CSJ - SP D.Fiorillo(08-02-1979)

.. ·a::: . ~bD!.o Aatl:l liD 00$ . ~ntr'04o~t ' au BDBDtát. oCliO (8) do fo'b:l<al'O eSa l!l ~ (J:O'tOJl~ 7 ......... (1.979) VlS20Ba Bl '!rtl!mmt ~ar 4&1 ntu-tdw .J'uq oi.Q), ,dQ ~ z~voc6 lA ~~ia ao ~ !Dgtunotn ~aridll par la l'rc!li"nn"'• dol Conllo~o Vcn'bal: do GWU'lu_ 441 dol C<;on¡,.,o ~ ~;ta.~mto' do PoUOia ~m.t con oo4Q_ ' o:D la ntrmt) cJrn'nc!t ~ t:XId1o dQ ~ ClmJ. ecog16 :loe vazc dictoo protarUo:J par 1os· :Voca'eo en o1 J)1'0C'ClJO c:on'O~ ~ 7o cnt~:e o1:ma. 91"1•.!""01QD®, eQD4en6 ·ak¡¡¡uctnll!!do_ = .tos6 .x:o:atéo .o Jonó ~ CaBos uutar pmoJ~e­ Z'C:Jp'•mnUo 4o ~~do ].Ol) dóuto:J de ~o1dSo 7_ ~t:rn lqil .1 Un41~ pltbl.l~ quo le f\mZ'oll ~o,_ . : . iD~ o1 I'COIU'D9 dé CWW't4n Gl: 8CSlÓ2' Pia~ Prlml:ro_.

4él tn-:Í ·~ t10 ~ quo ~ oportuna 1 i~: · .. - gnl""C'U''•-o""G.4 14o 7 en o~. · do). canJ. ol rc.:i.ol.411:a.A to · .:: . . ' lQ:'Onan~ ~ couc'apci!i/Ucmto nccnnsttn, ~ .,. ""'llhpan·.·:: . t=J ~ par oi llCflq7 b'ocuro4.cxr ~ ~. OZl 1.9_ Porial. 7 lt!Q~J> = ·ur:naa a.Jlm'tadn a lD.o ~ Josa.1't..,~ .:- .-:· ---- ---, " "~""!"'- AD'f1-3CD:03B~33s ~eccm ccc.t t~~:roo~t:ltac•: i:lilrrntli.Qo ~ P."~ o1 oottor Pi'»") ~ clo.l !'nbm;JJ 4o ~ en l.O'o.. ~cmt® ~iniUU !' • ..e o=,tn. ~ ol p:NCIJDO qWl el l!m$'>' ·ao <e>_ ol.rOdociar ~ c1o Abl'U 4o1. CZ!O M 1970. 110 11w oc;b.o dQ la noc:hot ciZi la poblMS@ de ~ O San Drt#n1qleo,~ eabocQrO '4a1 Qm1Cip1o 4ai mcm> nmnlrrO, en a~ todo l!oll:w:i'o :IuiS ~to 91 ~todo lA PoUcia naclom.i

encar ¡,.·i·Y '' ~parto .4o loD GUJotoa Ao~olo OoP1nO Odt:o~J• qQ1C!A f!.UocicS imlbi~ ~ clmo.c~ do ·~m 1.lb'O do hDU• !mb1Cn4o outi1.40 looJonon ~oS el ~ó do la Poli~ cia -uaoiomt •. lb.v14 4o lA Ho:s B:lhi~. 1 .. ronó r-cnW~.- m;,. ~ oo cincortrabo. cm rata4o. do SiUó 7 ~ lA Lo7 So en, oc 4ocSr; la prchlbic~ do e:iwsa:;d1' alcobol.- CWm4o_ 1.01;1 ~ 4o la Pollc1A J!aQiol;ID.l ( caro.blnBi'Os) Osear Lo DIItl:l 1 JotJ6 OotaYio Ocimálnn VOltmd'a• oo p:n!popfan cm e>'U3 pltnsemto da Clr4ouno ~i~t WJ;zar la~ ao la_.... ~ DU1ñ CMco P6ro11• -~ ntac;-(leíQ corpreDj.wt:mto,;,. paz>. A.o1nolo P.Um o&te:s (ouno) •El m.,..., 061:loa• .,.. Joo~ Ro-. ~ lnz!lo~; lab1CJI4o I:IUIZ'to al A4urrte J«lt!"'3 pQr (t<jtt;o, lUdo~ Ci11uco Q éfm'tQCU:i)!b•Jn ~ lOD aoJW Q sai'l'Oto_ que ~~ do pañe 4o Ao1scl~ 1'11:Q ~ (alteo) "El Cb;!.

