CSJ - SP A.Reyes(08-02-1982)

/. •' ~Btnodo l'oranl:llr 011, AI..FO:ISO REVE9 ECIW'l)IA AllftlbodD 1 ll.ota /1 ,? --- ?'Cr V 1 ll 1' O Sr -IIAI.I.ln. I'RAI«:ISCO Fl!IEIITI!ll P.!IQD.~, .I!AWa 9~11l0 IIF'-"'OZA CASmJ. '1 CA!t.OS <JA11l AI\.'.WIE2: lOI'IlE!I, conc»na.d r:la PDI' al Trt.bunal $1.1;1Gi1.or I.IU.t Qn' a d~ . '· elloa. de ¡:rreto1dl.o par v1al4<114'1 clo¡l .-- JG del Oec;:tvto 19;!3 do 1.·~0 l!al1cit,an tlbGrt:ad eohdl:cil>~. ,,.. ·, , ..,~ PGt~r'IH ~ __ Por 16 natuntle""" de te dO qwellaj "'! arl~ e abtllrw11'·1411toarted orovta1.,.l o QUO !'lit rof'Saro. ei No. 6• doil er11. 4S3 CIDl c. dO ~.P. po!'QUO 110 tellarlo,o J'O!!Untd03 loo _.DU&stoa u>dgiiloa para"!! al....,. ltbclrtlld oondtGt-1 (el't:. ~ C.P.},.- 2.- l!l ~.,. ·~ Delegad¡> ~~«~'~~ las ·Fuunss l!llituae. .., -

Pror'Ointlta e~ta a lu prót:ICit1ol.l'!w& d8 lo" ¡¡roco...,doa, IM'I!I to1gue condtdo J"'Indo qua le tnt.risee14n QO'eViate on ol et't. JO dOl OOCHto 1!123 de t .. 978 ,. .la li! os. ""lid$!! elU indicada contl"""" vigentU tllln ~s d& '''" ontnma ·a rog1r4 """1 bol c:d:Slt;> 118t'el y, cOniJOCIIOl>Clal.cxlntrl, <lU,O: loa .....,..!.al1\!ltlll!l M deacont>I<IQ ...,t..,., ... ·t llllf'l laa dOa tui.-u ~ da la Plftla. e ClUll 110 . o.l. el't:. '?Z' deÍ :.i-vo aa~ t\lto p,nit;tw • --··- .. . . .. . -, --~~--·· • • ___ _.,,--J ~u

• 1

-: 2l. 1 ! 3 - Cwndo ll!' ent:eriOP .o PGrtunidael 1oa ~lAJoc)a PJ"'Qt.aadoG cll.cl~ ron e eata CoJ'OOraot6n ,., l1bln'tall rvi.toroee ..ayo1"1.to:rt.aa.Jnto le tellla 118g(in la. 1 1 cual el _..., lldd1go. penal al da...,.-ibir vtol"1o!l da lo~ tiPGa oonal,.e dol 11-¡lo 1

· f!:ai;etuto ~ Seg~.~t"tdad, ontrO ~Uoa el 'da 11110Cl.ec16n p11n1 daltoqulr, .toe ~ - t:élol~ e hao ~aa la apltca1116n pref"Gr.'8f'IC1a]. ~ aquolle ~ !JO<IQlO"' can oéyor b!Snlgnidlld.- 4.- Al ~"!Ir ontonc:ea 111 ix.hChite alb'IICÍ6ri ce loa PGt1ct.or. n.Oa dijo le Sala• "Indlrpandient...Onto do que taloo hachae, f'ranto al nuD\10 c6d1SP pc.nal, conf'i9'1"tn dlllito auti5,.0 da hurto c.alifl.a>do (lll"t J:!O) c;on Íeo e anovantos del ~· 35t, No. 09 y .!Y72, No. 10., o cc"CUJ'ao ·o,tre 11ate y 111 CQnciar-; .. te P,lln» doUMQU!r (art. 198), y ele qua an &!>te .Uti.lllo cuo so 1;0at CQIII) ciollto ~ • l)8l"e lo l'Ospootiva •arevecl611 conc.urseil punitiva uAo cvaiquiSre da 'alioa, lo . . ' 8Vl.danta 0$ que, tebtdt.ldo,.,le' !JI¡pul!stn e 1M ~~~-· !\ .a d 1 .t1 o1 -1 roini.a prGVtata

