CSJ - SP B.Iragorri(25-02-1958)

._. _...--". ~--_........ -- :._....... - , .~_ _4_ -". '"'__.,¡-'--' __ .>,,,,...._-.__ ...- - - -_ ••- \,., \, -, \..

CORTE SUPRErfIADE JUSTICIA \

SALA DE CASACION:FENAL. pr

M~gj:strado Ponente ~ Dr'. BENJAM lRAGORRI. DIEZ.• , .. -;~•../f.. .._~ ,.' .BOgotá;,~.",..~~¡g. de mil novecientos cincuenta y ocho. !.; i .~ I V 1 S ~.O S': !¡ '. El TribUnal 9uperior del Di.strito Ju dl'Qi~ ·de Bogotá,. en aent·~ncla de diez y oeho de ¡ptarzo del. afio pr6~o paaado., ..C?~4e~6. a l>~O .u:~NIOs.MO~~J~ m.o reeponsab1e de homicidio ·.ca11ncad·0·~.cuyo sujeto pa:si _ vo tu~ ~l n1i1o ~O POVEl>ARODRIGUEZ·,.. a la pena princi ... : . . . " ... pal a~ veinte ~o.s· de presidi.O y accesorias' ,de ri.gor~ . .... .. \ ','.. í\

• I El. ~.epr~sentarit;~.·del .prQ.ce·sacJo,"·.doc- '.. . .... .' o... '. ~or "Pedro I_>. Pérez Sotomayor;;. int~'rPus~ ~c.a~.r¡l·ci6cn'oirtx:a ~

f • •• : ~ • .. ta¡ áentenc1~ .• Concedj.doel reeursO".;,· decl~~d~ admi.sible.,. .' . . .. ' debidáDiente ;fnnqamentaa.o·,;'.eum~le. a ~a Corte 'resoiverlo, con examen de las causales· aducida.s.; . ._." Patentiza este proceso que el día cua .. ~ tro de mayo de mil novecientos. cincuenta y cinco, Páblo _ Antonio Morantea y Roberto Rodrlguez se dedicaron a inge- --~ ..', . rir licores emb:t:'iagantes en la "BISCOCHIniIATIP TOpit" ,si~ ta en Bogotá. Comoa eso de,las siete ele la noc;he, se re tiraron ~b:M.agados-.·Morap.t~s t0lD6 una bicicleta para ir _..,---_._-,__-- - ----- .._----._------_ ...__. ~# - -_.- .. .. ..- '-.,: .. ~_.: ...'... _...,"--'". -~ ..-~--"'-" ."" - - ';'-.- -.- -~-' - ,~.. '.'.'-. • u5!32 , ; , ,! a su e,~a·., D~..~q~. sall~ ,?,~ A)írE}}~~~~'~a1''~~,q~e .~~~~;¡ ,j, ~,, ." 4,'~te-. , ,.," En sitio ,aledañO' se :'encontraba una ,IIiujtn: .un - $-- ~OD: :'_ ; ! el ':: • .Ó»:", ': : • _: :'. __.. .,. ••• !~ ~... ~ v. . ,'. :\

~.~ria: niño. moran~es.prOPUSQ aoces.o,,~l., :'qJl~,:~ :~e.;. " ,l :._:. .). :~•••..~ ". :: ..' ". • '. - rÓ, • - ,,- •• - '.. .... ... . .. cer.:fué a_ceptajio.," y. ioe .~~s .se. ,marcharo~.·~,'9n: ~~PQ.,~li~ ~ . ~,' b.:re0O.•: .: •,~""_ •••• : _......... _~ _" _. • _. +."; ... _. _ • • r. • . .., • ¡.. .. . ..:.~". . . 'L _',a , -'m ,' u:j~ _r ...J ...: .-) .0~~Q ':..,i. .~6d -,~e ..ro ~.- ..a . .l '.n -) .'frJh .1 -1e~'s(.~ .s ' ~e'·d!j'9ie .' ·q~e ' '" _ .; ; ~ no ten1&., y-entonc~,~ ~quéna .reY():c6..s~ CQilSenti.m.ÍeJ;lto ,ori. :.: ". -.: ~ - ~ o', _Oo' _o':, __ ' ,' ,", .~ .. gillal. Es, :lo .,Cl.,~rto que, ~~~tes. emplG:cSla' ,fue~ co~-tra. . - " ,-~" • .,.o' ,_. •_._'" ~..,....."' ...~ - .. , la nIllJ.er, empe,~o_tn;o consigui6' ,v.el:lc,er~., ~pu,e~,opuso ~~~,i.! " ", - '. ~." !, ,." _:.. ~ .. .. ••_ '. - .• -'. " .

,ten!!i.a., ,LiJ~re,del peligroSo, suj'e:~o:;,emp~D:d16~,~~a s > i~ _. ;•,~" .s .".' ••• -. • -. - '-_." _ ~. •• .!' . • '.~ ...;.' -- " " J, ' .d~j'6 a1,,1li:fante ,que..la ~~ompañapa., Mo~t~s .;-eso~~6. 4,e.s~ _.: : ,"' _, .' r_ ." _., ..:-» _ .. -, ". ..... " ' , cargar 'su venganza, con,~_,~sw;' en.efe~tot· lo tOIil6f'u~r't~ o' '.:": ' :: .:, .".; _ •(.".. ..:. '.' ...... - •• " •• 1 _ "' " •" •, " mente, ,:1'.'" tapmtdple, la, bcea..con..la lIl2n.O·,. le' infiri6 ,t~_- /."...:. e' "1 " .~.' ."f' l' ": ,'.. "' _-. .- •• ' ..:." " IT.1:'ble$ pu.ñ.8J.a~_',"{~i~~.),:.)3~pe~i~línent·een-l·.,as reg1Qnes ~. , , ;~~t~~.-'Y:'~~~~~~JJ~~~'-" ~e PQr ~1a~~ C~~al.i.: _g.ene~Q~ • :" ..' - • ~ • • .. - ,- • " .: - '•.o '. " ,, • ':'_" _la muerte. , -,, _. " .~'-, .. \... -, " ' - '. ,. , '1, ~ 'lia.,~ves~~eí6n, d~es~ en ',torxna.'"

" " - .._ .: -. ._....+: ' '",._~. .' : - :'~ , .. ." :' '», .i.~6ile~ que e~ .Arnul.:to ,~vecijl.~ con a~~ áilo~ d~ ,~da~_~''el .. -.~ " ,~ . , ...." _ \.. , • • '. t • _. . -- sujeto pasivo del 'd~~toobl'éto -,de la sente~cia ~pu~dá, en casac16.n. .....

