CSJ - SP D.Fiorillo(06-06-1979)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP D.Fiorillo(06-06-1979)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1979
/ llolg1.aPo""otu: Dr. UJ1B aft11llE RlllERD SOTO ~--·- Acta 1 42 d8 .Aa>. 5/79 Bagot4, .)uniD ""i.a ca o:oll naveci.ento>s sstanta y ........... VISTOS e1.a """tmocie c1a ,_ c1no::o (s) ca jW1 D del eño "" eu:r-so, CD"<<f'erlda -- el Tr 1.bunal Siollll!rla>' de -..llilo me. ottm prl- .., "" _.,ido -lc:arotre .IAlRO DE ..E5US CARlO MA VI'UJCIA, a:sAA IUlJSTO V#IRGI'& G.IUD y J!BE lliD..I..ERro ZlA.IJAGA FllAIICO y • ._... Tarcaro Su¡Mñar de ese ool.s:;o ot.strito en le - ""' cunden!$ e las Pi • 1¡ s e h .,..,... prlnc~ da cuatro años y s1et:a - de prosid1D, e los.;_~, y"~ años ~"""""da pnosl.dio al 4lt:h:oo, 1nta:!; $1U:01"""' Zulw¡¡s y VarvGallo el""""""' eab-CiinBrto d8 c:osuc\6n qua HEDI!B Y ICTUACIOI l'fiCCESAL: Se 1atd.6 el ""'""'an1otaoa "'w -- denunda q.oa anta la lltspor:cibt Tt'IIC8 ~ da f!l1da pr'IISIIntanl el 11 da junio
da 1,976 -lfo Lt6o G6::eot Reog1to en su colt.d$CI d8 Ses ente del So!<=> A:iP.! 1e:r, ....,..._¡ del b8rrlo Le lii:JAr1.c:a conte ra ~le- ~ ValGOCio eapt8.sdo d8 use ent1dzll " quien ~ l"US~ da la pérdida d8 S?s.140 • .., aao a que ooscendla le e11r........,.., entzoe y al bel.anca, mcpll - que Clicho lAHviC!uo .....u .to ele atTa_.,.,..., c:h8Que$- ~ "" su cuento del 8onco Co::e:rc1al ~ y q,m luegD no dascmgda -2Ufda ase pu saaa en el Sanco Pac>ul.ar, ""'t'""""'", In1.c1le hves~ '1 p¡ 8!! tre on-, las ~ -se asncwwdro ..· as ~-. Sil la c:GM"6 par - dll 2S da f'ebnao do 1.9?7 y se le c:allf'1<:6 ., ~ do 1'7 ele ae yo dal l>is:lo silo Clldi.enta le cual r....,..,., 11 e ju1c1o par los '1" e1" ! d..., y z.. dos dol1tus do ~edo f'alsedad on oto priJos6 Gulll....., t._ F'renco, Jairo da .lada Cmdoo.a VD1Bnc1a '1 Ctlasr ~V~ Gallo. En le eitclol c!ac1s111n se h1.m el~
do los hedous, QUilO ~ ~ e:d.: Ja1.ro Cmdoooa Valanei.e y Jos4 Gull~ Z.!l, tuega Frenco .., -leadooo C!el eer.:u POopuler da.la años otr4s,hlobl.endo ca1!! !w-, clrt1do s;boe, 11 le ~ Clll los en le 8UCUr8lll - diGNo ontl.dmf t1ere., al barT1o la A::ltrtco do ltedellfn dlll'lde el priJIZBI'O ~ al c:argo de or1cial de cuentas c:orT1.etnt:8:s '1 el segundo da I-tw da CeJa. Se pus1.""'" da - -.,. _.., dorf"rau cú:r al 8anc::> pano lo cual, .., el cureo dal ....., de octubre <te 1.9?5, ...,._ ta todo al rusto da dtctu> eño y '"" los dos IJI"'ÚÚIb"'S aasaa dll t.9?6, ~ do:oa de un talonariA> e1a ~ cal otacoo 8anco l'qlulsr .., al cual • habion altmado los dos .U~ .C os 1.dent1fi.calwas <te la aa'lta 11085siendo al iú:::e:ra '19<1-10~ el qt.