CSJ - SP A.Reyes(21-10-1980)

. . . -. - - -- -,-.;ro- ....-------- . - --- - -- . - •• • :- , , • , • (Y552 ,I • , -- I • • . • ' ,, , ! , I " ". , , , 1

• •

I , MagistradO " , ,

• , es,

ALFONSO REYES

.

• .

" I I oee.: 16/so ApJ1"bado: Acta'fJ 91 de , • , , I ,---~-'-" i .- ~-.---, . I , !' 8ogotd. 'Octubre veintiuno de mil novecientos oc'hentI a' -.- , · , t " ' I' • , • , , , , I , I , , , , , I I

• I

, , . , I , • • , "

, I O V' 1 S T' S: , - • ,

, • , , , ,

• I

, I segunda I

• , pena 17 tancia por el Tribunal 5u¡:)er 10r de .la de mesas oy ,O ,

. , •, . d1'es da pJ'isic5n como " delito falsas imput8c1oj,l$s al da ¡fa) "I,'J. . .o_, ....•. , , "0 __ ••••. , , • . se le liauI6 a juicio; Contra ·tal dSc1a1dn. intei,"JSO recul'SO

, , • , - ,. • I • dinar·io c6sac1dn.- •• • de • • , , • • e s: E H H O' , • , , I • I , • En un' proceso de car.&:ter civil del qua era Par- · " tey se tJ'aI.1i taba en el juz.gado , civil . de Medell!n I , . . en dos el doctOr TobSn White recustS Olu'l'tUn1dat'1es a 'su. titu,lar en ambas y '. . . este rachaz«5 ) as recusaciones con raepaldo ul da.l Tribunal. Inco"..

• . ce','. detw asas el doctor Tobdn f'oI,uul'o fOllllB ¡dliaCiont;!s, White sendas d -e

1 , ' • nunc1ss ~ales con ter'a el .juez por y contra su . . uso da falSo; f'1'e'lte a la afectaba al juez, el •

• • -' bunel cSictd auto inhibitorio, confinllsdo .luego lu,r "'esta CoJi"¡r-ac 6n, v, - i , • dispuso, compu, 'cop1~ para se investi~se posible delito qtlG • da falsas a ,I'1buible al ante.- l denutt 1 i: • • • r

, , • ¡. , , , , , • . ~ , , •

• E,I 30 Inst·'Uccidn CI'iminal • de

,, ,

• ,

• • , , I . , , · • j .-, I , - - ¡?- ) • . . -,_ '-~.- ._ . _ - ."1;-•• ~,_ ~--------------------------------------------------------------------------~ -~l r--------- --,-------- ---------_- ----- --------- --- --- - , , , , I , , -2I

• ,

, I , • I , I I , , r - •,,l.-, ; , - I , te, I el • , aetela ttaluitacUn legal a de 1\1991;1 I , I ·",t"4 Juio1o al , . r f , I ,, I se ¡ por el a la p1"Oflric5 ' , , • , I , principtU en la se le a '_ , " i , '_ , , , priaic5n. ato 24 d$, «.¡l,. al ya " 17 y f , : , , , ,., , , , I dfaé el en fallo 10 • ! I , ' ! I ,, , ,

• ,

, , , , I

• ,

, , , , , , : I I I , I ,

• , , El la causal cuarta caaacldn. de

, _ , la sentencia se dict6 en Juicio v1cla~ nulidad, co"!, pues dé ,, ti tucenal ~ Al dOs cargos, a : - 1.- • I I ' del lo

, • , .=,1",·,1 eron . ! . , su PEltl"Ocinadote.,ra Judiciales, ellos El tc'or, un Pl'Oceao de y hoy , • , • i , I en zada en eate proceso cte mul maneres, vino a tiples I, , - I , "ledanes sus q\denas tuvo que ' El , , , f indicado. con Juicio sus lo par 4e , I .. I economicoa". me jur1d1cos y "ha debido ' - I , , ¡, • radicaci6n oficiosa ante un Tribunal distinto al de de . '.' r , utn, , l a ii'dciativa oficial los funciona cuyo evento debid·tener dé , .. - . . . '. . _ ,"Ioa conoo1.oient:o del nagoc1o••• " btuviw'O,' - 2.- fue el violado defensa dere(;JtO , , • - , , I ,,

