CSJ - SP A.Reyes(30-07-1982)

t.:"CFHlBLICA: ~.f" C:JLC"-'JBIA ~~'n,.• '• ., • ,1,• •• • OR. ALFC!IDO Al:iVE8 F.O-W.1)II\ A¡mlt)ado: ACta H S3 do ....1 10 29/02

_ __ _.. ... V l S T O St ' Oácidlrn le Salo ol ~~-~ do oi'Olacidn 1~11to por la pa:rta ' civU c:cntra el auto on virbod ,dlll cuel el Tribul:lal !!upOriar de Bogot4 aobTetloy6 1 ' dllfiA1t1vetai3nta en favor CDI,--~tar JORGE UJIS ~ tlll.A!{(S a quton m 1-.ta , ' d8Uto de fal~ ~tai'% ~ lo3 nf'octoa da ll.IJtl) docbidn se oouuotan o qr,¡o al d<mtlu- - QJVITERO u~a Gil BU =rldlol&> do Juez '71 d8 tnatNcc16n Criío1nal 01111'16 itlte rroQllr penoaonalolonto; Gil itlwllt1QI3C16n penal qua osdlllantal:lo gur dDUto Q:¡ hollic! dlo, a das tllstigo>f (~ Salgado y t;:aporenzo Orto~n}, pase e .lD cual daj.S constlDI>Cia aro 1~ ~~ws d111Qonow dal C~o<aPlilá~ do las ~ legales 1-• CIMiinQ) Gn ooasidn sntonDr la 5ale conoc16 dD osto procesopar epoloc14n del auto QUO &l)~ta al s1nd1Cilltl0, ~6 osf la eeb.lec14n ~ 1 1 J ·/) . • /1 •. -.. :. / -2rte Bl1 61 ~ida.- a) •gu, el culm1nar la sc;ul1da d1l1QIInde efe l!lllll!llacSI!rt dO ev dBnuncia, el obogado Anaond<> $algado t:wllsr dllj~ la a1g&Jianto conatot\lliO: "111ft re~ ol f'Ú'I:al' l!lstad ctU1gonete total<:a!nt:b 01<tiailaoo diiJbida a le clrcmll = tancia da - tanto a 1111 toattc¡o E3¡IOt'CIIll.a Ortalp Rtdnla ol auacr1.to a - · tnsvda de lQ.a utcnmo tntorTogatorioa praaticadoa dun!ll1tO CltJ:a y clsu:o y r.ll!!d1e . . . . ' hansa ~ y reapecUvaa~~ntB, el darJuez Utular da snta Oeai:lacha i1nlc$nlento toiiiS ol jureclonto da las ~Ugonoi.as PII"J ftl:l ~ tan a1qutare uaa¿ ID'UliUnto a otr.omo dO los ~~oa• ¡ ( foJ. ao ariDOCO , ) • ~ b) "Qio all! 1111rn:o ol ~ atndtc;odQ daj6, e au ~. aeta con3- ·

taociat •1111'1 ~ da quiJ ol ~so - ·act>.eLo!Dnte ao Gstlt wntllendo, DOT ol · : doUto do tentativa do hoad.c1cl1o y dontro• . dDl cual se hes tii"'ICticedo la· UJeaouto dUiganciA do denJnat.o no as 91 dntto ~liiD (IU8 al del!PBCho astA eqnociontlo, . ' oa t•oomdblo qua al aoilar Jum: io~¡¡w~ an todeD laa d11t;onctas cbdo que oo : s..,etbl~ a pW'· lo .ooc:oeidsd dO olit;ar estud1ancla otroe exll8dtG<Itoa 1QUollllBtltB a- . ! e gortantoe, par tal Nl4n Bit tia 'v,l,l ltO at&cllldl a 1nll11li'JJ'la los ~l.eado!l 1all ' ~tae (IU8 ~n hiSCOJ' ~·eL iSAibdiiJ) oen!:~Uint8 ~ aolansr cuolquiar cli • 1 • - tia~ltaden al ~dÍila d111glmc1e aD p:eoo'nto• (folio 80.llll<l>G:I 1).- an ... . e) "Qua tonto daclantcs.5n Clli'IO on d111.gonc1as dll confrOnte .. r::-.. . . - t c1&l al abogado Solgad9 c.;'llar reaftna e1. contanido da au aonatancte y "'tl'i• ;

