CSJ - SP Á.Vásquez(18-07-1961)

.. -- ----, ,, 1.1 85

COR'm SUP~ DB 3US!i'I0l'A

SAU VE OAS.AOlON Pml'AL

' Mag10itl"'ndo pononto• D.r. ANGEL MAR~.;m VASQUEZ A• ooo ....". ),, ,. ..... .. .... 1!., .. .,. . .. ...... ~. . , . ilil ··:!In ó&nténc1a dt28 d·G oéptietnbre d'O . ;L 960, e1 ~1 btu1a1 Su~or1or · el~ Dlstrit o· Jttdi oial de Cal1., ócmf1r:md l.'O. protQ:rida. ·por el Jtt3gatlo. wercero Su:po~1or dol ~amo Die-trit o• de. f()oba '18 do maxr~o dol oit ado o.e.c,. mO - ··. cl1ante 1·~ óual e.o ·oondon6 a ·mar1rto Alvaro o Bario 4v~o . \..- .. ;.f= .., ., .-·~~~:.-::····.,i•'• ... :::;' 1for~es . GEU'c!a a ·ta pena princi~ tle Oiété (7) afi.oe y s.e~$. ···-- , .. ·-·-..:. ............. ~ . ('6) ~s·es 4o l':ttes1dio 1 a las oocesoriae de riso~. • oo:r.no dél dellt.o do. ~:e:ponsable b;cnotdi.o_(·uxo-r1.o_l~1·o) .4¡ ;.,.¿~ .... ..,·M:.-''m ..t fC'"?H·;,. ...· >l< ·~4m~-

Qont\'a i.a a·ehteno1a· del ~ibunnl. dé Call,, ~ proc~aado ~:té't;puso ·el t"$-etu'SO extraordinario cíe ·Oas:áci<Sn 1 l!ledSu.ntá 4.etn.a.Jlda p:reeentada. op·Qrtunamon.te po~ . . ()U. apod·él'ado..- M-cho reotll'.a'(>. f'Ué a&nit id o por 1~ Co.t'tft, en . 111lrtud de qué los ·trdtn1 tea que l.e e:on p.rop1oa fUeron U,2 nadO:& ao ac.uer4.o ·con lae exigenQin& logal.e.é• Sobre él 1D4• rito -a~ ~. demandn Mb~d de. )l:ronlltlo1arse 1a Sala. . . . . no es é"t'rtrl.ct.am-ent.oAWl.Q.Ué .1ndispane$ble p~a la ó.ecieidn qu~ habr4, de tc>tn~· la. corte en eot·o. Pt?·ccéuo., he.c-é.r la n~·$o:il$n de lOlot-hechos que 1-Q orif!il'laron, o·in e.m'bar:go;· a rE:Jaumid.amente: s·e~¡;·pro~d·e1 ~xponérloa ·•2 1186 !lartno o ta.ar1o Al' Vtao for~os c.onft-a3ó ma t~imo.nio oo.ll eu ox-tUDanté Afta ~t.a S41lc.Jl(;Ja. n:tn art14ul.O

m<>.~ti·o' el ~- de m&.yo· cte 1946 •. %ita esposa del oh.aJ.ea.d·o 110 óbs·&ntd é.tl ~gdn mtnn.énto buena ocmduc·ta '8 por ~1 oontra:r-$o, -toenténfe relao·t.OJ1e.t1 fnt1tnae oon vat"io.e ho.mbroe., lo cual era ao pdblioo concc1mionto on 1a X'&gi~n dé. Quaüteviejad dol'l<ie reéid!&. e·on en 0spoeo,._ f(il ó:óm~·rta.mlénto tuo -eatta.& d() nutn,!. ~osas ~itta.s· ó.qn su cdt11uge,, q\l1.~n él.: ata lO a:a. dici~m'bre do 1:9SB·.- al d-ec~ 4á ~ib.tUial" fl.1l(l.g4 a ou oasa y- ~:ao-on.tr6 én . . . ·.:-. ~ t . .. tm3w .• las atu~raa de· oUa a lee fami..r..l&l'es de eu y a data en ColQquio o~n ArturoValéncia,, tonee ·entrd 011. él i.nterior -do la oaaa y 9Jlségui4a iu.c ou mjeJ- .has~ dcmtle ó.Dtaba él '8 le 4i3o que ·s~ éet&ba brá'IQ ., como ctirca babia un cuChillo• u !onos· :to to~6 con. 41 .1ntirid· Utl~ b;~~iaa a su muJ~" ,en el

