CSJ - SP A.Reyes(13-05-1980)

, , i :\r.1'?1 , • , v h· 1 • , , • , ,

SALA DE CASAClON •'[NAL

'. ,

• ,

, , #

• 43

Aeta • , ., , , ..... , ~_' o,:, ¡ettta.- I Botp·ta-, t de mil ¡ t'¬ llce , , • , , , , , I ,, -- ---- -- , , I I I , • , ,

V 1 S T D S:

, , , , , 1 , , , El T," mtnal me'diante ,, de 80901:&.

• I , , i , de'l.rl a del 1.9)9, 'tl el Ju -z diCb3i.8 I

.- Je , , , I , ¡ - , , \2, de y luuar. gado eil su 'a Fe.le·te'" Rozo Sup>at'inr I 1 • , , , Alvarado,Jtt~

• J

.,_ , -.-... , Rozoa la .~na I .,'S pal de 40 - da I.t dio ,1,':1 9 asi - _~ - _,_0- , , " / , ,

• De een el estafa. dél delito de f'alsG.fad en

I , 1 ,, , .- esta red si eS" en el de la e , I , , , , , , ,

, , , , , , •, , , , Vtp.llar.tte, talla No. 121 del 18 da agosto de I , , I I 1.976 la Nota,'Ca de Gl.atavita, ~~ Valet10 Al su nieto de ElR.)zn Alva.-U"'j ¡-Ir. 1ftI' -,'el • iIe~-#._"·:t' 109 de paz y vo de , } j - - , , _":,e y véI¡cte,f,Jl', lo el C3¡'I,ificat'" catast.ral del bien f"ue . ¡l¡'Si,oO , i lo fu'~ la fe' ¡t.18 (11 19 I' ¡Sllilt -Ilte ostenta d -i , , 1 , , • e'a , , - , , I , ¡ , - ¡ ! , fu~ 11sIt1adoa juicio los , pl'8 ! , I , , , , , , , ,

• ;o

•, • , _, ) - .- ---".-._ .. ,_o ~.~_--------------------------------------------~ -- - - I ) , I • -21 -

• I r , aoJ'I'esei.ft. s •

, • ,•

• ,
• I

(NOWI'lo), I l.1S EZilesto da la ' pi oY' Gle a Ver t catleS rfeji.-;1 afus el , y e'l su llaga., a a zo :su con el I de ... "It•• • 'IA« ",

, esta~a; de • .falita en este, a y "E'lile'Sto y "'il , , , , .% • • da b' 8 ¡¡tI'iS 11101 s.-- t ,

• •,
• , , , r

) , . En su el ida ~gaj ti -

• • • Rozo c to a la tel1

- •

• • , I, absolv16 a y los • al ser con

- , , -

• I
• •
• • , sultadD este ~a)) to O, , • • • • • I

• • I -

• 1 • • 19
• •

• ! • JO • -

• ¡

, ,

• •

\ • -

• ','\fiaCa ,El reC~íiiiente de • i

,biS • -

• - '- A.- se dietd la SBllWiC1 a

" • - eio da legales y Pla'iOOa al ,

• • los·

• • • - , • es ,.- ItLS S8iiwie"a Violatol'ia de la ley

• • • tuc1.".ta' legal, p'r' dictado en un jui.:io viciado nulidad, y de v1o,p lA.t.frpsa el al't. 26 de la • rte1 C. da p.p. Y el a."t. 14 da _. 1.9S8 (ate), ya lala ley 24 el. la dil1g ntrl de 1"il y en a fa,gatni"e

é

• • c1&. da la • se ami rita Glal'la 1ia • 5SÍi••

Btllj. Rozo, al loS die,"'t j!tl.t1vo .'0 y a la pasbs"ioI:- ,.. par el delitó da estaf'a, C':." lo ! , • , • -~- • - . .' - --- Y. • __ ,_. _ - - -_ • =- - _ - -- ' - . , r - I1 , - - I 3 r{v~- ~o~ , , -3- - , I I - .. , ':8'a se .-, ,'-. - no f\sa otda > e,. M el 1, der:eClt de - - i' clo , , no·· a al la l~.- tl'¡lrWiite SAi