ce q110 el j~ a~.. .,.. , ....., . , lo intan'og5 al recibirlo en da!S Sl!91ones la emplS... o14n do GU dBiluncia y <$la ta;:op,oco lo1'11ZD C&IZII1á:l so &on:J1;n6 el toat11aon1o de E~ -~"('ro{~. ~.et,~ 114-~ y p1.).- ct) 0Q.Ie I!I!IDUI"'rWW Ol"tiig6n cf8clare onr4t'1ciliarmt8 "" habw sido 1J! -· bn ao¡¡ado par al Juaz aincl1com sino par el eoaw et:at1D y· par otro Gq~lee'do eomal . . tor-oo ( fls ;)1 y ~ vt:l ~· p1. . ). o) •Q;o loa -'oados dlll d.!Zgado Zans1J:Ia Orjuolo, Alvaro Rodrl w c¡Uiq y ..1ovtar at"'ldo eootlenon q,l8 ol orocaSacto .tnWI 109.hl Se.lQISdo, loroa !JI' lo. pr.tmra ¡asrto da eu l!liii)Uecldrl ~1¡ . q>m GR la ~ la tR! otlti6 o Zenotdo o.l~• pruguntas, y qua 1ntenoQI5 ttd)14n e E:~e Orteg:!n en, y (na 73, 104 105, cc111o. pl. ) • f') "'Oo ol ott.ncedo, conflo 1nd1can tsUS U~~Ploedos, aflrma

haller iutenogado a la ta!ll:iQD ~. helbarb 1:1oo110 ~ e Belgzub ~lePl"iiiiOnl parto do lo cl1 Ug811Cla dO empliac16n y habllrle indicado a ou eoploe!&Sa Ei! 1 ne.U!a untes da lo IIDtlU'lda parta do tal d11.1gBnoto •c¡uo lo f'OJ"a..lero talos y cue las Ui'BilU"t41it el -1.t:edo denutloienta•, ~ooa e&tu qw nsttr1ce .,.. au canfrCI(.Itoc16n con SelQIIII!:I CUdlle,r (rola. 59,60,E'B,SS·,93 c=ao. pl. ).- j ,........,--------------- --------··-.

RC::PUSL)CA UE: COLDMUIA . . ... '' / / :',; ,· 1"1 ,.,

-3- = o) •Que tanto on .las d111~ da aq,Uac1& la denuncia ~ 1)01' SalgadO r...Sl\11!' Cll<loO on lo da COa"-"lo da 6:~ C!rteg¡5n, IILID osa. .dD lear.m fn,1sa flotll1 "So ob~ ·14 ley" (tob. 42,69,GO Cllno. pl. )•.- 2.- Tcn1arld<l on ~ ~ _S"QQ11md jD"'C9l!!G]., la Sola ~al

' . . . .... ~onto daf1n1t1w, y on l!l.l 1\igr:lr, ~ .. ....., da c:anlct8r tcoapa¡el: en re~l&l. con la l1U8\I8 fe110 1nlles.t1.Q ilt1.'18 ea indicd .i.o . .'~.Q \danbl• "1<1a01i ...,......,_., e& ' . oo~ -.drl, Ollld~ dl-. 11~ da cm:eo.. 14 oDteNII,tllo C!lf'tnsltlce.16A ~ 8111.& 'to ontnlle ~e E~--~ an ol sant11:1o da n.o l1obcr alifo~­ w uogadlil par al jllaz c=~oad:>f y a;1nlac1ot1rul ~del ~ -aindlc:aslo y d& aua ozopleadns. flequi~'lguall08nto,. oir an OIIIP114oii!t"l de 1~~ al o!.!! ' •• •. ..... .1 • ctiA:elfo 1101'0 q\11> e>cpUc¡U$1 el I'Ql1 BlCIII'IC!'. ~-s1gn_U1cel:lo do la G>qlNOi&> . "st ob!Jm'o w lo de ley•. con qua culmlnoJ'O'I lea., d, iU;oncw testSI-.\le'Lea do EEIIC8Jento !l1"t¡! : ( (1&>· y ~ BolQado. ~da., t;ilaliiiBnto CbGlO lo llld& ol 1"00m'Gnt& dl!lllCtlll!' 1 1

• la 1.wapcl6n dol toatisoDnlo da Al~ Ovallo P.tnz4n, al pwe4.4 """'leedo dal .A.$ pari. liDdo ?1 da lnstl'u1:cidn Cl'ltU<~tr que IW'lf1a$ál lo que lo C<lt\llto Of'l roleo~ con lo11 l'echo.a iiM38~--· ·f'!J.~, y~ el l'f"CQ.'!I!do ~ exeo!IO do tnsbsJD on eu of.1c1Ri CQQO ~ pero no h!lbm' ot.er.dldo ol f'I!Clamp 10ll!ü da lntD ""'ilaJ' ~t:o o loa taati¡ps, COI'IYiena c:oa:cu otm c:oro rolatlva ~.6n O.,! r ,

