CSJ - SP A.Reyes(22-07-1982)2

---- .... r-T"--------------~··

R!'PU8LICA OE COLDMEJIA

SALA 01': CASACI(l)t PENAL

l.taiJI,etnl.do Pononto:

OR, AL.fQNSO ~a ECIW>IOIP.

0 ~!lo: Acte. St llago~, i.IU11o w1nt1doe (22) de mil IICNUC1entca CICI18nta y clz:ie ( 1.982).-

V l 9 T 0 9: '·' '· ~. Conocer4 leo Scil. . dtll ·~Ei¡)elec11511 1~sta por le¡ PFba c:tvil .'-. contra el auto de 25 de IIIBTl.O ~ I'Í'O.:-'tlt oilo en virtud del cual el Tribunal Gu~or da I~ 110bre~1nit1~ • lb> Cll doetcr ll'n.LIAII GANZ SUAflEZ -Juaz priroaro panel del o1:'cuito de Eapinal• d8 los cu;¡cs c_11o10 ae lo fal"'lll~no HE C H O 13: Af~ qu0 en el ourao dll una dilil!llncie de in-ccidn judicial noelbada el 21 da ...,ya de 1.900 sobro ia finca "San Refaat•, ol ~ PriJDero !'J! nal dl!l Circuito de Espinal, c¡u1en la dirig!a, CCIIIIItid á1,_ 1ZTelllller1do<»s R E S U l. T A N O Cl 9: 1.- l.ntc14lnentu el Tribunal da ~,: se abStuvo de 1n1c:ier i!l

W$tigac1dn; revismla tal det:enoinac16n POli esta Salo, diliOPI1sct'illi abrir swoarta. r.ul1111nada ehare le «Verig~~ac11511 jlldiel.$1 da 1os hecl'l:ls en "" pr1Joora etar:a, el_ _ J' r-T""-- ------------- ------ -··· ··- - . REPUOI.ICA DE COLOMelA -2canfig.¡ran ~ontos duliot-ivas ¡:oo.r ausaneia do tiplcidad o llOf' 'alta da cúli'SbiU.dad. A astas conclusionaa llUQB el !::!!!e 1~ dol ..-n de la Dnl8tla do~l y te"t1aoQn1cl nu;ag1de dunsnto la in\IRStigaoi&ln 2.- saflor rellrtt!lel'itante dlt la par-ta c1v1l en escHto PTG381'~ do a esta CoJ'I)Ct'a016" cera austantar el recunso interpuesto sostiene QUO loa ce.t ,. " gas f'<mllllladoa contra el funclanari.o Jud1~1 no est&n p'lonluoonta dasv1rtuadoa fO..:~!o:.U y que, por lo mismo, no so la ouada con un sotlr0sa111tento dofini tiw 1 =-• cm caatlio, - au COOIIIIGI'. ts ll~t.o part1culama1tta rof'erido a la d1Uganoia ~ . . de t\sgee~n y Slllcueatro da b1ean lla,en el imluablo ol'actado, GIGl"'ca m4a praf'undas

"· lnctagaclonoa, y llOf' eso "'oro~ eat>nlaoilllionto da ear!ctor ~1 - . ....._; a.- F.sa.) tom'dn la CM~t1C115n que f'orwla o1 98flor ProC>.IJ'I!dar PriaJro Delegado en, lo(P.IIñol en su conceoto f'Uc:al.- '~ .. ·. , .... .. ...) , G O N S 1 O E R A 11 O O S: Exainanf .la Sola coda IU'O da loa hacheo !Aputados el d:>ctarSAIIZ GUAREZ o le luz da lo prusbo recoWado y dal .._n que da olla haoo elTribut~el en le 1)70111doedo MICUI"l'ida, pans dec1dir. ·sobre lo s1 tuac16n jurldicra 1.- Hpb!r consiQN!dn on 11!!. d!li!!!ncia 4ud1ci!!l que bs ,..,¡¡ores F.nnguo Alba9An y Alajsndro S..vtbto .,.. tdc1Cil'On ll!"l'J98ftte& en 1-clend!¡ •s..n Rqf'aal.• cuando 1. . ll!!!'!!¡ld es. gue uan!an ya con ol Juoz actos du 1nio1oraa tal. dlliQ!!Ioia .- '---'------------------- .......--- ------------ -- .. REPUtll.ICA OE COLOMBIA -3; to con.o.o 1111:1 ean el ......,. • ISa · •vvga ~,. uno• u hiCieron PI'O-'tlle loa •i\. oros .lllb0d4n y ac...ueta .quiano.s • J.dunt'lf~cvon dab1,dulente y "qu1...,ea fiQin'en COIIID te~gos en esta =:oc.ao,, puoo yo rtncliarPn, dee~ Junl.da dentro da 41• {fol 96, cdno 1}. Tentq al s1ncl1cedb CCliiO ],os teat1goe Alvaro Pinzl!n, Gu1l~an10 .Ri!>s, Pamp111.o Tpvar, Jaia;a t:lcrlan, y Hector ~ dltellll'lln que a~llos 9Cli'cus no ~ al .Aaaz antes dD 1n1c1ereo la dU1pno1a, y este ID'OC1"" quo"" los incwpord oflqeladh ~ 1111 prosancie ea hUo- ,. ' ·,¡ ·- La Sala no !JTICUO!Itre en '';o"' pta hec:ro ~ 1l! o1t o., -'n .,. la hip6- '· 2.- !:W!ftr tcteho f's onifiQ dD lg epoa1s14n M gl !9CU!!t'rD da la ( ') . ""'9'!lneria pmtand14 nacer Jeme Estovoz, acbWatra<br an e..o "''""'"to dD le 1!1!! ' . . '-./'• ct.anda por cuanta . ,d e loa aañorap l!oat3'!!pg y Leto:rro.- ' ' A eetá noapooto dice la parta:,: llOrtinonte da la c:l111gono1a o "'ejs

