CSJ - SP Á.Vásquez(11-09-1961)

~ .... ~. .. - . - ........ ... ·~· .... ~-· 7-.' . ·-. -···,-. 0.01\9 DB ,JUS,IOU

~

Qü..A DB CASAOlOU mi~

·_·. ,,.. ··,¡ fla81~ua6.o P011Gn~, _Di-. :AN.OBL. ldAB!U VASQUEZ A • ..i ... - ..... - - oOo it ·: ., :- •) m . . ·:-:'- .............. o¡ .... • \ • ~ VX·SfOS.;: ia OQntra oenteu.Qia . oo~~tQria. pz-Qfe ~da el.bi~ Supó~io~ 4~ Dis~to.. l"~lo,1:81·4o por • o .. • • • . . 1 reou:roo extrao:rrdinario de ó&Sáe"ícSn. · ·\ . . - . . . ..• . . . . ~ , - -- . . in 4.io.ho: ~an~· Sé- m¡n~~Q~n Q..~-L~. > . e• . 34. Garo -.f .a . .n ..u .i .n ..t .é · l .. 'o ~n .. ~bci.._,~ el. e 1.6... m: ..· dé "'~a{- ,~.P, -~ ~~ ~·.·m~ . ...·· . - .. . dio, hoorpot.a].es at_tema• v-t):e pago, en ab.! ~ a~- Cf~o ~ tracto. a~· loe pM-~""0~00 ocasi~Daaoe p.~~ .ol. aeí1tót ~ - eX»r~ér 1&_ pérOÓna ao~rm noaa q~o deb1a afizar de atch~

pago.·-~~ :no _se ~o ~ :~tlo aei -~--o l!q\1! • w• .; . '·· • o • ~ da durante ota»ila procoaáles (:}~ áQJldO. ae ti~ar& o1 . ,· . ' . #- ---............ .·-' > .. hOl!)i.óidib. .e il la p~ ctol ~oficsri.éü4o zam~ 8uea:a. - ... . . . . . . ....... c;,;:J"~~~-· tle, i -· . . . . he9.J)o QCUJ>i'1dO el ~. -~ . eop~~ll~ .tl, l~!)g,, Gil· e.l PJ: - . raje aenoms!ladC> "~~ ílqqti~&S1it-_:~~- ~~S,.pio tl~ P!ed.~­ cue$ta. ..... ' . -·· •.. ·• ... ( ·.- ··~:,_;.-::-=-:--~··-~- ~·.---:. '.---··"!":··~·.:. • 2~- (1~11 ~ta ooGdO· ()]. »üAto· 4G · ~Ota f.o~ ~e~ó las eugelió1ée lósa\é~, P.ueo o~ Ubqlo a.dvt.ene, cto !4~ta ~tm. 1.:, ~1gtaieñtét . -P9~ cüantc) oe tnta de ~ sen~ta e<>!.) denatoriat en cu,tmto 1a poVldenQia ae1 s. bibunal ~e-

. .. ocmdén6aal. A·u-;pena· pr.1vat1va de 1a rio~ ~oeaádo 11b~z tad;. ·.acop~do al0 mi·• UemJ>O' <¡Ue oo obr~·· •· -~eso él~ log!utca 4.o1~' el ciul'C) we~t(t vt.olcmt.a al · Q.ailor · J c~ .• Z$b~ · ~- osta 40tiana.a vetaartl \tnioa®to e9br~ · »e!: 3\U.ó~S.I 10 que. la ~- ctvil M tUnÓ· ~~e~. a 6Gte ~ o~ para atao.az. ltl f.lQnteñoi(l po~ ~ &eP~.o~ ~"• Y. cn• 9m 1~~ 1 a.o1 Ub6lo ·U Q¡ e·; ~p1~9 .·quo·- ~- u.a6 de os ,, ...... . . . to recUl'so dnic.amen~ ~ lo q~a se -"11or~ :n la conaena- -. .. -~ \ . . oidn ~- ~~u1Qió8t hseha ·en a~aotó. 'tan.to ;OJO ·él ~,@ . ' ' ' ·. . . . do Se8Qndo SÚperlop ·q ~t:t P<)r él B. ~bunal SUvor1o? t).e ... ..· .~ B1. rf;cQ. i'i'ento beco <m.8Qr gui4a 11ii res~on conplat.o de lo-. lioellcá ti~sao el ~-. 4$1 ~~Q. a~ nata

. . . . que me~or· ~e· aoom~ a.:~ ~teil~io~~;,;. ~~ ~igeru al~._ o1.ono·e·.r.et~Uvaa·~al-·-ve.re4t4t6··7 la o9n~~.-- quo no uo14eil Pa1"6 néd4 ·en él: ~curso, c.omo el. pJ'C)pJ.o autor lo admi ts, ' ' . ; .. po~quc ·· tde111~~9nte h.ablaucl~• ~®lo io· ~Xpl'es.a ·$]. é-w PJ1.2. . . t%-a cur®o~,- -~ -OC>.~~e a 1& ·ól.eee ·do (»laac~&n quft so . . !!lita; desdo luego quo tal~s ·hecho~- ~o son ."maten& 4o la · cQ.n~vero.to.~. . . - . . . na el f8C~té al estuáio de i.o~ eló&ntmtos 3uridieoe que lo Qirten ae t.undamen$0 a la !mpugnac16n de. 1~ eent~$1 ... - ~ \ . .. . - ·, 1·· ~-- -- .... ·•· ·-· .· . -· ... loe q\1,0· OMúQU~ en -el ~UJile~ 2~ ~~ ~ttc~o 520 -<101 C~o Jliaicial 9i\t11; -~ 4.uaa ~tte oomo 1() p~v1.óllé '-'-? el att(c~o d~ 0~ dé P. i-.i Qua;lúO el reQUor.So. taO -1.!!.

ter»Oll$ -~-lo t.ot~Jitc a~ i.J.l4e"Qr11sac1dn do pe.l'3uiotoa; arugsr~··' l.aa. mi;tnu~ 9ousa:J..~:t r el ~amo poo.eUmi•to 4e la caseoidn éll··~too 01\fUe~~ • a· t l. . .. . ft AA.A ~AO ~ ~ ... .•.O UO·é..t-:. ~ o~.•1O· O. a w.D el.. a.. .,. ~,¡¡ a. ~ po~ no oetu ·en cOllB<)JWQ.o~ con ~.a& ~otona~o~éiJ ~P~ narnént$ a~uotaeo .p w· la ~ o1V11 dent" á~ proc~eo. . . a'42 ResulVlolt;Ldos 101) ~~uloo 2341 g.. t\01 C6Ügo . . . . . o. . . »• . . . ~ ; .. .. . 01VU 7 el U'Uculo 112 de~ 4o P., _;on óonoorilanole ecm e1 uuó~o 159 4e1·~- Q~igo ci~.:·l.'l'®.óil~~to- ·P..Q w.! el artt~o .!$93 del Cd~go .tudi .~ ~ ., eí. ~out~ · . . . . . - . . ' . . . ~. S5' 4ó ·esta \11~ ó~ M~. ~1 ~t'~ ,-24 do.lfd-0_ o~; . ·. ~ t·- _. .... ...,. -· -~·

