CSJ - SP Á.Vásquez(18-07-1961)1

OORD 'DE JUSTIOI.A

S~

SAU. DE OASACION l'PllAL • ..... . ·.

. Dr• tlagi$tra.d~ pon~nte, AtiGEL M.Alifllf V. ASQUEZ A. j . ... V I S T o $ S El. JU.Zgodo ~éJ'Oéi'O Sup~rior <le l3úBa.t me41anto uentono.1a de-8 de j\ll.lo d$ 1960, cond.entS, entro otl'OOt a. L\U.S Aldemar .t<Spe.z Arias Q l.a pene pr1no1pál de . t":":--:. ....~. -=====;:'::_-~;w.P.::!.....:c-"-:;::.:~.~·· . ~ .... !- . 24 a.iio.$ de p:teei.dio J a la3 ao~oaQ~i~~ d~ ?ltaor,, como r.e.,2 ponsable de. loa dtlit o.s de hOtnicidto e· incendio. l)1oho fa . .. . . ~;.:-:t!:r-~ . C.· :.:.::::·-. ·--- , .. .. .. llo tue contlt1nt1do »or el ~butl61 Su:par'-o~ dél Distrito, Jurl.ici&l dé. llü.ga, c:on fo<:ha lO <lo ootubro del mismo afio, on le:> que al pro:ceea.do tcS·po.1!5 Ariao. ~espect·a Oontz-a esta última sentencia, por in• tormodio ~le apoderado espeoiQl, el :proce.oad.o in'terpu.so el !'éourao .e..xtri.\Or4in&rio de casac.i6n. Para tal ef·eotc>, opo_!

tunamento tuo pJ'ea&ntada demanda, la que l~ ~espeotiva tue aaml t16a po:- la por éstaJ'> acorie c. éxige! oo~te o~ la~ ciae que tal 'le leg~es ol~so ~urso.a zr~quie:re. X.oe héoho·a, on los que postério~enté eé la activa dé LUla Al4eJnar ¡.6pez oo~probcS pa~ticipaó16n Arias, y que <U.eron origeu a este loa· narra el b-! p~oéeso, . . bunal Superior de Buga de la á.1euiente manel"a.: - 2 .,... ..• \15 j 1 "1'romed1ando la medi·a noche del ói~e y nueve de jtili.o <le ·m11 no,¡éciéntoe c1nCtionta y ócho, una cuadril1c dé orimin~l·e.s <ltt lti mtls aby-eotaextraccicSn hwnena, ae ae abatid sobre las casas dé hab1tac1<Sn laa familias ·H...e... ~ . . . . . . . . . . . nao. Agudeló,. ·' 1 ~oro Oatmona. Si tuadaa en la Vé.réda 4e .. El Cedrou 1. en oomprens,.ón del Municipio dQ foro y eescS la vi• da dé nueve de $U.S lniembroe, ein respetar mujeré$ ni nifios. para lo oual emplear-on arm.ao de fuégo · y peini.llae con lao 1 que p:ractiéaron el oo..:noeido y atrQe • corte dé ftanel.a• •. P,!

. -~, . ra que los el:ti:nto.s de súQ alcobas,. l.é pre! loCt'~ ~aliet'an fuego a láa casas;: completando e.n esta :forma su ini di~on cua empt('eá d& exterminio. hu.yendo luego y desapaJ"eo:te:ndo sin qué hasta la fecija la juet1o1a haya podtd.o dar cuenta de toda la pandilla d·e asestnos, como quiera que' solo ·Sé . \ ho.n.logrado eetablecér· pruebee sobre t:re$ <le e.,. oonoreta~ llos~'~ .. (ts. 395 1 '96 del into:rmativo). La lnic1aei6n de la& d111geno1as su~ mar1as_oor:reepond16 aiJ, Inspector de POlicía 4.é !oro (V.); quien poatel':l~!'tnente di-eS tra$lado · dé las mi.etnaé a 1~ lne• paoeicSn dé :Poitc!e Su.nic1pal di) la qué. con fecha lo~ol1dac1, 20 dé 3un1o ·d$ '19$8 dic·tcS auto oe.beaa de proceso •.L a 1.nve,a tigac16nft'le. o~no.lu(cla por la Qom1&aria ~ims:ra .do. ln,etruc o16n Or.1mUl:al. (lel V'alle. . Por ren, f!l'to ·· hubo d.é avooar ol cono• - . oimiénto del negocio el Juzgado .Terce.rc> Superior de Buga. • que a su v~~ ordeneS· la pr~otioo 4e nuevas dilig(ínc..iae. Bl