CUESTIOli: mCA. 41 Jurado se p~~o esta cuesti6n: PEi acusado PAELO ANTONIO MORANTES es res'ponsable de há~'er'c~UBado~,})óluntariamente muerte al niñode' seis años le edad aproxi.-' madamente y de nombré' ABNUiMOPOVEl>A RODRI ; Ji GUEZ" estando J.a:viotima en estado de inf.eriD ridad e inde:fensi6n; abusando de las condi.-=· c10nes de inferioridad 'personal del ofendido ycon sevi.é~ ..hecho :ocurrido en esta ciudaden un potrero 'situado a inmediaci.ones de la , ~

aveni.da !1'~'ce <le'jutl.i.o"con la calle 3 ,elB ]: d1a cuata-o de mayo d'e Uii1 novecientos cincuen ta y cinco. comoa las nueve de la noche,mas 11 .. r, o menos..mediante heridas que raORANTES le int,!, ,- _ .._--.,....r -ier ._a . -. I;ü -, di .c __h ........o . -.-, .n .iñ .,o ----l ~> . Q -"V

-.' E ...D _"RAO .-,DR .I ",GU ':..EZ,c " OD ,-, in ':stru. . . l: ji, JI ------~------~--------~==~~ ..¿j----_,. ...-.,._------.-_-.~ .-....."~-.--. .._.._.----~'- -:-",. " - 5 ._ ,¡ LOs Jttec~,s'(te eoncien~a re.spo.ndi~ en ,fonna ;mánime: ~S~ es re~Onsab1$:':pe-ro sin eeViCr.isy'_ . - - t~ } ~Y'énCto' q~ c1a~ '~rte, al ldjó (le ia'!!lUjer· ,(1U$ 10 ,- ¡~; .~,¡ s: '_.../,", ',' y~ 'áccmptúiab4 que i,o _neg.S'$.1$' t'mf:()l'eS"'.., ;]: - .....::~'.":"~;','" -;..."....~..,:._.; .-." - ';- . .- .... :';l!

• 1

H .~ ,.,: :¡ - .. ! l.a respuesta, del. JUrado pe:mit~ éaliti Car' ei h~9.ho c:Qmo - l . ./ " ....:..- L _ '(tEn ~-tras:-palábr.a$;' al deCir ,~1:v~rec1ic /' " to, "sí,-as ~e. pero '~. :se:vi.cia.,., ... -=... 'T j. no elimin6 '1se' denrás 'Cir-cuits.tállói:ns' énttme~: en el QueSti~oi Si.no '1.oo:af.1.i.m6cOn~'toda~

-clarid9i4 ,desde, 11;té_gOqUe ~ .• ~rediet<>: tiene ~ \ ~tim3 -re18.Qi:4n een l,:3S ,CU&s'UÓI1,e.Sq~e' se .:tor \. ~~ /lhora. bi.au ~coae e~: hOiDie,idio'tomal~ .. " deno;;ri13ae1óa'de a$eSinato con, cu,Slquie.~ de_ _, ::j ,'~: cil:,-~a~):~~as, p().r ,e1,artí~o - ! e~~ 363 del. P•• ~s. m41Ua&b1~q~~($l; áf'~ e.l vered~O.tQ'que -el.,l!omdd1o ~~: ,por.'P.'a~lo llifio ,!ntonio !lóranteij,en '~ ,pe,~ 4e. ,Wl de ..... sei.,S afi.os, .se E!:fé~tu:6''éÍl' eOml.1,~on~il dé inf"c-. ',. ri,ol"idad e ill4~~16n de' la·,nc.-timá y $bU~ ~ó 110 e~ 'éótlal~iO~$'t. merec16 para. los jue008,de c,o~ciénciá 1:a4_eItcmrh,aói6n' ,de. asesina'tQ; y .ae~e ,lüego~ ,tJsa,_-qa1incaei6ri no pue'de-,ser _ distin1a ~ los t'al,ládo~; .<:le,d.é:-ré.oho~.!' - , 1

. "¡ ·:i ~~ml:i.-a:~, ~btma.:t c6rao ltlS ,C.ircuns- :~~~~' . ;, ~' de ~cJ4n' U-6nel:l amplj:o respaldO:; que l.a ~Iil~ ~ .; bñaguez ele ~te'$ ~eto: debatido, en la. 8.ud'iOl!~ no la ~oloea CO~Q.an6malo,meftt~ni i~to~c~o er6ni~o por ~l 1;. ;1 alccohol,. eeg6:tt eo~eepto. P-9.iqll1atrico; Sdénáe, eoruñdera .'la lj • + • •• - ' ~on1eei,6n dé aq~él,t rob\1s!eclda 'con t-eS'timon1:os (le ~oa su1) f jetos que 'fusró~ sus' co~mle~e, antes del ~mi..cidio:•. ·t1! : u . _-,-~~ ",j; 1, I :r~ . ,(\ . \: -~----¿.--_..._..-._ .-.'.-.-.-..-.--.~..-..._-_." .>\, -----_ ~_---- -,--_.- q; \ -..-.. ..~,... .. ._ .... .. >,. ~ pun'ro a. los m6viles del hondcidio., .. no puede aee:p~arse que la e.x¡:>resí6n ~gar, Laneada por 1.a . . meretrl.z ~or.:~ra MóraI~:t~s·c,CiÍls:t.i-:t:uya.grave. e injusta. p;rov2.

. . ~aei6n., .pues .tiene fuso cQrrien.te· en~ ge.nte.a como los: P12 . . . í. ª' .' tagon1:s:t:as·de effos .sucesce ~n:v.ay~ c~~:i'" II4~rdao)-. :lten- . 1 cqr y VQni?n$a fuero:n..l.oa._m6vj,t~a. de_l homo.ida. ":para vol .' , yerse cti,m:inalmen1;~·cen+nae1.infeli~ tpito,; al no obtener J e~ acceeo carnal de la mujer pl1bl,,·ca. qtie 1e:>a e'oiII.Paftaba,.. .,...