- cw 1 ¡ odia e hta, Sil giraron c:1u - - -.. ~ cuanta 19$-10~7 .... - ~ COCiD .....,1cúlrias .-os -al ...,., otres el otro, l"ü"' ab ~te Caiduia Fnonco, QUilO
_, i"Bdud:ados par al <!n'W' ., el nGoar.o de idenUI'ic;al;tl!n de la Qe\ta '1 - cbll:dan _. doscarvll:doa <fe le euertta ~ lo - .., • hizo PI oeedUntlose e:>{ ""' cuatro OCBS1c:ona3 cl15tintas, .,......,._.y pesos e su -io nca::hta qua l.u2go f'ua jjCQmM par .............. r16n par el Sanca Ca=erc1al Si!:6> E!olivar en cuenta ¡m tenaclent:& e Ja1ro Cer- ·- . El o1s:lo Vargas giró en otra ~ un en ~ par $1S.om.oo su a.ente del Barlco Coaen:1al ClUB tu4 ~ p ..-..a y"""-"' -e 1n1c1.a! par "'~-tu ej....., IJU'O....., eantú!ad, ClUB coanto he!)o6e &ú!D c::ant.ed:M' :rerta, no la desco:rg6 da ,... cuanta. Otn> t.!nto ocurrió can un ~ par le - ele dos o1l c..w enta pesos. F1<nalsoente al ~ clevolv1.6 par Rl'rOt' ele -..c16n un c:t_.. par la..,.. ele """"'"ta y un aU c¡uiniBntos posos, - tu4 ~ aala par $21.roo.oo. Htit4 ~t las CII)GIIId01"é9 11~ 6 -Cebo par César Verg119 en~ c::an Ja1ro C&-ca. Sul:m:ran ol.Les un tata1
-i6n. de $?8.14D.oo daso epudwwao los do:s e::plftdcs en ~ le aiscaa ~. Ja1rv Cl!l'dane Val"""'ia pUSO en CQnQC:IAiento da Jos6 Gui.ll......, luluage Franco y &in -César Vm gas 8UJ1i=a nada da all a, un """""' ais~ def'raudatm1.a del a..nco Poput...r c:cna1atenta en - se <4JUdmero eans1Qnaet¡¡- ,_,_ par clientes de '"'""V" ..,., 1nst1bc11!n, entre ellos C81"las Julio Salazm-, pm~no cts Zuluega Ff'!!nCD y as'dlm vtsitllnto del aislo, y ~ llaji.a Reatrapo, taab14n e=1Qa da ésta y l""'UD sacio en """' h&laderfa, y """"')lent.en ....,.. .c::iiosiiln!!· dlnM par ~ ~ - env1.eben a otra& BancDs da la ciud8d da ~ da _.. dawiUtas. Une vez ruc!.bidaa esas chaq.JS&, les dos eo;lleedo:s ID'U ced161 a destn.oirlos y los nJS>Pl•zeben par otrus da asyar wlar, apoda¡ 6.! clase da la d1tll:l"ee''C1o. F<m as1 C<JaO ae --.wun da un total da $tS6.14D.oo -4el Gcre'lt. de la 8ul:ureal ~ cay6., Qalta da las irTagul-- ~