or4e~a a. ~ar a~$ motivos atJ.101Qtlal,e·E,. .!l· la 4~da; ·él • . 1 pr~~t: 1-et2-c ~)J ri.l~~to ~- <1~.,~~~-,,~:-'~~. ..d é_A· · . 1oaftUto poA0$40. -4~ .§J.~t· DuC.l.~ ~~. hórttono . .. . ' clol ocoi.o .o . t· · o ·. e - tt . w . Jeods - z .a .m ..tt .to ..n .o .. ftE ···J . l. t . al 1 .1 ... Ututl· t ~ d . io& . -~ segot H;P.e$0atáñaó a la ·perio oivU 4ce~do de 18 o.ótua • • :· • • • -. . • . ••••••- .- ~. •• • # •• .,..... ei c1dn ~ ~ plcq Gl>Qga.do~••·••· .. CQJlcl~ Ql !J. ~1~uti.Q1 pag-¡:Gii ~ '8bpt.roc;to; 1o.s p~~utc1oá oiv~l~a. ocasionado~ . . con el del!,Q;· no ~o ·en oucilto 1.~· áerumda weaente.da • • ... ~ "!»?:• arw : • por la ~lvUt puae. no ío condel1cS ·a Pll6Vlé ~ Euclt-.. ·• de.e iarábl'a.llo .- demanélQDte ~ 1 ni siquiera bi.zo aenc1c111 dé - . . . .

~ cl~<lanté• ·El ·;:;e6uJulo de aqueUoe rnotivoQ• ~eti-$·1>>·• ·. . ' . •' ~ . .. lo haco c01le1Qti.r ~ q;;$ aegdn loa ~culop, 2'~ 7 2342 . . . :::> DE 1nC!liCIV 1~- .:.....----~~--·~··=-,~ ...._.· ~~] __ -·=..·.· · .. ·==····· ;;;;;;=_.. ···====-- ..· . . o· uen d -" -"' ~" .•.01 ,. . ... v. , ~ , <l... ! .l .a o .·· o-- m· e~ ~A ~· o u - n ·- · 4.. &·'\ .4l •..w.. - ~· .a..t c~ :l ob 1 -1 -~ ~, 0 .· . a P· ~ ·. . , loe .. P o .r . 4. ... \. .c 6 ... -. .; 4... ~:..... .. ~.... . v .uo o .. aer .i vA ~.a o ;· t a .· O: .d l 1 q_\. 1 0 . .co n _a ti t ul. ~ /1;·& . ~. .c. . .i . Vi. l. e .o '.o .. o- ~. c: id.n ·68. -ia 4 .e . pa-- c. ,ééloé . o Ce1 ~ ~Oliet• o . Q. e.á 1ti qúé so dónóU~ colnéJ tal ·24 4el e P P

o~-~--1óo· ~UO\ll._o··- ~na a~ · . ·t. -~~ .. . .·. . S 11 _. . • ~ . • . • !) . \1!1~~- ~""-t r .. -..ft~,.,~"'~. ........... 1- ·to. .~.. ·--... -.~ ~~ ~4o. cv.~~~ 'W . o~ -~ a.o· vieta ~o la 4em=.4c,t ~ ta ocm.vonio.nto la ~~ c1.~n· ~t~ 4.t loe tun~~-toc Cli q\ló ia t\P.Ol~ c-a~- . . dS.doo l .. ..i)·-: . . . Yft 4r &i ea· -.. J e-. ~· ·G~ t ?. a.J 1l . \6A) . ~~ • <jj O ,. t ~é' -i· 4 ff• ' ~~' ·\. "M-: ~. ..' ! •11 ~--\ e•• ...- ~.a . .. ~ . . . a e ~-......... ___ _ W ·~a A.•-toro a1 · · · -,_ ·· e .:.1woo-tó 4&· los · ·· · :•utéios . ... '11~ . ' .. pngo~ ~ .· . f .. ~d . éon ... ca' .. ,;..,_. .. -ol!!t· 1a •...:~.,_o ;¡_ .." ". .....~ . · · ..:L i'""'· ccm<i"'-~ , .;..-t.---~ h· . . >~.V . . . ~-~ .ói.Qii ~~ ~ . \¡J .· • ¡;;,w.'ijl ~- ~~~9'""'"

loa al ,fléfto~ ~c1!~-ófiJ ~Wéno, -ill.l: ~e;, -~~titd4ó -·o.n • 1 ~ar-tec~v4 .~cga3 m.en•· deilt;;o. -~l. »rice,~ t. ·»oJ.t ·i o. ouai- ·(I·C)' ·uo e .v i .d . m _l t ~ · q:·. a.e ..~. ac ~"< .R~t ~~ .10 _0 .· .~ . . -~e . . ~· \· l. O ~~-""111ui.•. 4e" · ~'~ ~:;; ..: ~a-• 1 Bn 9f~toi"4~:-·<:0zitoi'mi4~ eot.l. el ~,. 2~2-·401 c., "•• 1a in aow-zacdcm peroofta t · »b.O~o »eUra&.;··ae-te~tdneaa ~ c:ualq~~ • ¡ • ra. Loa ~. . · !4 't. 1U del O:!t~:doP.• . P. á:$te.miitm. <lW P.e! . - ' . .. .-·- . - -· aonas ~éclt)b c~ti~ee:· par.w oiVUtP4.oe no. :;;e ~ta

.. . . . ao wi-~a~óbc; · ~ t~·· i. éó. p.-a toao~ loo -Ci\id.~Ó.ot sino dQ . . . - . U.... 9... l. ' uh, ~;. ";· -. -'Cb,_·:. ·ó. .. e ·· ~ A~ .. ~..A A_ u. . t áo .. ·--. .. wt 1!1t. _ 1" ~'..._ 4ni TM fi li ira i~ W, '; v,o .' yl ~l ~.__-. .,;- , ~~-'- ~j&. ~#tt o. d;t.., ~;.. .. , .; .; ..- .Í .~ . c ··; ~,_ .r.i perjudicadas. ooA -eí. deli.~ oa ~t.l h~ed$1'0-s. •

""4) • tal vinU.4. :o-cmo 1e l.~y• 9il ~ 1! tis, ~o ~u.o -~ ~ dcmQ.nd®t$ ,. un 4cmcmtJotlot ta o.- . .. tenoie qutt "euolv$ ·Qel\1~ 4o~--·4oD.am:wz; E) .fbl$bO .., ·Qi Ce . . e ataut), ~ata df> tm t~o: :c~e$'tori:~ ·~ Q. ~ltt Pé~ . . no dni9~~~0. ~-- ~ C)h. ~~- $G lW'icléUt~ Q.~-.. ei ca . oote ptoo~f.J~• no (la )iu~-ij~ CQMtit utelo ~a ~ c.li• ) :: 10211CI'I ·=75n. ..... :z:¡¡t.. .. .: ... ----- +