cmabneia ol -Ñzgado da que on el ~tn eludido 98 or=n~ a \IIV1o:~ tl'ab!! Jadanla los qua 98 liallt;arun o ob...,..ar laa gastl1al'l89 dal pu¡ ao110l dD la diUQ$!! e1e. ,AdEiallb, habie un sellar. ,al Q\10, etJ9]n al aai'1oJ, Enriqua All:lad&n, 11"""" JOJ'o go lia~, quiso lllllnifo•tsr ( aiq) que ~ lliii'IUlneria quo no podien· ~lo o eoc..est:nsrla. F,t Juz¡¡ado le Pidid eD 1danUf1CDno gen~ .., nag4 a ello y noqu1aa ai<JJiara dar au ncnbro. ~" infM'IIaolones da Alba<dnalbl.niatnidor de loa aarlrne~ RestrvllO y Lato..,..•. En ""' toatlmoni.o al PJ"'P1D Eet:.vu roa>t10CG •><111"8•· en aaenola lo qua la Clillguncle. pues 1ncl1ca quo axieUa ~~~~Sq~>l.narla que no dabie ~ paro acopta quo no .., 1duntl.1'ic6 fo:mal.Jollntll. POr ...,_,. ·IIU8 ' hebiandD colncidenoie wste"otal ontre lo CDrlaiQI'l!!da "" la diUganeia y lo CIUII a;! RCPUOLICA DE COLOMBIA -4mite et .t liiGtlgo, IC!Iil .p od.J -!a efÚ"<<IIlrse QUO eo ineun16 en C.l.ito dG felsac!ad dO~

. ' . ' "f"$>?9 f"'"do 3.- Hnb!rr Un of'1c1o p1 da .11!1 PoU eia do l'besu' an solicitud da tverzá P9bllca 1?!!ft! -loJtU' 11 de da un Cll!lritanar da trabejedo.. • • ' ' ' ' • ' + • ,.,. da 11!1 het:iondc! "!len Rateet•. ' El otic1D . en cueati6n dlc:o lo eigulon.tu : "En ,.,_ resi)Gt.u oda Cl8 dirijo a ustOd, <lat!dn CU~~~Plilllionto e lo anlar1Sdo por esta daapecho' en auto da le t8Che, e fin de 90l1o1t:e.t'le !9!1 digne d1s;Jonor ló neCGli!Srio a fin du qua se ~:~Neto PJ:Qtecc14n 111 aa~ Hector llfn ,j¿;, ..O ia& An,¡p~l y en lo ralac1Dru1do con blenae lletua~te, a SI cargo, loa que' ·!18 oncuetttren en la finca Sen Refeal, Jurlsdiccte. . !liUtllc10Bl du f'lllndas, y· te t'uuron entregados par ala te Jwtasdo en !Id calt.lled' i:!a llilcuost!'D.- F.sto pa¡,· i;ul>nto al .A.izgado a8 he allegaelr.! nottcte "'

