CSJ - SP Á.Vásquez(24-08-1961)1

COUD SUPlt'SMA DB l.tJStlCXA

SALA t>ta CASA.QlON PJNA.L

·-··· ... 'f!l!l!". ' t •i .W •' ..~...Y.... ,V..V"·''1!'t !,. ·.. . ~ . . . ......... .. h. ~n-os.~ -d~ 20 ae. OQtubre oe 1960, él bl'bunal $Up$r1or c .t, Q1 tA$~1. t.o ludicial 40 ~an1eel,eó, cott4on6 $ foá4 ~olo"s q Warga:tj, ta LoéS.a.a á lá p.~ p~ . =~~ ~-=- -~..-<- ·~·..:.,..,:...~:, c1pa1 eo ctoe; (2) ~o~e a~ arresto ~· ca4.a ~o,. c;omo respo¡ s:ablet á.el ·4olito.· 4$ talso4ad • dó.Qün\ontos.¡ revoo$1c1o en oo-··-rr~~ia'""'~~ ea~ to.%'ttl$ ~ tal1o ·f.\~$ól.ut.or1o pr.ó.~~r1d.o p()r el J~gnclo ~otcé~o ~erio~· '4.ol !n.lemo l>S.atrttot> 40 tocha o.o.bo. (á) ae .. . 4e · í···• .. do ~o .e.'i .tj~ . • Jo# los ínt~t)dio ~o $U apode~aco., pr.croeeadofl' t-$cUJ>.ao do ca ~tf>tp~st~rw 'e~ eltt~aordino.rio

sae1&n ó.o»tJ.-a la .ae~teno1~ <lél fr1bunGl; c.l qu.o ha uao admi tiao »ot lé OoJ'te por ~o:ontt-arlo d~ óo.n-lormtdaél con 1aa. ·r~tua11de.doe l.eGQl..es qu.o. ~~e •. So.l>ro el ~rito <lella u m1sm~ ~abt4 4o pro.rumci~o Sal.&ó· ~eudo en ouént$ que Q1 tallo <le.l !b.'ibuna\ bá $Í.40. impllgn.~ó OOll tundainentO él:!" la óe.UE>al <l-e oae.o..o-ic$n,. .e a 4eosr· quo fue pronunciado $Obro cu~ta 1 ·.·,

U. D. . ~4 U . t . ció . . viói . a .t lo . ·dé .. .n t ..i liié.&· • u . o ~ vl! ~t lle-· .o ,.,A eü.i o · · é e . o .l 'P· I '. ~.. éo~t(i o.aso eéfl~«r cle~&Uaiemet.lt~ i.a$ c·htólll1$táft.OS.o.A -~ <·N ·· ·O - .r" ¡" ¡," ~ o .. o me U. .d . 6 ~ 1.. .u t . A llo¡J t • ·• ". ".. ' •a . tr- . 1 . b •. U . . .f • a. o $- 1o ." " lii' l· ' : ~\'~ o · c · .•~ w, .. ~. •· -'O. .~...... t ..a

ao Qolamé))t& anow qu~ $& trát$ do un 4él1t o talOt)dM -" ~'""' d. o. o ·.~ ~~. ,. t " v' .~ ~ c . o. m· · e· · t1. 4..o ~ "fo w ...t , r·e i.o.d v o ~~t -te ~~ .é.4 o s . ~Ai J· 1 . tl s" ~" ~" -".o .r a = iibb®á O.e>wat.eo ·v4a. Velda.Quee,. 'echo ocurrido el ~e 4e. ;uUo 19,.41 · tné$ d~ . lila ~POI."talí1;& st., o.s~a.ln.o.o~ qU.e 4en tt'O a . e le eo.tuaoid$ nooGtJal en el. ce.oo a~ o.utoo.;. el J~- e .~ «o ~rcé7ó .S~pOfl.ot:" ·d·o ;!QUiea.'leo, quion -cor.T.~$_pon<lt6 . ~...:'!l \ly:J~' l;O· w~1 sn1~ ~•:t .O · a• .., .,. . . t ·i" - . ".. s.. o.. ~. o <~!!W\ ·P. • -m ·· $ · .r a .. w .. t . ®·· :J ! .l¡ :l e.., , $ t .~ .li .o :s U.9 Aé1 ~to~Uvo, i/. O.on ~é.Pba le 4o. nov1011l~ ao.·19S9.t _A;ifttMiftft .l A .., . l ~..: l'llltt4()J1t·e .#.•