1 no Piz:o" JO!ló n~ ~. qalen ~ 1nr.áhao en con:. .... ~11:1, - · .. • ...S ObrO lA OCIXllO~ do ~ ~~ n.SO¡;,sñ .. 4.~ ~o dO].~ ~lO!l Ve-l.m.;jo qa1G1l_. fUó 10CS~Bot. o '!:~:M cm· o1 p%'OC(pO 1~9 p:r'!)dwli&?t '1'31 r10o t®tsQ9"Jo:l <iDtro ouon ol ~ llazliel n~a llol.t:ll; Vi.D1Uo ~olJ.oo 28 1 29 'ao1 iD!omauvo. an ó1 c=J. ~ Q . . . tn l . a z .r nrrtoójdn do lO!l hocbc:: .l o . n ·:tO , 'lal nt zrnm 01l0; t nolQI:JO ' ~ haDtn o1 mo"¡¡nto ~ qu rn6 haridQ ol cb'no l/'im)¡ coDt<JZCB o coto ~t'nonJo0 el·AaO:nto I.oewi:' r:m'i6 ~loo~­ qiiD con ~to 7 onanño ao oncon tiuba '"!lé:tClllJO OD o1 cug 1 ---' .. (;1! i,5

• --·~ lo, lo }ir'Q~ on 1).1 Clll'dnso-; ~~ ~7'\tftm, maD ~ DDCj,do Cóco Josá l!OllteD.;- ~c!n d()Ola;tl .AntOniO RnfMl_

Cetacho Ch1eq~ bi~o do lb .ttnn'tQ 4o 1A ~. · 7 Qz>lnn;to_ ~ ~ Q.U1cm ~ió 1.00-hcoMo 7 rólAtn CCI:!O_... .a. loo W,Ó... • .. - . . ••••~ ta40 01 proc=o c:Omoni(lnto.o amtc, ~ .1!136"8~ por Ól proc!)llsinonto 4ol e~~ do Quena v~ 4o la .rust1ciá ~ l'lllltra-, ~co­ cul~Nq o joaó ~ ~. cm o1 ~ do t=_ ooaunao,_ Jiwc.en aoo.pton:4o o ccoáldo 10o UUI).S U(Il)ft101.0:J . - con • •• . .D o corJt'omtaaa CIJO ~- ... . .,970 QJ. 4 de Cllló 4o 00 ~o lA oeDtonolo ~blo a ~o.. na no,_ 11oo o ptrl,' o1 cual. co CQni'M6_ o: .rooó ~ ~ flo3t ~na¡p>4o en conttrr:nqle,. o la ~ 4o 20 aflotJ do ~­ ~o cc:::o %"CW;b~9 do toO ~ton 4o Bgn1at~ ~1.~ do, qn 1n pe:1"U®ll do1 ~ o~ I»iwu.-• 1 tcm~~'IIB do_ lf~OS4to on la ~ ·doi .&6QJlto .tottd ~ Ommino:s Velnkv'!Jñ, ., ~ 4ollto éoutw.l lCi) ~~1oá P4bUcoQ.,_.7

;a.o co%1L!om4o_a pOJmD ~do lA ~7• a la~ que_ absolv1á 1:11 ~MN:I~q 4e la POUo1a, D1vS,4 4Q la He!$ V~ eNe-a, .PQI' el 4o11to do HonSat<U.o ccmot14o -lUlla -~ ~ ObrO Aolnolo ~~ ~~ I'Oconoc1~ ~'IZO Ccmt01'1l!8 ln_ Q Lc!i'···· o •••I A provt&meiA cntcwi~-h4 ann)a. aa, a. CID.= ~ ~; pó1' ~ '!ribttttt\i ~ · l'1o7 tlil1~t· por 84t:O dé ~ ~ 40 19'10, V1s11Q.o a t~ 1109 169 a• 1•• 751 , P=D• c¡U& ao 1'0111Uoie ol J'mr.&fm'éJ:ito do_ cont~4o4 CoA io as:pailatO c:n 4icb3 pi"'V'i4Emft1Q• So X"Op1:;. u6 oi ~~o 40 Guano& v~ o1 10 do éna!'Ó .do tm, V! c:onñmtono o1b10-e. toUOi3 24~ o 2.48 con va:ro41oto 1J(1%' o npntn1&:14 :¡ co 4ict6 ~ Ol t2 40 Cbli!l'O del t:J1cno 00" flo, VSD!hlo o tollOQ 2SO o 2S8 tttnlnnivo, a.cogtcm41) oi. vo,.