• ,

, O , ,I , - - •

• • funl'ame.:¡tar este el setlala
• ,
• I ta que el -sabl. le hagan'

, , , , , , he,,' da al '"i'ce '. Olas ala l. 's rus ~da , I

• .,"é trata", - se lo dala 'rl su •i' ta estaf'a , 'ss lé en ninguna d9 las dos el, ¡ i Ijl¡'il'bS,

.n , y citacfas 1-9S otitiS ROJilidS ! el, no i"",,( 9 bruo 'J , a sinc".:ac 6n¡ tal 1

• la (aUt'stt. 21 1.913) en de CoI:tB da; la se

, I ca:'''' - S' íl V," ti • . - .- , I I " - •

• . 2.- ha '1St!tue Se le eJ' e8', j or,al y
• , legal i- , 38 ji violec1«Sn de los 91 tfculos 26 dala y 33S del C6d1gD de Pr -o

I , se - dejeS de 'iaactica" el dala , , . t·',a en la No. 121 y que al

• • es'te persona, pal_S

, .- date .,ta',a si ¡.i fa-tA 1'1 l \

• -

- •

• - 'l.' lA) .!

CA"yo I '. > , I

• • se eM s' n y no (fe.:, y em-

, -

• , el por senbitft. f'alsa pol",'e Vale A'il'Je)la 'iiilid Ala -

• , \ 110 Alvarado no estaba el. - I , , es, la re·'la en se 16 la ."-'8 CDlj I , teda i I , • , , • 3.- la es violablJbia de laCI)ilstitúci4n( \ , ¡ I 1 , , I I • • , _ _ , _ _,_, _-_-- --------- ---,-- ---- _'_'-- _ - -. . - - - , , -- - _ -

• -- _.-

- - • • • • • •

• • y. de la ley y 167 • • 1,¡T• .r • t

• I I este, por , pias del y rotó la \

• • este ante el da Notal'lo

. - - - •

• ~".- re
• () • " ,

" ,

• - - • 4.- La s9ii'lle-oéia viola CtltlStitucidn y 'ley

" " , I • sus ai't [. 163 171, y lo ¡'OOS

• ¡ , dEt.I al a este el' res¡ 'ACto le - ,

, - \ dijo las pi ue1Jas _.CuI o'IAlen el ele s éll , • • • " • al.BS.,jJec;t", da la estaf'a alas ,. y dijo - • ..... .... ,¡ • re am&1 • i: la dalas , 1 las 1'1,"$-"89 '8<:rect tan I ;

• J es el delito da

'11,1' 111']a,• • , , ", I, I , Con se "'valide baSA " ,

• • . la 'cts--a tfeclarar la fl"li"ad del ," ocesu l"'éit1t'J-ida Y

J Q , " I

• 8.- la

, , la C8J'Sdl y haca los siguieitt:es ca"gt• · • s': I

• I

) • • • I , " , , • 1.- 89 waj,ri f'iesto de hscJ U3 - • , • , ) • la No. 121, violér:tcfljasr el al·t. 264 del 'CtS -/ I , • , , las ti' BS"'9' en: egi OilBS j ,

• •

.- - leJ9 AI,t[t;"los 2'l6 y 217 da la misma ,I ,- • r ~

• 'SI", . el ,¡,'s' \ \ el cal • - 1 • es f'alea la afi¡1i'8c.i6n hal·tla en la Sei\W111ia en el SB,.ticb de ,

\

• ."
• .- casac;,a ',albiase 8cfl¡"t1CfD laaha,. los visibles en la BSCI1.