ellat6m&go, a ó'Oll:e~oueno.ia d$ ia o1181 mur1d al d!a eigui.étlt~·,.. k ln~eétigaoidn 4s l.OS hocb.Ob· la ini•· cid la 4u14fa. ll\Ul10.i~al dé Contleiaú (V.• ) t <to donde pas,! "n ~ at1t.g~nóiao .o~iaé .al iuegado ~arce"o S\lperiQ~ de O&]j.t que PQr ~opsrt·of· htibO do :~QCB:rr' Ol COllOó,imicnto ·del negocio~ m. 2'-· de. enc¡.o 4o 1960 él. ftUloio~o· a ca%-SQ a.e ese ne.oPSChO~ oomenz6 $ actuar d$~tro del pro.oeao. etguiéndo ·--·- . . . -el ·pHC&~ml·~·to CQnsagrádo -en ~ Déc!'oto EXtraordiruu-io ee NQ 00).2 dé 4 4.~ ~unto 19$9;. pat'$ tal. efeO'tO· clict6 ·el sJ.:. (!Uiébto auto• vi~bl·é ·a tol1o:e 19 dé.l 1nfonnat1vo: .. b'bo. con $1 .Déoroto.. 0012 de ~onto~da4 l ·g·,g:,. E:Jé. <loo1ára· oel"':t&~a la p~aonte. 1nvoat1ga~1dn.

·' ·' 1187 484 4~, p~e·sQ.Itar ·ou,s {UtJgato~ de o.·onolus16Xlt· ddjooole& el. O.xP·edl~nte,. cobre le mesa a~ la Séo~·t·ar!:a e ou <11SJIO$,.;C1ó'n, por el U.t.mino de tl'$::1 (') t\!u.o, ve-nOidc.s loo cuales V'Uel van l.cs auto-e a. Da.npaoho :para ~a.llo do prilliEJl.'n inetanoiaf.., En tol virtud:t el Jutgado fol"Oéro S,! eali., l>el"lo.r de med1.~te tallo Üó 16 de m~~Q d& 1960, e.oll ·liond al »~<H~®cl<> W.e>rros Géifci~ a la pana de a,U.Gte aiios y a.éLs mésoc cié pJte.a'iáio o.omo ~~1no1P.a1;. PQ~ :~~:d$11.to d.G quo da auenta :oete ·pr-o:(¡aS.o't La .a:ntortor 8t)nt·oncia, &l. eor oonfir.. Jn&.<lé por. el. ~1bunal. áup~r.io~ -4:ó Oa1i., ~ 2$ ·d.é oo¡¡ti.®:lb:t'e d~. 1960 • fu& J'éC.~16a en caaec:16ll .medianil) d.em:enda pre.-· &énta..tl.e por· o1 apoderado dol ¡wooeeado $Obre la ouol e e t entl"a a óonP.idera.rt ~ae oa.uaales dé caaacidn 1nvoQadap :P~.r.

el recurénte At.tpugnar 1e sent$noie las eontémpl.ap~ so~ o·., dae ·011 lo.s. ll\UI'.IO~olo$ 20 t 1.é' "3 40 dél e.J!t!oul.o 567 clt;l de P •. p,. 00!110 lo. 1ll tima de las cauo&.lesal·e(Jé. ..a as· por ~1 dGt!lanaa.n.to •a lt1 qu.o eet_, 1la..ma4a a p~oapero.r,. ~se hao·é iittleces:nrio· el eetud.io de .lu -aoe p~itneHé por ra-. eoné(:3 4é. t.fonica :proces.$1-. El l1..l>o.ló llQC·é. CI.S.tófl p1ant~~eiltog par·a sustentar la caus.ai o.uartn do c;aoac1 dtu tJSo a~.bS: eaeá:' <;J.sta sentenoia clol .S e• llOlra~lé ~~~unal Su:po~ior d~ Oalt y 4ol ~u~~o del: cónoo!. ----, . -- .... 4 .... 1188 miento'- D.iotingui4o raaglc~aao. por cue;nto qu~ osos tallos :son violat()~ios de la léy prooéáilXlGntal 'éomo· qUibrn quo oo Pi'Oll'UnOiGn en.: ltR 3Uió.10 nolad~ 4e nul.ided.- tfEn $footo, la Carta. tundaoontal de loo