~:e !)Unto•... ' ' "'--"' 3,~ ' ·QB.los dUl~s ~ 110r oata CoJWioc1.6n 110 pnsctice l'btl ·cola:lllnt& d~l le .da, .inepeeci&> Ju(!iclel IJl libra do ad.nut:4s dlll Jucgado po "' da~ al votu=n da t:reboJo en los dfaa on qUcl eo C46Ct1C$"0n w d111GD.t! o1as quo_ dim'on or10DI' e la 1Azlluteci6n da talaodad, -~ qua, ~. 1>0 aa cuqJlot6, oan¡uo dajd de hecarea .-...-cto dal ófo 31 da enero de 1. 9llO"" -

·= ei (!UC rectb16 la ~ ciD la taattoD f:aparenzo Qrtao!.W y t. ~lió.el6~ da iJ)del¡ptcr.iG dliJl ai11!11c:odt> en le qa;e artrGe húlol' lt"l~ llOIOOiltll..ont& al : pr~ -u.ac~ ~ abogsc!Q !lal(Pdo Cu41111!' on le da 511 danunc1a y qua st :1 b101l no l.o pudo ho!tl:sien le ~ 110r &lOil:OiiO e» tnsllajo, le roeib16 ol J;a-e-. • • • 1 tlt Y .le tt\l%1c6 B IIU OIAPleada l011a1da Orjuelo laa PJ'IJilUfll:ns qU8 debfo f-111!'1 01l . 1 ~ el test1n1Dnio da ~ Ol't8V6n aos~ QUe lo tollld ~ y la in~ l

J •. f"!t!:PUDLICA OC 'r,oLOME31A . '

/ ·~· 1'(•' -44.- En ol tN . W <1 :1 11 ' J <Shate . t ' l8 f'OVlGII o. l Trib 'u . nlll ro1tl1.n l au daci- ·' ,. -- incl~ F datandnad6n eea&Jante con ti~~ bl!et,.;, do ~ ~ QUindo - •ol ecusedo canocia la ~ no quiso oll<reaultal:lo da v:l.glerlo ·O ~1,8

~:-::. PI!I'CJ 'ittc;urrir en uro actwoic!n lÍi:lghl · ' ' ~- { ' . 5.- las w.eea1is.9~a irlcaa:platcs d1llgat1Cias f'84l1-'0a ttu:r.entG ............ .. el I'IU.C Ml CIIJI"fpdo ~l nó~1f'iasn, e Juicio ds le Gala le oituación PJ'Il(:G- ' ~ ~_la UGVJ5 en la~&! anterior e P">l'erlfo ~to t>¡¡;¡¡¡o¡ al. r:n ' " cf'a1ltD, $1g~.<~;~ ain eallaJ;e. 'CUISl f\111 la ect:lv1ddd IIB hollad!!. 1101' ol .Amz s1ndiq! do ol <l1a Jt d8 Bnl,l'r'Ó~de 1.980, roctla. ., le cual ae aeca¡¡oi.,-_, el toutilllm1D dB ....... ~ Eapensnu. Ol! t:wdni' -no 119 "" practicGt!o d1l1goneie cb caro.QOiltGclc!n entro· aeta aai'lans y ol grocaeedo, c;uyns Wl'81ones -' d1&albulaxmto ~tes: tempi:)C!:I -ao • • ' ' • • • 1 CUQP.l16 ~ ~ dBl t!Hiti01011la do P.l.burto Ovall o, y l~s awnb.lalas c:t:11'110Squa de 41 ~da~-- Woentnls esos yscice Pr'Qbotorloa 110 saan llGI>I:Idóe saticlf'sctor18s!! 1 • 1 ter, rGf!Ul~ iaqzrotlldBIItD Gdllntl'arm on ol """"""'' .jurldlca dol techo qua eo lo atr.!j 1:111)'0 el ,-ot:e""'do FW ta}ea I'IWJt'IH hllllrd de d.lap:J~IID oo w ~aa1d!WntotualtJore,l ..- .. ¡1~:''' ', ,•t;. ,.,,·.· r ,• . .- :• /' -s- ~o\ auto alll21odo ,, an au lug:sr, dSSilO"OI' _. ~­ SOSFF.só:uron-o DE CAAACTER léli.POMl, (181"0. qua ~-la nuova.ct:a~:~er~~ ... . '· ··. '