CSJ - SP Á.Vásquez(23-08-1961)

. . .. ··-··· .. .. .·· ..• . ~ ..,. _ . . . ... ' ' 1245 . . ·.~.~-.. . . ~QÓ~~~. .: $.9~: _D:S .I.W.:~tQ:I4 .· ·. .. ~~. ... · S.A~~;_l).i·.·QASAC.~OU -·t.Q~.- ., __ ·. . . -:- ¡ ',· -:-;·: •. :. :·~;·' '.,! •·•.·· • ,- • .• , L .. ... .. .. r · •,· .; . ·.·' ·. ~~~~¡)'líO~~~· ~~ > i ' ; ':._ ;;·:..·. .. .Mi(!E~,. t>l~~;tl.lVJJlQ~~ · ~·- . - 1 - • 1 •' [ ~::;·<i!~~~~~; .. ~~· r •··•· ·. :. • . e ...... ,. ··, ... .. .. .. i ,v·H ~.Q -~ f-,· · > ... . .. . · ·• •· . . .. · 1 1 .: - 1 - ··_ ·· · - .· .· ~()~: ~e.4.~ -4'f.· ~~º~<t.rª«O. · : 9~~$ª~:~,. -:~J.· .. ·· --_. - ..... ' . . . : -· ,• !~~~:~!-..~~~!~3!~~:.~1-~-p~~f.pt.~ :~~2~~!:·;~~:: ·'. '¡ .· -u - · •-:u;&;n~ · ·O•· : · e. e · ao~v.u.- ·co.u . ·. ·· . . a:en anc.i&.a u. :. ~- 4 · v.1:( · · -

ate:tada en ·s·an. .. Juc ·o o··. so ·s · - ., .. . . . . . . ·· t · . ·m q~· ." ~"1 · /~,: ·,~:i d ...C ;t (. · - ~- J· :· :o i" J· "· : ·-· ~·: .t · __ .1~. •o :.: ·.· ··· ~·- rd -·· ~ ~;. . ~J· >. .- ;é ...-r __i o· r- . ·.aol v~~~~·t,9~t 'Q.9il:.·f~.~ha ·'~- -:~fl.: ~º ·_el~ -~~l~.-- . -. ·. _· · fta@l1ó-. ·. . . •... . . . . .- . . " . ~ . .: - .. . . . . . do· , :.~>r~c~sc ha· di~~-- iam1~1ad· -.,-·:'/-~a ... ·t~:.·~~--~~~t#~d4.··~~-;~~~;~~~.-~?~·;~·~rl~:~~~~.·· ~ 1···~ é -- ·· é.ii·- ·, .. _.. s- -~ ; l''márit~ ·ct'l ~· -. bab--4·· ·a -- ·· -· · · ~· ~,;':<l\t:: -~:;~·~ ~- ::,;_~-:~r.:_·.~.~--··: ~·t?< ~-- l'~~ · o_:- · .. ·_ _ ·· - • ·-- :!! · ·.. . 0.- ..· ·1·:. ._-_.._, .. : ·-· • · ---- ---. -,E:. ... •a ~f.lQ.: Q~ª~-.

·f .... .· · !meROS!. ;~ · -:.~·~ ... ~·.. ' ~ ....... ' . ·:· .. . . • .... . ··. ·. ;·. .... . . . _ -~: :~'~n()+.~~- :p,.. q~e: .~~-:tt\llQ: dq~ :'~i.bl.l+· · :p4.l ·J+~ olc:«r -~ll.~$%.1~4~; :9-óú:- ~(l~(ln~~ -$~ i~--:·.oe.~a~ o~ar~~ ~~,_. . -.~t~Qiil.o·-.rs.~i· ·~.él. e:~ -~~- 'P~. ~P:.r ~s~ :a~-9~r;. .. ~~~:-41st~ tu~ _ t iU'O,!l\!Mia(IO.if!id~li 4~ J.~!ll~i ~~{i~a(l~ ~'%~~~'!}® ~S· _ ut¡. 4\1 .. ·~. ~' . ·. 1246 Jn$n.eate;; ~~:tl... el pt:e:$élitp c-a.s.o. .ee.fiálar ;pqrm~oria.a..aa.ment.~. 4.a c..irct.Ulath.nciaa e.n q:u~ ,~é cotn.~~ta"- ~l .il!otto atribddo· a Ba~c;· ViV~J"CJ.e· .OspiJ\e~, lolám.ent~ baat1,3. anotar qu.e. a~ 'b'áta qij 'tUl ·a·~litoa~ ~stata. --eom~ttao contra loa· ~tE:>Y'~. .. .