18 de. ·3®11o a~ 1959, el :tunoionarto á cargo de é$é Deap~ oho• ootné.lltcS. a actuar dentr-o dél pro·cedim~ento consagrado -·'- 'V \ i L~ } "U 2 én él DOQreto ti O 0012 de 4 de junio dol ~xtr.a.ordi.nario mi~ ' mo alto,. 1 pá.J'a .·tal ~teo.to diot6. el slsv.j.~nt$ auto, visible a tol.ios del. '~9 ·inf.o~at1\1o: :tfDe a.euerdo con lo o.n el el"t. orde.na~o ;~ 4el D~or-oto 0012 de 4 dé jun1o po.str&xoo, s:e D:SOLABA CE• RJW>A L.A -presente .. 1.nvestigec1~nn E~rté ttti.l)mo ,Juzaa<lot como Sé ha dicho, fallo ae· 3ulh.io do 1960, condond stnd1Qado cec'liatit~ f,J d~ $l. L6.· peB U1ao a le P~. t ~ l~. a pr.1.. n Q1pe. ¡ d. e 24. nfloG d. e p~&.óldio por • loe del.1 tQS tl& que . d.a qu~nta. Céte proceso. La ant~rior aonténoi.a, al sor cont1r . ·~ ll.lo.da po:r el T.r1bun.al Supe~io:t d' ~a - lO d.e octubré <lé 1960, •; f\1~ ;rf)oux-r.t~a. .on. ~á~ac~&n ttlod.tnnte demaflda pr~é~,!

tada. pó~ el apode~ad.o dtl proo.esac'io, ~;JObr~ la cual ~otra a QOJlGidef.iU' éet·a Sala. • ; 'D E M A .R R.~ baaa $.1 11be).o p&J"a tmp~or la sen.tanoiat y po.r ende ec. lioit ml a~ ~ulidad; es ~a o.o·n:t~mpla<ta en el ttll$e;aal 49 del a_, art!cul.o 567 del de p4t P.~ So~t1·eno ipf,l),xnanto -ol d&mattd4tl'té·, y qon ~llo co-mplementa. eu$ ~a~'ól't.&$ 3~U1oae. . t quo ·éll ~l caso do autos ee el a.rt!oulo 26 ·de lá o.onetituoicSn tfaQio. ... ~~n¡icS nal t $l. dk.e.ele apl1.qaci6n a una lof poet.er!or ente~~énte doatavorable al $0:UBadO.., lo qu.e tl:at> o.onoiS,o una nUlidad do cardoter constitucional OD. él procesc,. .. Pono ele maniti(l! to el de que actos oriininoaoo tuvieron oourron<)ia ha~o ~os os. ol 19. dO 3ul:i..o d.é l·9SB, qu.~ la. inveOtS.gac·icSn EJó. déclar6 rr ... .. .. . .J i ,. .. . .. !;533 ;rrnae, ().). 18 do jul.10.· dt)l aso s1su:tent.& y que ~n $EJ:é lapso

