CSJ - SP A.Reyes(22-06-1983)2

, ... ' ,J, J' - .. ~".1' ,.si .,'..)'" " , •- ¡, _ • DR. ALFON!lO ~l!YES EaW41tA 11 r Acta SS da JtAilo 21/93 • r~p~. dchonta ('.983).- Junio VD1nt~doQ(22) do' mil novoc1antoa '1 tres' • ............. .. s: .. V I 9 O \ T -.. " < . . ' <, ( . p\Britoddo Ha sidO colls1dn ftObntlva de compotenclC!1scnb'O ... ... ~~1pal da Barwsa (Gontandar) y 3l do Insbucc1t5n , ":r1a1nal da Uadoll!n - - ~,~TANOOS y CONsmERANDOSs " - .~ , , lob .. \, Anta 01 Juzgado 60 d:J Instaucc1t5n Criminal do LAadol1tn se ",¡ 'rm:ulcS danuncia penol contra Norio Yana por habm·so aplupiado do portea da un \ddcula =tomtoJ' por~c1onte a JOd Harfa GireldoLo doouncia fuo cnv1ad:3 al JtAZU3d~ Prltrm'O PerlAl I!un1cipal (Sanblntm·). óato Q &l,'bosa cLls¡)Ddto qua IDwocd =1181&1 nogatlva do COOIPGten ciaa Bl 61 do InstrvCcl&1 Criminal do t!odolUn put. ccns1dDJ'm' qua los hach~D se

en clud3d.- Q~jDll0 tata 1'unc1onarlo pa~ la9 diligencios el 30 do Instr\lcc1dn , - ~1rdnal do la mis=a ciudad Q quiO" la habto CCDiOspondido inlc1alcantD en l"OPDr 2 1 • , .. ,. ~ t~ ...t ,4 I ~. ,,."\ !i") r I I J' . • , t: • -2tO¡ on auto do 4 da abril pasado, dicho Juzg:1do no ocopt.$ le colislt!n y dispu F ~ enviar 01 eVJ)Odlento al Tribunal Disciplinario para qua ",solvia.»: tal ontiOd so abstuvo dO del incldanta y ardond tlr la Gctuaal~n esta COi'lOC8t' 8 "~lo- • Bablo lo cue~n relacionada con el f'~ do la mlldon o co=potenc1es anb'8 f"unc1ontll'los d3 lnstnAcc1dn o lnsbcucttIJ, )' tallBci'Jr, . dijo la Carte en ,~,.anta dDclaldn:

• " "El Ct5digo PJucod1lÍd.ontoPanal en arttculo dice do 6?

BU 00 -hoy colista.., da COl1IIXItonc1escue .n .,aq· dos o ds Juocss o tribunalos . .... rcn a cada uno ollas BXOlurva~nto le COI J'GsJD1doal conoc1m10nt0 un da da cp.Q l o~nb criminal, o CWIiído niegan,./l· da '1 POI' consldDJ'Br que no da

8D 08 la ~:PDtsnc18do ninguno do 91~oD".. , . o· .. " -Le ~19b~ra "conoc1ar1onto" quo utiliza la en citaMOlida al ~uno1onario judicial cm QUien confluyan· todo o previa '::) 1'0'1010 lOG factCd\JD erñQ\.vlo. t~ pmlB 101' p.r. sin lugar Cl dudaa. C03Jó Valladar' do un detOIQtna ~) grocaco en su prSJab:ra instancia. ctoc1r, 8quol qua resulta compotente pel 80

• P9r ro cada Cqso luzt1n do le naturaloza dal hecho, del toJ,,"ltor1o en do!!