$~$ 4~1. e~a~. Qó:flf 'ae l.~ -~ Gu~~i: héch<> ··()ourP:t.dó -~ a 19S9-. d~ t..go~t.() •~ .ln.tet.~,~.a ·U(, e~rta'b.léo-él? qu~ -tlé.¡¿tr.o dé l.a ~tuáei·d'n P~QQeS.a1 en ~l. oaso da au.to$, ,él J'U2í~aao -s·~:· l®i.do SU.P.·erio:~ .~·~ fb.a6U~-l a qüi~ oon:éspond±d ~ .c onó:Oi• . . . . .. ' . . t_n i e··n t ·"-..'. · !A +.j "! qi; ,l ~,...~.,..-dQo .. e "-. .o: e· '~i'i. · p · r i m. ~ ;, p~. e· ·\ ~h• p"· t .A U-. JIJ. .. ~.~ ~~- a ,. _ t .i : .o n -~P.·e· "'" ht:r.- e d/1 ~!>. fs • tn~~·C), l~ 1·,6()t. ·4tc.td!· $1 :~$$fii.~nt·~: á.UtCt ( $0 C$1 cua~¡ a~~ ·WJ>.d.SG -a .ij:Stc. ~-0.gt>·Q1o la tratni t:aoid~ o!: :d$na:da ~n ~1 D.eor~to Né: OOla 4~ .ju,n:io 'ál tilnd.~ '-'»é: ó.O.nfo_rm.t4ad ·o.Qn lo pr~viatoen -él

':« art!m:U.ó 4ª· .l$. Obl"a ya f)ita.u$ 1.; él (füzgado d.iapona' ... .:.t·~. < •• l!· ~'. que:;; 'esta permsne!. :~Qtdé.~ é~édi()nte,, t.a t>.n l.a afee a atspoej, ~t~·tm'í~ ~o!O' ~.1 t!$~0 ~-') tr~sel~~ ~é los p~t~e, pata. q't;~ .est$~ P~tlQJiteu sua. alogatoa.~~. . t~~60 ·(i$. una. ·dt\t.éllada t-.él~-016n det .lota hee.b,óS: qu,~ di~J."Q.li. ()t'j,llen ll la ~.i·oia~idn del p~o~·aao·•~ el t:eeutr~ntó·; tló-'lto.t .telln~ .Qb~V'$..S Echév·e·ni.t ·se -i"~ft~:o(j. a 1,a. 1!1Mera oo.:rrto ,~1 ifu.0Sa.4o Segundo, SU.P~t-i.o;r de _lbaS.U~ a'tf! - ~d ~1 oono:cUl.i~nto (iél negoeio .._ .t·M:tlol·$ apliea.~i6n Ql. 'né· un ·~~to bttao.~~~io 0012 ·l$ 4 a~ .~unio a~ 19-$9; m~lat!. -- . - .. ... . . -· .... -. ------- ----------- . .. . - ---··-- ···-··· ··-· ---- ------------- .- ..- .- ,