. . rc41~ dal Co=o~ 4o OUUh'\l VID'lOlj en v11'tud 4ol cca1 -_ tu4 conttc:m . naD Joa6 ronten o loc6 ~ t!ontoa co= 1'0S - . _poDMbio dol 4oUt o 4e Eal:d.o14io ~ti do .on lA ~ 4t.ll, ~~at!A~,~~~i·~··::o~r:~~ -- -· ' ., CODt iz:WOn1é'JidO. co:lO ~q ~; )ón 4e lll J.e;r•- Ao1 n1i;M0 Clrden6 14 ée~oS4n 4e todo proc""in'<m.to <»lltiG .. ._. ci.Ool.O Pino ~~. ~ O:almtO la ~ po:zml zio pod{a PP. ~ -~ é~o en ~ do bnbor tnll.ecñ41> o.n 14 2':!.. .ra !1-iOSD.-; tGtnl dot<m"dnno1dn~+ Wl:ll:lA en 1'01Ac16n con nó .a~ '11¡!'1~ pOr,,al <lolltO de ·LofdcmctJ ¡>on¡onele!J o.n . Ol Ag0D-to do iolloiQ 00ta\i1l:aw Qotrr6JCG Vl)lnn6fn 1 4oc1di6 ·. ~ta;r 14 3~16n e.cl..~t ar4cnQJ)4n l.G coaacñ~ do todo ¡¡;:.roco<Un1cnto cm rol.!lo14n c::an o1.~11lo PoUcfA

~ do 14 Boa Váa@i!ÍS, qtl1a1\ 416· I:liCrte B AclD(Ilo Pú:tO...-.. Gdc!ls•~ Eat\ prond~Doio 1'1:6 ntJ~ oU.n lUeein•' farr;:;:l 7 ol WI\II0"'10Dtq Cll'O'Sa4o Q1 \M"'tr.4' s~or en ~. Cu!pot"Oidl:l qa.o ftn,ltU·'ol ..,..;odicmto .P01' outo 40 fo~- nouwr.__ 20 do 1974 (toi.lo 267) al 21'Sbmml S~07 do peno !In~ l.cmmta4o ~ irotaao do S1Uo.- En cato ~ oJ.cSn p0r auto do :1m1o 2,!3 4Q 1974• oo ~al ~cmw­ al ~~~o S~~or ~ !lll'l», para ~ ~.tUgaa~cm 1 ~tlo 1'0 al ncrgobi.O o ]p. Col'poro01d.D. en Gft.l4o ~o consulto-, ~ c1:!; 4~Mtd($D 4e Cl\lA U:DitaJ'itloBl J~do 10 ~()lo 4oi 0a1to ~o1al de ~ al cnmi concapónGSO ol 110gi>-o,. oJ.o,. 416 -l1n'ento ~lo o:rdcm\do poi. la·~,-_ . . . ~t1.6 al JmSOCio. cm (ll'ú4D de ce=~~ por... . _~ do so~ U(lmbro _24 dal ~-.pr6xit:o pasa/lo; V1o1blo.'9.--toi1o 280, 44o~ pñDoi:Pnl• • ~· j \ . ··.~,.Bn $:l'ta ~ ·la ~id%1_,. oo ¡il'O"""M6 en octnncsa de ~cbro 1? do ~m. :tiWO<;:Jli!! do 1D. totDU<I:14 do .1.01) PWrtOO 1. o V 20. 40 l.G p:xi'to l'OtlOl.lrt.! va @-la oentenó14 ~ermtmn, CQ~ 4e la eomUl.tD; 1 o ab::lolV16 o JOfl6 ~;s ~~ .ro~ I!~ do,~ 41ll1:. too 4Q EOl;l101dio ·-, LcQiónóo. ~e:;~• peno l.OD om'eo.ll14 . .. 'G (~. H) . oesunaa lA ocm'ttmota clo 1Jrltnl!o1n ~~ - ~. o. . tintó l .A eo:rt.o... c . on ~nn4a. tumto en iu c .o nnclca 1 o _______________ ...__ ------- - ·-- (:! :!:'? con npoJC) Gil ~ énalM eo bic101'Cll n ~nó~ u o l.D:l atsuic:rnW.O eoxi'SOO • it. ~ .Pril:,: o .1 " ~go· . . • .. ·~ eo:nto=SD IJCQÍJa!'A viO~ iDUZ'O..!!, =~·par ~ta do ~cno1621t;«.ol1o Q ~~ 362, llt_- 'ft Cft!lon.' .I QD -,, 2,. 6 7 13J 7 184 ~4260 l'e -mllt 7 G ~