\~~~ f>- .. 1 :tij)._o ó.. o. n. fow.1 .4 átl ..e o .& . 1. o s ~........ e U lo..e ~a . ~ . t ao·~ tt1 ~tto -~M#cl~ottn 0012 dt>l 4 4.é ~®io· 1U t~o,., $.8 ch~olara :co~ala, 1Jté$$»t.é UVE)~t.1g$ci~n 1 éé ora~rm co.~.- _.a.slaao á ioao t>uto.e ~a ~o~ po~ el t~~o 4é tz;oe (') 4tao 4uattte. loe ;ó u:ál.eo poaa-&1 pi-ese~ tu .· l a.. o al;ean"-1o n e é q.. ue & b..... 1 e- .n te"ttQ.n. . ..V. é_n__ó ido · e ·d .. iChos .. '>~ ~ t4~oe "1 obt0.1\14a& ó no· los alegatos a.e 1as ¡>artoo-t vue! . . -v.a e.l11&gQ·oio a SU· aes~ho ~~- tmt1tenc1a. 4& primeM ins . te.nota~. sthte ·: a..t av . o..1. . te ""'"' <fllé"-- ~O e.. . . ~. . ~ 1 ~·~ vC - ~.. ,~A..o J no. o~ ~-.tf ~laA ~'t ~A e: o. f.\S .Q"" W.-~ • 9~J ·.1 . lf . i . ~A (t d. 1... ;. 4. . a · t . t t. f ~~ -u .l ·A""- ~ ¡¡~M .H ~A c· .1 . (! o:. . U.~.., '• l>•'•

'• l>•'• .turuie~nGl'lt.$ eu a~ao él b'@.ho d.o. he.b~:v -Gido· !l ;()n pl,loatio en px-esonté ona.o, p:rooe41tn.ion"to oxospeio.nol o~ ~1 tJ 5 ~ 1. " ":::oU • .é C . i V\ n Jt i' ii l' ln ~~ - ol ' Ii V\. ' Y.@ ... - (¡) t .o . ~ ~tr a. o. rd1. t1".". -~1 ~: o-. Né 0 .0 1.2 . a· 0: .~..a 1. :1: ;1g . 0 :a "d '. nt ¡~ ;r ,t ~i voi ,A ·O tw;;,...,.. d ·_ " ~" v" .J t. .6 u O· ~.~ . ~t0· ~ · 9ri. ~A 1,. ¡. :¡1 ··. O· - j..d (•,. ¡. ~ .4. c vA .O, ~_ .l:.',.t·. ~-At->t~OY· . u~-O- ~oed.liniento PO.DQl; o.on 1o· oual fta1U.ta v~olado olua..- . . . tl@to el ~~~t1lo a4 4$ lé Có.ñoU:tuoicS~ Jao.·ionai, 1t1 quo

s.e 1.e!. reatt:ritlgél\ t\1 ' .P~oeea.G.() 1~s de~eeb..oD J)a:ra SU: d.Ofe~ S .. 8 ~~·. lY'lYr~- t . tM..1 >' .& é- ~b. u f:r ;n ;~ -n . to .. c ;~ JI'1 6J . lte6 ~' 1 . a . n . u .. lid . ad .. - ~'M'pr .a l" Q g' a .l 4& qu& éat4 vioiodo el .#uloto. -.~)Clt9,ii!O »EL¡ !+.!!SW!!J.O Pp1IL%C,~ ·. ' _ti,. .... ~~»- v~Oe .: ,· .J~ · .~,o.-:" ~~~ -•a..c lo. ~ .S O _. .I. U n·e l O . ,'f..t, e1 . e · g C... N. AOon1o.· hnal:t; ee. tn .u eotra <m un t.Qlo. d~ aO-u.e~ó- con loa ~- . . . . .. eqmento~ .»1G.ntea.4o·e eh .ol Ubelo.t po:t· io ou.al .Jm. cu e:on 4o tonto a. .oo,t$ lriVALDE BL FAJ.LO o.~pto· o~aoliotta la~~ aootmamo :y »to.C)Q<la cíe C)o~omlaaa Q1 ~ato 4e1. ertf($ lo JfO 4.éi. 0~. 4~. P• l>~J. l:otta .~;."• ·Em OOBS¡»!RA t