JUZ(p1'

• . o ee rcollzd. dQ ~ pe."OOnQ Justiciable y. en .algunas oC8alonca tarabUln parala cu:mtfa COt:IO acontece con 108 dalltoa cdnbu 01 pab"1monio ocor.&11co y porconcocuencles on loa losionas paJ'sonalaa - !~ da "Lo dicho sirvo, ad:n1ds pero explicar el porQUd ap&'''EJCQ t • Qllf. en la d1$pos1clc5n. 01 vot;:8b10 tloxclusiVEURDnto· pues dl intlica QU8 bl coraoc1J:d.ontoso tlona con Plosciñdoncla da ctAal~18J" otro juzgador. - o "Todos 109 f'u"clonar1os dDl conocimiento 10 son tcnbidn

o ln:ltnlcc1~n porCQUD Bsf lo disPOnG 01 srttculo 4S del Cdd1godo Piocod1m1ento ~:ll Poro no todos los funclonar1on da 1nsti'Ucalc5n lo son dol conocimiento. ~1b últ1co suceda con loa do Insbucc1c$n Criminal (nu=r.ol"al50 del articulo JueCOG c1tad~) '1 con Qualquiar juez a posar dB !:DI 1nsbuctar '1 f'ollada." solBmonto QUa I in3truya un asunto CQIJ-espondionta 10 coz~ncia folaladolti (conocimiento) da Q ,tra.- o ---~. _._----------~~......"......",-===-===~._~-.-.--.--_ .. ... ."."" . • .. A'" t;" . , r'lfo°: ' ..~ , J _ _ 1 • • '.. - <o. .... _ • , . . " 11,,..,# ., . • -00 la rudacc1"n del wtfculo 67 del ordenamiento d1r::!ntal on v1goncla (OOCl~to 409 do 1.97,.) b 1to al prtncip10. dadu... ansCl 88 t e c:n al.ar1dad le col1oic1n da ca QUD C:::31 y qua sala=nnta puada 8U9cltnrses antia f'unc1onarios dal conocimiento y onu. ~ cnbo fUncionarios da lnDtruca1~n o datos y un compatanto pela • tanto, llar o c:ktc1dir Par cm un proceso se le al

= r"no1onario 1nnbvcc1&l un PJublOnlQ do cau:patCAC10 lo COI'l'OCto as env1C11"1o al Juaz del conocimiento. sin la lnvast1gac~n. pa,u qua dste, sil~ t1ana el bien, PI"OVOt.,-uD o no el 1ncidanto da col1s1dn· - (Auto do Ua~19/83).- .. .

• • COt.1Oqulora qua la ~1~c1c5n QUa pJ'Usanta esta expadlonta .... el jurldlcomonta soaaoJante la qua tDOt~, la dcclsi6n da la Sala cuyos aspectos

Q -, Ir ~ func!==nta loa so !'Ian ti enser"' to, ;c,l:UCldn do aor lddnt10a, vale decir, .. ' , i e~tanci6n po!~ no ea ha traba~ 'léiJalmonto lo co;11otdn da COmptonc1S9 - ... • .. En ~ ~.. do 10 e)Cpuesto. la COl"ta . da Justicia - '" "".Jla d::J Casac1dn Panal, nlcualvo: . ( . \ "" r ~'F.NE~!i do rDsolV81&la co1181"" PJ'Upuoata par el Juzgado , o' • . ~ ~lr:l1-O Penal lAan1Qj.bat da Barbasa J dawdl 01 e. dicho Juzgado y c=unfquos:J asta dateJ'Qlnac~n al 30 da lnab'Ucch1n Cr1nd.A81 da Medoll!" -

COPIESE NOTIFIQUmr y etrJF"l.AGE ,- tJ.r'J:SQ REYES (CHANClA LUIS ~IQUE ALOANA ROZO

DAt.JTE L. FIORILLO Pr.lRRA9

'1nTAVJ tnlE"Z VELASQUEZ ALVARO Lur~ GmaEZ

• .J.. . ~--~~--------_. .. _.--' __.....-.. , . _ , , i - , r (~I • l • 1 '1 1, , /.' r. • I ,' s - - I 1 4 , ,, , j , I ! I , ·i atAs ~o

~RO ABAOIA

DARlO VELASQUEZ GAVIAIA

I LUCAS aJEVEDO OIAZ .

I • • .' • "\ I • • !t " , .. " • , , • • . _' I I I J , I .. ,• • " " (

• I

, \,! I \ l'' Ii )" I . ; I, I I 1 • ____ 1-' ~- . ~." o • - _ ....