uta •• .. en o.l art 39 dlll E'stet .u to da. S ooul"1dall -diez a . o'los dO todo a ca!ID, e~<oeriOl" le quo oon al clall ar1 tl!l"io do c!bo1.cotrla ~nt tiv a lee e~ lu ,.,,..;.,,. ~r. conforc~D al ._,., c6dlgcf panal 1 por qot1da ao conclu)lo que . . de · ..t a codif1COQ16n le:s aan m4o favcrobloa, eo<110 que ari al ~ 00110 (hurto call fl.ceda con agravento!l) lo ¡)01111 ill:pcñ1b1a sarl& de 313 e~~BS da priel&>, y en al 8! al oundó ( CQn<::uJ"SO 8tlt:r8 a.l conaUJioto panl dlilinqulr y llwto cal1f1oattó con lea prt,.,..,• .• ai!Nvantas precl~) no ~....,.,.,, 1e dD cuoitro oilc>e de o1onea ~~~ta POS1.blos, tenc:tr1eeo <11'11 los procaedos 1wn d!IScantado yo lllb de laJI ~ tsrc:uu psrtga ~ té pone taponlble, caiQ ~ aiando aeta 11111 46 • da pr1e16n, .han ~11do ... ta 1.e fa~ 36 - y 25 dios .do pr1voa16h aflictivo

dll 111.o libort4d, :oll" ~ 0t1 cuanta al t''P" dio tnJba.Jo quo cada uno da alloe t.o ecr'Cidita:lo pexr, sé, 35, y ?3 dlaa nspaotlvGllllll>te. Esta ·ai~f'1ca, -~~. que an plen oobn11l....,te el I'OQI.Iia1 to taa~porol a quo an ref'1oro el art;. ?2 ctol c6d1go P! nal - ----- . -·l ----------·-- ---··· .. i ... 1 ¡ .r ·' ·1 ¡ 1 Ce otra llllr'Ó1• ol Consa,Jo do 01ec1ptine da le I'Vnl~ do e~.! larc4 ero rolll)luoionos cktl 8 do ~ pa!l8do call.l'if?ll do oJIIIIIIIlar le condloqta de 1 l.o• b'otll !lrOcaaados, y al ~~n~pto Tribunal Su~·IIUltv lP ·~f'!'i"'' la po"B -. odn!Joe oeroe antiiiiCO& III"!!VUota on ol: ort. av dlll OrJaGto ·1.923 do 1.976, lo QUG1 anndUca a concl...UO que tanto le ~11dlld da .loa condenados .-o tu caroote- · . ( 1 rbtleas dal lad!o pun:iblo DOIOQticlo, CIDI"Qlittan eoa a.fn1taa dosil'icaolcln punUive ' 1 1 Con funclamarito on' e.stoa eonllictarecioneo, • di~ la Ubartod

provi'eio"'ll do l01t ~o.- (AlEttAf! le Ubwt:ac! lll"'Vteional do llaniAil Francioca FUD<Itaa "-'11- 'lb, 111111ue1 ·e~dll !olol'l!dl>a Cutn> y C~loa Julio~. da lo.s =~s c1v1ln procs_,...,. en el IJI"'CD88 y oc~ detan!.doa on la I'Wn1tonolal'fa llu- .1 . ral. do PaRea Blancas CID Cotltl't>il, P"V1a caw14n ID'O"dlirl.a da ctón PBIIO• (01110 ool¡ r..cnt.atanatll!l al Ju.'"do ~- Plu1al di!l·Cln:uito d • CaliU'cll pare~ eont:.ar la dtl1gana.1a a QUII 110 rvf'ilmln loo erttc:uloa S y ?3 dDl C~dtfll> Ponal.- ; . !

GUSTAVO GDIIEZ VEI.ASQUI!Z AL Vl\!lll LtmA GCil!Q

J

• 4-.

LUID E!II\IQUF. AOIIEF<O OOTO . l>aJflO EllAS SEJVW<O AEIADlA OAA!O lltl.A9QtJEZ GAVlAI~

' ., ;.¡_flF.Rtl) WAA IDG!ll.L.OS 9ecntari.o ' ·1 1 1 1 1 1 ··-· . 1