• - .Hdiagnostico. c~e.nt!:ficottque ~res$nt811 loa ·psiquiatras.. ,~ Empero:;:.eaoa m($vil:es-son '<i¡~rdád(:lramente excépcioD.aleS....Mo-~ rantes una :perao~idacl pe'iigrosa por el predomii:do del

~8 r: instint9' sexua1:,; !'eyelado desde -tempTalla edad;: el' impu1~o' ,cáJ?a.z S~=nal 10 d~'terI!lina.:pel'igrq~o.·.: de. <:óm~t~r d~liios de eaa ~speg.i~·7 de -eual'qui.er g¿nero-~,eliminando" lps ~bstá'cu... . ..... '. . .. . . '('_' .. : '. ,', - _, 1, ~ . ... ..:; LfQ~an'tt\tT no es,')'un ps~c·6'pat~~ Re,la.t6 -_o

'SUS hechca c~n' él~1dad.~: a:ñte los amf.goay después ante ,:-' sus jUec.eS-i_. reve~dó 1a calidl;1d do .llle:>tivbs que lo ·lleva-.· .. 'l ron ~ h9lDiCidio;; n~on alarm.a.n"tea moaalj,.da~s que coIim~V1e· .. : ·!s . -- ! rOll,a la aocf edad .en gene.ra1~·.l~>,~:~~iftas.ué·rt.et la ~obl~: aa o ~utiiid~d' de loa motivos., pred'ica La gravedad' del de-· o • • 1:1+.o, as:!' ~é aprecf.e dent-ro~d.e una moral .mínima~ . ,i l. ; A~reciados loa mÓviles' e;I:j'mjnBel ~~ \! :1~ " bunal la nota de ~ayor peligrosidad caque se refiere elI I l .:¡ numeral 7º del artículo 37 del Co ~~ ,-consideraaa como - , r '¡

• .---- ---~_ _. ..._._---- ----~_.__ ..- - - --,....,.,=----------"---------- _.- __._.-~-..~S> b=- =_¡;¡¡¡¡¡;¡...........-..-.-.- ..-...-...-."."..-... ~.-s . --_',---. . c...__,

¡, ....... " ".' .$--_._. __• _..;-- _,.......' ... __..... _.......- .' o,' ....

, .;..~.- ..---~ ... »s..- ..._.... - .... '.- _•••• - .... --.- _. 5 ,_ ".", _\.0,_ \"', ' ~pá~i.~, il~ ~., l;"fico®.ol~" b.u~~, condUcta 'ei1~. . \ el "~ 11~c~ -de U.ua~1~ M~~ .·Uentl-o 4e1 ~ e .;i b1.t.riq (le l.et~ n· .o ~ (]l.~'1 ~ '<J;U.$' ,la pena .. ' 'j. ': i veibte aílqs tia'~~UO ~~ len ftne$; de. ~:'4~'S .~ 1 i~ ! '. ", .' .- : ~ ea ~1al •."~:~ 14.'.~~~, 4pi. h.~, ,~ot:1.<gqQ.dÓ , ; ) ~rMinan~~;,_~t~~ll~ap .(le:~enor »ál.igi'q31.Cld ~ l?,~ rcC.OnOCUa nn11da<l dé); ~r .. ~.r el 'ti~qn p~q.túdtr1co.. ., ',! " ~ ;~ ( :. j; -.' : t .: t. ·1 .... : ~:! e. i , j , ¡ ~ ·~aa1es ~:.2o:- f,~iil.·4<)l.:·~9til() 'S67 dE)l.:e':',;d~·,·P.~..~ L l

. '. ' ; • ';<6~ • o' .. .r. ft;iE.~. Ia.eéntenej,a. ce. 41cté· ,_ , 'SObr". e :'W". l~" esO _rieiadQ. • d~ mi•• 1•• 2a~ ca• n" v- .'1olac• Un.\:4- á1 ~.' :o - • • .. • • o. 'o ~ ~ - . . • • -t1oilÍo ?6.60, l.á q.- n.,•~sQpéc~ que ~c.~ 4.a~. 'a1:qo ~O elo_. J.~o - ~ ''''0.• ,,0o ~'\ o o .. ~co o:•a...o • o' • ,,"'• ." .: ; ~'tC ,~~ ]:a SUi1.~ -_ '>, ... - -•• _~" • oo o~ ~ __ • o , '. . _'. ...' '.' ''-:. _-,o','. ":" .. o 1, " auto ·de. p~~él'~ cli.co··~e.·~tea . <~ ; • .. & ':., o' oms ~ 'a1Ovoda.:~~ •••.~.:~_..~, .~. <:_lii~~~,~za .;., tal _~~ lfo c)~io .~ a;pre·~iQ,ei6n:'~_:·-~'c"3iu1.~io- ' . -. - ... - ,Ea ~ter.J'O~tort~ nO ].a écn~mpi~ :hGC4oque.~"cDa_por~'nw_! da4,abaolliUl.':aEn _~. ~ el ~ó~ .lu,e$ dc;t la caUzs'

1 i c~.Cia ·c~ éª.t@l.~iaa .~ el ~to de ~~.' (·,.í ;.~ t.:. I ¡-:: W· ,i' , Ae!,° :no ~ háJl ~~licio tÓÍ"m.Al.i~~ ~o~,' de:l ;j~~' ¡, --.... ..- 0.1:0., ,t t.f~c$ ~eb%'antO. la ~t1~~~ 4~ la det~ 40 - ", di;',' " -: 1;. .:"Il', ,,1, ' ·,;I! ' : ~¡ , ,I1. . . :.t.: . ..1 .; ,:{\'; .! , ' , , ,',: "", "1 il~ •, . • .-.' .·"-11 \ \, -.._-_.__.-...._.:___~._--_-.•-.r+rt:..-.-.-.:""...-_.~:.... . ~~~~! ___ ---, - -- .......-.;.-.,.... ...-: '.' ~ ., : ;Ii ........ ,,-- .,' .1" :'. -_ • '. "~''-''~~-' "'--~~'_'" _. _._'_' ,,--_ . ... _._-.._,,!"-~ ••~~; ~........ ~....•-.._. ..._._-- .. _-- . ,.- .._ .. .._ ..- -- _ ~.:~. .. _-=_ -_. -- .....~_ ....... ---- -- .-. ... ,_' "." . - -6. - - \ i'eQOl1Etabilizad<). por homicddi.o e.-alifieado een se.viCia y. .0 e:reyendo que' le -d~;. muerte al. hijo de l.a riu3er. que 10 ..

e 490mpa,fiabaoy que le .,ne.g6·~ :f.a.~au.. 18 sentenoi.B del '!I!'. ~ .. e- ~ribuna1··Vio16e.!.J. lkeral. 59 ~~l artí~ulo 38'~~l e.. p~ ~al.~ . . . ' . hace~ la il:ltU.~du.al.izaoi6n de·1ti sanc1.ón penal. ptie..o,~l·_: en. Jurado' de Conc.icneia.. y teniendo cuanta las tesis de -' la' de:f~lU3aen las aud.1encias·pdbllcas,~6e'(iu3o la émbriá.-- . . ., , gn$Z vOl.Unt~. en f~ma' cC.aSiODál·~C'0I:l0 una ·cm~tan-. . , cisl:$1eá.'te~6n de ia ~oñéábi;~íaatt.. yaque de·ot;a ~.

• . !lera no·tGnd~ $.~ntl~o j\!rl(Íico. slgtmó lea ·loCtt~cSn·.~

. . eadn en él Ve1!eCllQto •.·~ónCeb énréé qué la p~ilá impUe.at$ no c~rre~p:ond~ eo,n·.la ~or =exactitud a la ~a1$.dad ~c.2. sa1••• y se-··.~1'Ueba la :act.úSaci611 f~adá po~:rno i!'....... haber$e ten1do.· 'en"~ttetlta en.la ~entene1á ~sa Cir.bunstan- ,..,. ' . ""'. - .. -, ',' ~ .