1",'1"1';"89I

• I

, " • ~--'--;~._'-' =--.-_:=:=-:--:----------== , •

• • e__ ._- ---_ • - -- --~ .. - - - - . . , ., '. - -, " , '--_ - ~ •.I
• - - - - 1

- ,

• ,
• 25

• ~) • • • • • • I -5- , · \ • • • • • • •

• • . -' la es '¡I" ticS la feclta VBJdad 'IIIB el.la f'liegido

Qt, . • •

•

• • • • • •
• •

• •

• , 2.- no

• • ... ..... las el-' 109 ... '!"••• 1 , plsta y el da la , • • .JI' _",e ,s'a "c valor de los mis • dé 9, lil is t . • • r ), vi01an"I, 109 ar·t!cs.1os 23 215 a 217 del y mS!:¡f;,' 1' • • • , I

• . • a este ""'B el O'Jai.llf' - l

" • • •

• . nif'estcS la .¡"B los

\ • i ; • • ... .. ...... . los vieltd:it a " • :, mte SI' la falsea'a·. , J• 1 1'1 • . . l. •

• • No. 121D. le eslA vala•r da ,'Jusbe .plena a

'-"19

• I • reco y el deI

·

• - tales qua' t1a,t pe.

, • , - 'lal a • GJol,la I

• •
• I
• 1

\ , • . acta 3.- dal da- , • I ,

• • visita y Registzo a la Nata.,fa de •

¡ ¡ f le b','(' ta\d te Y por lo 4>,'",_fi,Q:I'J8 eI'iUr de hecJ." \1&1 •• ,., Aifiesto 215, da 109 217 y 261 del CtSdigo da Pro-

.- • - • !

• • en ta acta se Dice el did de
• J
• • • las de c¡ue , ."i)- paro CAcla ·no en el' OI,'a,'1 - ..

IIIBS

• • • y la la la fer:'.R ElJ:q)11ca . q ..
• ; «> • el la 'n de que

•,

• ',sbe, ra ta., se le,¡1,,,. en la Nota.' da de dicha

EJ' I • • • •

• -_.---------_. __ --_._------------_._---_ -- ---------- ..,

.-.,.. .

• __

~ J

• '_ - - J , .•

--....- -

• ,

--_ - . .- -. - -, c:, ,- I, • i • , , • • I , , 1 I • , - .. -6 I • , , I , I ,

• ,• • ,el Ca tenido • :o.ncl~1.r ¡He ,su pat""9ic:'8 tHtJI' e fa • ast . , la IIA f:a hacm'lo se da lo (lisqlle 1 , I , ,

I ! - ei, 'el acta c1 I • • I •

• •

• I ,

• • lle

- • •

• 231dslC6d1go al a apll(~' , 01;,'-6, n tesae; 6n la '¡'JB mi si 1••

~f.·.

. I, 18 de ·la tura ~11(:aNo. y s fSc;:cla ,- a.;. ,I • . ' • • I , , i

• • el al'L 19 del C6d1go al Si'IIUflsta o t .- m! de . ,

, I • ,

• •

, • ea. as!: esta Ft'l-i·Ia'flSl.ta gr ,.;. ;« "'i,Piet' • • • • , , sa leal dala de la· B9,:,1.Q:Ji& en . i , " -~ , I • " no c6inc -n dic'ta tJta .el cJ)'tlen 'p·Ie le 1 «;¡ AIl m.'i'ia su a.la ' ta . , da paiia tales· ¡'eel antes da de las ,idlB tRI • , , ,

• I tas •.11• haya CQ1¡I.d.tBiacia el da •
• • tan f'alta dolo file 18 de la • e¡lAe al fi,'1&1 de la i

, , dej4 COjistancia, de ·la • la suya fUe falsedad , • no po~ el de , •••liNO 1:8"tl,,0 • iJBi¡to • era • pAi-Jui.%jo alW'JI" ni a1.,'-d.EirB ; la Gloi"a Acosta fuG ca11f'lca. y ha d .l,do con la ta et , 1""· I,,'mba pli:a.f&t '1"9 ."6 del la .,t'.S' no ha side alS',rld.

hac)¡C):. , 5.- • la • ,(.tiMA ·da la de esa se , l.'" 2&36,,26', ar·t. 2'23, los 215 (!i r . , .- a 2" del C&s1go de • , • I ~-- .. "'_--------

• -

,--- . ... i . .-.. .- - -._-- --- ---~-- -,~----

• - ~ , -. .. - -

--;c-_."._.'-",":~ -- _-

• -

. -7I

• .