1247 S·04$U1~áe.Gnt$. el imp~dor 1n~oca colt.q o1 oaWJ.él. do ·caono16n lo contenida \m numeral 4a dOl ar-. t.fo.Ul-0: 567 ·df)l ~,. . a~ P. i-t poJt cat~ ~uo lá onnteno.ia r.()QutriA& t'cn violctol:"ia de le 1~7 J>l"ooed~ntal por ha..., b~a-e px-on:u1101Cl1it) ~n. ~ Jui·Cio. v'ieiado de ·nUlf.ane·ñ 1 ·quo· ·a w oot.cmdcr,. ••oonv.1oto· por u:no co ~~to,,~ ~<lJ ·apli~~ indábi.da.tl~te ol vrc:ul.·od1~it>nto scfie.laclo :en ·el I> •. ~" 'liS;. 0012 ·de l9.S9 1 fio 1)0~ l:n ~ttro. :~ q'ttn no. ('o~6 ·()l~réoho ao aegon~l;l 4ol. pr()oea~o ·Jll qut) ~· dsto. l.o. ftt.oron oonotll• O~é.O 1nn eat'ant!c.o. eo.netitucionalos: t 1ém;11GS $ q-u.~ té-. ilttl ao~e·óhon,. -a ",4";.-~ .',\..l B."\!- f 0.&.~ 0. ·1 -.~. .,. ..... 'f.U. ," rocA;¡:.f t~l.iv"< q1' U\~: J1 . \;. 1. .t __i " u" r ~n~4!

fiosto. ltJ olara violaoió'n dol f.'r·tf:eulo 2~ d.o lá Carta 1?~ datnont~,. }la. 'l'"-O oon la apliqaoi6.n dol ·Jir<>ceditn1;Chto o~to~ .Qionul .4&1 ei, ~A9 té. o-r-oto 0012 t.é~ l9S9,. s.tt ~trs.nsc rt(}t,S el ri~nta del'"ó·(Jho do d.Q.fq~o.a quo 4S1S.t$' al p:tt()e~.orulo,• .l' St.1tt> ;porq,~a o1 ·d.~l~t<:t: an ostafa liO ésttt ocmteoplado entre loa que tá.lt.'ntiválllotl"to. ®tn!lora ;tf1 Ar·t:teulo 1-A 'd·él ocnoi~ .! ·nado 4e loP. our:J.Qa oonoco:r o lo.o Jus . ~statuto,, cot'l"o~ponfi~l 1 e.oD dé tno~~ee1~ ·O~i~nal on pr~Qorn ~toncia on los ctoctadoe con el <to ·téptu.-~ntoo. ~otaa·o ,si~io~ El t1eilor hoc~aOor ~imoro ~ol.oeado ae ~n 1Cí .!'-óhalt G()· tl.llflt:ltra Qft ~ 'tOdO úOU~l.'dO QOll los O_t ~olltQS. pl.ant~o<loo· on ol 11:'bráo.. por lo. cual c;m ou con ,~~pt<>. do f·o.nd.G us-t>lioi to dola Xt~~ corte .que OA.Sfi la se~-·

--··- -- - ---··-·----- ·---·· ·--·--·--···-J - -- - - -- -- -- -----------------, 1248 toncio qu~ ho. .oi4o .uºuaa<l.tl.t y -tlio1ton.ga lo. tlov-oluctdn dol l)rOCGO.O· ol Ju.zcauo do Ot16ét.l•, 90~ '~.onuu,cto dél lJ~ ~~b~..;. ·net de d.i:mtonc1o~. (l li.n dQ. quo ao rttvonctl é.1 Pi"óo(l.cla\ o;n · to o. _parttt dol nu.t<.t tlo taoha $ do raar~o tle 1960; itt().lu• , uiva,. .f 4o 4onf'orm.id4G. o.on ln ·l.:oy.· 94 4o· 19~fJ.f SE : oo~anmRA T.. . 1':1 · e ~lJMII~a4..-· El lleo:ro-to txtraord~vnriO· t.ra 0012 do 4 .do. ilc on su o:tt!cttlo l.!l .t·axati ~unte> 1~9; cn:uo~-~;' ·vamonto lo$ ll9lit oa tJotaot±doa ai ptocQdWm\to ·C).sto.'bl~ Qi(l.O ,t:n f)OC ceto.tu~Q·j ucntro <le lO,D CUalC.S DO ·00 etlOU~!,\ ~ el a~ eotilfa :POl" o1 ou.a.l t tté Pl!'Oceoado y conuonado .