• ··, .·. .. ·. -· .· ~·-~~ -.- ......... ._.,.._._ .. -~--·(~ • __. ., --- 5 n~14 u.- . l ' 'ril.~. ·é1 ~bUilñ.'t ~o htlt;1'Da podl4'ó cQnél~ ~ $ind1C.! a<>.-a ~lGa :4Qt~"Jii.eo~ ~011&.• #l -~o:J que la .q.ectdn ae oivil; ~ue 4Qb~ Uevw ()fio1o io.o eutoñ<ladost- ~e htt•

oie~ Oáel~tad.o- ~01) tQ.dc).~ 0.\U.í- ~eq_\lisi toú4,. h.B$ta de~1nar J ~t lti. .:. .. · · ,.,.; l.u8 .~riA9'arift~& -·- -·d .tt .á i -o"'.ñ ... ~- ¡¡ . -ft'Mio¡-to. l .o -o pel_' - .. . .. fl,... ~ p~~~ -~ .~ -~ . .. . . 3uic1oo: o~·c• •. P~--• Q.~mó M u! el t~t (;o~ti ~d el $Citar . . . . . .· . .·. ~!4~ b.blaaó _e;n ~a civU.. a ta.v'Olf do 41 b8'dobi4o ,_. .., .. .. . _ .. . - . - ., . . haeome lé. cíl~~'fl841~ ·_ én »~~Uioioo• »Uée _lo contrario éa ~o~ Oi1_. 1.6 $eh~~-~q~a e UDá 4e las ~too lo~ment()

co1Ultituf4 ~- et.. ~~e#.o-. Se tQmul~t ~~~. tma ~~da . ~ . . t1º ~ o.1:o.i1, · ec ·4eél~jo,l'Q~ ~~ei.otl.~f?,. -~ .t 4in., c.onc~ t4áaO -~ ~-~- tw~to ~~J pw.,<íe$-o,_- ~~t<> en ta. PflñtOn91a.. a·~ s~ . . - tanoa: ~e in.b~C)ia·.P.o ~mi a~~f~~c,,:·<l.~ ~~-~ ~ prot!~~4:0t.: --PO~_ lo.-~ Di ~4Uié~ ~~ ·. a•vliO.rm.l io9 ~ una a• qt11a2.~oa ~tJ • een~:;c;!a. . ~~ -~ ~t. l'-9 $ "• Pt· ~tt i ~ fi:tt.· q\U)_ -~ al ~o,- lá oblise416A _, -:..-· . . . ro . n· ! X·% L ) .e a ..b i ea-- ,. tw # a··. t. i_. - ~~ ar 1_-a- .c _u a . ntta d _o 41c . h0é pa.-_r .4, uic1o _- ~ a • . . 1 . . .. ~ ASe~ Q4ep!4iJ qU4! ~o tkll6 -~ ·eÓntra_~ 4e. l.n .n . ~f" -'' ~l' .h .-. on . otonó.e e .. le , l , L\8 .. -~tl -"'t .. ca U. :_ qwn - q u ~ n . o : · a~~'- . 9. ._ .V o ·O . ll . ,M .~' on•

t. a . o. 1 .. _, • .a -4•-" c. o .n' et : 2 """"'-f,:t o. n. .,.:; o-- . ·. N.. . t ._e _.: n , P. Q co . _a--~~ c-4H~ ~·"~~,._a ~ ~Q ... Qb:~ . . 1~ ~cntcno.~o oc. .:r.et.ioJ"o 4U~Q'~ o S.lvl.3~o'temebt.o ~ -~ ~~ Da.n.d~.dj __ ~í.oho parto, »~ .~opt-sr).~ o r.e!o'h~la• ....... .,_ . - '. ··· ~ .. .O.ae.•_ Bollo~t oe· .~a) lo J~t()tto~a :-~ 01 oon~v .4() ~~~:a .tavt:tP do \\üim.l O . t)_:lltt9·9 1.a -~~d~o1.&1 . . . . de POS~ ~JtltQ.1..~tj¡ b.) -~ qutl -~~ ~a COll4éftti -O pagar p~ 3a1otoe -ü ·~--2-t.q,UiO.a $. ~ltu~ pri;co~iP.~i)ll~~ ·ªéb9 ~ecusx VI:>J.LSnr :30 OUI3..1SINI~ _.,. :·.,• . . ----~6-.-.- .. \-!415 Qé 9á# 1a .l1qU14Qt4n do 1os_ p~J\lic1os a quo SG trefi$• ro ~a c:.~~dél)á~i&i Olí ~á'bstntctq'! .•

1 m. . . . . ~ó.~ -~~~ ~ D..QUgéaO. 011 .·.. . Penal lo .al coJ;.tost~ la délila.nda ·o~ qu ~bStlttmbtMa $~ . . - . aoucfros1~, liá9é. un áGtonidQ. t $utldioo ~atucU:o las to$1o ele 1.é dél2.dG.; ~nrá 'il~Uói~ a la Corte 0que tto. Q.ASE le. sontenota qu$ ha ~ido ~cuvaaa~. La sala - -· Ol'ldr4 e1 ·· euaaniiento·: de eu· · . - ... ~----· .. P. -_.,. - , di s ·+ -<e -M. &.; Dia ~•~ <l_O c . olA : .b . or a.d.~. ~.. ~ _~ .~d ~ " -~ CJti :A ~- .1 ~- o C,. Ó.M..1 4 :·". !!A~ V _d t ._ i _l _ a.. a, los.~~()$ :1 4ótl~Uéi~s ·qé. 1&. áto~ét~nq~ .~ o tce.atn' - . ·: . - . ·\ ' ... - .. aQ.b~ -el ro<}~\10. ~~~e~:~~o,, :· · · . f. no-'¡mcqo men.uo ao cs. ~-co~ toi'm!Íl~t . . uo. mq l.9 hieo én ótra cpe~4adt un ~FQOhé él 1é.iJ.l~

-. • . :. . . . l' laaor pó~ la to.nta cal® ft8Ulnentd ~ <:8;la0$.4n en 1o- ~~ . .~- ·_ . . . . .: ..~ - . ~ ... .; \ ·: . . .. canto c~-~-tn&té'f~ c1e'la:-~e111JlUac.tln do p-~~o!o.ta . . . . ~ que f/J' a~iveJ). -~~ ~a_ e3ecuq~6u ao ~ hacho ~oUotU.oso; . . . . . . aar J)Orquo al pr -o mvow -· pata . O~ .d a Q ~a pUté c117Ü ~ : Jlll• - ., regb4n le.s ommálc$. y él. pocea.i.a1011to to la . .· . .. . ·.- . "' oaoaci~n Qtvu., ·ao 1i .l .CU'ri• . en ·( 1ie aa u "1 . fa o. c r1 m6 . n o ~ . ~. á~i . o~l . : . ~ dos ao~tr~~s recónociaoo en Ponel o~att.~ · . - . . ·: ...: . . .. en ol p~ ~ l.óC;l e.~~e:tutoo: ~t~teo ... 7!•; S..détl'~~ pe c9:!.!. t1& un ~ 6~. ú~e~ .3Ut.'ta~:ca; »or c"an~o fuó 4oñC.Oiio•

