CSJ - SP Á.Vásquez(24-08-1961)

• -· : · .- . ·' u S 3 4

OORWJ SUPBBFAA DE ltJS!UIOU -~ DJl CASACt:OW nllM:. ~ v.-. :Uá{J1etr.aa.o ·$)onen.te. d.~ &llW.~ VAS.Qtm-0 A. 41:eiatlC. 1<?_@;~. .. -ct~~.. ~ ~-:J(~~te,a int.e~~fio. el l'&.Otlr~o -é~~~o.rdi• .••• .:--... ..:-.• ~~·• ....,. ..: -.-....... ;. . %.-~·"a.• ...... - ..... as.. a.a ~¡) 4~ oe.sooitSn oOfltr.e.. 1~. em¡t~®4$ d9l· · fái.l$~0. 4e1 'PADo.Qto. :tlflO.J. 'J,I"ot~~ PQÍ.'i el Wtibuna.l at\ptw.ior 4~i: l».ié• 1 •• • 'b.lto· 4udio~ol 4Et tba$14,, tnedien1lolá cua.l tQo ·Q.on4enOO.o .a 1Q PQllG p~ino1pe¡ 411. <!llU!«té {l$ ), o.iloo. u~ pt4)Si4io '8 a 10$ aoceeo.tl$s tle Hs~• oon.to rqeponsable. dtl tle11 to áé.· bomi~l~-~• é®l~llO. aat 3.$ 41~-ae. Qli. ls'tto'J, trJ:ont1d.o- .·._,_;!...-~---- t.t p~ el. lu0gailo CU~.to· Sup()»lo~ 4~1 t/4emc lliet,..t o, oon

oliB 10 ae osoeto· ao 19Go. ie.#l-1 :Q.~t(!l'ltQ.tt-_ Gl _.c·ctureo~ oportuna• meht.o fú.& pte.s<mtn4a. 1a ~pocu•a <l~<la,. la. qué fuo· e!. tút14e por ia Corte pov ast~ d& acuet'.~O con lo$.. ol(ig()n• oiae ll¡eie.j.)_ . Sol2té -el m~to a...,. l~ mietna h.abri 4t P'-OhlY! • . . . • t• • . .. oi·V.f.lo la .$~a. 2n virtud ~o, q~é. ~1 tallo é1Ql tñbunt.\l ha si<lo ttn~aó ooh ttm~em~t6 erA la.. catu~a.\ cuQl\ta d.o e~ · re. · ,oaq16n,; q'11Q :4ot&. tQé prommcs.ado· ~e~W.O 4e, un 3u1c1o -o-toia4o 4o Mll~clad, no 'bS ne®Sar.lc e.n .~ óeso presónte, .. !1835 hac·él:' ·una te1e..oi4n d~téllaua Gé la~. oirQunst8Mias· ~ quó. se ~Otil~t.sd. él i1(oit.Q· ·atw~b\Jt.do á' it>af .taamto l?o:tte$~ nant\. éo\.éülen~e. -íJ:ta~~ o.u~ so va t$ a~. homiqidio oometl. .

44 eh ::.la p~rnoilá: 4e l{e~nanao. L.&,ae $1 1a do .$b.:Pil dé 1959 la ·.»ol>.la:gléfn. dt Villarica (to·l.ua) .• $ll ·. .. · ~.\ 4$Jl~b· a&'::1a ~ótueot6n p~<)oQs·~ .e~ e1. c:aso .4e autoát, el. JU$.étM.o Qu~~tJ· Stipar1·or ~e Ib$8UI• a quién oo~;-é~p~nasd . ' él .q.o~oq·im.~en~o,tael neg~óio 9n prim·era .'tn&tooc>ie\:,: -~ t~11os l ·SO vt.o, 4él : 1nfon~t1\"Q, 1 oon f't:tolle. .a·~: tl$ julio .dt) ·l.96ó·, Á \,l. i E · J l>· l . i. i, i, W... O.· . .l .o . · G: 1 . 6/Yt ~"~ e . n + )l e# uj?.or enoontJ¡"UQ'é perl~~ci.o~é.<ia. . ·en 1o 4 pQ.o.tblé la p»~ttan'te· _t.nv~4~gao1&~. deóll:it'.ab~- o~n.oada.. ' . 'in · ~o-nae.cuenoj.&t poto el ·tdrinittQ él o V~S ('') d$aSt: pdhg$nSe loa: au·tor3·6 d1Sj)'OG1Ci~ de laé