• Soo4 ~~o V-iv-~~aa O~pine_. .PO~ conaigui~nto ~so ~:l:le1.

' . . t.o t'l.Q .IJUC.(if.l ~c.:' tra.tnüQ,. (>n SU 3UZS~iento1 (io OO.nfom.! . 1 aa.a . 1 con lua no:rmaan.llC eotatu!dp.o• y Qi tal Co$a oou.,.. ' .rré,_ .como on el .cat1.o a~ aut.on)' .a.l1o iilcl1ca qV.é -so os.t~ vi.o.lancto l.n.a fQma.o pl'"(l~i~ él~l jui~io, i.;orantiza«eo por el ol'tfoulo .26 oonat1tuo:!6n -l1acionnl .. 4é.l1~ 1 ' .1 ¡;otablcoida.. oQJ;D.O lo Qtrtd ·en ol. p~·oo:s a~; l~ ~~~pcidn do incoQ~t1tucionalidaa. oa do ~orzooa :1 1 ..¡1 ao.optaoió'n ltl\ _nulidad propues-ta por· ol rocln"'ronto oon b~ 1 en la on.uaol c.uartQ 40 cat:Ja.oidn• QO ' 1 $n conooc.~onc1e, · procodo lt\ Bala o in• 1 1 val.idsr el fali,O' impugnedo y e. do.Ola.t"ar la nul1drul do to. .. 1 1 ·de> lo octnedo a. partit'·t 1n.olua1"\t0'f 4ol. auto q~o doclQZ'é$

i OOJ"rncla la 1n\t4:'S.ti¡¡ao.16n on eoto. negocio, fl.~otauo pol" el -Ju..c~ Sc{JUlltioS:~p~r10·r <!e 1.bClGU6.• L'IJ.IIiiiZlEHIO DE 10Z.1.1CIV bYO " . • ------- .... .J --- -- ·-- 1249 1 1 tan, la co:rte SUJitO~a - Sol~ de CafHl016n~fln"" - -~ 1 ·.; 1 ' "~4A. l:luo· n~o ! trando juot1aia en nombrce dé-lo. nopltblica y·'), "_ -- ou .&. 4d o~ a . ~ ~ora 1 do lA lé;v,. dé o.cl.l$:r<lo oon el o<>n~ovto del aoño¡; -~~~to 4él.. t!:lniotorio l?~blico, _nJVAL!'l)A ol fallo r~urriAQ·~, COnQCin1t:!n~~ . lliSl'Ollll dQVQlV4:t' Ol P:t'OCOljQ ';,)_ .ltmgedq dol ·po~ conducto d(Jl mbunal do ori~on poro que o.o lillfONt'M. . EL PROOml~.Jnm~o., .n p~tir., iixclusívo,_ dc1 nuto do f'oolm «o oeho (S) O..o oo.r~o· ~ txovoo·icntoa couta.tts (196<)) • v1~ o-íble. a :tol'io·c 50 4ol Oiitldorno 21); do e-on:f()l'm.ida{\ a ltUl

~o ao SlO'l.'UlaQ v·igq;a,t~o ~ la Ce:ohQ la OOtliSiÓn do los doltto:o. 1 '· .. . - . l>RX!Jl'l'lVO VERG.\RA cnr.nro lnnJUBSTO DARRERADOtrrNG~ UEZ . . - " GUS~AVQlt!.-:tiDOn G.1.VlRlA. Picquillto tc&n x,,.. .... so-cx-.Qtatttó ...

LI,JIIIIIC!!EIHO DE 10Z.LJCtV i __ _j --'------· ·--------· - ___ ·-···-· -

.,