otao en PH.tt.Q1p1ó 4.o la a.utqn.omt.a· · _ én& féglati~~~~cSn ~l - S .. . ,.. ... :¡, 'U,Q ... : ...... .... - •.. • ·.·.o- ,.· -,.. .... " ... _ ··--··-'-.-~· ·- ~·e .·- "' .... -1dt)í. i>taet~Q· ~ o.n te1a~idlí o~ él ·c·1VUJ.~. ·q_u.~ lleva d! :ro·cóiéí\e,~ Qlf\U~a'tAó ~· W1n (Ul~Jl1óé4 éJl: no, »>.~os Púi'tes; 1 . . . . . . ~ . ./ lo, q~c;l hace qu nq. ~u• ~u~~; . aa! e.é· ua.te «o oo;t!fri¡¡lS Pél.1t$~Qi~te0 p~ o~ ~dol~ -~ d~~O$ priva dQs,. qu~" pue<lén. ¡¡ ·<le~f)n ~ ~~ccmoo14oQ por é1 J'uéa ~- . ~ ... .. . -.. ' nal,, :¡á que GG derivan 4é. la ·óJe.ouQi<Sl1 ll.e tm 40lito-• c,g áe ~o W.q~ell'ta tu~ e~~turáao.. ·011 él ~cSclígO 1.'~. 'VOl'·é~dOóO ól :)1pt~ $ ~ epi4~to F.QC~ $' én s-,!. .., 1 to~ ~ti~@io.e.s poe~otió~S.· ·•

" ·¡1 'i . . . int~uesta pw &1. oaf)QJP· Qpc)6~allo 4o l$;p ~te: .ósm on . es~:'·w.ooeeo •.. o$.n~o$e a las no~:i.é's~o¡, quo ~~lo. ;· dta~non, ecí~t14ntlo q~ b~ ~ó~~~é~doQ&.·~·.ioq qe io sQ.leo c)(f.~.~P~oOto.todcm-t®.!<ló ·b~Vil ~u~ ·-.@· ·Qi'a ~-~ . . ~ ¡ f~ctén loa ~olaQ~~~.s Óoh ia ró.a~bU.taeá •) 1. el. d()i11o .• »~· 0.0~ t1sto~ ·-~~u!4.o$ 9n· 'f9~P ·~.$& •. mvo ~ teo10 ~fjÓ.nQial c!'é 1$ d~aa ·.ál . oa:r 1.~ ·e~:· i3 del ~C'9l9 ~zo <t91 Q.cfdiso J"~ói{ll ~ e. . oo 1o ~ol\C~ta. ... ~t@del! ~o 1e ~(lllt~~ta :t~~4.a ~ . . 1at1vo. a=1 & ~d.omniz~ó~ dé· lo$ ~~Q~qe ~ ea~ 0é~ . - . . . . oon Qóns.ona,noh. 1GB Pl'&t@.si-.~ o~~~ (leduc~4atl . . . ' ·ce ,. :Qor· 4 ~--QJvil d~tito 6o1· P.9c~~~-0·, ~o· ;;;qr.quc n<>. r - . - . . . ~ .¡

• . - . . . ~ .¡ in<liQ~' en favó~ d~ quié~ $~ ~:e~ la· Qo,tid~lla~í~ 0.1 !'ea<> ·1 . . , , ·¡ de élloQ ~- " O.tf)otuc$· la Uqut4~~i,&t ..e n. ~ éO:rt~• de

· ~os ~$.noq·, ~ ~oea.d~ c·Q.n tn~.todQ Q.O~Vi®O Oo:r:tO• ·.1 í las . a·'"' -~ ó a.. QU.~ ~ e-. .e ·. ~ ·~-~ . ~ . ~ . _ li~•tvG "'..ltl.i...o..n ~ . "l~ 't, . ~ ·l -a -- F_ ~_ -. .. ,. ~ . -~. •.. v, 4_ a. -' . r . Q·. c ..t .1 .. • • • • • • • • w ~. (¡ > b'IC'" 1 ' 1 ~i;·· '·'1 .. . .-.........=__ -.. . ·-- . . --- ·--- -. .. -~- .. -&r;.L: -~..::=. n . . .. ::!t_!S!' .· . -.~·..,:.;. !1~17 -~ooi4ª ® el F.ócesof. -~i\ ~scdPQldn. do 1a aemandf) r~~ ' . ¡e,o.tiv4, :ó.OntQ~@ -~ l.a ~$ _peti,.cui.a,, -~~3~ cou exao t.itl+.d oáo~ wotoll$.lo~QtJ• J>l.oo, dot~P.U~t1 d.o éíi-~ár loa

motivo·a ..t Jt) iláC.ho~ e· , ..a __._ : ft ti -.., x·-- l\_ -!:9 ~ s J ~ ¡;¡; ~ .- . • y. 4! ~ ·oa)- QU$ • ~& Q»>'Ptani~tl PQo~aat -p~1t! '· noDto, oo deolaH Bemabd. Careta, 4e l,.ao qu~ ~i t!Cilo~ e~ ato1onaa qi.VU-so -áilte-rJ ~~tad;oe, ~ ~~ 4e ha~:t - . - . aruio mu~ Q1 e~ 4ts~ iatn:~G:t: ¡ 61>) Qué ~Ono O"otweou~ a~- '-~- d~atra­ !'S o1®· ei\tQfló~-~- el $eil~ ~~- ·~· éét4 oblie$4o $ . -··.y.: ~-loé. 4~1os 1· P~3n1oic~. ®~~oé ·oqn 01. a9li~• .....) : ñ ,..h \4e ._..._ -. . ..-- ... tunr a.-· • ~~ ~e~~:.... ac . •. "V: ~,.,. vv-4<¡ -- ~ ~ -~ . . ,.. Jt~te 0.1VU 11 • ~ 1tté~ la d~_l.. oa P.el'~U!~!QeJ: . -~ste o~~ oatorial --~6éil <le la otlad de la ~otima.t4.e p. pocl\Wti?.ia.eA. a()tual t la-~~ t·<la ao o . .~ -... -o :_~ -~ ~Vw

. e . ttm . .o . i ·. ae. ~ ~~ -~ .1~ :'( iil' lo~·) ~._- ,. ~-~.. - V~ ~--~ t:~Jlatlt w,..é .. e . -...~ ~. ..

• -- tu)atr~ 7'~QQ e$~Amo ~.meo-•o.j'A ia··~ A~ ~:tn·WA t· • • . .. -...... . ~-,. ~ ~

~~====~----~~------------~- .., .;::;;::¡¡¡_,. :. - ., .. lí418 \á, le" 1. c .u '4r -.ñ ~ é _ rn.o á.P~ . ía .. i· ·art.. é. o. ·1vi.l.) ~. La d~tla .fud· tlirigida ai o•i' Alqaltlo ~')i····ao ~l~~u.eat6., ~os1aa tav~b~te poJ: di- . . obo· twicitmnzi.Q,- pw autO 4e toeba ~ ae. ecpti~~ ae ·en 1959., como· ret6e dtiioó tteo halla i>Q~Uo c0l10.1~t . . u oj~l.ida eJ1 toafló cada ~-4& ~ »~t a. ia <11-EJJ)OS! C1.4_ n f"t1"1'i6 ~ " ~~" -t -a'.a o.' .e ta. Cl.a#@. .l O.e~ 4.. ~C!.. áe. A~W4g ;.,;i,l;;. -é . l o - • d . .o . ~.