• ,,

, I , , ,

• , - -- - --- - - ------ --- - '-- - _~ __ • __ - • - .______ 'O" ._ - .-

._--- , - ------ -----------------------:-:--:;-:.. . •

• --- .... .. .. _. ...
• • , ~" } :.J I

,).,:+ • • • -3- • , • , , • , , • • .. , , ,

• , •

• ,
• ,
• •

I • , • ea• . a) La sentencia . al anjuciado pues le , • , . ,

• • dilga ap:ttetos como da moral" '''man1t!ttco'' que le oblt... 109 «r1:e1t1'OriSta y t

, . • , • no solo a de la acuaac1dn m1no tales insultos J . , , . b) Le fUéron . legalmente plao. n!C\" 6:'9 , . , , -, , • los . interpuso contra al auto de detencit5n J . . . ea f~vs.. e) la revoctS ilegalmente al' auto que 10 • recta· con provisional aervtá adi qué da • , . sus1:er,to a su libemec 6n y lo presa hasta el miJmpl! 1 99 . miento total la condena; da , . , " , • • t' ,- w..n a¡iar_ ..._.t de , • , . establecer a a " . aplicarle madi'"'!' cl,en(:1 .. , • pues el ti6 das t , •, , • ""'. a)' So inconducentes pédidas decl\!Itaron por ~.l fiscal del Juzgado, y • fl sus distt nguidOs . so11 • , , •

, CONCEPTO

. , El , en la' Penal , , al pJiJiJel' al qUe el me'leec"

da el" • un ploceso no ea de obl! . Sino' potestad del O'endo10 esti- ' . recta la . . no se en. 8Sta caso; agrega que sl la par'te interaSEida no sollclt6 di di6 . I fue torde plena CR'IIIJ1 n , , por. , · , • , , , · • ,

• •

• • -

• - .. "._ -_ -~':_;;_'.'- •

-~-

• -

. _--.,:,-'- , --------- ---------- - . - ---_._---_----- - - - • • (l5~5 ,. ( -4- • •

• • al ninguno ellos y MCUenU'S que de - . se tiene fundamento . ; al OOAtrS.".to, sostiene (1US POC$s veces ha • tutelado con tanto calo da ~fensa dé un sindicado.,;.

• • • • , , , • . • • , • • • • • • . En' stntesis 6011C1te que desestimen los . cargas SQ laEl • • , , • • . .. , • • • e o e o s: A O

~S¡ I F.: R N

• • t . , . , " • • • . Conf'QJ'meal 8i't. 44 del C. de p.' , P. es el Q41b el""! y no los quien tielta la facultcóñcepto . esta . tad d$ el radicade
• . cOnsidere lo ,. . .

. • recta tt,Snistrscic5n de ~sticlEl; la ~s16n originarse a ad pLle;Jde • cie del . . gob1 los proceso' o a ro de Jueces conoce.n' del J"!) s,'10 Ql.e .- t1cltSnda 'en ~l • • • • •

• • En cseo, • • el hubo . en el e»<pediente • qua se ~lan~ al doctar Tom1n que pueda ~ calificadO r.

White ar gul {colltij se verá en el e~n del CElI'ge.). n1 an su tZ'áltd tac1&Sn • los . nio en las o definitivas dores; la hicieron al proceso pqr allos que contra el anjuir. . ineludible. no para conocer IJI8jor la p$rSOnalidad dél acusado sino 0010 t • con habiendO' culminado' .sent~cla , .• debí€} ser reinqlttenc1a.- ciemostrac16n da . de . • • · Resulta apertAs obvia,: lo se~la el colabora-

• Jbtesen • qua si el o uno da '. , ...ti!
• •

. , .