Gn el sentido da. c¡ue PGTeunaa sindiau:tas en el rae¡:¡ec:tiv1> PI'OCElSO, el quo 118 !!. delante por. duGPOJo '1 ~a e .,n -.. "' '& . so a;le~~~t, o!Jt4n Clbsta<;>lllzanclo, PGr tocios lo~ IIIOCiios, le ltsllar c101 accur.s~ 1dantifl.cado can la c.q. No. aa?06S da Z1P~S<~U! n!•.- Baat~f~PR!Pla ~.icecldn lectur& cl9 la oltedls Ql!in> cónc:lu1r c¡ue ellt no oo lo ·~ta pilllenl:!o al C:Olll8t1danta do 1e Polieia c!Ol To11<Da al con Qir'80 de le futrl"UU ~Uca pare cfesalojar tnll:la.ladOnts de la f'1;;nca "San Rafeel8 , lÚIIO solicit4rcloBG protocc16n 11 la persano dal aocunstnt pare al COIIGcl:o dllse;! peilo do sua funcionaa, pedimento ~ l1l!lda tieno ele. 1Ucito.- 4.- !i;?berla igrt1.do al .I!SCUtJstro s1a .los bienes ..aliar Hr>tt' 'Ofaz Angel 1natruec1onas art>itrerl.a!!l en rul~SCt6n con al lle!!!"'puño da eus tunci~

1!!!1·- CQoao • hubt.ese af~ q1111 dO tal hecho l;wo c:lt10e1oliat'!to el aeñorj ! ' ·Ten1ent:B do la l't:l11o!to lloator Joi<;a, Otez Rinc&>. ea le oy6 on d0o').tmlci6n Jurada~ j .------- --------- ·--·---- .•. REPUBI..IC.t\ OE O:::OI..OMSIA teda en la he.o1- "Son Raf'ool" ~Jeto le d18111f'e~ ~ ya na to nta ol IJI")C:CSOI nioga, ct~s, qua hubiaao ctf'irolsda quo al func:1anar1o c:ontre rieba 1119 l!nlano3 1JIIpart1daa por ,., aupartor o1 Cotoanc~<snto ~~a lo ~u~ dal T!!. lilll!l {l'ol. ea cdno. a). C01110 as oste la dnica pNOba quo ~ t1ane aoW. tal h! ., ello, t'bnoso es c:oncluir quo Dl·IIGcho dam.!ncieda no o~.- nc da la ~c1ee.- , , - '-"" suspensil!n da loa ra~ da la ""'c1enda l"Bel..,n V to ocu:rri6, paro f'l.oo fruto da una dae l~ f'"da car4ctar poUc1eJ, orientada o ev:L '::-.... \ tar la IM!ntual prosonaia da gente e:d:i'alla a la d1Uga!11:1a, ~¡~~a puC!iaea porturt~sr

{ . ) &U ~1 daaonollo '1 ciados lo; ~tnálda otas Q111> ~t!sn sus:oonur pot:onc:iales d1stan1oa: e.st ea doeprendO de~ ~lareoil!n rendida po~ al oga¡•te del 07A.8. /"':\ aa l.o.ds Alberto VIU'gU, l'u~ que d1rvc1:8lll0nto inturvino on <lpareoUin.- Tal hacha, puaa, no t1aon8 c ar4oter dlllictlvo.- .. 6.- ~r-dlepuoeto F"1~ ol. O!libat9!1 x I!IIIO.Iestro dGt~pr!col!,''~ su111!fij! .cenl8199 coaochadoo,- . Dob8 tonerao en c:ucma que creta d111gancia eó ar1glnl! dflntro da un IJI")CGIIO ponal 1n1e1Gt:lo por ol Juoz SAla SI.IAIV:ií an virtud de do~U~cla l'arroulade en al ""'a do afiiD"D do 1. 980 par IIUilW:otoa dal1toa da 1nva~n erll1 trGr1e da teu anos y~ pactl'1ca da la poS4ll14n da lmu.bloo (a:rts. 424 y 425 C,P,) tn al dlasarrollo da 01111 llll'lllr1cl, c:uya f'otocopie CIPCJ:t"C!!)) c¡n ol cuadan1o una da asto QI'O

oesa ( t'qle. 45 a 211) I!ID reoibiaron IIUOIJ:nlSOS burt~ioo entro ellas lea da E<1r! qus Albed&\ '1 Alajendro Bauti.ste an los q~~~~ oo 1\md6 el Juü ehara ocuaada 011n1dictar el .auto da ~ 10 da 1. 980 on al qua di!IJ)Usa lo pr4ctica da una dili¡;~~n­ aie da ln'IP.G'"c1&1 Jud1o1al tllltiro lo hacionda "San Raf'll8l" dolido loa hachas cllll'ou!! c1Maa estallan e~ y~ ol ~se indica, ~e, quo "'lerll'iellda la rot.a

