CSJ - SP A.Reyes(27-07-1982)

·5.- 0216

CnRT~ ~~ CF.~TICJA

SALA OE OA!JAC Itl» PE"NAL :!egl.stracJD ~ftllnta 1 CA. Al.F11~ Fo!:YE.S tcHAI-lDIA A¡uu~o: Acta {} 52 da Julia 26/82

V I STO S: \· 1;1 Tribunsl ~r c!l3 \!Otl9t6• <all11allta S90tenc1a dDl 5 c!9 OC~:!!. br& Ita ', 981 conc!en6 o 111CalTE ~ l<l;R1wal#.Z a la P!lt1a l;lrincipal. da asis . ¡' años da pris1.6n COliiO l"CSpm!!abl.o C!3-.dsiitos (1<) Valssdad c!a~tal. estafE! y uOs ·tal fallo su dsf'ensor ~ recurr1.do on casa¡.

"\..- ti E C H O S: i' i ; o;;uom cuatro fan'JUlED'ios en los eual1l!! SQ c;mfacaionaTOn fal=>to otras. tal'ltos eaneo ttwloa--val.aTas, QUO por cant1d31!as consiQlrables, VutlJ'01' cz¡l:!J'adas on el ACTUACIO!'I PROCSSAL: . lntci6 la ~to inllpst1~n ol Ju~ Segundo t!o In¡ trueci6n ~nsl¡ e Qlla l'uaron vi!ID.Ilartoa Vicente 6iilaJr.arq;a ~z. Alfori

al . PatU!o Radrlgw¡z y &sl:aj. Jat= CastUlo. E1 J~ 2S ~ caUficar el •"-· • M.to dol G\Qiarlo 1.1G:l6 a ·juic:io a SO!e:;,anea y :;obre~ tc:rporalm:rnto a los ott\ .... 1 l .-:2 _ ... n.a d!l!l eindi~l3, c!s~4n c¡uo CDI'Ifil"'ll!ildn por $l Tribunal, tula¡1nado e.l ju\aia ~6sa S!'ntlol1cla condOna~ wuba ~: osto fallo f'Gd!)16 "'~ld> l.ntoQtal on ~ 1rt9tat1d.o, W ~ya ao 1tld1c6.- .! • ¡ 1 a:ara, por violoc:S.dn 1~ dzS lo loy ~ e;n (1.ISnto 01 lrib.o:nal in~ t4 & Jduoa;~:w•tu el art. ~, dal e&sigo CJQnQl !!C\:ua.l=::mt:o OJ'I vi8"'" al cansid!p'ai' •--:: la a.89t'IC1a d:3 esta EWJaCIU da tel.~·· '91m" Q\4'1 (ll constitu)'O un ~ento 1 Ell.l~ (;u o CID lo~ en c¡U:).~CQ un lll!l'j\deit> lli:Jt:r1c;on1al, 9!1 subEurol- ·. .. blD on el t1QO c¡IIS d;lscr1l:le y ~el daUto ás estafa, dando hrgar a Vffl!l pl¡t

ritipic;.!CSts, ~ can baSS ·OA lBS J'Q!Ilas Pftl\l1stas ~ 9.1 tnltealt.ento del 61 ~ c::ritka osta posú:Un !" SOGtl.eriD, an cs:l#>1:1, c;uo ol USG d31 ~ pioi~ f'ala, <:úslqulera Sl!a lo.OJC1XIne.1b> del m1s:to y al porJuic:lo . qw 'el utw- ~ al uti:Umrlo qwder> .~.s en ol tipo do reiStldWi; y ¡:ano r;Jnld.sar &a ldt:a enfcttz.a qua "frento e 14 ~biH"'Jd l:dsr.s d:3 hsl.lal" U1'l usS parjurllc:1a\ d1st:1nto Ql QU9 él eentcndadar rcpvta caaíl ~fa, lo ~us16n n soílar ~ ~ Qolosado en lo Alna1 ooina que lo Pf!! to<'lai6n c:aJ. W:tQJ' ~ ~~t1 X SS por W IW GO do tfcnic:a¡ SDtlro esta punta ~ •·, ' . . ·- ··-·' .. -.. --· . ·'- ,~, ' ' ·3- ..... ·- v1erto1 '"la~ ast4 orSantm:a roela el ot>Jat;ivo cta lograr· una ceooc.:tA,.. l)3rda1 ctal fallo¡ c:om:retai¡¡¡¡¡ot.o ,...otGida lo absolue14n P':lT ol c!&