• •

,

• I ------------------------.- - -----------------i

.-----------------~~ --, --, • , , • , , ('1556 - -5- ( " •

• .

• ,

• . • • •. .
• ,

_-. • , de la mcti tud sus

C$a - • • , / • ta , que la f'al dOl ... al hubiese el • •

• • no

•

• • . , _ • . - en

'._ , al Las •- •

• • en d1veJ4So~da loa qua
• , ~a)el en laP.'·"l

~ ,

• , ále' el

I10r • sus y o (na. 282/3), no , como ' a qaa • • • (na. 543/4)" hay en tales

• • y relac14n entre '1 él • • sin 11m j(;lt'Ci6 , al .h) A 6" Elata acusec1 en el

Sé • '.977 (f 12 U 10 de El 71). que el 1so al fiacel. al ' Y al apodSrallSU Il 78) y le concedido el recurso el 12 (n. ea) fue Gft!l ya es 1aa COpi se Tob6n introdujo en la - . por solicitaba dal • fusJ"a , la el" laicidn del auto, en subsidio. se va lo asi.§. q~ i Ua toda la J\fIzl5n al ' de torio (na, 95, SS). iSlKil' •

• ----,--------- -------------- - -- -- - ------ - -- - - -----

.

...------------ -- - -- .. .. - • ..8.- ( • • - •

• , que "fue el mismo TQb&;Whit~quien

• . . no hizo dol de_ raposicidn en opoj'tuno. pare inte:rPUE:J$

IJSO ..,.-eCU1'$Ó

. . . . . . . . I • . .' , . '. • • '. ~ . ganarlo d1sporda de trEJ$ clfes a' ,par'tir del $1gu enta dfa da la noti i , . . . que ~ • • c:1i!mdel auto de qua Pl~t;endta refQJ,>a¡ara. áolat~ra, Eldi- . . clonara o ,Eaoa d!aa se cuentar1 ent~ t9l 12 el 14 as mayo, ya y . , . . . . , ' : c¡ue como consta ..e 'e. 64 vto (siC) la notif'icaci6n la rec1bh1 $1 d{e 11• •

• • Aa! se désplilr'de $1 _. del art!culo 348 C.·. P. Clvil, con-
• • : con los articulo9 194 y So. ds1 C. de P. Panal; comQ el (I¡e·u¡j;...' y <, rial contentivo de tal pret$ns¡i6naPenes 'ue recibido el Juzgadoel

,en • • (fl,. 86).~ 16 de mayo, •• "n

• " el

• Esta QS pOr el "Loe autos ai , f1S!~ c;f$t.ilUsstran~e . on un y eón baSé en el dict4..l1l9fl .' l,sgor, el

dé • 1.m. auto de detencidn pral- • da ju.ll0 12 St.!Bp$I'1di6l~. te, ventiva de TOban la nlIrnAsncia f,lOstertor de 6ste a deJQU"$eaxruninar

• • . nvev€llJtante ~ra potiar ¡r,tinar 1$ d "rdcl"" de dicha medida. háeta él exdett;li . l .

_ . tremo ca . en i'ranca ei tuaci4n las ..". Jude ci·)(¡tra . . . . . . . dsJt5 diciales, qo le otra al ._., .. al qtae cancel sr el tsar1!," f1e o y la captura del procasa~ E'Jfl .. da 9'78, lográndose 1S .1. 1 hacer efectiva epE:'JAa~ Sl 2S de,' da 1. (ne. ,206 El 2IlA. ,': .• 300 9'/9 , 304 a 31." 318 a 321). en cuar.ta no ~ k3 '... _" en el auto de El

• •
• :a procea.tiar ni en ·la Sé.l'tGlnc1a dl derechQ liS la .. • fue por del Cddigo da Penal al '. lJ;6? su ser,teneie. condenatoria delito doloso dos e¡m .