f.lntx-ó a tcgl!t' el 'Do.cl"éto· 0012 de 1959· ( 3uttfó. 4), al oual aó oiftd la Mtuact4n postéríor, px-eterm1tiendo las d1spo• e1o1o11.es del p~oc.odJ.t'l1en't.o~ p~ orcU.nnr.tc. lJajo los t~li'- rd.noQ ae ose 'Déórotc l0012) se _pronunciaron. loa fallos en la.s doa 1nstanc1~. il 4étnandante hace ·oe.t.oa planteamicn toe, on orden a la .nul14au del procesos aem~strar 't 9Con efec·to, al aplióar dicho Decreto ' a prooe$ó6 pénaloa por· delitos oéurr14a~ con anteri()'!idad a ou v1genci~, $e b.a vioiad.o el $rt. 26 .de l:a. Stlpérleyt ya quo ee. dej(S de aplicar la ley más al favo.~abl.$ r~o. 1 "Al p:arangonoar el P.:'QCedi.CJ.ionto pOili»l ordinario con lO's t:rétitée ·- ~~cepoi6l1Eile$ del l)eo.~eto... J."0éa!, to. la ·favorabil$-da!l de. aqttél. ya q\l.o el tle date éS ret.rQaOt! : vo y otlioeo. ·, "Solo cuatído la ·postot'io:r éS le~.l!Gtlal tnvorable $é apli.Ctl.!'d Ntof.orenteménté ·oob" la légielaé16n

análoga ant.ori.orit "AS.!, puóo~ eo c·om.etid t.&nC nulidad tle oruon euatatltiv.o o ocnstit uo1onal; y sobre· ol proceso \'i•· ,. . 1 oiado d:·. l oha tol'llla. ill..oubaan&ble, ec pronnnci6 oontra el ~ ~n 1' 1 ·;! x:roocond.o ¡,4po.z Arias una. oentonc-io. condenatoria violato• 1' ria do ;a ley .• p~ooed1m.ental 1 . ! 1 use viold por apl$.C'Sé16n indobidá t& le 1 1

J. dao lao dispos1c1onoo d.él 0012 t'·etercntés c.a.s.o.

D~orotó -~ o. y por no a.plicacidn toda& la.a di$po~ic.ionea 4.-t:l dé p. p. i ! ~' . 1 ttDol segu»;do dé> loe' estatutos rnoncio• nados se tJio).airon todas l$0 d1opoe1o1ones a conore.t~te pn:rt.1r de.l 429 en adelante;, en lo relacionado con el auto ao do proceder. 1 con. la e.on 1ntorvano16n jtara. aud!Q~cia doff. "Dol Deex-eto· 001.2 conor~rta.ment() con laa &le rals.Q1onan con el pt-onunciailll.énto de. la qu~ aent~~

cie. ~n ~aelan.to. ep. 1;' reapootivoD.~. . B1 1ltlfi<'-r ProcUX'aélór Segundo Dé.logado . \ Gn 1o Penal, so mue&tren toao dé aouertio ccn loe a:rg:uttH~! tos y p~ticionéo de la demande~ En ot~o.to., el. ~ente del M1nie"terio rd:t>1.1.co en $U coneopt.~. de 'tonclo t~obre este né4e cio, haoo l·aa eíguiel\téa obt:lex-vaolo:noe : "La cau.e:al 4 ~ de casao·1dn e~tá llOilla.da a pues·on realidad el. ev<mto crim1noso d.e autos pro$pé~~ tuvo ocurrencia eon onteriorl<laél al cuatro (4) de jun~o· dé mil. no~~oi.entca oinoucmta y nueve (1959), :tocha on. la cual comen0d a res1r el:Dec:retc 0012 que tue aplicadó C$. "'ate 1 ~ proeéoo. a .. partir 4el auto que oram.uS el eieno dé la invoa tigaoidrt (f. ·,3'59) '8' que lléVa. facha dol o1.es 1 ()0~0 (1.8) de julio de 1959 ... Y la 1'az6n do la p.rocod0nQ1$ do loo cargoo oé apoya. en el odnon co:n~ado por é'l art,. 26 d.o la Const,! tuoión d$ t.lP1io$!rt •la ley t7o.m1a1va o 1e.v<:>r.ablé.. •. aun cuando