-.-_..s t..~ en le ca•tam1U.dadpar l.o q.~~~ a ~ lo CIQa'rldo ¡u...,..... ..arciel del Estado, v1nculede el llin1.st:or11.J da Hac1onda y er.k!Uo F'Gbl!.= '1 S<DBt:1JSa a ..... i"S ~tnlti....S IIUI' el -da- ... capitel aU r-• ., el !l!JS, can """'tes del Gati1AI:nicl llac:i.onDl, De;Au-t': _.,,tal y ~ Taml>ihl • ~t6 qua, Ca d<»• Valcr'c1e y z,. .. ,_ F.-co d'-"""¿+el\"'ab&D"'' ~ de confl.&nzoo, el prl,aoln>, aao ye I~ ..., aa~a:i.tS ._ la cuenta co rn-ta Nt 194-103'n-6 del B8nclD Pl:ll:ule:r Sucureel de la ~. l'ua a:biA1!: ta y -~ POr C....... ~ VOIJ'IJ88 Gello '1 - Carlos J.At.> Zuh-.ga 8!! la.zar: y Enmto QaJS.. AasbtijJU ..- "tulara de w 1e9 an!l1tas., la abaa .-rt:1dlld bencarie. En IIUI'ida lleweda D cabo POr' ""P'Pl"t" de la Contrelaria D.poortcentel da""~.,. evalu6 el l'all:lointa total en le ...,... ye -~. ( rs, 220 '1 225), Indagado .k>a6 &.dll.cn:ID zw.._ f'l'8ni:D h1ZI) confeai6> de la ct1v1d""es - sa dliJ"" ' ..,d., ( l'a. 192 y a,) an la cue1 i6CGIOC16 .,., .&.o - los - c:cnol.G•iadcs POr cll.oontas dol !la!! co i"'>pJJ.ar ......,. --., a otros &!ncos """' qua estos los diovolvimw> par -sGlal ra::ait:úlas sino t=bién c¡ua, una wz de!fldl~l:os, loa f'OOII'{en. ~ cu!l ...,. la psrt.ic~i.ón da ~ CtiOl duua l:lliiÜfeat6 CJ,IIl c:a:x> CUIII'Ite correntillta da la ~1cina era o1 ~ da rec1bl..r los ~ QU8 _., llovualtos par 111......- e=..,.., y QU8 E<Ltal eelt.dal:l ~loa--"'!! 1.as pano t......,.wlaa par el lrlsl:o v~ar o uno "'~ ( rs. 195), AsiJ:>islo "! en c:ona:a qve cuendo un ~ da """"" 1)7'11 l!avual to. lo ree:oplazaba """' urm syo qu11 m'lDt<lbD a la cuenta del el1er>ta, par ojer:;>lc la da E.auasto !:1&- Jia peor U, cual o1 salc!o da Asta "" "" vaia af'ecl:«<o ~ al """"""' QU8 pon{a en rte:ecq¡ollaza no twt.IIJ"'l ..._lrto (h. 198 vto.). Cen-ado la invus~eci.dn, el ,h•;q¡ml'> Te:
caro Supar1.or do llamllin al - coa hld16 al ccnac1ci.entu <!al prucaso, l.o eellf1c6 par aum da ,., de....,.., ds 1.577 en el - 11.=6 " Juicio a Jc d GuUlerao loluega l"renco, Jain> da .les4s Cardone Val~e y CAsar ALI!IU! t:> V~..,. Gallo par los deUtos ele P""''lMn y fal....,.,, ~. """~te, en ¡:m:rv1danc1a de 22 de .).! n1o dol a1.s:lo ailo, C8nlona Valencia y Vergas GaU.o f'Uimon dacL!rca;IDa ,_ eusentes y aa les &u::uhi m Uii los ~tas da'feaam es c:f8 o'llct.o. liD tu6 _,..,.o el aum da ero.)dd-'rntn. EA el lllenerto d8 le ...,._ se ~ slgi.IIW!S ~ y "" tlj6 