colombianos, en eu el"t!oulo 26. pr$ooptt1tla ag.,. tt.Art!oulo ser juega.do ~~ia podr~ ·o1no oonfoms á lao leyes pt-éeüstentee. al aéto qu.c se 1mp~ ts...- ante bibunal ..... O~tn.Pété.nte - y observando lae formas • . pro.pias do Qasa. 3Ulo1o ... úEJl .mater1~ cr,otminal., la ley P..~oiv a ::·; o artn ou.ando aea ,posterior; de p:ref! tavorable~ o~!) aplicar~ ran.o1a a la res.tt-icttva o aeefa.~oJ>abl.e. u~etá afirmaoi6n la ~aso. habida eón• a haberse apl.ica4o ai ca.eo eUb•3udice él prooé• s:lde~ao16n d1m1e.nto ael decr-eto extraordinario 0012 de 19!>9. siendo que .el prc;oeclim1ento a aplicar ex-a el ordinario, como qUis.t'a é;\ue l.os hechos ee auoedlél'OD. enteo do la vigen.cia do dicho deO~! to"• El a·ezo:r Segundó 'Do1egado P~ooure8o~ ,en lo Péaal f!Jé. l.1mi ta a hacer ·Wl oetud..1o oobre la causal . cuarta de caeaQ1<$.n. pr.opue.sia por o.l roourr~nte, coneeptUS$! 4o que. ella dobo pr.osporar, lo cual haoe v1abl.cs ias peti. .

c1onés· de la demanda•· 1)-J.ce as( o.l Agonte del Mi.nistc.rio ~ bl1·co• o~ e.l caso su.-~ud.i.co no oolo -eé die$ e.plionci6n. a la 1e.ypQ$tericr. a.eotavcro.blé el reo. con lo ·---------··-- .... --------- -·---··- -- . 1189 cual réeul.td vio.ledo. el inciso final a~l ~t!·oulo 26 dé la . . . Oons·t:1·tu.o16n $.·1tlQ qt¡e e~ ~lim1nd la 'é:tapa denominada pro.• bliatn.on;te ¿uioio al apl.·ic~ l.aa normas del door.éto 0012 a A!l .a auto de Qi$rre la inveetigacidn p~tir 4~1 .~é infringidnd~ a.$ asS el d& ·1a Carta en pritner inc1eo"• ~sm.o ~~o~pto f;)U ~as anter~ore~ obee~ac~onGS, · dan basa a la lo Penal para solicitar a la P.~oO~Gdurfa ~e1egade &~ Colfte "qu.~ deela~~ probad~ ·)..a Q$U:0$1 ouat'ta. d.e oaaa()16n y pl't)óede. dé eonfotm,dad a lo pl"eáot-1 to en e1 Articulo $70 del c. de l?,. l> .. letra !.•• . SE OONSID'EU s L-a l&f p~nal,. se ella a.uetan t ~v a o ~~

3e-tiva• no 't&.éne ef~eto rstroao·tivo., e.e deoirt que la p:t'·Ottlü! gMitSn de u:lla nuova .l.ay n.o debé a.fécttlr hechos delio·tuono$ 1 menos aún p~ócedimientoa .judi~iale& anterl~res a ou vig$~ ci.a .. Si un }l.ro.ceso ponal s·e some'tio~a a nQr me.oiOnéa d.~. pl'OOed.imiento que no e.&.taban vlgentea al tie:mpo de aa ejeonoi6n dél delit.o .., ello équiv aldr!& a ln v·iolaci6n del p:ri.nclp.io ae favor-abil.i.dad de la ley Ol1 matari.a -C.t"imJ. .nal. Qóne~e..do sen4ri.óW»tento Eln la Conatituc16n Nacional,-. Be oler& y eY1dent~ la reatr.1cci6n que ~plioa el 3.uegami.en.to oonea.grad.o en el. prooeder e~oep<lio ... ma ~al. del D·~c·fl'eto LQgíaiati~o 0012 de 4 do junio (l.G 1959, y ;pé.r& demo·etr~ tal afimao1ónt basta eolarn~~te .conf:rontax+ lo aotatvtdo eí'l 41cho Dé.cre~; oon l.e.e norma.G orllirteri.oa óe pl"ó0ed1mion:to penal. • :?.o,. oonsi.gui~nt.e• n.o oa dable npl,!