<da ate~tejf' mod1~1CálÍora':de la'responaabilS~aa:' pCíiálit., . \ . , , I _ .""" '. ~ :-. ~r~ eergo·.;-:La ~e.ti~é~Q1a:débi6' - .5 . .:..... . .". . ,~ a~licaz.ei mínimo-(le la pe%ia' eo~El$ponai~ht:e ~ ~emh$'to. ., : .~.' ~. IIegatla14 sevicla ..·ilxie~or1d4d e hdefell$16tt 'dé ·lá víeti '. ~. J . . • - '.1' ...... .,' " ~. ·mati el .a.proveebam'tqIrto de aquo11a se, h~n, actuar aOble \I J . .... ......~.' ~ ¡ o.~ 'oJ me~ <:OJ1tra morantes,. S-e rt~ as! el artíeillo'" del. '1 ~. , '11: r~. P.· ])a. pena ~ol.()pod~a 1m1ividua.l:~ét;t en el dJli!:lo del ,~ lo.'\ . ~smen•. - ,I¡~ e:rtteUlo 'U3 1~elll.··En· 10-0e.i_ntosCOltD"tuti·' vos de hoa1f)idio jUeg;m.:dobl~nte~ para dé-tel"Ill1lI~la' .. .# . .,¡ pena. 10 éUál,. implica iMeb1da a.Pll.cac1611del. artf~o 5.7. !. .o J ,.. J j ;

~ la de~a en tres ca;rgQs.• GU.S ;:. ji"~ Las tesis pued$ll ~ as1;. . . , 10 \: ... . ! ------------.--' 1 ------- _ _. o •- --:-..._... . I ~I !\ 1. ): _ '.- ~.,..-'_,--' ........ -...... ---~_ ....-.-•.... _.. - ___________ _. __~; __.-- • .'P ,: •• 7 - ... !1~57 .. l' El.recurren~e no' aieg6 en oportunid'adque l~s cuestiones propuestas al Jura~o omitier.ifn una circunsta,ncia con:figu":': rante . -. .' ~ a.el aSesinato (a.i~osí~) ~ ....,_../ . <: auto-' el fensa por una frase acc¡ftct~iltalniente estampacla é.:ri -t- , . ei~Jt . de ',p~ceder;, con eqtrivocaei6il pero. i,..t.tcidencia·alguna . .. . .... s'Qbrela' califi.caei6h base del juiéio'~;: B·)-·.·Los. ju,e~e3 de hecho. al proferir el.v_.! , ' '. redicto, .:de,jaron a SBJ.vo:LafacuJ.tad del Juez para apreciar '. las' c .ircun.s·tane1~ ·qtÍ~'Ptldi~ran ·1nnuí1"·en.la.grad~ci6n. -, -","' ~ . , , ' .... .... ~, _- ~ -' . , Las'ripliea.s de ·la:deiil@..da ;n:se 'tornan

'\ ¡.'.' .. '" '. -. _. d1gresiv~s'por el hecho 'deque 10' planté~6 es un de.aaouer- '. ..., .~ . do. de la ~en~~ncia pIado-,, enla c~uSa1 lista ma1 aducida,., :e)- .oPá.rti~~o de .La gra-yed~d'd~l del! to;- -' I,'! 1 ~. . dé 10,8 mcit±~os' determiIl'áDtes y dei examenm~dico 'legal del h.!. trasgreso~., sobre -',la pers'onáUdad de· éste", la sentenci~ ce un certe'ro ánáJ.isis para eOllcl'uír que B'Iorantes es un '.,_, 'peligro sexual. cuyos l.úbricos impulsos:, con Df1;lerza inu.... t:,_, . :'. sitadat". pueden empujar~e a copeter delitos 'de cualquier géIiero~"~ . ,.l:.. .. .. -. . - cuela Posiit1 '0'$ .en orden a dete~ar el grado de peli~osí dad en el delincuente., 1a. gra~~dad del hecho" 108 motivos __ - ------. _.__ .- --_ .._-- '._--_ .. - -----.---_ .. ..._ ...._ .. -: . .. :~-_. - _._--~,.:- .Q

• -'~._---,. . ,." .. _..-..... ...:........ ". . -- .;.....:: . .;:.... '- . r ¡ i .. ·s - '~ ( \- 115·58 ... • I'

\ \.' .. ~eI '\..,'. ,. " , I o l' . "Bi taUo ~o ~e· ~~ta~. ",¡!,. I o$AQfSCi& ,ele19a -.fao.'torén q1lG d~~nan ~. ~'tes .~. 1.. l·: :.. ' la :u»o:riél&l'de pen3.. '.' .' , , : . I \ ' .:. ' . ¡.-::"""" ~..~-" '.1 ~es' ~t01J e:%~s~ •. ilu.!, :', ! '. . _~~ .~. ~.:. ~.·ccm c1~~ 9.~taQ..4'0 tJ"at;:l41.S~.: no.'.@bé.. lA- .";'~ - • o'. • •• " ! , :¡ l. .' 1'-,.. I.:.¡ ! " ¡' I " .~'p:-' s!~, ;a' ~o .S(mtEm~ :o.earto~ _..~ ... (lev~.\Q.l 1ey . ~tal po~·~e ~~ . , .... . ..... . \'. ~ .do ~ "S~~o 6& nunda4~ ~ . •~ t, ...... ".' l" 1 I i I .1 1 , i . 1, .q.;••••• ,.. .io es .~.pU~bie·:.·el.J~~1dl~ _:t: en .~ .~ 'te ,~,." .. ". ;pet.Pe~o 'de]:' ~iflO ~ -,~~ •

. .'. '.~.. " . ,'.,- _\ ' '. ' .. 4:Q: noti~ A,~¡]ll'foPC.vetla .l?-~:,. o~ 'Un ~tlO .~ ,~,' ciutlM:_ .eñ »9~ ,~~o' ~ ~. . ." 1á .runio1f' M$ 4e Gaven1:dQ'~~ de. can ~ '~O:.~.~'•''•'~.'~ ". , C01\ laa.,é1rUunstán01SGo· tiQl!al'ñMos .de ~1uiJ.~eaa(ij. ~.!. .j tondQ 1;1..Vtc~ 'en,~$~t1o ®' 1nf~o1'ida4 e ·inde:fe®1&ll <.i .! í .. Óbueailclo dOl.aa c·~. de int'u1ortdád ~ll1ll. de~ • 1", O:!~d9'·" e.OlÍ~cia-D. ~eg6 ,se~ .ica n'Umorales :5~" - 1" : . ...~. •:, ,·,' l ..'" 69"3 7!l de1 art!cn1(!) .S6'.del: e.~,P.:... para ~o.j(tt'presentae1&l de· ~~ y. clar2.dad.·.en .01 jldcio-. , ~~~----~====~.~====~~.~.~.-_~J .- ~-.-.._~--~.~ ~~~,....~--_.~.~'~'~"~~~-'~'--~-.-'.'~--"-~~ .. . o ... - - :.-'..._.. _-__ ' .-_- ';.~ _,,_ -