luagD '"""" ""'"' le -iencle iJ(lbl.l.ea - se 118116 " cebo el al de CII"'I!!'' do 1.9?8. EA esta Apaca tu6 capturtozdo ~ vsrv Gello a q.d.en ee la adelent6 Pl w par al dUto da r~a da ~. Can fecha 11 da asrzr> del año Glt1n Ita oenc1onalo el Jue~ TGJ ce2 o 5oJs)er1or dictó -•teuc1.e ewcleau•torl~ CD'Itra los Pl"'l '"" ~ o C~ Vel811Cio y a v_... Gallo lo pene ~
e1$lel do C>Jatra eilo:!l y se1o =esas do presidio y o José Guil.larua Zuluo!ga la Utos par leo oreloa fl.=vt lL'""'a:'llcee e j>dMo, llpelf i.!;; - dede1&, el Tñb.lnal lo c:anf'úd par lo - llharo es aatw 1a dal llliDI'8Scn1:•taa ncurso ~ en lo c:uel, CD:iO 811 dllje ÍHI:ho, ~ 1.a psnss cm¡wuales en ~ s'godmm f'a:ma: e Cazctuw VelGno1a s1ebo <IÍiaa da ID"""ct1o, e tul¡"CJ'i, aa1a ei!oa dlo. 1 1 ~ el Gltko dD los ..... 1 , el rrUulele. 1 1 -¡;, tatal, eagjlft el cl1ct6=an, los BID S ,_ l dlnDs an la GUIII1ta do V~ ag;Qn r\ltlnD csattaiarea, totel~ m,14Q,~ qua .. lqpwm• c:mPI!I'C,,.,,rt....,., ceda une era las o'"'ns 1 e ota de tres a1l pasoa, aeaGn Lo entl:l8 ~ ........... lo ~ ~ el ,..... u 7 {se rurtam el Trlburial a lo au::>lll!dD 02.400.ca ~a oJM clsw ,.,,..., IAU' cuarte ~ _.., -· ec¡p1n el pa:rlto, ... l!f'ect6 n1l1gure cuanta carr1etta dD tes m:cu 'd.., en ol 1Ucd.m). Estos._,. ... son
c:l&e::entu -•bw l.o:ll o lo ~ f1nal dlll eaí'lar .luaz _.o, qu1an OOA4::n6 e V8f'lll!::l par pen•lem par ~ parociala ~ a ...., ra:re. QIO eo•r ro, (li.Q no registra ••••t:aa::cd•em•testaa, pua:tan aar en as tf!lttlt!lt" cin:unsteJ1cias de c:ancr pal~, IAU'O m lo id>1cen dcub o de .., CI<IT'C punttbo d1st:1llto el da eus ea:;¡;¡af.wos. Estos lliiCICJ& "- oa:u'bema un CGI'If'cdlule:c16tl con el iD '' ~ Cazduuo Velanc1a, qu1a:n terde lo ~ ~ dll l.os ~ dol &neo, QIID en razi!n do - f'UncSones co • ll'lsbebo y ~ t a. Swmu estos liLCIIO$ 001et1tut1vos dlll W\ duUm es¡ Jel do ~ o mpl_..,.. p'ibllcm el ~ Vra mcp-. gaa Gallo salo pocHa Jl¡rirHc '""" oar su c•mpltco, c:a:o ""tus m Con aota li&diO$ nu IAUCC& tanor Ndew:r el IDII!'<'-=w!JI!!D+ Zul•"'" Fftlrii:D, ,.,,,Tri 1••" Vl!lr'IPIS ti.ena nsda QUil vor en la I!IID"1D da tiCICJS ~