C42'1 él. o•s~éWl e.3b"ao.:tditu.urio reepooto do !lecho& cr·i.oino'- - ------··-·-··· - ..... -.. . ···- - - · -· ··-"' '-. - .. .· . ·- -- -- --..-. -· ..-----·. .......... ---· --. ·- . -· . -·· ... -- .... - ___.., --.~- .. 1.190 .Qoe. oc:urridoo ~on W'l t.er1:orida.d a _ .$ .\1 vigé.l1C.i$• porque ello f.la v.~olatox-1o do.l m-t!cuí·o 26 do la C.a.totQ PundaiJ:iontal. Estos mietnoe principios han sido elt-.. pueetoé POI' le Oovto en e..ntex-1oreé .fallos d~ la misma tn (iolo, lo ·oua.l da pl.eru) 11-e~pa.i.ao a l.a.e cont;J1derac1onos qne so han bocho· •. 11 il!ci to de .qué d.a. cu&nta eét.e pro o.~SOt s~gdxi const~c1:as d.o.· .autoa.. fué cometido ~1 10 de a\ c11C1GD1bre dO 195S; . tal $Ué.rto que el procesado tiét.te Cl,! rechó a que ee 1o juegue deaouerdo con las .n.ormaa · pree~i,S tentes a. tal fecha. ie"dGcir con la 1ntwvenQ1dn de los 11 jueoes popUlattes y oon l.ae d.emtio G,G.l'Bll,!$a. co.naagxoadaa Eltl

.el .PfQOe<iilni&nto penal ordi~ario. - Eatablecid.a, como lo eat4 en él preaen te oaao. le. excQpo1($n a e inconet~ tuo1·0nalidad, ec hac$ <1~ aoept4oi6n la nulidad propuesta por el recurrente obl~geda con basé en la oauoal 'Quarta del ~Uc ulo '67 del e.. de P. p. Bn conoeouénoia,,_ l.a. S.el.a procede e. in• validar el ft.ülo itnpugnado 'Q a deo,larar nulo todo lp actua. ao ·do a partir, inolueive. dol auto 25 de one.~o de 1960,. (fo,. 79), :mE)4.1anto el cual $e <loclaraba c;o.rrada la 1nvéotigno16n en este negocio, 4iotado por el Juoz Tercero s.uperior de O,! 11. Oómo p~o$pé:ta l.a oau$E\l Quarta 1nvooada, ea o1 coo.o do proceder a dar epl1oaoi6n al ordinal b) 4e1 art!cuJ.o. 570 del o~ do P. P. 1 L.....l...-----··-·-··-·-------···--------- _____j 1 1 • ~ . -- . . . .. . ...'t • ...• - ·-. ...-.·- .. . ~ . .. _. ...., ._,_ ~ .. ~:.·_, ... ......__ .. _.:. ....; ~ . . ~-- ' 1 ' 1191 1 1 tae, la Oorte SUpró.ma .... $ala de éasaci&n Penal adminia. ..

·<!'- j tré..tld() justicia en noiribre d~ l.& Repdbl1oa y por autor:tdnd f · <lé ,lE). le1~ acord-e oon él éónt)ept·o de.l S-Gño.r Agente del M! 6: nisteri.o Pdblioo, INV:AI,l:D. . ·ol fallo r·ec'\U"l'ido a que oe ha -- .,1 ~~~. .. ...1 n~ohO ~efercncía y _ORD.ENA 4evol~O.r el p~QQOSO al ~UGZ dOl o.onooi.mionto, ;>or dél Su_perio:r del Die oon~u~to ~i.b®al . '! trit o Jud1c1.ol. <\e Oa'lit a ti:n ele que: e e. repo~a ~1 prc>·co. dim!f.ento .a partir d~l á.u to -df) 2' lie· ~l.).él?o .ele1960:,. Vi:S11 ·¡ ·¡ ble .a fol.ioa 79· dQl int.Qf'tti.&:t1.vo~ . . ·¡) . ·~t . .1 ., ¡ . . . .. . iRlMlilVO V!lH()ABA OlUlSPO \ i 1 1 ·.¡ ! i 1 . 1 .!

JULIO RONQALLO AOOSWA ANGEL I\1Ail~lN VASQUE.Z A. 1 i . j J .' 1 . ..

1"1oqut.nto L. L·~6n l

• •

1 Seor~~ió 1 1 ; -1 . j 1 1