CSJ - SP A.Reyes(16-08-1983)2

.. -~.1.':\:'" :r::o-o", ' .. __.~.,. ••."." .-- .-" _' .•' __ comg oupRE!J\ pg 4Wl'xc lA

SAlA DE CASACIDrtm~Al,

~tnsdO ·~tat OR. A&..FmmORINES !CHMDIA IJ Aprobadot , ~ ?2 G:lgotd. ' AIPSto ~eci8G1s ('5) do 1%11n1avee~l)tos octu;.nte y t~~ ('.983).- • ••••••• íl - Par auto dal 3 de ~ del CJnJ~ aAo, al T1"1b:unela"p...! nO, !' de carte~ réJg6 la doclaJ'8tor1.a da nulidad ~da ,'par" el dGf'onaor dl31.prQ .. '" -,,, ,. " " F" 1, " " .. . . l.- ~Q, pro~itel,- de G~ dBc1a1dn epal" d1cftl HECHO~h Como CJ.I1GJ'o que, uoncido 01 tdr.sn1no de ta proosento inves.t! # ." gacl,," y eanada ~sta mediante sI COft"Qepond1cn~ auto, 01 oxpodisntG no PGI~.! - .. '. : c1cS NGlc:;a "J;1Onteien la SecnJtarla del Trib ..unol por 01 tdrm .'ino de ocho dtas e q\.IrO so ronara el~, 472del e de P.P., el.,dQf'unsor dol proc:esadooóUe1t6 en el ~~ dol juicio, QU.l) ea dacrotans lo nulidad da'lo actuado e ,partir do aque-

" -'., " REStLTAflllOS y CON91DERAf'l)OSt , - SeReleel recurTonto. que ss incurr14 en nulidad docerdctar const1tuc1onal ~ el C)rocosof"ve entregado al riscal en vea da PG!: 1-1 O"] __...c. l' .' I , l~' -2- ~ en la Seaetaric ~l Trlbunsl CQ.QX) ~ dispone el QJ't 4?2 dal e, da p.

P. '1 qua d.o esa ~ se viold el ~ da daf'~sa do su podw"Cl8J1te -

. . 2·.- ~ n&gaJ" tal padimanto, ad\I1er'ta al Tr1.buAal QUG B1J~ existid la in'egularldDd anotada. alle ~ ef0ct6 01 dGl"ec:ho da dDfensadal procesado en CUí$nto su dB'f~ bNo opartunidsd da ~nar el oxPodiante en dos opm1:un1dade~ ., da prosar.tar ~ su alogato3.- El ~ ProcuradQr' eagundo Delegado en lo ~l P8!. ti.oUIG.do os~ Cl"1.~ y par oso I'8claAl3 con~1rrIlOc1.&\ dol MO ~le~ - 4.- En re,lac16n con ~te 1ncldDntG \e' prw1:a 6ecro1:co-{e dSl .TribUnal de~ en su o~idád le eltJ,d.ent8 ~ que refleje· f'lolll1On • -¡ . - - - • _. "',' -." - ~ .

. dl.e 19 de t"IOViaaIb1"á as hiZo enbugB de osto' oxpadlonto 01 eeAar F1scal 2~ do la , .' . -. •• "f COllJo.,.sciJ5n.. en cal~ dB pr4stam '1 con lo condlc16fl da que lo _iituvisrB dl9'-.' pon1bl~ ,para ~ Otra:.9~'~9 qua lo reQUirieren pm" tretarso da un tdrna1no cd.:z;i.n1 en le ~ pesada (91 _l'no rec:uardo 108 d1a$ Clt.e:rColGs24 y V~8 26 do - , - ~l .. 0 ,"1 ~ An ..ton~iO He ,mea l.UJ!n eolla1t6 en dos o ,portunl .ds.dB . a 8 'le :99 .cai'Jtada ISO: 18 f'ac111taro el: eaq:Jed1G11te:y la suscT1ta Secrete.r1a ss dir1g1d el dBsPscho'~' la Fiscel{&t trajo 01 eXpedienta a hUo enQoagB de dI el doce:r L..... j4n qUien lo ~~ ~ el OoBPDcto de la SaCJ"8terlo·.- s - SO obGm"V8. adolds, qUe el fDDIlCioT'lflCfoebogado Pf'BSS!! b5 en t1apo un alegato an CJlqua saUc1t6 a la Sala aotJnJSSQr datif'\itivaman1:e e

_' -J', -3- .com, 6 - lo, t:e aaenl'eatado re1t;aJ·edalDa"ta 8StD Salo .no as i:uslQU1~ ~l.t. procesal le.qua gBnt:ld nul1dad CQnstit;ucional, ~ cquelb quo wlriera reoltDOnto al dtrrOcho de duf'anse dol procseada. - '. 7~- 81 os OlC5lI1nol.a s1tuaeWn planteada POI" al re~ te ti la luz de Gsta Jur1&;pr.udancia. ',ea ~ ~ eunquo en ,~1dIsd ;01 ~ no ~16 'lIIQter1allllBnto en 1" ~ dLa'e.nte el lapso dOocho dW t com ha doh1.doestar. nolo os II1GnOS ~ en las dos eportunldadms en QUe 01 fUJOdor"8C1o dél pro~88f1o 10 rve"!_ el11 para loarlo.: la fue aubegado aln, dilaciones, ·EIUflooo que pare 0110,01 empleado rospoctivo tUlo da ir hasta el ~cho dal Fiscal e traerlo; ta~"td~ 88 ve:r.dad QUS caD!O l'OsultGdo da tal8t!J lBCturas, el abogado r»- . • ~~I_'.J· - " . .' do preson~ .... en tiempo BU eleCJllto.an el q .ue ~ ,so ~B ergumonto .a qua ~. ... s -uf't:c1antes,pare !' .Scl.ar da le Salo un SDbnl~1tA1onto do am!ctsr, datll\itlvo en

. dad no ef0ct6 en ~ alguno el dCrGcho do ~onaa' del procesado. Qua al su::II! M.o fu8I"B ct le pO$1:nJ -c .el1f"1cadD con auto' do C2I"OC8daJ" candBSlSQUlI"docan le. protE sienes dal abogado, no os' ~o v41ido'pare c~l.uir qua do ose menaro GG."" videncid, sU ds~ pX't)CQeal, pues c;uo oilo equ1valdrlo a pNCficar QUe 01 deT! , cho dD ~cmso ao1BSlSltu so ~t1za cuandO 01. Juez ecogD los oedimontos dal PI'2 fon1anal QUD nJPJ'8sonta las 1nterasDs dal 1~, con ostensible quebranto da 108 pr:t.nciDlos ~. gob101T11Sn 01 siate:aa procesal - [n _ita da lo OJISJ'.I8oto,.ia ~ ~ do JuStic1e -S! la da CeBacidn ~. ro_1ve: GONF;IruIAf! 01 auto apalcido, ~ ·...~ .-:-... .~·4 ...

LUIS ENRIQUE A1.OANA ROZO ': OAmfl l. . ·FIORILLO PORRAS

A{¡VAAO LUNA GOUa

~RO. ELIAS ~NO ABAOIA CARIO VEJ...AS(JJEZ GAVtRIA If:

LUCA.~ Q\JEVEoo Q'IAt s.

8aCFetario II 1, t .I¡ 1_-- ,.