cetl.1 .r .d~to P. .e í.l Q.. .· fJ (!!1~-- 9. 1· _.o· 4'""' ..,..é..-., ·_ --·-~ ·1ioM""') • .. ~. "~ y~ .. ~ ~o ~~9·-~ i4 lit iiJ tue ~abaoa ·en .tól'Oa concro~ de 1.a rAGQ.~~· qu~ $e ~aba tlo trtls.orio~~.-: Ella ~~.E) láP t • ; . . . . ~ ·. . n· o· h ,- · .·· ~.... á" o'' . 1 .·· ~ 1f ~' · c.t. ~4ta .. ~ ~· -.· 0:·O ~ · .· ._· · n· Q; m.. ~. r o·. ·" ~-;o.; u;~'t ~L - ··· ~~;_ .p r:_() . . . . ~.. .q~a~ el. Dl-. C.#..i-o. !l~i ~~6pen ttenclqz~; .ak.sa4<> twocq~q_iél~ ;r . . " . . . póOQ~~O~~ ~ M~ CQl.UO l)Ct.ro4o j\tM~ié.l tlé. ~6. P~~ Q.1vii. (l'~· ~ 4e.l QUS\l011i0 C):o~o»>nd1Cil~e)•· · no. exio-ten d.c ccm ~tq·of!O e-1e.tn~totJ ~l#olo . . qu~ $~ l9S _p~j\lici~ ·Qo$oi~os _Por e.). 4e11tot 4fi

coñcté-~)>&,taba~,to.a ei· ¡yo. ilé, p~ob·., a~vb'ti~náo guo .. ' . . . . ' ; . j ' pu limüd·o.c16n habr~ dé hac~l'aft tuit e.. el tnismo ~ca. dél Jut• . .. . . e . . . a.. 1 a . •• . . . ~ ~~ ·. -~ ~b ~~ .·~ .' ·- ~ - ~.~ .~ ..w ,.• ~.· ,.o r·, .- ~~ o- .- o- ~4 .) ,4 .- .~. - ~.. la' Q" ó _r. t . . 1 . . :) J:E 1R~11CIV ;. . ·~ ·- . ·- - - ·-- ---:--· ..... - . ........ -- ~- ~ ~ ~~~--~·==----~-~·~~~========:===============~-=-- =-====~~=-~~~·-~----~~ . -~- 10 ... .. 1) ~ 1 9 f~$tJ . pelia..o ~;c·otic>ria.u fuel'ón. apti~edaé . . . ·- ~O~Otam.9ntr:,J ¡ _io ··m11itló .la qcmdenoo,i~tt ·l(ór a~ ~- cs ll ¡cr-- no .a.on. textO. Ps. m Juicl:>.s ·.ciV:1lc~, (t.~. ot\b.J1\Y~ 4-bl d.ol ~~~ém9 4ft)~- o¡,o Jm'!~-c~ ~ d1.o.Q· 1tl c·ort~ .... OQattcló

nQ e. e hM~. el aval.do el~ lQP á~·~~V ilfJa c~ueadQa sc>r ~a in ~~ccqidn• c.o ~ocr. UZU1. Q.óndenaQi~n gpnM'é Q en aba• • # ,. • • w.acto• ~ que ·1.oQ in.ter~~H,~ad~.P . lQa ~an IW)H.prcciar PQ~ $OJ;ál"aao~. AJ.:t• ·92 ·o~• r. J. ~o ~-• :pe.g. $1'.) . ... S~ ~<) _Jrueo.- po;o_·l o ~Q~Q ~UQ ~~~ •. 3~ g~orco el o ~tqnclc. c;te ·vier<m o·ompel1dos a· ccuufopal.' in. !'~ ~~- .;...\...a.í.-e~··t ~-· ~"". :o· .:. ...~ ~n a~~ ...... , . w=mt ""~ a.to.~ . 'W"~ ""' l'n i'f ":t_ :1 ~! ~'n'n ~r. ·. ~"'"" ·.. ~ u~-.._~ . . ~~v - ~i.-. ~.'t ' . . ; ' pro~ee4r e.lcseiltoO élc. jW.Cio 0'\1!1t1~~oQ. pato baco~ \IDa· .óóA d~i~n- .:lo <U.a~ta '-i;áoíb o. gon. ~ oant1«a4· ·1tq:qi4& quo qo~~ctnrn.e~ a~tum o ~t~ dQ· la tnd~aaé16ñ dQ .·

per4Uit~0.4• 't4>da· v~. q~ ~- ~att~ · · ·Plt~o~a 110 ~P.UBO· loo llfC619e . ~Q~ para tloft.~l(l.~ 4~~~o.· á o itw a~~J! 1 . • ciónsu· <;.~Q l4· ~$3' ¡c;¡ e~ ere•- p~rq;~· -4-~e®ti:ccS \1· pl.vltt<S la ~Qim.a <;.cmtenUa ~ él. · Pte..()t>t.c ~e¡. ~tntllo.· .12s 4el o:.• . 4o P• l'•t qué s4ila;lé -+.aa f.atiultáa.e~ d~ ·4 ~ó étvii de~ tro del ;p:rooe~c; p~~ ~a . dQ"é~oá ~riioi\4e, ~p~e ele . ·. . . :, ..... all! otr~ tnato~~ t;l.l1l-.r~Bl:l·t ~ ~ol1c~ ~ Pl"tl~b.o.$ p~& f~je.r . ~á na~a).Q~ ., c;u.ab..t!tl 4~ _l-Oo parjui~oa q~ oel . ' . . gMoe· toa(a ove que .u· v. e. quo por \'Uotua n~ ~~r pQ)fi.Q$~¡ de 1.a ~l4'0889.idn qué cl. ~t,!c\lio ~-~ 4o l.a t.qy 4t. a.~ 194' h1.z·á d.~ ~tt9ul.O. 4$S. :t1el 0~-·a~-P~·-.., ., •., í.a tacUl~e.O que ~!

.. ) :l~ I02.11CIV . bYC' . .. - . - . ~. 1- -~ ... . . ·- ·-.- - - ··--- --··- . -· - :·--.. •• •; - ~-: ~··· - .- .· - ""kooo;- •-11• ., ' - -: t(t ciii;J,PcU.f~,i 4~ 4-.once<ltu ~ · J üés . »~ dtot~ _~ é.l l)$:"1t o . . ' . o pe~1toj qu.e deb4n tr.t~ua.r lo~ aaaoa 1 pq3tdo1o& c~vt~- l~n-. quQ e.rá oti9.1~S~t :oe ~nv~1cS en í-az.6n ~é Qiehá ~ :to .m a e . n .</' P· O · tea . ta . t -1 -·v · ~. - ·pu .e .. 3 e .. l t. . ~o. o..:. ri~ ev. >.f -t ~~. S . é a . tlic . i· o ne S 1a Qpt~ai_dn ~s¡oíl.;1tna aO.- ~de la$ _p~$ .. , .lo ~ uo no q,uiore.· Acoir q.uo c~.=do Pt! tqrmt4~ Uc~ pot1o.idli• pued..il groducme l.~ pl:'Ue.ba peric;1al. p~a ·o l ava1\1o 4e loa ' . . . A Bfl ~ l. f . · . •. . ,..e 40 -. -p:r. oV.: ft.VI~ ...,,.,a ;S 1 d 'l..t 4-....