• ' °o••• _ ._. -- , ........ _ ...... ' \ ' '--,,9 .. .. -. " . ~o C1r_tan~ QQUiti~ti.~: de··W}ª_tO: .o1tuac1~ do ; .' ~enº~a.aa dO ·la:~tha~ ~_ d~ tal. 1Dt~~' ...• r· ~" del ~to: :~e h~ei~ y s~vic1~ .tndicii·c&nó .aqv.~ .' ...,.. :...... . .... ~ _-: ........... .(.... : :. . . .'. .' . .- .." .. ~~ ·~a·p~G~ no~·ea·Q~t6. 4e1óa'·mau4at:os 1Qgal~o.·qutt r.1geb. . _". .. :". . :.."_,;. . a. ;.. e", .~. e1a~.rriéi:6n (ai-t.,.2s 11=7 4~· J.4l94,)·~· f)U, . • ••:... -;.1" _. -; .. ~': "_ .'. :•• - '.r", .. r "1.1

1 : ! ~~~':.~,':(r. ~.i~" ~ :i~ ,($..~.l. mito ·.dfJ pro.C.ed~f "n~ .~·.~1 . :~~i~~ ..~~ _'~.~oG, ~~.~anna~Ui·da4· aparo:ee4.. CD-. .: I . ..l -mo' ,; Q'~inoi&l: do~ ~~ .~~~. :V.a1@: dbci:D" qltO ~ ~. . 0. '- ' •1

. . . .. $()' :n:iácá1~~~l6ii ~r.1c.n: tl~ ~~~ .~. lfu,' '~fl~J' o:. .. ~ '.' ~cb.w. ' '.. qu:~-.'lo:~~U1qt. 1...'... '. gzi~- {WU..tí.···5.·~..~~t~: .0,_,'', 451 .0'•.";.: ' .,/. ;,;' • de-o i• .>(" ." .;• ~~,. )• '1-/ -~ ·J1•• #"" a~1) .i»·.' ·. J_e1n: ~• 'G~' • tu·'. t:~ ~.m. 1..l'cta:•.~.•,- ~ - '.."~ .. .' ..' . ,." , .. " .. •-"0" .. " .""" " .! . . .~ ", ~»~ ¡t~. 1.8: cw~ ~~gad::b. 2fi.-e'- t!~n.' ~a ~_ ,;..;. .·q1.I....;~P~o1_ ~....,.. ..~~IoU!.\;j":4~ ~ ~ .~ ; . -. ... ... -~. lJ;l:-;~~ ,~~. el: n.WiOtal· ~, ..4:~.¡.~o.' ,ª.·4~ .c·~~.:. . .... '. .¡.' '.. - . .'. -. -~ .consi.c.~~() ~~QD.cs. ~ .~ iD;divtduql1$Sr. la.~, .QllG' eo~ ·~o .~. ~te'];a ª"®i,GXlC1á:~~ .. e;l~e.3.' .$1.""

il~~~ 1a:~~ a~, ~o· ~~~Y~~.· ql:Q 'le···~·~ . . ...._ '. _.. . ~ ~:~b d~.~. ~w--.~o u'. ~~bn y ~ ~a'ne.g~:.SU&' Z!\ . . . .. '. . . . . ·~~$~i Jiq. p¡cda ~r .~tr9-'s~'t~ ·3~UcO (tlf;1tinto al - . . -. ~ '.' d~·a.e~· tma. V$~~ ~~ 4.~.la rc~onsab!Ud34. . '. . .' . : ' , I ___~_.... ._.__._:-- __....-- ----- ......._.-~'".::::--:-_ ...._.--.-·~--'·"'''''7··'''_·_''-'"--- ..,__'-. " . - _ -- ---,--,-----,-....,_._...,-------,-_ ----::_---,-.-:-_ -----, _ ---·-ir'¡7· s .:~x\; -_._-- ..... -~.. .;.:...... ..-... - ...- ---._-.,--:-_ ...._..-_._. • - _...... - .0 •• _.:.'_ •• _, •• ~" ._.-. ,_ .\ :.~, ! , ¿~. i\·\. ,.. . na· eeíltea· cl$ró '~~'~.en ~ ~to. 1.a . . •• : s' ,¡ ~¡ da.·~otarJa en aesaeu~oc~ ~1Ye.l'941oto_dé1 Jurado. y .. II e4:-"" ..:1:': ..:,; .-.~~ ~ -~~;.~..~~.Z_i't_~rin· . '~ ~~a 4o-Ao no'.l' o . .;a u· \~ l.n .~" O . $u

$u ..~ ~-@~C4da..: Sú1e1Q· ~ .d~.l Wnnta .~ f-.;,tt4amez¡ta .. .en. la ~~1': da.·~q..~ ue.-:em!.d~o de' 1Ct.~.~ fl• quien ».rO~o. . _ . ~ __ e~ eeeeae ~.- V4$se. l.~ que 41~ -·mi·i.Ódaaatori$J . , _l. ~.... , . J' ~bre ,el.-. ~VQ' ~~tét"4,é:·~~·e&.-! psntabie h~fd41~ dJ.qé qU~'_~' IJde ~ -~ .~ . -'. .. . _-'_ : .!.......... ~ .._... de.~ _e' ~~~f! q~. tm s:u3:e'tpqua e3.reéQ smm1b:1U~~ ~. haca-~un crel_ato. ~~ de 103 au ~ a&'1a ~'O'14t~.GiD ~ pe~ alguno ;0, íoS: ~pell~mrto pQ~ ccmet14ps·., llengu:4s ·401 ~Q~'" ·c.1c11o•. "tom1 la b1c1:~ ..,. 00:·~.c$~·a w_ ~ ~ ~ . ./' ~ de. :~-9paY lavar 1ás man~ de .~ en 10s ob~e~s _. ... '- .q~e lleva~. En ~~da .•.~~ ~~te y a1 ~- ... c1u 8tt1(m:t~:r.df,a.'hizo GX~ones~ ..... pw 'el ~~~ de la