Uto 119 estafa, al oot:1r:er 0110 tQl ~., 03 halla ~ Cf'l la fal~ oro dDCWSI'Ob m'ivodO qua lo 6\lba.a:m. Sin~ el~~ ao pmS!IJ't6 le PrQP091.c14n ~ca ca:;pJ.eta, pu9:o :W ~ dwtio c!n GU 1)~ he! d!! de, so. SJ)l.lcd 1~ le. ~dn q.u<~ t:1cif1ce ol ctnlito 40 ostafa;- .-z . ' ' 111<99 odn en el SU~~UDSto di:! Qllll le " - 'lf' ~¡,, f\laru ~ t:iM' la COJ"to, esta ~ racidn catcc:Gr!a dll sustl:lnto ~ ~ el e:olito c:unt:ro ól PStrla:atrio OCD- ·. '• ' ~. <1Q terc!r-te ~al~~ ol art. 22' d&l ~ c4rtl!J' llll!13l •, ' 110 conftSIU'a CI&Uto c.<!Ql)leJo 01108 ,.., invDlucnJ on su ,.W!JCripd.6n otrQ f1gura ~ 1)1ce: el _.., uso dal c!n~to fal~ rl:) ~ al ~ d3 ~~~ c:al. .art. = 3!l6, por~ qua Cll®dó ól fololf'lcedm: del ~ CIJ"111Qd¡) :W utiliw IQSt11ol:ra GtiQ:lll1osa ~ ~ an an-or y abta1~ portal vi& prowchD 1Udto,

COllklW e""""' cta la f'al69dad, ctll.l.to d3 esta1'~. en le ml= fCII'I:n 81\ qua ifiiCUITi rfe en f'Ql~ y bigsml.Q Qdan, ~~ cto ~ ccteo14ist:1ce PQr 41 fal.sJ. ficalla, la &ift~Wiotei!B cc:rD c:ndlo d:3 Ell sol~ cano contzmr tlUD\10 ~-- C ll N 9 I O 6 R A ft 0 O S> .. • •·' - .. .. -· . . . .. , .. .. -. ·- .;:. ~ ' .. · étanlb llftlssnta '1~1a:r1d3(!0's tél:ttlcos qu3 ~n e ta «arto I'OSIQlver< e~>~ el~ ds ~ cw~ plan~.- En ef'acto, o1 actor lloDito el·etaQ!O e le $::!1\llencia cal Tr1W o le ..,.,&a if•tenlao~n qua O!J'tO ~ tiOd>o 4111 oM;. 221 dol ,_., cddi!J) II'Bf'Ql o1 á>UiitdsP qua al 11!!1:1 t1a1 ciJlc:a=nb> prt\ladl) {~a) fl;llsif~ ll"P o1 ca1mo E$!i•té astdO tal U$3 con:~t:l.~ llllltl14tlrD EmGai!osn én parJW.c1o eJono e2a dDtldo S9 ~va OI'QIIñchO 1Ué1to, 6lii'QI"G "" ~l$2rlté el, dállto 11a fCllesr!sd do- -

• CWI3'1tol dei art. 221 ~no el da oatafe d!llsrrlto en el. en. 356 dD la o~ e<>

' .. dlflcaQi.&l - .•. , ~1.- ·.. ,, 'I~ . / '-l ·.~· Lo CIUS no ~co el ~iiarits ~ h9 cfctlido dOc1r y dq(1:oat:nlt'- o:~ •. p o1 TJ:'iliunal eplic$ tlllfGbl~- ~ art. 35e ~ <ÍCI!IJJo al .prol:oliedO ro! ' pa~1des{·I!Qol" d::lllto de ~. a. ~ ~ É.ll'e pae•Me h<COIIOCQr ol del! to 119 fal~ en ~ pr-1\/GII:), eap:3Cto e:rtQ ~ paro darlo sant1.dD y ' Vtilt~ J\G"td1Cil9 al - ~. do OJ""rrl6"1 por't¡w si b1on co ~el asunto Q le Wz ddl ~ qua aJCPQn9 ol ~. le ~IIOQPcM., O>O'il 1\atlrie int:l.ft'tdo el Jo.tz~ dG ¡;¡¡~ i..c1st.eru:24 no_ sorla ~~ ~ero t>abtil" a~~l! c;adD o1 art. 221 ~t I;.P. -llliaato c¡ue ~tola~ ®l ctullto tia ~al~ on ctucu.:t:t~to prtvcs»- e.1no le ·dé ~br 41 ~1«1D st¡¡ G111111c:1acto al U!

d.to ca ostaf'e, da1 ~ la ll1zG ~-en ~- ®toJ'ial con w¡ual¡ s1se.a ~:!argo, .~ dijo en w de!lanlla• sot1n1 el9Q:3Cto tan a~stalld.el.- c:uo el Uto'•sta lo Gtlltl.l9a o la aontoncio t1cna ~. e~ c::n su lli'O &:do' 0>c110sidl'ln solaraato en la a:>dtt!a on qu:) o1 Tribunal IMda!!B apum.., iJidab! cblanta el~. :l56 tbi!!55!; PQT ~ ~al callar !il<i!lm tan principal a.trema . \ • d:8 le c:r.amth1n ~ lnco:l!ll'krto m.t Q1ogatD y no ~ la !lale SUPlb aste - -------------------------=--7---=-~~~- ... .. • '.: ... :; -::!.. ·. . ~. ~: .... - s.- . ·. . IA..,...CS<\ ~. rnsalw~ l!!l'!!j'2!!!! el ~ .m """'d6-\ sc:ubiJQ).- ' . ', . .. ' ·. , 1