\l. ¡o~ PC~~-w..4t0,- -~ ~~(111~..- \,A~. -~ -¡¡,;~' :·nn .. pro~ .. l. a·. o . u .. an . t . ! . a . ... teralm'-· to. <I:N\t.o.:~1-a .· ~M-o·~.-.· m.- 2· ~ ~ f.).:..... . -~ -~ ~-~.,-~- ~ ~~-~. -~~OC1t ., . n~aa 9-0rtieilw.· 11 esa ~ªtitn~i-~ q,~e- !)t~o ·lª ~9 -~!vil •' ' ' . Gl\ la _ -~ . :· ~ tpr· .o . ~..... Jat · ~.· .. ~- .~-- q. ~· ~·· + "- ': -~ ~~ ~ -·. 1 . · $· . ~t. . f... :... l · ~· ·- ~: -· ª· · ~ _ 1. .. a. que. teJ114.o e.n. ~ ~ c~o~w ~ª ailm1~~·~l ~~~o-- ~t$.~· P.u e _s _t·· O· :t.,-0: .~.. -;om-- e 2, " ~'""'· _- .,4 ~<' I!K W~ #~~ ·.' ,.d. .. e n0 .. ~4•'"' - -S . - ._ ~,..A ~fio.· P. 9,.1 "-~ ].... á"· __. "n'. . C

• . ~. té. ~ r$1ªo16n on ~). monto de lá Utl~s:4~ d;, l.o$ p~

~uioi~. flDQ Qt;'n :na~~ta aW~l~ ova&; irltel'iva ~-n ~ e 1M vo A!o A c_S . ~A o·. ""''"-".'· p. or-t ·· ~ . . .c _ i ;_ v . ~._ á _ ~ <-I .~. q . ) o1 . ,~.. y o®Q. .. ~... t. t.. h~ . :· · ~ .. D ~ o~ n~-~oiu~~ QC~tan ~-:~- ~ ®dlano~ .on. leá verUleaciSá: · · ll · · · · . · · · ·c omo· ·1 . · us · - · _ . _ t ~o? ~o-~ in ~--··tvo, e11 la ~ 1.1\o~~, i:~ domo~dn ·e$ 1A ~;)ponaabi.í~· ·· dacl y ®lP.SbiUd.$4. 4é.l_ PJ'Oo~hdo. lblla s~tta ttt$tau~~o, a~Có ~@O ~()tu:sc14~ 4G fÜ ~s.aa ~~ O.l ~t.~~~te . - zn ra .· :1-" 11·o . .á A..... ua' a .... -49 e l ....... · · · . $. . or ~ <1A), &• . .~.. o ... :\A~ o _ ~"i-iw\o - 1. _:o~- o . ""_ ~~ ~ Pr~ .. ; J:. 102liCIV .. . --·., L ·-... ---'T" ._,. -J.... . .... --44:

• 'Z ,. ' . .. ;; - -U.- ....... ..

,, íl421 tendió ~c;am~t4 qli~ iuvt-8 ·d~~.o ~on~a~~4éni;e al .almma ve~cditrto¡ nc> habi.~nlióao hc:r;ho· r~~ol1Qia a 1$. \S ().~i4.n o c;Qrt.dennol&n en. p.<WMciot;~~ CQñ p.oa~e.rl.ori­ tlad !l' lale~tanci~. la p~ oivU;, Gil o~ et)C.ñto ·d~ n. ;4. ~d. i'procQcU~ a obt<mGJ" ~ · c~so 4e ~!enes quo ·~ - 4q l. a on pQndiea(l.n c.ond~&l PC1"~u1~os. . . . .m ~o;- ·$1; ~e; ~ U1niat~rl.ó l?~i.qo t1od9· ~ r()~-~~ U ~d-~aó14n ·al®l~l\tt• ($>s •. 2.4 1 .25· ~Oi Ql4ld~Q a.~- la C.óno). · . do - ~ aidt.o la Sela · CivU. 4.<J ¡o Cofto ·~ »U.Qfle .. dqtv@ '~ d1 - f) , ~n-.·n e·· .·e· ·n + ~"-~~ ~4- . p...... ~....... ·m · ··s tie· .s g h &· &,: ,\1..:.e clit> _ · Q · c mde •t ía . ,é Íl Ab! .i -· traq~q (liQ .@~~:r.~a .91. texto) ó· .Wc~~;.~:-~o.e· ~c;-3\U~oa m: . . . . . .

m: . . . . . . o.a\té.~oq• ·e .Std ~'PQrdinnd;a ~ la otiq~~ t\01 o~~~ •P.7.9: .. ' • lo • b~:~orl9 Cí~ 'ti.éll~ q.~o gwnp~ ,-~ ~:1' ~~~o· 4~ éJ•ouct~ll· . do e$o s~~Qnqia ;p~ ~ ~e.r1tid44 a·1a-~o~~~t-~OX'P! !i!•t . ' . . .. . l.! ...._ . ri.."'a~ n·~- d.. ~... , ~ .~c¡itJ~ . O ~, ~.4 ~. e. l. l \lQ. a. o. a. u · t. ~• d~. · .~ q'q.J.'""' ~o:r-- q. uo é. l :o.G.l"~~cio U.. en~ q. \te 4elao" ~tr~ ~( O lao óoaa .e:ítl~ ·y • • • 1 • :Pare r~al. ~ ·~~i~ la·,d.ectiviC-3(1 (le la. re.~~~ ya (1~ s_i ·de. ·1~ '®Q ~?e -tratA ca d.~ ~~~ár·~ .J.48l.c~~'~ - :· .· . . . . hay ·q~e tlYo~ qv.~ en tq q\le. fJ& va a ;'éPát"á.r y ..l a. ~ . . . . . . . . ... . . ' . . " 1 • • • ni~ .d : cl.f.l·l4 tqJ~aotc$~ ~t, puea• s~ ai c»~o y ~o~ la . .

. ............... _ . ·.- ~- \ lal)or pr()ba~ori~. a· q~e ·~~tá ó~gaQ.o e.l c;l~anel.~t~ ·Cli 1~ (tjCCUQi6.n. de ·®a S$1it®óiEt.t. ·nQ.' PU~e. ~- 4~~ ~.-.,~on~nid~ •, . "' '. . .. . •. l . ·.. . QuantitaUVQ a .la. o~.i~itfn ti.e. ind~mp~a~. deClarada cu- · . .· . . . -. : la forma abó~a~taJ. prQc.f)é~ento ·debo l,ot».:-~venb- áboo.lu• . . . - . . .. oic5n 4..Ql 4~da4ó"• ·e~ oivi¡.~ tt~tw.éie iuüo1c1.t, ~· m, .... . ' . , ·, pag. 392) ... ~tt· ~o~. . . . ) OE 102~1CI\I -..... --·.·· .... . ... ... ,. ·····-~-- .. ~-t ,'''" ' . ·.~ . ·-. ..:,_:.~:.. - ......... _.---~, .. ..._..j ~ .. --------~------~--------~~ _. .. a-;, e . a .... !E . ·.. t1122 . . ~1€n -~cQUl t®. í'!nq pcrtine.p~a pus el é_Qé.~. e~ttlle 4oo1tiuiW éle 1~ $ola 01vU, óOP. i'o).a.cidn· e la