REPUBLICA DE COLOMBIA

:..e. .Aus8do rida in.cc1&1 y st al ancontrve qY$, -efG.:t1Yan.ento oxiate PoSibili- . 1 ~do ~~n cl¡lle ~ci.OO 110'14CIIY!l -nc4\ ..,tive asta pi-oce'ao, eo PI')~, caon lo establar;o el art. 350 del C. da P.P. el sacuaatra de las ina~~"" y af'acl:Qa qUIII f'Uoron utilizados en la cotais16n dal delito, pan¡ cuya . ident1rtce.c1-'n el Jw:t;ada ·tó~ en cuan~ l.a osevonJdtl par los testigos en estos diligancw. ••. e:a l'lllturel qua al _hoblar de inatNllluntas ss 1'18110 refl!lni!'Cia a la

laboroo •q.d.nar~ y delll4s elBQSntoS 'utU~~ en el ·tito1to da las tiarns. ttn ~ant:o a loa efootos 01t heleo rofarenoia e loe qua provienen da la ej$CuCi~n ~s ~ri'tae ~ cm1 dol1ta·, CCIIIO Sllilllb:radoa> o no do recolocCi4n ·ao c;n;.. , ' \7:- ' , . _cuentr-en .en ,los -tarTarlos 1110t1w. da 1~1blo invas16n y daspojo·. Co!ll> se~ ·tm de las. al17.1111'1tos YM ralac1ona~0se da~gna ai aal'lor Hoctor 0!119 At1¡¡al, QUian ~ hace pe~rta da la lista da auxili~ da la justic14, da oata Juz;ada". (fol. 9!3 "-<._ ' . ·u ·· cdno. 1).- ......._ ' ' ' t:l.hanl . • . ~" .•1 ~ladl!a .... oatD e>~to - ~lizó la r:liligoncia e) d)onsnte _la cual se pro_,toa, cocao yo ~ indiaS, loa toati<¡aa do cargo ............ A''-.u... y B.a uti'~ ..>.._' '\, on la quo ea dis~ao. af'acti-to, el ""cuastra da ~

• ' ' nario agrle:gle ut111zede, sa~n lo af1rmado por Bq1111llo11, pam ~ltivar 1la;al11111n

' ' ' . O:n d111ganc:la da tnQ:ogab:iri$ el aindicada aostiana qu9 ~ de eu · = -~ convencido, stp estdndolo, da hii!Jor dallo con-octa ap11a;c14n a lo c:a, di8lJUI'.Iato.on loa art!culoa 3SO del c. da P.P. y 59 del C.P. 1.936, ~JUGs uxis t1en e\~ton da Juii::1o suf1C1Gntee pans concluir. que con lo II1I!QII1naria secua. .. tn1<1a se lwlbf.o C<lAIOtido el dal1t o da C:Sspojo matar:la da la ilwostigactdn y CJlS los -le11 cosechados oran frut9 dU ese tUc1to.- Tanto al auto quo dacaetd la dil.igenda dU imr.JpBpcl.6n Judicial y -. .. •, rr------------- ----- ----·- -. .. ··~·./ -7tD. a los ox1!JIInc1a& legal as, y como oo ccJ"rOsponda" 81\ oata eedll a la 8~ exa ol ad.nar. velp!7 itltrlnrJI!CO da la pP'Wtla """ l;wo. en cuanta-el .Miz .aladicedo lllt1"11 dml~ctiT ~JJO. a daban los pnrsupue1t:o1 Jur1111coa 1111 apl1c:ae16n CID loa arta. !!9 dlel C.P. y 3SO del C. da P.P., hillllr4 do COtiClllir ...,.., al dictaT oquol·eut? y aljD'Bt)t1.car ~lla c11Ugonaia no raaltzd bacho put~1blo, cacau ......, al ~e:>~ vo ~ cmttwado y la ~nda • en -'a les. lL L lentos legalee'l po:r ~~~-,.. Ce!lacid!'. Panal, n~-111111 ""'t:Q Gom'IRI!AA al t~~lado.- . ' . ,/' ' ONITE t.. P'l~ ~ FABm CAl.OERa'll t:lnt HJ ( \ ....... /.

GUSTAVO GOIJ!i2 ~.

"'--.

Pf.llFIO ELlAS 6EJlfWID AOADIA OARID VEl.A!lQlEZ. GAVlRIA

~ U1J!1A COGDU.OS Oouotar1o .-- · ... J