CSJ - SP Á.Vásquez(07-09-1961)

. o.O o·s.. . . ··. .... , ..., ;u·:•l'·rr.• ·· ·rc .,a.:•· ... i( ... ..., . ,', ; 2 • ••• ®<>• .1 Jo.8. 4)14t. t.l.é»t.~®l~'br-e. ~·l~·t~· ~ tnü b.vo."é.ql~'ti-9.$·. -lUls~n\a y: . . . . . , . ... ~vxsr. ·&s: J. .. ., . ·~ Oont»t~- l$. s.~t·G.1iol~ 4e l.B. ·a.e. ñ.óYl.etnb~ 4é 196ó·· .~fer.4.4a hor ...,, ~b'Uiüll St.t~ ·.- "·o~· <191. b... i s.~. i. t.. o. . ' . . ·. - , ~ªé'Y . ... . ..v .. ~ .• .. ' . ·- ve~~. . ' lu4.l<;1&l .lbaeu.é :0~816 ~.~~~~·.~"'~~~~~~--· iq.\lé f ..a :~~-~:P~~á~ ~ffot~· ··a. l·l\ Vef.lQ .P n.t!O~;>-~ élti d!le~ 1 Jll.S. '" . . :-.r·:c._ ... ;.. .... .;.":._..¡..;.~--...- ---.--""-·; ··- ·-· : ' t.o. aao:s d<t P»>sid:io ; e• :(17·~ .lnc.o,.pot.o.l~s ~~., r~a.

po»tabla.s a~. 4eli~ o. ·d.G · ~~o~4;o.,_ fU.ó· 'lnt•PtXo~to ol. re~ ...- c.. u-t·.a .o· :· C ~ 4~1I O:.. r·a · , ~. ... .a· . r.• r .· O J v!t . Q o~ao ... ·.i :; v,if: l·\ J..l.ó .r.· ' 1nt~· r· m eÁ '..4 ,: . ~·· o . ·d . e·1 . . o P· o· ~ 4 . · s .t'&tlo 4e1 .PrUléro ·do 1Q~ t1Cl1lb'FMotJ~ ·f$.1 ~t$)'rtel4 -tuo t:ron• . . . t:i-.ato.m 4$ ·:tu Ü.·Qtaaa. pw al Ms.ado· (jJl i~ ~s~~ti4o . . •'" .S. . é...%. t..o. . .Sup·· é r.i o.. r..l ~ 4t.i. 1 t .t .4 . •e . . O :·: l)·,st . r ... .l t ó . . f· .· . o . on . t S· Q · :·h a . 1 . .. 8 . . d . é .- é . n é r .o -·

4& •. 1~o .. . ~~· 4•~0.a .P.%'t:tre))te.á(4 ~o.-u ,0]; obiet'o d$ ~u.a. 't:...0 ~\,9\' t.·-b-w· e1. . . ". '. -. . Y- "". !- ~. +• ' .S .. !A lit' ~ ~iÁ ~... .-.·~··t -4 ~' +A -t:" t .. ~·... 1 . ·e· " v' v~ . ~.il ,>. (..\: p· . .o . ·r : e.-n· o.·\ A#:-n.v..6.-.i ! ~'>~ ~".Q' . aóo~& ·fi.Otí: ~e..a tmiG:~nQiao· l$64l~e. le m1~ $~4 ob3·~t:o dé· e .. .s .t .u . d . i .o . . ' ~r.l· b -~ '\ r" . .~ e a o · 1s. a· ~~ l- 't t' : !o "\>. ,.. et ..t -o· t.d -~ '9" .m ~ .a· a~ .:c .i . A . i .. F· . '~ if'.ó b .r .. é .· .E· N .. • ."!/!'. saltr1t~-· r tifo éQ O.f4tric.'tc.tliéti-ta necoaaf.'i.o ~n 01 be$.() Pt.GIOUtq haQO.r tma a~tGlleé.e -l.'~ac.·td'n QQ il46 Okéuno.tane.1a.a bVI!' ..