c:o-+i4 ,,,...... OUI" Carcb\8 y 2)elucga, a sea ClUD Cwdtwca. p:r1nc:lpal.fs: 8IJta:r do tudb el itl!r a'SJ:dn1a, CC't>ue!ls _, dos soMos ~ diat1ntos o~' do uno ledo, Vargas GclllD,L:QtuidD c:uent1oaas ~ -7- . t.6~ Wh ootaa .., ....., f'ondos y """ en au gen1.oU.dad ate.: de otra ~. de ecuenso c:cn zw.u.,¡;o, al!n1.otzn!:IID l ... ·~· o ~ 11 su= "". !IUSt1 tuyan!D dleQallls - dodm os P<IT at:ras dleQallls ........ ldle:o da ....., y at:ro - ..v1.aben en • n •ap.d,......,..' (ao 1'1!1:11tian al t.1w -,.., l!r'e, psre IJ8ft1ll" H""''l") ~tn.yando ~-y& hBtWln ...! :¡-al"'"' dal a>ntcblo dul banco ate• •• tuecif.n ob f~e om lo da Vergas Gallo, pcrticu.l.aT.c;ue ettu6 ea:a cb;! pli.ca •ICJ: ario do e~ Valancia en peeuledoa y t'el!!"d.,...,. ~ 6rivadas ( P<IT t'altar llñai-ta .. la wrdod .... la 144 1 ...1 .&1 de los hachos v'...ol.niD el .,_. ~ conc:retn d8 Cl!!'tit'i.=r tale la ..-n!t:d en
les extrectx:s da los ~ c:mTiante:s s=- 61 ""''fjodes), paro lal8 n1 dsl c:odD m& laJ...., sa 1ilsinúa WOID 81»<ll1C!dm' del eúsl::o en ¡.., o-eci.un2s realuodu o:n ea=¡:eñ1e d8 Zuhlega Frenco•. OJIWlJRI/\: Das csrgcs wnt:1s$ BCPAle, .-.rcodos ~ bes en al sogun!o eperte do lAO ce"'e' U da ccsae16n, esto "", 1nrixoeoc!u .-. a wnt1nuar:1.6n y 1uevo ele cada uno <18 elles • haca lo oiaao can le. CJ:! rresi>O"d1unt:e rúS¡lUeSta dal lollni.st:a:rio I'Gbl1co. PriDm' C!!!'!l!!•- Lo hsce C01S1st1r el cansar en -· sov(in menit'iate, al Trl.bunsl callf'ic1 e V""''JO:S Gallo de c6:apl_! y ca nacesar1os ele Cl!l"l!one Valenc1.ot z,,,~ FJW>CO s:1A - hub.l~~n~ tr:n1dD 11:0 de all.as no lo ~ en su cant'esién de n-.. roto los ct_...s ya 1>11:1,! dos y '""""' lo 1ncWp6 Cardan~~ Valenel.e 0-d.en n1 si.Q.d......, he d8c.l....- en ol ~ocaso.
-eHece h1ncap1.6 .. la ..... GS16n clal ~ CUIIAdo al ...,....trae e 1"" ~ do QLIII .. ~ loa - - ~. <l1cll - le ~......,la da le ...., totel con ¡.., psrc1.eles se al.., dllb16 e aituac1Dres --- pud1.ur0ol-.,.... caUf•e...,..• lo.,.. pare to:r e1gn1f'lee QUe al Tribul¡el ad di pc aile -n . la c>1.s:ae Wit&ocia QLIII le ~es 1.nex1atart.r o-· en otrt1s QLIII no ea -b'6 de cae """' plON!I y CICJ::JI'lli'ta al c:uanx> del dollto. Aarolue - le erl.ramill!n era•t&•tda "" la -•bflc:1.e de .,.. Voa,¡as Gallo oto aldu en úot.ol.lpoe1a con Ca:roone Valene:1a tleb1a ~ ~ al .UtJAo n' o de la cuente en el talan! rio da~. a gnrtuit:a, o .-. Q.Ja1 en au ca:aw:auto, el antanc.1adaJ eatA P8l't1arldo dlt un ~lacho :lnaJd.a."-'>te •toda ...u, II8"'G", QLIII en al ~ 110 no -- ~ el¡p.oia do esta ef'~. Concluye 831"''"':"1 a -lduio ~ no ~ ecu:se:r.