dad, de~ :C~ ~ ''8 -luégo so·~ con uno de .. ------~-.-----_. ---:----~-'"'_..__ . - ;-.,.~..--..,---- -..----.~---- _.. '--~.,_._,_._.-._. ~I .' IV - --.--.-_.. .....-~-_ - -.- --- - -". --------~-_ ..-" ,,----...--.... -.; .~.'" " '. '~ .: .: -~ 11 _. ~ ,: ello1.J al iug~ qel auces-q. :P~ c'e'rc'iorarse de que la 'VÍcti ma era cadáver.";.~.,. ;..,• ,n. "El e:p_j_t.P,.ciadoMoran;;es no S9 halla . . ba en estadQ de enajenaci6n m~ntal, ni de into:rlcac~ón cr.2_ .. mea producida por :el alcohol.. o po.r crtra sustancia, al co . . 1 '. - .) meter el aC~D cte-llc'tuoso por él cuat; está Bín~lCádo. El m2_ ., ~ 'Vi1 inmediatO' al hem:;lci.dio.fué' un sentimientp de z-encor-y . '. '• r, • '.. -. ~~'. ..J~. '.$ ~'" : -r-...! _,;.. , . ,- . . de venganza -con.Vra.~~ q~ ·:[.eacompañaba; por haber .- 11 l .' '. :. -c;~, • '::: :;-:,,;.:-' ': ..:. _lo. • I •I í'rustrado la ·.c:oha'bita.éd6n>sexual que proyectaba" (Dictamen

de·l ProfesQ;'·. Uri,be ·cuáll~ "",fs'~12'O).: ,~:s.olaro: que.~.cOllsidera42. as'!. la per·~.,g na)::f;dad.d~·:rHO+ant~a:fe.'s un ~ujet:o a1'n sentidn, ,alguno·de mo JI :. "," . / . :11: " .. "":". ,.'•• , por i'alJ aJ.trU1Bmo~? pi~.da·d;no m.anif',ie.sta."r~p~anciá la. ~"..'... , '.¡ " .'.,' . ',: :-:~:'-;; -. .lti aec:l:6 .n que ·qome·ti6l. '$u peli~J:1iaa.Q se e.Xhib~~nft1<l_.~ en ~ t'I J:l . ,i ,I .r, ios ·de'ta11~.s cQ:e"táitó~y :PQsteriores al ho.micidi~ ..>Í" como,... "'~~.- . . ." " ,:., r·'·"·. '. ." :"'. ", ." ~ 1a ley 'pe~a:1.~art:•. 36.) consfder-a :i.~ Rsre·onalidSd.' cono ~Q (1, '1 . ' i . de• ·less·fa'ct9:res• i>á.ra';i,natvldu2l.fz• ~• ~' '. la 'P~•• ~•• ~.' ·el. !ilIrib.un:.al _ lI . . ¡: • • ·P~l• :f: ~~I s· ±• ! ~. d" ad. ;- \ ,- . ! :l ! ';; sentenciador no e~ a1 2P~'Ci·~· ,1~ .re·~.~.~~t~ ,

:l i :·1 . ." .... .' . <, "-., .. : .. '. ,1 ! de rróxante·s.• Si no dedújo· la embr'i~e,~" ·.Qc~~j_óna4,J.·.l."i~Q se I .1 , • >. " • _'.' _r .\..'..' ,,1. ~ debe .? que est~,:. 'la 'fal~a d~·ilUBtraci~ buena" conducta i !G L' ".. :.. g:~. .an1¡~tio:r~~, ··C?~.1deran, juri<U.camente:j. ·Pa:I:a.no: ~p.on_~r ..~. ¡. • • • " ...: _-..: '.., t ... • '' , el máXimo (Á:rt"~ 39 c,: p~")-~: Fero· el ·Tri~ támbi~napreci6 los - 'motivos dete.r.miVWlt-eS d.el pr.ocesado C'OlI!O ;:nl}.oble·$o :fúti~ .les~ ftinclusiv~ .dentro de una m.oral m.:t~al1". para graduar .J,; la pena 'en veinte e.ñq.s de presidi.o·. Acerca de este impor- . ',' tanta· postulado:;;:..La e9~~ 1 I,_'. I , I J • !,.. ,--_.---.-_.----.- --- . ... . ___'_' "- --,._---~_ ..--_----_ ..'-...--- '_".-. ,,,--~_ .._~-._--,,,,---.-. \,

\. 1¡562 \; t· ~. , fLQ 'l~ penal eol.~~ lfárie <le: 108 ~. .1 ! - " J", . ' . . i S.1.guj.e.n,"~·:f~tO~fffs p~ il.ldty1ena11za:r el .~ (art~ ~ '36): grav~.claa:'3 moit~aadeD d~i he®Q deUo~$bJ m,ot.iv.()s " I '. • 'deter:nillant~s; pencmaU4~ del dellttCUéll~; ,~UDStan- - . . .'.;

• !

Q-iaa d.(':mayo~ Q mellO~''Péligr.os14ad~ '. ~ .: , { ~. :Su ~ct~ causal u·'~bJet1vo~'en f;;t1 ~1;o ~t-otidti~~ '.0, '. ;; 1 ji1 'una ; ,¡ subse.U~o (rev ,-~~ - '.. tiYQ~ p~lgroa$d .'a(i Criv 'r :.t ..' .; .al),,•'. .flB1 .' ;'1' : ;1 ta~ti.vo. ~t~te· de 4 t.6ili~ mO'ra1 Y .$nr.fdiea G, 'toa'o .~/",---:, , , ú;\.. 1 ,'!JI ac.t~~_~ (~ ot>r1.nd.p1® ·d~·De~·eho-. ~~')... • ~¡~f,} . ..' ..' ..,.,. . i lO. - ~"'. su ~·j14.Q1~1~tQ.- ·1~n.stCó.l~a .~.a,

CO~é ..3, ."'\.:" .- " .' q14¿ 'la Oó~'P" M~éll loa llióti,vos ~Ot>lni~s·:~\'!lÓ'bl:e:ia--:' en ~ 10.s 'alltl,só<;ial.es o- ~Obl:ÓsdtEl' JUé..a ae~ ~p~~~~ \. ' .' ' , .... ..e : .. ',. .'"." -®: Ü cnSQ,., 1& ~túráié:Z&. de- ·10.t=J ®tivO$~_:~~. WitlE$c)a.Jl é.u .,' .. . ......;,... '. . ., . .'. ... . . .. ).a~o o e~e.t()·':(~a11G3 ..Pfi.!q#~..:·Ób·!~Uvo01.~! ~~j,clO;· . . .... . .' .'. .' . . . d¡Wl. ~. ~ sénttür.cl:~eo:Jldenat~a. ilt). ~$" ~~.é· ~ . .eXCl~lf.~iV_~ ~ la·péU.~1U~ '1 ~~~~.id~ ~i dtt~tn -¡,, - cuent~~,~TqlW ·Vi.Qlar!.a e-l artícul.o 3'6 dai :e6diSo'~ ...... .-.. :'.' f " Es.'to,. uat~~ ·4e ael~~.8· ·no~éa.. e.l .iel.1,. 'Ól) ~D to 'de 1.08. nnórl!laleé a~ ~,:V&l.o~ "s1n~tiCQ .., de ~- '. . . '" . .... ~