p$l"1leet en lu EJO.()~Nft~!~t .para l.é f1i'éS$2ltac16n 4e Ol)e ·a-· 'o··'· . 1ega$oe. .. (Al-t. Deo~&tq OQ.l2· a.~. ~9!)9).-. ,. 1> -~- M .A N JZ Á 11 J ( w rund~~-t.Elel J~"éQUJ"~~tebpugn$~ ó:idn al i.nll..o· tt$1. 'b'~bun&l con b~se en la c·aua·tU 41 <lel o. ;·;1 ét:tfQul()_ del ~o P:w. ~iU pOJI'· ~&.b$~0é. 9rod~cicio ~até . " . . . ÉÍ'Q~e ·.un -P7ooeaQ ·vtci&O.c:> de nul.~4a.d.; ~ ~ue ·a1 c.aao f.ué· " -epl'-c~do' :ql )roóoa1M.e:n:to ~~O'éP'Oi:én$1 qué ~~Jl;G$gr.t:l. ol D§; Q.1'&.to ~~dtn~io lttt oo1.a áe 1959 ..- 4 ae j-1Ul1o -·~ c.uaa do .. ~ . dé híabéi'$~ puesto en ·p,tct,Qa l -a$ dié:p()$10ioné,e ot " . . d.ihtU."i(le .Q.ontEm1d8Jl en ~l ·Q.dd1go 4e ~ooédimiéJlto PéPB1; en virtud ·ele ~~e el i11o.lto :tuo ·éótnt\ti~_o oon anter1o»1(iaci

;: OE 10c.liCI~ ·-·---····- .1 : .... -·' .. .. . ' . . .· t,s .la del. men.qionadol>eoroto. • ·lo ba.Cé· q..u$' .f) v~s@o~.a. ~u.al ~U.l te ~laramente· V.j.ol.ad:Q· f.t.l ál't!q"'lo 2() <le 1a Ccnatit uoldn :fi&.Q·~ól)·oJ.,. .m>r tet~~ing!rQ.olo .al Jt.l.:C'O$Sa.<lo .~l 1!9-reoho qu.e .· . ,( -:·~ éONQ!HQ l)!i$ .:tUUISz:mB%0· Pt$LICO·. • : O o • 00 O O o.,. O b V o O o 0 o ¡¡1 • 0 l ,..,, en UJ.'BUJ'llentoa p1U.tC:$O..cs libo• ~08: e~ 19¡ loo oQm~:~·~ ~ .~u. . ~tep1da4> ·el ~~Q,r · PJ'oo~adot P~.! .me:ro· l>elé~aA~ é~~1o PPQl., ·~~t?OuQ.et@ola ~~$ lo 1.1eve .a. $! he, l.iol tar a la Oo'ri.é "<Ju~ OAS! 1a. ·a~~tettct.$. ·que s.td.~ á (tU• .$&.4a· y· ü.l~i>~ttga ).e. cJevol..\lc>i dfl del prqc~to ai iuegaao d& o... ~ . ' •' a:, .

~·igen, J.lQ' ~·0.J14uoto 4el. b.'~'bui1tA de Ula~o:t(i. • t\. f1n dó ' ' que GQ. !;'~ponga ~1, ·$'~OOédlmitiílt~ é: ·p.art!r á~l ªut~ ql t1tna.• m·añte é~:ta<lo. ,$1 cual lle.va t.aob(l. j"tilto. ~6 a.~ 196"0·~· rr,. .SB OotlSt»lUU. •· w . r. . 1 . -· . . . r ' <t<>o.tritla Há. · $~.dq .a.bu.ndt\li.t.(t lo .eltpue$ta ·en p:<>r le. Co»t., ~obre 'él. partioUl.~t: it,. cwít ·he. 4e3ado ou .tlc1$Jlt-ein()nte ~u~tit.blec1:d.B le. ae.éfa,vorabi;l14d q.uo tmplloa ~1 prQOE)Umie.nte> ()q~~e.4Q ·etl. el ·Dec~to ·Q012 de 4 4Q. ju rlJ.o. a& l959t CQ!l .t-e$·l)~f)~Q 'a.l orit~o.r.'io ·(Jónteni.d<l ·én· ·el C& aieo el.$ ~Q(H)ui.mió~to. 1?-en~ct. St$ndo ello cet, y én. aténos.d.a. '¡ a q~·$ ·:éb-.~ 1 -o(l86. ·dé aüto& ,d.e· te· <li.f ~:Pali~Hleidn a e-EJ-O p~cs .. . \..