•e•· ~tl que te Q~1littid ~· :U~c.i~ ~t»ibutt~ ·;1l:o.c pl\io~(l.aa.4c>$ ·alv~ t :P4ttfJ.~$f: ·étl ·ri.rtua 4.t qu~. el .te11 o dél. ~a:s_u~ ha e~~ ltsxp~do· OQn tundéX!lQiltQ. ·.~ 1$ ó.a\ie~ ().t)ilrrt6 <i$ -c~Aei.~t: tro~ liabe.tt:~~ p"(l¡¡()J.t,o .ltlt~ á~~o dé ·\itl. 3.U14~9 . :' •lo..t~o: ·\lf nültaaa., llal)tá W·c:~té #é.itali# qt;té l3fitv a• . ~... d.!e": h ~~·- o.i..: ,A..~... o -· ce . l tt- íl¡ t1 . do .. ~........, 1o . . .. $· l -o \r ?~ Yn .J ). ·a .. o···. "" l'ta l>..i no. l. '__ &., ".u "h"-~o·- e-t.· )..$ «~ llit\VQ 4~ l9S9 . ; ~ ··6.1. e.1ttO; -d~Q~dO ~1. 'tlw.~:·~- .aa• . ,....,... . ,.... . 6-:A o-tL·· -4·c.,..,al: ~. ;A.,... ilh~tft·ft ~. .. ..t. :. :vn J:l . fll.¡r.l:tlil'"if '~··O'~~•~ -~ ~.v.· ~-f.· iJ·~• ·~e ·. · -~~- .~Jr.: • ~"· ·~~· • .· ·-·::-·

.· ·-·::-· "'a · · · · . " . . · :.. . -z-. .a · ... ps"'- c-. ~. ~.A .~.At · o\,v~.. :,~.., e.: ·, . tiAn.,vA.a\.t-q1\,,t. >. ~"..- ~~·A. e~ · ·v.\J. e"'""'.Q. <S . O . . #tó: su~ . ;, ~.;"' .~ ,~·® . ) ~t.""' .X b -t ~tm -~4· • • .h ..· , .. ! 1: 1r .,. .t ." . ..- ..t ,~. ,. C .....O ..f' . .t ré: .D .. p ó. n. á... A4.' -él tfón.o¡.: :t,.... ~ento :U.o (!tttt1· ·~osa~í·G. ® ·~taQ-tá U1$.t~o1$; $l auto. ~e! bl0: ~. t.ol.~-~s ~.G.a vi~~, a~u~jl_@6 9~~·é la t~vé.$tlga..ó14u ~li. e·. o. : t: .JU. i,. t. .; -c ~- -~ ~• a ~. .. ~ .a . .c ..n . .. 1. V~ I.V ?oí. '. ~ l('e A. c . ..ta .·f lYl t. . ~s"' -aé ... .l·'·" N" ·é Q r G· · t .Y• . ~ ~"" \t4o ;'QN ,oi .i .. l . i . : ~ · n.o-tt• ó.Ol.a ·ctQ 4 4e. J·~() dé -19sg.. ~a, Qi :4~ ,ao. e,Qnü•

Qui$: -¡,, •Otrlt:taot(ln 4~ P~<'~-0'\t~o., ! ·,· . . ;.1: · ~tm~. b);. r.o~'éi'r~t~te·. 1a.. dé mt.maa, 4Avo. .

Oalltló: :1.4 ~~ ·4.& 4~ UttOUtc> 561 ~ <'·.• . ·4.\'J· t.,· ~'·•·•· .a. tlé• ·,Á. ...__,. :· tr · !O · ; ". "; .. ~.. -... -.. ~,.. -,. q:~· y~ ;·" J' ," · 1 •.·. ·. t ). -« ~~ -~Ai f ~t ~•- c.i.. a· ·~A" ~'' ~ ~-b ,.u : · n· . e· l. -" ~'... .e :Y.O -~ tt · ·d a t..ro • b -' ~ ·é ~..-. .. .. . p• _.. . .Jwil :o..e. s·• . viE .. d .. a4 v• . d,, "a. '!IO'I·· ~•"t d . ad .1 · .· í, l a. m ~-tn. :~J'\ft. " v " .l :o . " ~' "~ "~ " 4 .. v~ .- :$Utó.O. e~ 4.tf. a~1t.g:c.c·t6n. a le$ -U~o.,t~1~Q. áel 1>óoJ-o.to.