COtlt.N pCI' .""::he ailoa y éX1~t1r varios ' .~ en .,1".- . (~J"tl'aque el di<¡lt4men ~d1cina

. No $Obl"á tuvo en cuenta décrstar euepsna1t!n del cump1im1e.u gal el .juzgado (lU(lt te d3 le dsteno1&t da' . fJ'hite. hacta· a una •

• • - ffalCá

. •

• • d) E.s este un • , ellos ra6d1coi:aea la hi.,:iéi 'Qn al . 445);

Em

LIiI,IÓS

- . ,- • , , , , • '_- -

• -

'.-,_. -, -- ------------,..----------- - - . _. --

• - - ~. -,

- , • •

• •

. ,', ( -?- , , , en fSCh.a la del , , , , ' , , , , ,, , , , , toria o , , ,

• , el ' ',' (fol. ss limlt&

• Q , , • , • , , ' ve , 's!qilica 'su ubicecicSn • , , , I ~.. . • , ,' ,, , ' , " , , , ~" ' . , ~, , , , . ' , . , , " un da, stc6IPGD. del :: , , " ces El antan " la' , •

• , o. . , ~s. en lea ' p'b lca-J 1 E '~ ilI \ ss y ,

• , , , , ,' , ,

, , , - , , , , , ' r , , ' , , , l"SVaccS tal sus á . . , ' te :ti " " , , , , SI , ~ pose ' stbla , , , , , , , fruto intm , no

• , ,, , ,

, , , de la da tunddn legal da Q¡¡¡il,,11r su , , , el , "la la justiCia par'e - , , , por el - , • a , • son unos , , - -- ---- ------- ------------ - ---- - - - - --- --- - - ,

. . _. _._.- - - - (, '_ e - • , .. ,

• ('la. 299 y" ),

• . . . .. se vo, al10$ en S . ,- - ttA : del• ito el a ju1cio.- le hab!a 1 $S • , , , , • • f} que ninguno loe . del' , , , . cumpli6 con su debE!Tcaeasaveracian tJlanif1estaiuento '-. la i'locesal; la Sala e_ami,," con detone!"n el y EIste punto encontn5 lQ. siguiente SG1a f •, • G\.Icsalvamenta los del doctor Tob6n e J , , ' por de ollos les f'evoe6 01 tl'9S , . • 109 otl'Q, de hechos; a

te y una El al un tm!dieolegista. Los qua procesa ron en conjunto . el deour'so del veintiun • el por ~enta suscribid propia sfiCar'Lado' su ,

• ~l dlencia~blica. defenSOr de tur;""ji . ' " , la inocencia su luego da una . extonea de catl"'oCi¡:íftdD del '"'/86); , sindicado (fle. ei&' y la

• ,

• . ciones hechas· abogados y sindicados resueltas y
• , todos los '9,,:ursos, d.esatados confC)nnea' .-

1

• , • , sl 'Ocaso

Pi

• , t:lUt;I9t.asvlolaclont)$ ctGl de defensa del
• •

•

• • ~.suolta. el ol)tio entonces, qua C"''913 o· ,

. , • , , , • , • , •, • - .-. '. :~'-. .. •

• .

---------------------,,...,.---------

• -_" - --- - -- -- - - o. _ _ - - - 0•'- _. __ _

• {)5G() ( -9-

• •
• •

• •

• • • • .

. • •

• •

• • - . .', ; • , • • • • , ,

• ,

• • , • y • • • , • •

• •

• . , • •

• •

• • • , •

tu

DANTE L. F'IOR O

GUSTAVO

, • •

FfEVES

• \ • • • .

LUIS ENRIQUE SOTO OARIO

GAVIRIA

. . • • • • • " • Ctlti¡·:U OS· li .Sact"étario • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • •

• •

, ~--------- • - - - --- - - - .- . - -- - • -