•

• • con di" da qlJe el Trll¡" ,na] por prollada la aralEUo)a1idad de la estBrala fal sadad de la tl.!ra ~lica, sin en la «:¡I'B est&1 los de lea1'llBrtte las ,Jt'OCAsa1 e ~. -eStara.- el cte1ito' de

~ - • - " • es pá'- i'OC"I8,'a e de la ralsedad .que se le. I 'r .'I,·re· ol.tl~ ir , sin o. tal tri iI ,ni l de la estara poli,t1e -delito sé le ha ptubado.- , El ProCUltidor Tel cm\) Delegado lo soli eJicita que se case la senten,~"apor w1nerac1&í del .ter'édi" de da- " la en 1 . estafa ata" 10 config\trativc\s de la que se le Si "ji S' 9

• " y al haberse Plflctic:ado' cotejo grafoltSgit:¡' de las' del vende

.jb) " "., se a los autos • ,"'es da 'a1leg¡$

• • la de la , ..;.:0.;.--. se

,"'Elltes SSl10 a._ rita .GlOj·, , • , " " , las ei,tes, O•• el tí'8s a ,mI°tas no t...i.ILe 1adl) lb.>.' i • el del f • Rozo Alvaradoo, - fU: en la 4B '$i)J1eita i¡IVa'idar la sent;eJ. - ela del y el al ,h"zgat'" da instancia re~ ,!lEN••l ~ ,JiJUCS~i, -

• .
• I

, .- el pi ocadi'li af'ectado de itel' 1Wtto • , " • \ - -

• •

__" ~ •

-- , . . •• , , , .'~. :\'-2'" ~ • - 9- , . , , , • la • miento a juicio delito ~l de y jliU" UJ1 Ii!-S 1 peeto del a.al no hubiera estado

• , su dereCI a def'ende''SB de, d1..- ji. --

- .. '_ ·no se ,.¡,e+:tled ~ Es .~ , .. , , '- ..... - ) .... . ' . cotejo da' Valer" o •... , .., Alva facto la 'e y 1'1 - ",',i . no lo es la ca falsif"ic:atgi 6n los iABJlljS , • • I 'l,te ya . se qI'e eran .fa1sos salvos de y del C;¡Jitl)'lg'b'j2 ,y el fllut 'de la e :i'1tura J'Ii3.'ialeg ,qtJe j.:,.t1o

C Si rc: J

• - al tel lo· -, A'i·- ad iOI·teS

t: • su g.r-ave (,tMS estad9 1•.976 este " de -

• • últi-llU I en el. ) !f~·:]"'r"'"c:i.ll- .. -teda su p~- SI' l' Y -JI,a' 81. . J.I"'U'.~

~_!:!_g Uf' !:_r'!.. J' tdf1esta ti el ,Ifa 2 de agosto -fecta ~7ea]_d' e la esc,'l.t"I-& da

i9 p4b11(LS '%"fil l , • , ,

• , c",e gica la del Tritn na,.en. el santi(fl, efe· ValB,slo Alvslfl no ~ doJ , a la do fi el' No prus

I'tWi'" - • , • , pera el , CfI,LSi'·- • , i

• ,

• • I • I

• I tIro $ién ""('" ! la dei I este Ploce.SU S:U PSI SUi'iB 'lite sUplal,~ a

, I , , , Alvarado I • ss ;11dad legal ru• . carece de releval'ic1 a dica elt ',11 dalas , , I , ,

• • bi11.fad Acosta. Resulta, pues, ir"z-elevante este c:a.y".- a Glol'ia

• , ~-- ! , , ,

• _------- . --- -- . -_- -- -----_.- ---- o ._.

