CSJ - SP A.Reyes(15-04-1982)2

C:ORre ~ OE .AJSll!lii\ !}%A !!ii CA!llll:!t%4 1'1!111!1.. llll\Jl stredD Polnonto ' OR. ~ !UtYEB COW:OlA n Apra'"'. Ao;to 23 ' ..1 W.

VISTOS: Raaol'IIGI'd 14 Bale ,,1 recur110 cl9 -lati&:l lntlu'puesto pDT al dD ,_,~to c:antre ol ..... to 1m1.bltal'lo dlctodo par el 'fl"1b\uuel S..~ar dO Cartago,. al S dll ootubro do i.ll!n.- HE C H O 81 da \fonarea da· Cllr'tallB!Ia, da hllbar rotarda11ó 110t1o;lones l'lae:has en daaarTOllo dll un pn1coe<> por alt.r\to$ 11811'11do ·ccnb'a al cloetar Jorg~ Éll.ustUlo tr!..srto, " la M&6rl ./uN del Cl.rcu1to Civil do Sl:l.it! (DoU,...), dll l'lllbarlu ~lt:o regat.i IIUIOtltD y de hllbor toolado t!Otonll1naciof:1Da 1\agaloa.- A E 8 U L T A. N O O S: 1 ,,_ OV~a do habar abtonldo f'otDCOI71o dol proc:aso an cuya ti"! l' <a1t:ac16n ao tebrian pruan~ l.Óa techas ~rc:iedl>s, y de habano pntcU:cado

·. dU1gpr.c1a ciD ln~n ~c141 sobr<J ol m... y de ._ allogado Cllrtifi eac1J!n Jurada dll le danunl:;1aCIII, ol Tribunal c1Dc1d16 en le r;ll"'V11!8ncia ah:>no rer-r---- - ----------- - -' - 2u al da ~be l'ollc:hoa que ea la ·o tr1bii)"'O'l o :la doctl:iro da GOota ro c:onfi{IUJ'Blldlll1to .... ' 2.- El ~ ProCUI"'Idar Twcaru Oalegado en lo ~ COIICIIPtdeon:u..,.. qu0 delle ~ el euta -l$to ~ la CO"dd;cte dD le Juu na aa =natit:ut6w da 1ntreedAn penal.- C: O N O t O E 11 A H 0 O S: 1. - Oo cont01'1111dad con le dllnuno1a pntSOntade POT ol abpiJildo A bol Dllatlllo Brieve, 8ll00mldo dlt Jq!'QD lluattllo IrierttJll" c»l ¡:IJ'OCOSO por ~11- •ntoa, loa cargOs QiA8 ae le heCIII' ..,_la Juea Seewdre-do o¡laúr· aon lo•• ot~1J"'t:Eli111 · a) Se nagl5 a ... ..,..rdln ol ~ que Qllalllla ebtmo ol 01¡81!1\:) del dDIIandl:lllb llusttllo Iria71:8, CQa) eo lo oict14 su dll • 1 ¡¡¡t¡ q.e ofr!~Cte en ~lo

_,u-m., un dDIICUDI>tc volunblrlo do loe da ~11 b) Do """' o .-va ~1ac11!n dlt le QIDta els-tarlo dllcr-otadlt, 110t1c:16n que se la hUo en mz6n do QUII el dllmal1dado vtvta con una =n.c ut>tri.8 y de ' . tanta "" olla h1Jo y io _l,_l.ba e necár otro¡ . a e} Flc»tlircf6~· pOr' aob do trcllll 1:101105 la daeta16n t10bro .qm,tt&-1 - ¡uucaduoatGillanbl 1nd1cadll, y al hGCIIJ'1 6 ·nng¡S la IJI"4ctico -da ullll d11 tgonc14 da 1ns poca14n Judictol ll8d1da y, cln óalot>1o, dlapliS> otra¡ ' it. d) Le antnlg(l e le daolandonta un otioio dú'igido o lo Re,.,uMc14n •, dlll ~ do 91a1tt peno qwa lo dii8CO~ llliTtQ dal aualdo al clllaiiiiQsdo e.- . tillo lr1o:rto, en,_ de haeerl:o POT t11ta¡wed1c dlll Can-eo tlociOf'Ol, lo que·av1dltnata trstell1añto preferonciol iJara aqua1 111; y e) tofo \e IJIIIJ'II1tl.at'on Vfl!' el 81q10d1enta ~ ,;....proe la deo1on ·- oal¡abe a:l OOspac:ho.-