·l _4 . .. S . l .. ~ 1 .. m .aa 4o »o~o·to t#trC.Or4~lQ 001.2 1 4 4} tf) 19$9t e.n ou e.l.'ttc.Ulo lé· .é.n'W.UOra. ~tW)tq t~ts.va.~ loli 4o1ltoo oometiüoa c$tableol4o úté.Ate .a.i.trocecltmtt~to on ea.o ()e-to~'o.• 4é~t'b'o <le loo <).v,alae. tto .éo. enctte#tl'a el 4e. ta1~e.dád .~ ,clocum.ei1toa ¡,o~ el. cual i'tteron -.occsa4oé . , '·'·"''"·'"·. .· .. d ............. 1... .. . . .. .r oonAQ'nadoé IOql. »o-lcréo '1 fB~g~i ta. X.oaiaa• S>é oonel• . . ·. .. gutento (j~t. iJ.!ctto uo W$.do .:;tér ~taao, u $u ;·u~s~ mlon.to.-, tl(J 401lto~(l.ad 40D l~JW AO~t) Bll~ ·detetu14as ,_ 1 -•Bi tal 4osA o.curré 0. como en c4 C(;!.Bo de a~t.os, ello in<ltca que oo cetda. ·171olan<io lao· to=~e proptas 4ol ~~cio·• ga-. po¡;, o1 V1J.4'or,Q.o 16. a. 16 N$CionGl

~a.nttseae.s· donQtituc.1~t1 [.r,:/2' " • J ¡) '::t áOt a D~<í.a4 S\lh'&lésal..,. · proep.eta la ceuoo1 c>uarta 4é o.ase..cidn p."puost('l por -.,1 ~ovr~nt.o · pan tunaementor ou .• 4~4o lb ().onaooueno.ta, PJ.>Ooodo.- la Sala a 1!: . vbl.la. ·~1 fa.U.o 1m~o y & 4eQ1e.ra,:- tml.Cl todo lo ao ·t-®ao a pattbtt ~luatvet del auto caue dccl=.c5 ·cenada la tnvoo·tietaoi~l) étl CQ.te no~oio¡ 4to-tado polt el Juega4o do ·f!Gn1e.$l.os. · ~.S2"éQtto Sup~iolr . ~. ae. b vbtw1 1as c:oilst<loiráe10DO$ ex• :pue.etos.,. lo Corte S\i)téma • Spl.$ te: O~ttac14• P~ .. adm1 .

O.ictl: audo j-uBtloia: tm. t10rnbrt 4o. l41 !oP'dbltca 11 por auto~! .aa.a ao a, ·oonoopto, Asen• llllé$, GiC\tOno ·o~n el do.l. é®lo.- ' te ·uól .ms.ntateno PD1ioot. !!!~ el. talló teé)urrid.o 1

' ¿~ ··,~.... ,ptSPOQ <l.W.o1vé~ e'i N'~Ces~ 0-1, 4U,e~ aol é)Q.nocimie.».to Pó"r . A .. '

. A .. ' :Cóll.dt¡OtQ de).· ~~l)unal 4é óriC'G~t. P.«ta _q\l~ se lfEPONGA ~. ·=..: ..p.n .o ..o .,: ..m ,.t ,~ T ,E ...U ,..~ ,~ &. p- .. . ~.. . • · i .D o < l..u eiv. o. . , . a. ~ · .1 .e v, ·. t o· 4o : . ~,.. ec. ha ·aoae mn. oo (lá) 4o. not1omlnté · nov.e.ol.-.t<>a g:lnQUontá 7 nuove (l9S9)i;, Y.le1~1$.. ~ ·tolioo. U9 4ei informativo~ 6.o o.oftfor tnlcísli • laü 1\o$BS via~tee a la $éoba 4o la. corniei~n clel 4~11tQ··· .., <rrD'fllrDtt · WJlG:AliA ClmSPC ~~·- .. Q~ . - ...... .. .. ... .. .. . .

S.U.O.!f ®!Q!fGRO TOaRES $.U.S.tAVO ~O~ G.AVlBIA .. . . .. • • • • + ••••••••• '

ftll.lti.O ~~e ACOSWA AIG'Bl';; MARi$ VASQtme A.