noino16~ u~ F or:¡;w de do;'ec;bo; ~ ~ta doP ~oueanl...-._ o16n 4ol ariicalo 567 41>1. C64Seo dq Proce"'rrlf!IXto i>nz::m.a) •••• ( CO.tulOl • •••E n ~ooto, de contomtaoa con al.;_ ort!co.lQ 567 doJ. cd41gg do l':roce4'"'~to Ptu:al. ovrim'lo Qi;_ · s. ~lmnal ·911 ~SUZI4a 1natanc1o, C)Onoeo ae an Í)l'OCcoo ~ qao l:!l;lbl,el'O ~Q J~ 4o t:Cl'01cm~a, co:!O an el_ enDO f1Ub;. ~1141c.o, 1. flDCttlmt:zoa q«¡o o1 v~ctó (lt:J ócinti'ii.r1o es a le~ élO les hoabO'Q c:on?18J'3409 an el proc~. &Dt, bo do~ xvv_ycaip!o lo ~ qu& · ao hu~ero­ PIVihll,in4Q con b;w~ <l%1 41ého vuzed1Qto, dO~~ ' tran.o a ~ crn.donc1l) do lot'l hochos ., Ol'OiM""o 1a ~ tor1D do ~ ~ JID'I;140;_ pal'B ~ I!A$00 ulfl'dm 1101 ~ :.S 41oial•- Y ~Uo PQ2' cWJ;Z$), la SIXI1tcnft1o dobo outmen CQ3 Qomftfdo wn o.l llClW do l'l"'ce4cr 1. ol ~ lUil ~m"Q.do

·~·~ =u a._ • ...E n al a1o00 q_uo ~. 01 ~bqnn.l ~ 4b ~. ~~416 en i.o .t~ mi DI) q~ 1o t'f.1~ .14 Lo¡- procesnl¡, DiDD qué, iVYOc6 lo cO!!Ittp't?_ 4Gl -iuf~ozo 7 nbl)o.lVtd 01 ~ t:ontéa o Bo~ %!,! t....,...,,,..,oo f!o:J, do los C3J.'40o ~ cSl. an ol. auto do pro.. · co4or, COl1 nrwJio I'CSp~4o probatorio,; Bn ctcroto. c=Otn_ o.,. on o1 ca~onto; loó (!attt'»)nn~ dol pnlt-óoatlo UOntc8 ~ ~. quo 4m'i.E)n .1~ Q la o~cacJ.ón de itt.o_ cnnoe.leo do~ ~-CC2ltem<loo en o1 or:ti~­ J7, dol. O.P.; ~oo 10 1. 211.- ~!, co::o ttll:lb1én quo,_ -------- -- -·-- - - -- . .. ·-·-- .· r-------~ ol mo4D de= O~O CIID16n ~al d9lito NVOl.o all~ tnrwnsUIUt ~ ~ o1 d~ 7 qua con Ol1 GC"o.i6n o.torcU6 n_ i.os ~ ~o CUii1 ~ q\\0; <=. ol 00t10 8U))-JU4icot lo ~ Agentes do ~$ ~ iD;t~dQ!i ~ tiO .fu6 Hnpo~ @· 1 lA ~~ po%' ~o ~oml't03 qo4 do l4 N.t

c!B·rrncs.otaJ., ~n ~~cn4oo cmmo o""tP''nn can 01:1) dob.g ~ oti~co.- ll'o aeoJZ; «!~bm QD fl:;no16n 4ol. oerri01.0.

Fw. lo oim: o. t'lcl44zl ~ · Glll~col>io tl1 ~. o1 GJ't~ 3~ 1b4

d.c!:lf.. ol tzOtai:no 4o wi'iOQ. 4oUtoo C0:1at14oa ~~ ctmi.. no. ., quo eo ~=&'n (ID ~ tdlmo ¡irOCC~So• Jl01' lo .twS lado· COt» loo dc::c1o quo co han ~tildo, pQlf to.ltll 4o Oi>U<a oi6J1 a. =a (d.~6n ~ bt)4bo ~ p01' 01l03t v1o'' . : ~ ~ 1o ~ ~-~-.uas.6 poz ~eól:loosnson~ 4ol. proé(!jtO_ ~tctnl4o en o1 an!cul.D %7 -~ ~- c.o Pi'Océ4tc1cntó_ ~···· • .. ,aÓ"'SS n ~ ~ oli~ot:o 4o1 Jlt clii'Go 4ó cacao14D do • Vio14toritl ~ wt o=bm~al; ~ 1B).t.n do IJl'l:tCnt\1611 do loo n1t!I!:Ql) ~ 1MSM8co ot1~ c1 ~so ~. os docb>, 1<)1) ~cmlos 362, 3lí n-~ ~ 4o 190 ~ ft 2, 6, 1 1lJ V 184a F o tll1