m~~~&t ;P;atoUgica (~~. 29 l.~d~)~ .. anota Ccm.gran &e.1érto JitlénéG dé Ada, estM ~,c1.OnÓll 'de~ m6rtl~-~1Q•.•~..Debá servir p~ 1a ~ ,- ...e~ó~ SQWe la :caU~ -del I:lC)t1v:o pMco16sS;eo dél de , :...: lito; .2'9~.'la.·~idaa r.-ó-rál 7' $.oeiél de1mo:ttvo cond!loo a ~). \. . .-- - . . .. un éritéri.O· ~'tal. Para ~.t-~,,~ 1.& tem1billuád s > - ...... ••_ • ...__ .,__ ~~ 0••_~ ._. #' _ , ' _ -------. -- _._-- - .... •• _ ..•... ·4·__ - ...--·- ...--.....---- # ._..:. ....-_ ••• _'- ,g~ cal1aaa' 'la coná'1ei6Ji pe~Sá dal da1$nQ.lét\té; la de nwUvott ao'tda Con ~fi'Cáeia pemanéll'te en "ClUUl.t'o a: ~ el~e- '. • • •_. .... :J - • '1 e.i~n 'clel mecl1o'de.f"ene1vo que debe adcp~~ ~apect-o, á los; ~. es crt~r1o dlstintQe '4e~t~; <ie~~ qu.e aq~ CMO . j' , é$enO'~_ en la 'a~eciÓ:n ,4~'la, ~~.,.,~~it ,,'

,1; ~ .¡.,~ " !:J En, el , ae, Pal1-1Q' .A,nton1o t!orante$J ~O" ) J' : :. : .~ , " la sanw ..l1td,~,ree01.i .~ ..~..fUr:4Mdooo en d. .iaen¿atico pB1(l .~ , . \, I~ tM@ó-, ,q'Uá' 1~· tp !1O OU_ VOSe~t~rtaitu:mtcs·fUs-rtm im:!o-bles •. y,. :' ,,1, : '1, , -ello ,es ói~o~ la ~~n {Í'e un des,eq,.oo~ • IU:,", .~ " , 1,0 llev6 ~ grav!~~:·h_cl4,1o,ejecu'tado sob~ ,el 'úif"~~ i; que eeompdabá á·AUéiaYe~ ~:or innob1éza e inaénslb• Ui.dad,. nopue.a~ ~iea• 1'OO~'.' De "asta ®e~~ l• ,a e~~.., ,./,- 00e1~~ <lQ lo.s ·t1!ot1voa~.f'11'nBSSé en un .~ ~1C.'): .DlQ~' sS' " .;' br$ .el ~lé'¡;¡antb.p~1éOl.6.g1~ del. del! to ,.:, .'\.. ," ~: '" ... .r , ," -.'.' \ . --". '\ . ' .',

" ~ko :~ ·la.'jU$t1e1á' ~,t1n:' ,1-9 q,tte' • • '-" ..:'.•• :¡ • . .., en 'la ~da '$oc.ia1' el·,á.eU~.p~ ~. e&,·toaa.i~.:.~ocu~n3Ía, ~ -.- . . ~ . - '.' .: . .'. . ._ . -' -\ 1iilpár't'ábc~ <le!.he.c)xo· c~~_ :UC~~er -.u:tl::lioIñci.Mo -. . .; ,.. . . .,® hurtC), rt.Ql<mto ......o un ac~o d~ tat:e~J' ~ _ alta:~, . ... trai'td':6zi.;o atr1b1iS~. nh titnto honor.tfi-qo~.,...:.~..~..eo.zwtltn '. . .' . " ' yen' p.~ ~ ao1,ó8.. h.éQho·s tia· ~ortánc1a.~ aoc141 7 ~ _diea tan dtsUnn. qUe'~i CO'mO.' 'premme16n ba~. e!:l,1~·~rlen(da ~,un grado dfte~ (le ~eto ...• • dad ·én G1lS autoras~ que sino pQttm ~r ~~dll- él ...• con~~~ Con los o-txqs dos crit'~O~8' de. ~dida:: 1i»u. von aetelrminllll~eD'1 personal.i.dád del aganie. •. a los q~ .. está .S:Ubordi!mdCf ('Pent '::'.Principioe dé' l)e~ehO qrimtllal~).

~_._-_ __ __ ..._. ._, _. --_- ---- .._-_. ... ------_. . ,'. ",--_'-.!' '" ';", '~',- ,'~ '1"~~ , " , [: .. '" , t .. • r _' '''~.''--'''''-'.--.. ,' ....... . i ., \ \, Las. modali.dades a que.'se, refiere el ~, '. :wt!c-.;tlo ,a~,f'son: ~e·la, 'ra.~.~~~ aprec~ci,6~ de1éTu~z~B~1e~' .p~ ·-queno se:llallen expuesta~ comoel~entQs. co1;t?t.tiuti,~· '. • •• • • ,. .'.,.. '+. + • • + :: : vos· del ·delito o COIllO notas :que moüfi,can .la responaablli :. ~. - ': -',' ••• ' _ .._ , • • + + .' _... .Ó: ~ : ~) ·d~~ ~!: .. en hoildcidio agra~Q., ..la'~~ida4 de, la rleti.nl$ . . ". . '. , " ..' :,,: ~¡ , ,'.~'.,¡ ... (un: ni:i1o);, l~ itl,sen~1bUida4moraí ,del ~útor., .eu ninguna. ,. " . ! . .". .' ,. .' .. ~ru~;. ~pugnáJJc4 ·al·.~t{{ ~can mOdalid'~d~s gavefj - .... '. ,'. " . .. . ". .. .'.' " ~ . . :~u;al~~ ....