ace. en ·materia crlm.inal sobre 1a o poat~riort, ~ost,riotiva. deafá\'ora.b.lo. •. lo qua .a fortior.i e1gnif~·ca qu~ la .ley poate.. rio.r '1 t-eot.rictiva jamae Sé debe aplicar. j -6- . !1535 Pare el taso pr.eao.nte al tlomento do con aumarae el ~echo dcüie.tuoso oo enco.ntraba_.\•·igénte, en el lJ! gár de loa. 91 conjunto 4e las disposio·ionea. o. h~chos-, a~l dé l?. P~- _que aon, a n.o <lu.c1~lo, ande benignas que la:s del D.! ' créto 0012 <le 195.'·9 éCt~tu.t.o cato <¡t~.e• ademá&• de sor méa de,! ·.. .: favot-ab.le $l. :reo, fuE: ~xpo&itlo c.on posterioria~a al mdltiplo ao homicidio autos", con base tm loe o.onceptO$ t,_.aocri tos; la Prqourac\urta S~auntl4 Delegada en lo· Penal tlOlioi ta. a.e la corte quQ case lti $éntencie.· imPUSttada tty· p.t"Qced.a de. eonfor t:~idad a lo 4.,.sp·u()ató por ~1 Ql-t!oulc; 570 . del e' d.e P.~ P •. , en a. ou létra. ~,_ anotet14o que lo$ ef$c·to.e dél ·tallo dé .Qt:Ja Oo¡

poraoión por ieuál a to<los lqs e.m~an pr.oeoeados•··,~ la$ l$y pena;l,. sustantiva o adjetiva, no· tiono e!ooto ret:roaat·ivo• ~a deo.ir; qu.e ,la promulgaoi6n de una nue-va ·le.¡ no debe afectarhecboa delictuóeos y menos aihl ptooodimie:ntoa anteriore.e a uu v-igencia. ju~ioialea Sll. un px-ooesó penal a.e eornet1era a not OQoionee.d,o proóedlmiaJlto qua no eatabefi vigentes al ti(.!mpo oo la ejoouotdn de1 del1to, ello e.qu,ivaldría .a Violar el t·rino1l)io tic favorn'bj,~idact d~ la l,ey em mate~1e orir.ninalt consagrado genéricamente e~ la Carta ftmdBl.ll.olltal,. . Is olerá '¡ evidEJnt~ la reotriooi6n que iopliea .~l. j~go.mitmto CH>n$_ag~aa.o en ol proc~de~ exe.epcio. ::al del Decreto Le.aielativo Oola de 4 de Junio de 1959, y en· E:lr6 d~m.ostra.rio s~íomento basta. haO$~ una cont'rontao16n j . tre lo eotatu!do- :en 'tal· DQoroto, co.u lae. normas ordinnrlt.Lé$ .,.,..,. !1.536 ·,¡ del p~ocD<limiento peuol. .., :Por coneiguio.nte,. no ea dable a

plicar ·t:)l a~f)tema éxttao.rdinal:'~o rea.pooto ¡dQ hechos or1m! no;;~cE:t ocurridoá con_ antel"'iori<lad e. eu vigt)noiaporque e-. llo ea violato.~io ael arti!oulo 26 do ln oonati.tuoi6n naoi.Q. nal. ~stó$ ·m.i&moa pructp.ioo han o1do aos ten1doo· por la Q'on& eJ1 ant~~1.orE)s tallos de iddntioao ca• :racterfsticae;. lo q,u~ <la pleno reapálao a lae ó01l$1d.eraoi.2, noe quE> se. b.an ex))uost(\. . !¡ tos 1l.!citos de qué 4a cuenta este pr-o de . . oeE.)c>, se.gá:n conatano1as e.utoet rueron oométidoa o:i. 19 do julio de 1958, d$ tal eu.erte que los prooes.ádos tio.nen dar!. 1 ' oho a que se l.ett 3uzeue 4e ·acuerdo con·, laa norma$ proexis• tont es a tal fécha• . ~e 4eo1r, Qoli la j.ñtervoncitfn de. l<>.a juccea. pópulsréa pre\'i..o auto do proQedc~ y con lao dém:cl.s garent:faa o.onsagtatae e.l pJ"oeedimionto ~n penal·Qrd~a:tio. . - ' ' Bata'bl$.o.1da, como l,o ,G·e~· ert él pt.'ésen