- - - -- - ,- ,

• - • f\. 3()

, - 10 - • , • • • •

• • es la • "al.ita estaf'a; del de • e que ella preca¡ 1a; qua el Hl'to 9 ~ej' -

"lO - -que' el Tril,Q,I.la] ef. 10 al de la dal'ar 6,. '¡lle ,'iela esta mi COIpOlae1 se e:camina 10, (;"n~las ,PI'Of'1 - , litA

, .'~ , niobr'9s orJs.,tatfas a la del 1,-u '9')le" y ~ A¡lJo'piai;foo ·se , ia • • \

• • t:> •• \1%1-, 'Y8 ql re SU es da la

, • sus· «31$,: 'J di ces As1, . • j\'I'(,'lca, de la no seaM el 1'.1:" tatol' , , n i , , , da los y Se este • , ' , • B.- , Es la t 6 solámante al-barác") la· dala paro al t \ , , " el cH"d,10 mata"'e' dé a'I"e11a "'11':' • ~ Si-'I• - 'Ii , , , • , , so tal , I , la' I en ·se ! • no le Tri.B"wl) esU y , , , _. " , en O'8sti1,. varIos IU1,-q'Bpala la hubo de C8,¡t)de. 1 ',·Ies -y val'ias 10 . ."rr y • i6f1 "i,a

• • no cada

•

• - La' se.:.teilc11i dal ·no

, •

• , val,'," di6 el de al indiCio de las 1",nl·iadic':' in...

OJiSS

• • y lo aa el • Glol'la 0'·1'09 COi".) aY1i1I"'tlD: • 1

i1 ", 11-'1" ta a y • liad onas de les incu eA :,I'¡a4vieii n a la fal 1t· el.• A -ClliLlPlu, ¡rete ra El, 8'_' 2 integl'fll de la escI'itura No. .121° (f'ol. 19 , ); p. a, ro, de tales la "tene tie.ce en , 1 a • , , Cuenta l'robatorios la falsetted de los aSJ'SCtos diVA'5'I,S,

C:"J1bJ

I , ,, I - , , - -- , ' • • .- f'- "-- - - - ---- - --- -_

• --"- < - - -- • •

, , (~G31 - 11 -

• • va.,jas al ploto 10· de la . y las co • ~1,llaesta I'l'esenta. , pues. de este

I&eS , , , , ,

• , el acta de la visita practicada de la

, Iliar , dniea la efe Nata.-Iado pel;:' Riljlta- , , los allí alguna pudiel' a ¿> c;ión QI'e Se hace que relaCión 111 MeJtOS ... ¡ i es 1.tVSstiUSl'i rs la sigui el.te: 1Ri" - li.'lll,IBZtidas , , , en dBJ' • 'iB.iD 01 , , . • (fol. 29 él"). Como se de. esta asevelac:ittn ro~se des • \fe. -

, • . , .. ,- esta , ill"en~ quela: f""i,.:io,tária haya c;i"iti.-adó aOn dalaS . las q"B f:'5";1-,,=~irtiel-'Hnlos' De tai qua , rera," rse a Si. el· estuviese t,'60':'" La da la , , , • , • • • ,

• ,

, • I I, - • Se edifiCá SU!JI'Sla conside,aci&1 , , , « • .. •

• , de los en la ajj,~t:iaci~ las a qt'e hacel1 de Ql'B 8¡"IUI'89 p'1,e'HS

, , ten refSf'eocia los anteriores eR lJiJs,; 1 .:'I"clf;lir q,'e Sloloja Acasta se- "8,ilj l •

• • , , • sin dolo al la 01-19' da la i~)

, , - 1 deCir, pal"a' rebatir este las fa , , consti tuyen su este , de aquellos.. Pero es • aden a desvi,'ltJar' la presunta ,CU t49, ~. e CDn que acblA,"a c 'lt,'1.bOYa el hsc-lbJ da qua Em la Ofici,ld o , da BEgist..u de f\1bliCQS da aparece "e' ori- ".a de gi.nal da la ¡rlentada es',:.-ib,,'a la del 2 agosto de 1. (fol. 123) degJ6 dontle se desprende la altelacicSn de diCha fedlH ss I"eB1izd despWs de , • la m'll'ta en la tJObit-fa de GuataVita y de Itabel5 R • • elaviada el respectivo a la Oficina de Regist,u, lo 'ille dOi_:"lllanto \ , • • •

• I ------~--------~------------------ - - -- ___ e -'--"' '"'~-=------ ---

- -_--__.-_-....; ',~-~~._-._~;=---:-:, -,.~ -=' --- -- ,. -_ - , ~ -- -- ----- _. ,