-3en 2.- Se 8JC8lli~n estu ~nea el ariao on!sn en QUI) han sido cpns\gredas, aat: e) Ha clfJ preclwss, ante todo, qua le juez danunciacla conoc1!5dal juicño de a'U_.tos ifl~ contra el Sbo;ado S..atil.lo IriartG en nozl!n de' ~illen~ alagad~) por le Jua~ 2• Prootiscua de Ueno:res y c:uaiu:lo !)St4 ya hf> al b~ proferido ssnbenOie que conclenaba di:JI!e~Cicl el ~!JO do pana1~ altmente-' r1e en favor da loe ~ hiJÓ:¡ d8 la dellle.ndante, oor valor ~IIIJ].aata el ~ d8 so.~a aolari<MDae (fol. 1:!). .En cuanto a la coru:reta 'pet1o16n del actor, elle fue riitluel:te nega~1VBSII8Rta por la func1onerte en auto nlZOnado .en al que aañele qua el descuento diii:I"'Gtado -(la da aanbencia Ji.odiaial. eJecutoriel!e, qua no· eon lu PBI'tUB las QU9 uniletara~ta deoi.dlln eobro la rama .do eumpl1r sus Ob~ 1~ cionri alimenbsrial3 y qua al t¡rOPiO ~d8do ~ d8.11t<IO d8 saUafeCGI' en f'~ ro:titm'!sda tales CO!"Inudeos (rol. 49}. Este clac1a1i5n no configure, pud!l, 1'1$cho

' PUnible alguno¡ constituye, en Ci111J1b1c:'• p!"QQf1~aie jlldicicú fomaJ.~!'ta cori9s ta.- n b) La 89l1oit¡,d da .,_, regulec111n de la cuate al~~~ "ndado enjada en la santen~. haChe iueQo 'por el con f'undu&nto e.tióre · tente "c01111l8Rero", un hijo de ella y otra por neCUJ', no ha aido ~ dafin1 t1vo-; •nt:a re!IU8lta par la f'\;i.n c1anarl.a acuoa<~a, Cliii1QUia ha pról'e.r ido dos eutoa (aarzo U,.. -=ayo 26 da 1.961) an los que dispone la rmtctice de al~"' diligencias ti nea¡llllr1ao ~ tOOII!IT una ~twainoc161n da fotfdo, e= lea de a~t9tlllr 1nfcma- · c!.l!n sobre la aituaoitln e~ica da la c!a:aar>darita (l'ol.123) y, requerir. al cw1 • ,¡1 111811dado SClln'a reconac1oñanto. del hijo qua aot:li.ba por neC81" ( f'oi. 142). No eac1arto,. antortCO!I, que lo ocu98do hoya ns¡jado al· podiroanto ClUB só lo huo; aa j ..&o, an re91)1Jasta 'at llllhorto de la juoz, el dEll!llll'ldado Buatillo lriarta reconoce~

quo su CQ!Ipal'!t!II'S abo. rt6 (fol. 15a)¡ ese era el estado del juicio d8 alillo .o ntos co se evidencia hecno PUI'Iibla en ta actuec:b1n !la la doctora· Se.aVedra de GOttta.- ... -4- Ó) i!n J'Slacilln 'éo.n esta aco1301d~n, ·obsdJ!ve• qua ci:ln d ...,rlal on qua j)ecifa nueva rogulecida dll l~s 1110aadas,. el sbogedo IJUstÜ,lo E!r:l.enl aeCall&- 110 el podar ·que· le oto1~1:1 el juez '6uat1.U.9 Irtorta¡ el éacrito en cuuatitSn f\181 . ' recibi.Co .n I!I&Ueta.(a ei. ;19'-dé onaro dll t. Get y pasó al Do-~ til dte a1gu1&- te, y •81\ 8M·III1!!ala feChe la Juu .raccnocitS a eu&t1llo Br181"11 COIIO ~ dal - • ~dado (rol. 120}¡ not1.flceda esta pn>Viomnela -..astado dlll 11 de fo!xiwo, pas6 ol nagoé1o f'IUGVUDI\ta el bosilaehÓ el 1.6. ai¡p,dant& Junto con otra • Lal du la parta dnandanta {rol . 122 vto. }¡ al 13 du OISJ'ZO 1!18 ¡mx!ujo el pr!Jour ..... to dlll .As.zgado en ~ 118 ocuptl dll la I!OtiGJAn dO ~atillo flrlare, y ...._ tal -