. . ,· el quo d.oJen 4ó bl)l1oer atopoet·c.ionés lé8Ql.C,e -~e p~ caue tes Q.l ó®o, el qllo se b~ .Dptic.aao 1ao no ~; eQll mot1VQ.$ 1mwoce~~tes, Clén~ 4e ~· ~oalUtát iJégunáa. que Co!! t~pla ~) qa(!o de l~ $.nQ.~énoia o d.éa~lliO»ta. entré 1o ~cateo t ·lo lal~44o~~ (o. J• .f otiO .U; »as.- lG4l~. . . · ' 'lt~ gousai Uéguntla. oe c.aoac;1@. ~Qlo l'rA . . oe.<le· c.tlart4o ~~ b~ ~eS.ut)l. to p~toe · 6Jcnos · ~ lo cOJ:l~óv~ $1a, ~~oª tr1b···l\~~, ~o~t.d.~ado e~ poi'o óU®4o o.J 1a ~io1dn ~b-~UtliC<l_ el~ lil6ltO. ·Weteilt~ ~ C..oZztti 1a ~C~~ · ·. QlgU,na d. e l~ wtes 1.1 ttsa.ote~, o Pcit:<l\lé ae. h~i4era abstj nielo· 4o ueoi4~ dé.~orcl.o q9n l~t,J·puntoQ. de y~~~ éxiiU.ej! tó$ por ~~ (le óll~ü. (o~ ;¡. ~- t91:10 ttXVt.i., Pe• 4:30 1 .

LXXVUl; pag~ lo~. ~tl~ ~.Pilao,16n O#teaa T.otroo~ ódi-t oidn ).99,0.). P . U ·1 . !ribunal .. qr .. ~~-A o !H· 1 9-®.e ~O q'Ue • ·i ~i .~ """.' -.. . .. . . f.Qll& en· oont:ra dó 140 pret~=o.s etluc~o. .l/Ó1' las »arqu~ e~i~t de elet:te~t.oe WQ.b.$t.cncé actouadóe para hacer lo, quo. no ~oe ·e~1a~ oPo~IJ~- Ía p-~= 1hté~ ila. ~lle~ 4os tló lO.$ ped~to~ el~. ~- deltraiUlá~ -$.01 to~_! 4oo. 110 tt~n. o~-16 -cott~- ·~ m~a@ el fall .o ·· · . . . . . ~14~; no -~bo v1olae1c1n ai~ 4$. ·3 -os ~~óe· 2'41 ; 2'4;? <lo.l .o·• . Q~~ ~ al>l. ~t.~ul<> ua at));. c. g~ '· P.~· ni. taa, poc~ del 1'9 «le· ~a ~aa obrtl,. pór.~~b ~ $®tónoía é.e CWI6 ... ·-. ; . .:. . -~ .. -,·:.·.· .... •¡; .. ··----.·--... ~ ••••• :·. r :Z.#,JXi.,. ...; c,.,c;;, ___ ........... _ .::::: ..- -• - ...- -. .

-. . ... . . _:::::z:: ...... -· .. - ····-.-': - • • • ··- 1' • ,,¡ .... _ -- ...... - - • ~14li~23 •y. . . no· ~~ ~- t.éspl.ta ~el<> en moño ·a.\-o; pÓi'q''o e1 ae .. ~q~%1 cldtae »tuebea• ftle ~OJ" ~egl~Qia d4 ia P.! to ~te;"'e• en ~erlas prcd.~ CULUl,d9. pr(;coáaltteiJ:tb wv() ovo~daa p~~ e~lo. ~aa; no.~. . ~ ~9o in s&ía · oi\1,1:· ae.- la ·9orto-- e¡~ ~t0.~ tcáo nue~~o -ó~Qtetta P~.é. ~etQ~1o inai~ q~c ~ 1Qu l1t~t~s ies ~9~eoP9nd~ ·e~ .. . . { os-e1l t.e~"minái' f. ol.ési.l' e). ~tló. ~ogal qu~ cohv~e~tté ..·• . . : . . . wa 4~oO'tr~ lo_o. he·c}lQt) (): _Q~B 3~_(1iQ.Q~. ~bJ"~- QU~ ~e~ oa. l~ ~t.~. dQ. •~ .con~ovcri)j.a.,.,. • {o ~ . tum~oq()· ~¡· yi• ol• ut~é\ · e,. ~. "• • 5• • "• . ~e• l... • , e.. ~

ao a. . J • I'ÓloqUO pq~ babor ad.Ve~tld..<i ~iu"-nte~-~--~ :Ju.Qa d& la, W~Orª UJ;etanOia Q,\U3 la:Í tq~~dl\016#: -4& l()p· 'PQi'3UÍciop ti~br4 49. hncct~o ~té e). ~emoj~~ 4~ ~v.i~io ¡;or loi¡t ~­ P~ toa el él Drl- .~ "· del c&a!so .Jud~.chl. Cfn1br~ la S~a) ~ - . . . . . - . . ·:· . . la ~tlt~$ 9~vi1 .cons~1'W4a cl.~trP. a~~-· pto.Q.e~o P.~. a.e~ ,. - . . . . . 00¡~ }H~t.á. Qp~tutla advQ;"te.~1&. y ~o h~.~() ZUW~ P.Qr· ·pro(lu---· :r.a. oir ~qe~~- (!!te ~~$c:ra .dé ll~o ~a ~Qn.u~ .~_.9on.o~s . . . - - . . . . . \ ... to, ee e~~~ l)or ~ qp.ailtuin · a.~~or";~~nq.dp, . ~ .-vf.ll:Qr a~. io$ Perj~Q~~D qu~ p\td~ ;a~~tlr _iª ~~oo.1~~~- ·,~ tlu.:é .Po~_no_eer . . . . . . -· oti.é1~;~:-ia -te.Qtil.tad para noml>r~ tfe.r~tó~ ·q~~ (ltl.~i.J exiat!at

1 ' 1 ~Qt .P.o háb;er i.ntQtve.nidQ ~ ~ll9 ~1 id~atoJ!Q· t~l1no, t#.8 ·l:l lhliQil q~e .J'od!t1 ~orlo cí®tJ;'9-. n.é ·la. ).e~ 1é ~o . . . . . •, . ·· Po:r 'dl tl.mo, · ~Ma haY qué <leca &Qbre el o.• nrt!ou19 24 ilel. ·a~· P~ P. ~ll.Ó ec!l1o1on6. la cie.manda a· la:f · 1 ... - - ..' • ·.. # - • ~- • - .... .... -· • " •• • ·- • "' •• .. • • .., __ -.. • • • "":'- • ,..... ... ·- ....... . - - . - ...... ,; ... - - ·- -~-~1 ~ ,.... ·~-----~-w=;=_,. ...• :& • :·. =··~- -... - ......· .; .. :fo--.-..._,.,.... -·- ...... ____ ..., . ···-.: -~--~"'·::·,;,:·.··-.. ··: ...... ~..; ........... :~ ~-;. ,.-;-,. .: • apenas. • f P9B1Ci6n hace "fe~ie a que dOlltrQi.. del ~OCQSO pe1'18l ae $3orcer4 1a ao~i6n C)ivil. para el l-oaaro~ento del daitQ oaua~ pbr ·el ·ae.lit o por .la :pó~sona ·o ~onae pett~ ~ca< .Aee o suo. behae%'(W '; es obvio qutf al Pi'OPcmer--