D. au i8jli - de c:o::~~~UMd. .. ~ IJCII"'I'8 le C<4'iD Udpec16n no
esta • tiBda ni, cenos, - e:1.n ella .., ~ pw11c1o o:wba:i sa le sfrece16n. Replica al lliniatBr1c P ..r hl1ro QL111 el apo _.,....,...,,ta -- no .._¡diD ~ a - ef'~ ye - no eañela el bes d'..,..OIIt'~'n-''""'12""' o l..nrfetr!lcldlie:!ont;taa Vlllw edas. !!:re!ftiD cmyo.- Con ~~ el al.s:oD a.oe:rpo ~da la __, pr1¡>arto "" esseeMn 1nvocado -· al aetol" ~ - la -•taJcia se. ~ en p:n-.. ~ .,....... emdlonar e -et111n1 ello tuA lo c:unf1131&1 da Zu.l.UIIIIll FI'W"iQI en le Qllll no 11111:8 Cli:I"QD al guno o su def'er.21.do. ,... ' acusa el tall<> da tndatdda "'D'8Cla ci.&! da las '"'"''"' do prueba ol llegsr e le conclrJs1.&> do - V81"¡¡BS Bello c...- ""'<48!)01-le en bolsa o aq e:ñ.stsl ca> Valete:i.a, e Que~ te nielo cusnta en la ...t1dacl ~ parJudi.c8da y 1\el:d&. I""C'b1"" .,.. telan&s 1"io da ~ de la ois:ID en al CIJIÜ se edultllr6 al ,... o da la CUIII'Ite y CPJ hl!lda girado guudD -· t1ntn1 elles, unas e tf!N<I7' da Ce:ntano v
lanc1a.. Sosti- - talea lwaJa>s no oat.ln - - tl <das an los outoe parque c:ona1.di!MI - no san suf1.c:l.Bnt. para ellos los inrtldM aenciawlos par el Trlllunal en la sentencia lfe:>l!rdeda, Da todo ello concluye - 6stD uadcsd! a V81"¡¡BS Gallo e1nhu!d.,.... ~ pllrna da SU ~lt5dbi11d., violando ed lo cttsp,asto por al ert. 2'15 da1 c. da P, Penal y c1endo epl<coci.&! tn daiW!e a los ena. :J1 y 38 da1 c. l'l!rral y ~ da1 Decreto UlSB da 1.951. A esto ¡ 8Sj)Wid& la l'roc:unl<lurla d1ci.ardo -· lo aislo que e1 antarlar, - ratunbo da r..utéc:n1.c:Bs yu-te _, do s:l.olplas anunc1mlae aa c:uest1ana le <e s¡xw -bU1 dmt da1 I"8CUrT''II""t en al deUto de peculado y 88 sr~ - los f.ndldos ten'dm "" cuanta caao deoiostlaUdel t:uiQ1ID del. delito Cdiac&i> de valDr prabetario recenacido an le sastencie.• Concl.U)I8 el PracuredGr sol• c1 tBndo - ,. lfaal8dl"'&"'' las cansure:s QU8 h8clt al 8Ctar e lo 8111nta1cia. - 1QenEn al.,..-. los exw., el ~~~:tar, "":! l:d.norr6 e~ la..Sale les cargos¡¡¡ ct<odas: ea:mo·- Pr1ce:r Basta leer la saaatacia P! 1'1!1 ~ c:uen1:D da - c:DntiaaiJ .., datanido enAl<s<a da lGS ell!ll8fttns da Julct.O l!n - ba36 la ea=e:na a VeJ'VS9 Gello. En ..recto, entre las ~ ~liS da Asta 98 aanc:1ot\a el h8cl1o da haber gUw!D el 31 da CCWI:II'I!I da 1.9 75, "" d18QI8 por velar da e10,1Ul,oono <41& !/1 dSIIOtado en el axbacto da CU8rYte y ...... La ca:.putmfw 11 red>az6 PCD" v:Jtar 4lrnido el Gltt.ao dfo1.tD da le cuenta gLadw a. Este.....,., .... repit16, ... La 101te..-, ""er1.do al 12 da ~ clal año y t:...sbi'en el S da ~del siguianta y al 12 dal. Clisoo -· Tel cd=ulo de hachos <guaJes a1n - se ..__tren, .,....,...,.,.,. ninguna .,." "':ci'<& pcr p8Z"'ta del 1J1ndoz> =sy a las olera, su cuJpeMHdlld y da al\1 pcr QU4 n1 <ll.aler! •te c:<>naidarlldas, n1, "'! nas, ~tu """""..,._,. entre si, p.edan t11danls da 1nd1d.oa 1.-