~o11111J:anto no ao aad.t1.6 con la daaeblo celeridad, eat& bien lejos da los· tres tiaees da diC!'a que la atrtbu~ el da""'ncionte: por lo <'loll4s, la dataod. Í:i"n qua 1:=4 ( of'lciaJ' e la ~fa dondó 'trebajebo la dii!llandanta pare quo lt> eat:a fo.-a ~ loa 81!10l. ......t oe que dawngalia, an vez do dlaponar le lll"ct1ca da una i,nspacc~n judicial a dlct\a 1111p,reaa) !lltNfa jurldi.camunto PISi'e )oa t'ínae que pral:andfa da:lostra" el PBt1otonerio, ea deCir. . Pl!ll'8 ~ la l'lUOtVa &it13!!. c1& econ4id.ca da la d:iatm.,, T-co ea POIIible on este caao dilcllc1r la ed~ tencia dO dlllito illlputable a le ·~l<nlria dlltutcie<lo.- d) Esta es una IICIII!IIlCidn tioloiil, ·pues nedl> 1l!c1to toe.y • ., la de tarallnac16n da la .luaz da antregerle o la ·próp1a domandanta al of1o1.o .on qua o0 O'l'danabiJ e la Aocaudacldn da lCDIMII'&toa da Sialid csosconter 'del -lcto de Eluatillo¡ lu1J mnc1o~ trlartu el.P:>rcantaJii en lo sentenele; en eae -to y' dado ol

<lit .raniai&l, y el .,.¡~11c:oblo 1nbn-1Ss da la cloolandertta, reswl:taba· eat e un IDOdio .-cJa ef'.iQI..l p¡sn¡ l'lal:or llo!IID" el ofic!o cml juz:gado que el ~1 propio Clln'IIO oficial.- : 81 0 1 eeca~ a:·=~~. E=o~= o::--hos: do~::¡ tunidad da :: {nriantros ao notit'i~ al auto dD 30 dO _,.,do \,981) ·ql aagocl.o Blltuvo en So tarfa¡ 1ultgo volv1o5 a aetll:r elU entro lil 1? y al ~. da aarzo (fol. 135 vto) y '¡ ,...---------------.···-. -sdea;luda entra ol 2 cls St!nl ·;, el 25 da qyo ( f'ol: 141 vto}; G!S!I t:ardli. antr9 ol -:n de oisya -y al 1·3 do jt.mio (tal. 148 yto) 1 lo.oego-. entra al 16 do Junio y el 3 ' de a~Pl!1!a {fol. 15? vto) y finaltaonta entra el 6 y al 10 ele oilaáto da 1.981 f'oaN! de la 4lt1Aiil aci:uací.lln .cortOcide {f'ol' 159). RaS~o~i.l:a,· as!, tambidn irrolevante esta aCU$SCi4n.- lo En llillr.1 to c1s lo e><PUaeto, Corto SUI:II'aolli <111 Justicia -salO dD

CaliecÍ.6n PanalresuelVe> C O N F I A U A R al auto GDB1$do.- '

FASto CALPERON SOlERO

DANTE: L. FIOR1UO POfi!IAS

ALVARO LUNA GCliiZZ

'

LUI9 EI'IRUII.JE RmiEAO SOTO

I'EORO O..!AS SE1111ANO ASAOIA OAAIO \IELASQUU 13'\IIIRIA

AlBERTO 1.1DAA COGOLLOS

·s~