'llombre . de. me ,.d ."iana, si .n . "dére: .s .~$!4;. ... .. -::- .. : i ;. , n t mOrantes: el1min6 la Y1~ de: un n1ño.', 1I 'í ~e demos~ .insensib1é.;·.sin 'avérs1cSn ,algúDa por su acci~~ j '1 .~, que i"~:firl~'a 'su,s. amgos. como''una cr.6n.1éa eomán de su v.!. " l'-¡: uf· 'i ~ ~j i~ I'! de Fes1~,o)- se ®.bordina a los motivos de'te;rmj'n:imt~t!",ya" ,1 la pers()]"J~11dad ,del;:Pz.:o:C,ééádo.ll'e aq~ Clúe' .Juez, y Tribu.;_ ~., ':, nal }w;ié~ .cQ~cto '11$0- 'del: ,a1-:b:itfi·oc'Ó~agrcia'o-~~nel: - ~1 . . ! art.{bdo ':'6' del C6digo,'~pe~ais,.m ~¿gar ~ '~p;imQ:¡:~' eá' ','i;:-".:.' ". ". ,¡ ,!; ' , ~e~e'c~:' concureen 'CP-CWl1;lt?Jl.~~' ~e'.~enor-'pei1grp~~~;" '. ,1 , .' . .' : !{, mente sin8u1arizadas (buena cozid~ctaanteiior.,: t81ta de .~ . . no '.' ,

ilustrac~6n) .•- que .autQt~ 1inPQD.er ~ ~Iii.o (art., - ¡ . " - .i' .. 39 ib~d~) •. ..... t,'; .! ,I :NQ, pro~p'era,la éausal· segunda de ca < saci.6ti,.. que la jurisprudencia ·~reit'eradaméil.te-ha, 'cons.id2: I . .. . ~ " :' . . ~o imP.r.,op.ieán :j·uiCio~J.'c. on interv.enci.,6~de jurado. ¡n0 _, . :,¡ ~c1.UT-ente. 'la :~n~s,t~n~''en heCho 'Cl,ue' <tice relacicSn a la "~ ., ;) 1 :1 i ca~ ~ ~.li.oa'legada.-." puea af1.rmat, "El 'véredicto con-·-' ~li 'temp1aia sltuaci6.n espe~ de qu~ Rorantes di.o lIIJierte l al nifiQ ~oveda ucreyendo' dar nmerte· al hi,jo :d'e la ~, , 1 1 ¡ : ¡I /1 l 1 l' ( , \ , ' _- ----- --- ... - - -...._.......__._~_.,,---,.-......_- - :_.__ 1~ 5__J ._ ... _••~_ •__ t..•. ~-"- ., \" 3&)i'. que 10 neompailal)att,.htQnces~ ",1a senten~i.n recurrida '. ; debicS ded~ciresta c:ireun~c1a de atel!~6n :penal. qué

.. - "" '- , cclliluc$' jur!di~nte ai ~CO:nódmi.éllto de q~ ~-te~ - . . ae~6 en un estado de embr1~z. ~()~:. ;porque no ~U.2., de ~tlteltderseque n~ tenga. ~ etet:~. lurl'dieo.". apU- .' l , /" ~·en-ténc1.e. e-aci6n pa...'3,la. es'ta .éXp:re$S; matz1festoo1&n del -- 1 < . J. Jurado de cOll.clene1.a lJ •. .... .. ,,, " ¡ ¡ • ·Causal ln..,- ~im. a ~l' 1-.Dpugtt~.te que' '. . la'1ren~clG. debi6. ~pl1eal:"el: nfntJ». d.e la t?&101~li.·alP.J:9. > .. . ecaaaó EQr.ant&~,ttvues ~e1semente pO~ 1nS cand1C1~ ,t .' ·de+ ~ ·q.~Ptaags cir.CUltstanM.á~ cia' j_Uf~ori~ P<>ve4a, J' .• r por'el Jttrado ·decOllc,i;~onréd&a, el. homoid.io ·toni6··1a:.élé,11.C1D1...· . , naci6'il; ·d~ aS~j's~to~. sl él ·~o~ .•,•• '~'~".7;leg(Si.a¡. ~ /' . . . . Ciá~.·la..PenQll.<iad .. el titn.1m~de 'la ·ecfia.lad$. ell·.:-."

'!i'•.•• ~. (la '. , . . .. " el. 'arl~'S6' ,d:l. C~. p.•ya que es ~nl~() ·~·.~~· .~.9l!lO··oi~. \. r. . ." .. cunstant:1u. dc' ~Q'1!. péli~fJ:ide4. las m!;mas ..~rÓ, lle\ '~$tl ~t:.!. i .. . . .' .aa· gOda. áse~1nato·a.i ho~~(l~~, dél i:rJ:no...~:~a:;··.~ :4ee~t· k1~t~·9S:~'d·'~.".~: qué ~i ~~o· de' ~ct:dorl4~ e 'ffCtimá: opera. dQblém.~te, .~o-p.trS,·o.$. '~~~~QR ~.ñPQ-ri ~'.~~ .~·berj. I ~~~ici~ la senten.c1a~currldS ~Bvt-Olato-&. pt)~ 'apl1«t- .' c~ . I e16n d~1··.tl.l't1·eúlo·36 dél' Penal, PU~g'detl~· de In.f'~ .~ ~ I mitad· ~dieé.tecl.tma1qt;le'tien~ ~ ~or.no puede; .ex1s.-- ¡ l' ,. tir un abuso dé p'o4er ~.tti:sclicc1.c,nal.rm'te 1lZ1 'Ve~dl:oto' ~ 1. del. ~o de conciencia- 'qUe:reéOilcCt)e~~te la. elrlé I

ªe !i • I tenda de ·dr~a.a· áan e~tégQrlade ~~ato . al; hótlidcho del ~'Pove:dal lQ'que .ó.bll~ al faUa(iol!' a '... ,... ~ c+ d~ al>Ue.aei~ ai arl!QUl'ó ;63 'd~l P,.·pero oin ~ede~ se del míñirnQ: da ]..a ~ánéticSn.al!! e$table-cidá., porq® au-.. ~á .0' ~la ~ )'le~ al m(xsmoes imputOl!le .. -_._ _-___"----_-'-- ~~---,.-- ... .. .., . I _:-~"_:''';. .........__ ~o~-_-..-,-. o:.,,___ ..:.., ~......"'_.."",_ ..- --..--:_, -.. .Jo .. ~- -- ...... _:.-.# ..... -:: \ ", -'... • oo ~\:; .:,' - 16 - .. . ': ' ·laa·okOltIW~S··t1.é·~VáQ1·611 ~~ ~ej:ar el. . -Ó, ~ _te mayQ; .~~~SAa4~ ~. ea. ~t1:1to e·~UC;solu·. e . . , í . , ;\l";~i .---- SE' ·cmJ·SIDlmA;· . \. ',1 " , '!' .. " ." . J' ,ií " : .- , .. .. . ,¡ " ' i, .. ··0·_·"' ..., :.,,' .~ e;m17)SIiQ~el ~o ( (}a7~9. l.q ~ ,~ _

·.,-1 I., .I ¡ rIÓ:

~. ~6 .1nO··~oufttonteo Q~ égravaci~ ~'.1:ldi.V1~ · ::¡r ¡ , . , \'.; ; . .' • · .¡ ~~ l$zar la·~ en ~ran~ o ~,;.en ~onali~ ~ ~ ~I . ,'i ..:: ~ ¡ ~ y 10.:3mQUVQ41zu1,oN.~· q:u(;)·.