OóU .~o. ·i g~'9:t ~a o , r.a «o b'abQrQ9 ~3utoJ.a.4~. e ioó' P.~· a .. ~ ,¡¡,• Q. .a " -~"'iiSÍ V!tÓ ~ A ~. 9J ~ ~' --'!" il!"'"' q.lS !O · ~A."'"<. '..M. 1& -:\n · f .. U) .. '. ;. ~< !!'!o~h W_ ..A r."W_ <. tt· ,- UQ. I;- f{.·· a_n >a ~_ .. C_ ),l.. , · Cdd .'4 .rad e,o d ." Y" ' ~o:oe.d~~to ~~.._ P41' Mb~S.é '0Ctr:etl4o .Gl it!.c.i to ~tetl 6o l li ,.q®Cl.$. .4,-ei Ci,a.élo lH3.,l'Efté. ~~ Pl'OQ~dO~·t· eout~Mé' til olatamtatt V.4ol&tQrio del· i6.-... b.~áot'.t.· -~~ $Jitf.oW.~ 4$ lé O:cm.'J~tuo1.6.n.J~!on81, P9.~ eer r~atrl:c·11VQ .ilé.l dérg .w,i.,w,.., .d O·. . ~A :cden ~e a . ~\&·.G·· 1 _0 , .} 3 . - &··l4 ~'-., .1 ~.A l"' l4 ll~ Ji! .9 :. f. . ,:UIO DE 102J.ICIV bYC' ·---- -·- ··-¡

>TERIO DE JUSTICIA PAG.

. .· ~Oltén~lúl p1enó ~$pt114o eh ·1a vt.s~ dé tondo, .tJtUt14& :.. • ' • • r ;ó\o~ él ·ttoftot' boovc.cialSegundo )).c)é~tio:. ·tn ío r~· , ' .. ... ,. . .. . . . .. . . . . . . J; ~'~""· . '· q\\1.~ éól7~ol ta $. la to~ '"-OASAi\ e1 téllo 4létllando4~ t • o• . p~"t1.- .«ltl ocnt<>~4~ ~o»n .fl e.r'tettl.o ~o a~J. 4o »• .; en ··s.u lf.t:•· ~,. 1~tr.~ · ·~ ' . lar·,· 16. Có~t(;l lía a.~Qttaao oltltiol~t~~te ie ·· d(}utavol"! =- ""'" 1 . b1'11d. .. ituA 4~-~ ioa ... .... Ylr~o alli ......i. ..., t"" .~ ..... ·tu:'(\i~l D6: .. ~.4 "$ .~.~ .. V ¡· 6 V Q ~ v%1t V .faii'ó'Y~ - ·'..f!' .0 ""~ U4 ..... .o ,-éto oo¡a 404 de 1~~ <J• l9S9-. on ~~idn .con el or- ,i, , a•nari. . .' . ..t o ..,__. .. p. . _..,." 'i¡

. .. ..o ·~n·AM14..1 ( ) en ~~: 11!\Ata~ ..,...,.~ ob~<t.;- .a • ~ ~-""-· ~' .fcUO ~ . 1;~ . ,.~vQ'e~ ~• ~\tQ l) t.l~ún b~ etlq~1~14:o ~or ~ .. y 'Yisé.noio. ~ta·icáe; !:1 !. . . :r :e~ ~U1t\ta ·4-b. Cl(l(J ~ "U~té ·ra;u.o'. .l a aala Jtl.Otia ,4~ le Co.& '¡ :1: tt a.~b.lal"4: 1nÚ.l$t\Jll>l~ '" -.a&nal. :b·) ae.l .~eul.o. ·,i:o d~l · ~· :e1te.cta o.u.e.· ·aei l)~to é.~ao~4~(1,,, ·~.cuanto ·.Us~~ M $.~ h\l])l•e áló~$.40 t\'\ttQ ·Uó 'p"o"cl~, ~~8 (ll.pl$.oa.t.él l:áe 1¡; #OJ~ZnaA •o.tá~ooS.4ait ·• oate D~eoróto'-•• ·i! :r· , 'lb: ~vi~~'~ · q u;~ .m U :()a$0.· ,étib.:;á~M,~~ tlo 1 ¡; ié. '11 ¡, · hl>. ~()).~(). ·~ al'tfc~.o ~6 ~ le; CN'ta ~tlat.nental.; ~ . '