• • -12la aSQ\lur ac 1&t de la ptuoossda.-
• ,

•

• • . .Es del "lA, la al la de • qlJR

• > - .' • catra hubiese que hipo tal ~ vedad y q,-'A ello c'sJ'fj'SS',i a la f'al - •

• I t:a de dolo Rc:ten4; al sal"le preg¡'ntada I NI qt,e ,

• • C'I ,,

• I • _ ., ., , ella qI'e

• , I no realiz6 ese 280).- agt'Ggado a la asei'll'lla (f'ol. filial j t , 1 , I • j es afi lo hace el i'llA", 1130-' , , • es it"nlQoov esa ',' de - , ,I . . , tales a ll&(II.:'4n' fmilia1 del de la cosa· .por lo (Iel:'&9,

'&)11"-1,.10' e,. , no es , , " la de ca ., .••:. eto y- • l• a1, "1 El

• , J tac1 &l de la \le,dad. Signifi(h esto, m'ra • - , irll a

, 1t• , , , 1 • ! , no se esteblezf"a , I to e,· ste se ace,.bfP el i da .fal 'I:ld •, -'Cltfq,'tal '1 si ,"Fra.'fe tfa) .f..... I ) • , relac16n 'falso Meits 8jit; .bien sea a quie .•, lo l1ei"íA ~ a J , 1 I salo a «¡úien no lD yaqne1 de las re1ac1o,.¡ps etitJe ,iai'tlcu~ I , , o en el [eas, V agosto 1'89 bieit de estilS el de de de 1. 9/6). I I No ·el U" .•- . cal

• • es lo asevera el - No l'lb • Q que el, la OOI.taneia se 1.\.I)iese tenidO pi' de la esf'a

.ati¬ '' •, , • el deUto de falssltad; 'lo ql'e hizD el T 1 i dactes -en los 4ori'QMi'tos a la minuta a las alteraciDnes y ac·ll'll,lñal'Ull , I , , I I que se le hielel (,tn a la escri t'lta ND. 121 f'1'91,lttulei.•tas

COl i., , I , : , , - .Iiante las Rozo logro, • la cola j¡'iac16n de los Fei'fiaiC¡fo 1 _ _ _ _. _ ... --

• _,

....

• -

-_._ - ..... - -. - - , , . -- -

• '.-'

•

• , . .;. . - --=

, , • , ,

• 13-

, , • • ,

• • • sindica""9, varitaja derivada del ingreso a pat.'llllllnio ,del

, , , illllQreble-CUya compl'aventa se materializó jurídicamente en esa'ssc:r'ib1la > , - (fol. 623). este Tam es atendible ¡nlCO Cd.'gti.- .r • , • , , 'c.- ' , , , , :t , • , , • , , , , , , , c:tec:asacitin el la de1lanrfa , - • , • • del Rozo Alval"ado en la tiell·sn las

• , 'ldlu intal'Vemr en tcág,its tes lO rec"'I'J'y,"ttes el del •

, ,

• ,

, • • no sead est"i'ist'a tal • la pat·te ha reculTidó ,iD Al' , , ,

• , solo la de p'fSde pt'BSEJJr , , , , • , • en

, , , , , ,

• , en esta que los cal gas

, , 1, " , alas se y en I',-ecet1enc ia• • ,, • , , " , , , 1 , • la En drito de lo Calute ' Sala , , • , , , ad!!rinislra'ic Justicia en , de la R8P'lbl1.ca y J fl• K,Jr , , , , ffl,toi'idad da la ley , •, , , , ' , , • 'NO l'Sc"J'i"lda.- 1 i • , • , • , , , '

COPIESE NOllflQUESE y ClJMPlASE.- • • • , ,

. • , , • • , •.' , ,

• ,

, EllAS

ABADIA FABID CPJ OCRON

, , , I , , ,

• • • j

• ,

OMITE L.. FIORD , O AVO QUEZ •

• I " , , , •

ALF{1~O REVES

• • , •

DARIO VEIASqUEZ GAVIRIA

,

WIS Rl'V4FAO' SOTO

ENRIQIIE

, , , • , , • P!.ORA COrnil OS 1 SeCt'Uta l'; n .- ,