se tal ac.ci&'n en este proceeo~ co .hiao uoo dé. la fe..culta.d, . . . . . lo que no envotla Qirlg1ma 'Viol.ac16:n, puÓ$ en taodo alguno . . . .\ ; puede ~atir tSo"ta. ouO.ndo eo e4fll'CU los (i:erecbotf roe@.Q• . . oidoeé eJl· el ley~·· •. pre• P~ ~· q~r.a q~o• ~... ·-~o~te gunta,y pretende q~e ~(!i;o --b~ l~ sea reEniolt o' en· ón- . . . . . . . saoidn, Pl'QC'ocUmiento a.egt.iirf3e Pt:U"a,.l.a:liqttida.• nq~,; .de~ " . . . . . ~ . . : ' .. . .~ . oicSn' o(t l.oé pel'~ui;oloe a que es retiEpH lá c!ánd•C16n en . . . . - ·. do, abstracto?; la doo~ina eiguiGnté ~a S~ i>1eh8 011 -- . -. ~ ttOemo eG :d~ar~, .»or qcmtrs:ria ~ l~e pr1no~pio~ eapue~toa 1 .a lc>e -q~ ~~ ~· poced~ento . ' < • .. para caso.e que no han sido ~reaern&ntft :previstos,· ~a ~40 . ·. . . . . . ·. . .. . Uva g~e~saaa - cuando la ~ondet~a . ~~· »W'3li1oi~·o h&

.. . . - s~do hechQ on abStrao'tó •: 4le d~e -t'Jl ~ penal ~- competent~ .para hacu ~steJ'iormante ia rup~tiv$. i'e&Ul.! eu· o16Pt.. .. ~ el -peterto d~ esUw. ~inal.1smcia t~16n POr . -·-- . . . virtud· déi ·~auo que hüo c:l10.Ji~ oondena~ hés él ~cUlo o. 10 del de P. ·P. •. ~Ófia ~u~ ~<Úl apl~c4l)~eo al .. ~oo­ Umien1o· penal en OWmtó. no e~ ~poi)~ G. lo eatableó1CJO ene el JNeélltC Cdai6o. ~ 5.l lqee GQJ)é~GSr leo 4iapo cio-iones eomwee a tod<?a l.os ~uio1oe oontentácm ü el Q_4 · atgo dé Proco~ento ~1~'-• Y el ~tcu1o· SSó· de esta . ) )~ 102J.ICIV __ ·.,_.. -- - _,. .. -·. ,... .. ·-·- -~ -·--· --~~---..."."." ':.":i.f

. ·-· .. -;-;.; . .... .. ·: " .. '. . ~····•• =: .' :'" "-: ·~ -- -,..:..-. ·-; ··. -~ -·...~ _: __ __: _e ,.~ ...· :..: .-- __: - .- -·--~-:-··:-:: -: -_: .= .·- .: .. .- .-.~.~.·:::·:::-:-:.:·· ·~ -~=·:.:.c.;:;' ··:;:!..;·..•. ;::....··- .:;...::' ,.;. ~ ·.~-. :· • ·.·~ ~-~ .~ -:: .:. .• ;.' 11425 1t1 ~-t~a º\ra q~~'bló~o qug · •n.- j~cio que ht'qt:i •. el~ ª.óGU:1r'• . : . ~ ~o· ;pV.$ ,~¡je·c ;u.'taxun.t} reaol\loi4nJ.ud:iQ~,aJ,, -(\eb~ pr~mover­ se· ante J)!Qe Q ~~~~ a qulcn. correS..Póí;lde ~ .oonoc! reglas IU@_~O, _; OO.ttf.QX"m$ $ -1~ &Q.n~~s~· -- el . 0 $$0 ~~ ' . . qu_o P~3- ~wnpl~r el t.all9 no éó n'l\d.ct:o. o'bo -~uioJ.o·• la oj~Q\lc:i.dn. .d.e aqu&l. cQ#of)».~do oi Juez o· iribUDal queo~ nootd del u~to ~ p~er~- -biteti~r~~a:'~tanoia•. P~.,

comó' • el caso ae oottd.on.$ en·&~st;~t;'~---~-~~ao1&1 ~~. S~tún· ·nQ t$(1~-~ \Di ~~O ,ui<)_iO, JJhO. ie s1mp141J ~am.itoc~® ae w incid~t.e. (.altt• ;53· ae1·· o. cie· l>• c.); . . ~ : . . . ~{Suetle ~tQncoe. qu$ ea o:\; ·p:-op~o J\lea p~a.lo q\le P%-o11~- . oi6 la oQnd~,· ~¡· U~tado ~ h:a~~- l. ~-.Q_ó~e~porid~énte r;2. . . ·: . ·~~ . . ·{ tUla~i6n, y +>1. lü.c~ _o 1.vU. as· ~o~oteitte. pata 99nQcor d~l . 3u~q.i o · e~e~t~vq qv.E> ~ a~ ~9~s-~·- p9aten~~enté pa;.a ' c1 Qc)Pl;-§ a.~ ··la ~:wna con~-apQnaient~n ~ o;( SOl.lt.~c~a d. el. 6 dé <1-iQi,embre-,.tte 195)., S~a Pl~.; riCaoeta ctl.ld~c1ai.,~- TQi:lo LXX, p~~ 126 y @~~-) • · f . . . . . . be toto lo 4ioho ·~a ni!l fJt) 4~e'prend~ q~

. . gan.~ do~- ti-'éO »etióloñéa d$ la a~nn~a,, oonte.n14&9 eJl la c .- u- .. w... . ~ .- u. .... ~. c .S .h. •~" ~ "- ,-~ . · ~· ~;_; Oa a· cc ede __r .l ..a . ·c _o rt .. é ·· • y éD. · O fvt M.· ~- oauaal. ~Qnoi~ 1~ ol-t;gada ~-- proiJ~a.

• --, EJ1 ~~~ to de !!u{ Q.onoiclE;Jraoioneo ~ltPl\é.! tao, la Corte S\ip~ema .- _S~a dé ~aci® P-al ..- aamtnt,!

. . ttando juat1Qia. éll nombrQ 4f3 ía !epdblica ·y por autoridad de la 1e7, de aouor4Q · oo.n el -qonc-a:Pt.o del aef!Qr . A géilte ... -. . . dol rl.mtetari.o ~~~o, No CASA la scmtoncia catana _d·Ol. ·- --~·. .. ~-=~·-.--~ ....: ·--. ·~-- ____ ......... : ~-..... -·- ·.- -:-:..-:. ;-; . '1.··---· ........, .., . -.· ........· . -" .· ...._ ·~·-· ~. .... :f--.·":--.. ~- 16 . • 17·• ··· IJ~2G %'QC\U'SO dé .~ S..Ci@ 1nter,puef4tO »Ott la }}art~ oivil, en

• - - . ·. él j\iic~Q a.del..~tedo Q.Ollth B.enla.b~ Garota QU1ntero• a. »ella quién 'lé ·.c.ón<l