to caso, l.tl f>Xoepoidn. de· inooantituoi-.onálidaá.. ., _ se hace de . 1 forzooa la nul.idad propuesta e1 r(;)ourrento aoop·t~o16n po~· con baso· en la cau.oal cuarta de.l ut,cu.lo ·567 d.él o., Cié P. l Po 1 1 . 1 EJt cón.~eeue:noi~h la Sala prooedé a 1!! ~· 11 vnlid.a:- tll fallo 1Jnpugnado 1 e. deele.re;J: nulo tode> lo aotu! '1 1 1 do o. paxotir.., 1nolue.1ve del auto ~.o lá do julio da 1959;. 1 :1cclinnte el c.u.al ~e 4.eclaraba· cérraaa l.a invo.stiga.ei6n en este n.egQcio, dictado .po~ el Juez ~erQero S"pari<>r (l.() :Busa. ¡ 1 ' ' . 1 qu:() la rQposioi&n dél ~$ 4~: ~o.ta~ ' y¡roeotl1l!\1()nto a·~· hace e~te.no1va o. los dondélladóa no recu• ., - e. ... " 11537 l'rentea. $1e-ndo o-omdn a todos el motiv.o que ori6l,n.a le. nu lidad.~, »op.~.!a al princi¡;io de igullldad ante la ley qué un jui.()j.o ca.:re.nte. dG validez para unos. • ls 'tt¡vio.ra para los

dQmáo-~ B.0aul ta igua.l..tnenta OPO:'tuno advert.ir que eo.ta reool.uoión de nulidad no atect&. el auto de de~ta.n­ o1&.n pl'()fel.'ido oont~a loa ·s1ndicad<>lh ·. Q~Q•lt lQ. proep~a la caU.Cal invocada, os • el caao d& prooed~ & d~ ~pl~cac1dn al o.rd~ b) del a~ c. ttoulc 570 del de :p._ P. EJ1 ra4r1 tQ tlo las oonsidcraQionee ex-· ~uost&a,1 1$ corte su.prema • Sala óo Ca;faoi6n .Penal ·• admi• · niutrando 3ustio.1-$ él1 nomb.re (le la B:OP~blioa y po.r aut.ori• <la.d de. la léYt acorde oo11 el conoepto 4e1 ee.ilo~ Aganté del el a llinistar1o Pl1bl1oo, INVAtlDA. talio l'OOlU'rido que ee· ha ~. hooho 'referencia y GliDBNA 4GVolvQr el prooeuo $1. Juée del oonoeirn1ento. por· conducto del <lel Distr-i ~ibunal Sttp~rior to Judicial a.e Buga; ·a fin do q\Je oe r.epong$. ol proccdimien_ to a p.artb' del auto d.e dioe y ooho (18) a.o 3ulio de mil n.2. vooiéntos o1ncu~nta y nuo~e (1959); v1.~1ble e. folios359 del

; info:rmativ~.- 06p1eaé, notit!queae y devuélvase. . - ... . .

PRIMI~lV'O n:RGARA. O~SPO Sl1tmER!O BAnRERA l>Oi.nNG·tmZ

R!aDDOn GAVIRIA GUS~AVO __ j ------:------------------------------- 19- . ·- ...

JULIO RONCAL:LO ACOSf.A ANGi.>L J.lAR!lUl VASQUEZ .A. . . .

. - Pioquinto LetSn L• -· Secretario • __ j