ll · ~oz;· habéJfét ·4 ~ioS.P.lioaotctn a ·ea.$. p~oo.ó/eit ~epo~onal. ·SS ·!' ~:e a. -tl&lito t!Q!lét$4o ·~ce de la ~S6CttQ$a. 4Q1 m1Stn:Q·~ aé . ,¡¡, !J h.&n pro.téftdtt4~ 18.$ fó~ tíl'OPW, tle1 ~ui:oi,ó• :; i ¡.¡;. , r ·. Dem 0 - s....~ ..a.. . lo ., n . ul .i <latl . 4 -· ~· ·· r . ol,. ~, ....; .-\ s q: ué .. oa.a O.é rot1é1'0··1a dem~1: ~b~ta i'Q~oo.o we:pt~· q\1$ l .a 1: :~ o~~ do caeacl&l .alega4t) tien~ p¡~ viab.Uiaaa~ 1 1 :¡j 1 J· ., ••• "':¡ · ' ¡,,. / 1· j 1 •,, IJ 9 4 5 Éft· óonseouE}tlOiat l>~<>ced~;. 1.a Sala o tnve.l! 4ar é~ -t~lo iñ1PU.$i.\R4o t ·e declarar nula la á.otua.ctcS!'l a p~~.~-. bolustv~-; d.~l. filtlto wofot-tao po~t -~1 .J'Uaga.do· .s~a.to.

, r . , v~et1se.4t~n on oot() n(),¡ooto. No. cet4 .po~ déltláa ~()tP. que ~eta aeo.i~aratot.ié 4& nulidM. no áféóta. en fle~o 1a, aaten.Qi.6n ., . pesa e.q'b.té. l.Qa. e1wn4icatlot. . '-"~ .•.• 1.1 ot.,.o- ¡,:~ pe;rté';. lf).. ~éPQSi.ql~tl de. lo actua• . . '•) .. . . . . 4o :$.& Mee o~~olva al phC.,eea.d? Q.. ~Q~~tt~E);: JlU.~é ·él j ( }U)Oh() que o~l$1na 1~ · ~U.l-14~ ~tj co~ a lo..e. 4os. ·!>e ~Q ser i ;1 $$!, s~ de~é~tel:>t.arla el prifló·~piq (h). ...t .sual.of.lO ~te la lé.t• ' ya quo trat.4n4oe~ de ·Qf.l ri4smo. tlel,to ·l"~i~~o conjuntá!nfJn• fiet. hó pQd~fa 4e.qlavars~ e:tn n.i.n{fdt1 V~l~r 1.é.gal. ~;L ~roo.eso p~a. t#lo .~le l_oa, )?OCUh m.l~t~o ~u.~ ·pwrn 9J. .otr.q po~~o1,2 ~~. vdllclo y e()tt -todas a.~ coneleó~.nc.1..a.s, ~urtclio®:t

1J1 mlrito. dO. l$8. COJts~dér~iOileS OX'PUOét.aS;. 1& CoM$· .St.tpté-M. • S$1a clé Céi3~gl. dn ~~D$1. ·•· a4tttn1~trándo . .. justiota én nom~re 6Q la llepliblida .,. :potautor1da4 ~~ la ley• . ~ . . dé aQUét-dó C9Jl, ~- con()e})to á~. ~a. A«onto 4~ Minis·teroio Pdbltc·o, :~ALlJ!A. ~~ :t.$l.lo. recertdo _Y' D%SPGmi d$V()l.:vor el . . . . ·~~·;;.{".:.'!ú;. ..- : :. ·~ pto"so $1 Juez dt. .el oc>n.oq-f.J•n. (en" to .Por ·oon.. du~to ,.deJ-· . . c. . r .. t. . ~b~al. de oi't.s·eJ!-~. para quo e• D.l?ON'GA EL PROOm>Ir:.&l~NtO a p&r.ti~t ··-·. í' ..... 1. .. a. .. a .. e I:t. . . .. . .. inol~1vé.~ .. ti~: ·$u.to de ~e~t4i ('~) OfJ ZJ.oVieQb~ <le :lDil n,s. .. ~. -veolento.EJ ~t.ncuE»nt.a g l1\leV~ (19S.9l-t "!t1eib1e $ folios 162

;,.to. 4-el ouctAém() px-S.Jl:ci¡¡al., de conf<>n1dnd con laa normas ae V~~tnte& ·61 lQ.. t•ch~ lB. Q-ODliet6n del d~li.'tó• ... .'· . .. . .:: ' :t¡/. .. -~ . . . . SD·OB MOttfiRO '»OtmES ., .... . ' .. . , ... ' . .. . - - VA A· í.~tó ~!fCAL~O ~e~;a ~~ v" .,~ pp ~~ 't: .l : -.~-.· m . < u~!l .\m .,:\ ..0 P1 ~ f. ·, •; · sr.:: ·;p! . ··, .l .tj.:. , . . f ·•· ;tqi:J_il AJnaG:eo. ~Y .... .,.. Scc~tarto .. \ \. . . ',. .~ í l '\ .. ¡.' bYC' ./ i