.. . \.. ao'r 9#ce»()1otial, d~ntro d~ un c1e.~~to oolll·eticlo oon ®toir1o. . rt.dail '8 ).a vt.aenoA~ 44;ll. miC!mQ,. !'eaUl te. Cl$!"~Qnte: Violado ~1 l.\i!tfoulo 21:. t\t 1&. ~~ ?un4~t1t·e.1 el ~o: oba~tu'&é . ' ·ut.e.\>l ootaa. oomó l.o est4 ol pr.oco,.. ~ e o, la f1Ul.lda4 $1¡J.i:ale$a1 .a ta,uf¡. sé·· taftGr$ U d.em~(l~.~ pro¡ .);:: 10<!11CIV . ·-· ,_ _ .J • F. -- 1 .,; IJ837. p·t)l'a:, l$ oa.u$&1 de :tnvoea.4f.l -por él )uee~•· cu~t.a o.eqaoi~n +~ .e i .l 'l Yi . ü.r · l'J -< ~o --.rt: -t -o ~ -. ·· Jo. co.n$oouéftóla, 1a Salo ·¡1roo&dea 1a, v&Ud~ ol. tAlo Ulpugnaao 1 $ 4.e>o1~ JlUla la aotuaoidn ,. P&rt11:• a Sncl~éS.ve, dé.l áuto· prot~rido por e1 ~g44o ... . . . Cuarto at\perior <le lba.g.u6 011 él <1\l~ ~& d.a~e.o O$rr.ar.· l.s

1.1lveét11$oi&n en ee.-t'o negocio •.. . ·, preme-. Sala ao f.O$ac16Jl ·P&tlal. -~ atlmUliotr-anoo: 3~ttoia en JJ.ombro de 14 ltep.\1blioa 11 po~ attto~14~ 4{) .le 1~~-- -dé .! F! QUé!'clo ó® ~l oón.é.opto 4tll eéftor Aaent(') ce1 Mird.Qt·etio J • ' - • bl1co•· YjV.A#mj. el tallo: .re~vr~ao. ; D.!~PONE a~volve:v 'él proo.:eeolt ;,i -; .t' B?=- l- .~ -!. .ó't' J~~t u>-- e-·¡ ~;.; ae.l oQJ)(loimtentó• - . Pt>t:- o'onauo~.. o <tel. ~ibtU'll4 cíe. o~ísen., pár-a que so REP.ON.GA El)~_l?ROOliDIMl:ell~O· $. pn,rti~;- . . ··· · . . .. P. .. . , . b { . . . t • S . . . •. ! tmo.ltWi.V~t ·ae1 ·aut.o d(l v:$i~t1$é.i$: (26.) tíe· ~~1o ae m1l .t¡o4! vooi.ént.o$. .aée9.~t.a · (19Go)"~ v13íbl.e a t.ol.ios l!;O vt.o. 4o1 tomativo, t\e: ~onformi(la<l con la.ft' t\ogae. viséntee a la· fecha ~a la oomi~tdn dé.l. dolit o.. .. . .. ., .. . . ... . . . . iaVlitV/0' V:EBOAaA CbSPO. Ht11.Mm'O :BAiiRERA POMUGUEZ i ; \ .l .. Sl!Oll JJO~l.-0 I!OMBS . .... ........ . ·-·· .. br •• •"' Moqll.U'lto. tedn L• -·SeCHtat<'O . DE 10211CIV ~ bVC'

• 1

.-·· .. .j .. ·-· --- -· =-·· . . . ..- ... - . .·· . . _ s:tat. :_ ". ~~~:;~.- ~.. .