va c:ocro lll&tatda al. caaur sinoi .., al COSib& lo, de~~ da ¡as¡;¡m '"'"USderl c:a:oo que señalen, en toraa >lii!lhlll..,.mcts, la Oldstenc1a da un CO'Nel11o ....t t.o v...,aa y Cmduliit, ~ a le> l!nboriGr el hechC> de - el ~~el 3l dada 1,9?6 por $t5,11JD.oo y aua 1\16 d8waltu pcr m 1 a::spc:dG:r e d"taQU:Cr'e 1 abada· y a ··u::a::abt u m~p ~- si bien "" dabite do, .., se~~. aa"tl> o:s, .., so l'8llttl clal sal&> da la cuento aua, por nS.o o¡;e:¡ & Mio gor parte del JD'" es 1M • ' ' 1 débi~o de $41.5¡1l,oo ~ ¡¡¡ E otebe, según le ~~~ da Ins_,.:illn clá C! jo lo cuente de Verge:s el 9 de dicic:IIJre de 1.5'75 par ""'-"'8 de ~ C"!! ' is1¡¡nedos y dewalms solo ao dalxUz•.., $2t.5DD.oo ~6oldose del J'GStlo, nas, de -iJLio, en 111!1 !IPI"'IC1ec1ortas ...., al Trltlunal hizo en al roater1el cxro1><otar1o y par lo tanta no IIUI!Id8 14-w le cansure CJII'o sotl:r'e este "!
pacto, dirige el ectar e la senbenc.l.a, Segundo C!!l!O·- No eparec.s del recuento de PNii!bas qua húD al lid Tpera COildeill!il e VBrlJS!l- ..., I'ILib1.ere tmd do en cuanta la ccnl'osi&. de Zul•"''Ja puas el TrU!unal 88 bes6 an el c::ov1donlualms """ el "'""""' - hel:do "" la l.dentif 'iuc:U!n de la cusnta ear'l'i"!l te girlldDs en una ~ de V8l"'I8:S Gallo, el""""'to aua "" el plan dallo tuasa que Ueveron a cabo los copa¡ L{clpos ere ~ puas solodlant8 el uso de ella • par,tie ob~ la dewol.uc16> de los Chaq.Ja .,...... af'e:ctuar el resto de la Dllftiabre q,m cons1at1.e en - pase e - lestas Mb!en a1dD ~- en el valoT cla esas clm1:aJBS, no aa af'eetuaben:
- 12t 61.7
QU9 le viene " der' e la scbl=:i6n ~ liTOCI!SI!IIo "" cita le Ctlli.ded ele ~ S$io P-<a llin elle, sa repite, no se hubiera pacl1do ll.evsr " cebo IJl plan dnl1ctua5o. Esa s1tullci·on aperece PBrlect.Bao!nte ~>!'<lb;! do _. les pnsebss tliÁl obnn en e1. '""oces> y que, en lo referente e Vugas
c:uel..,, Gello, se dajon ~ .._....idss, la& c:o:oo se ha dlcl>o, tienen al cmo<ar dD indicios gJ'<IW$ suf'1.cien-te B6li.dos c.- 118M> 8f11011!r """ 0 Na tiJbo, puB$. c:u.o lo ......... e el eetozo. SUPO!Iic16r> da~ n1 ~ -11Jc1•on dD lesabrw> en el pro ceso, sino por al CDntnlrlo, ew tuete eva1....c1&\ da los ,,.,...._ en la cual al erib!:rto dal Juzaedaz' upw eca suf"icient&clento ~la ca::10 _... sar ...._ t:ldo por lo Sala-· .,., esta eltuvt6n se w Clbligede e rechazlll' te:tJ16o esta cargo. s._.., Par lo axpuasto, le cart:o Selo da C--srl6n Penal, <d:dni&b endu justicia en 11<Utuo da le Repliblico y por cu tar1clml da le lay.
RESUELVE: diant:e. - 13ALVIIRO WNA GOIEZ
. -.