violoc14n 1o ta4~o la tol:m do apUcnai6D 4ol ~~__;. 56!5 4o1 W18'J do Plr0coll1n'en.to Pei:al; 1nc1no ~a~, ~ f47:CD lli cual •o1 WrocUo1:0 dol OO@h'"o ~. es ~Ofi~- ••••En ctootq, o.lcndo quo le SWilt1o1b_ ~ lñll.tilz> Otml6 ol ~ OmiSOlO dO o~. Ql'(lommlo JD··comoea~ do lDU) J.lWJVO 1 &Ido quo la decüe14n 4o loo c~tu ~ COJl:IIO~o dó GUOZT'O., cm loa proeo!:OD quo ~­ oJ&uáD toJo 1o ~~co16%l !Ui.ltcl", QQ!iUvolo ol do lo<>_ ~o~ ClW) q:dtan loo ,1uoce::¡ de hécbo cm loa procsOO!J or-.. ~ dó l .. a ~IIÍ-1B41co16 . n perol¡ ol oes .; v .$ ...o . _. .: ..' ..! 'oredioto . en -; oWen~ pVB o1 .Jtul:a do 4orocho•- t!3lJ %tO onoo416 ~. ..... a1XIO q~ e1 ~"'mal pi'o0o4i6, s.tn ¡q."'V"..n ~toriil df_ coutn\ovi~o1a.t o do Del' «m.1:1:'cdi.ótorto ai. v~oto, n~ @:)Olver a lot.J o'alltcadoa. conun 1.00 «.ma'oo hq ~49"'Mn

probn~ OC?~ do calprl'bU14B4• ••• ~------------~----~---~------- • 1 ......~ Cargo~ - • ...V M>lnoScSn da lo7 BU.stturtlw, os e!,! c&uso c1r. ~te 1oa nrt!<ialoa C1't114ao c!L\1 Pcml, par lllltn..._ 4o npUcnC1~ 4cb14a e au01dt o hecbo mantfiosto on lea B!t toa, al de:JCOIIOCar 14ocn~oztein ~ l.oo teotiaon10s· llo4:rfaac; de peiwn:m p..~teo cm 1.Qs b11óhÓo; CC2:0 D<msel lloltz'dD. (t.-28 1 29), nu;o Cb1co 1'6rén, Qrlmz4o noari g¡Um Gtlrcia foll.oe 37, 38 7 38 vto. 7 del ~ AquUéD CQbczB ~. toa.oa leo Ct!D'ca ~lA pa.rUmpn~ - ot.d. n do 1os ~o an lA ~oc.14n daUotiw, tllltarial PJ'Qb:ltorio qao lA ccntcncio doacc=ó·~ ~~to qw_ eota settnoc16n 110 cabño e.1 o1 4c:Jconoctmcmto le !u:lll1ez'eD of.cct12ado loa J'IJ.ocos ~ Oc~cmoio, COllD c¡a.o .co ocQ%r16,_ Oi.rll) quo lo hizo o1 \l.'r.t ~ t ,1UOIJ dO tl.arccho t al CCIIOCEll"_,.

de uza commlta do lA .oá:z:rte:Dcio do ~ iiiOtnnoso, ;pea el Pl'OO""''n'et:o lo ob1168ba a~ lA ~1ó1.6n.do loo.,;. ~ascos do hocbo, pol' OCXl' lA ~ aocsmon ~lea Oll ~uicd.o penal al'diDar1o o cm lA ~ar1odlec1dn Pacal .o1Ut aló; o~ W1'iA ;n:i'a al JQ.e1J do Do:rechó •••• n (fb. a 17) b) ~ o1 8Cfklr l>%'0CUI'Q4Ql.O SOganl!<> ·Do.¡. l.~ en lo PeDal• ., 1.. nospeoto do1 prtcs:r Oc.nae~o Verbo1_ do Owul'Qt ••• m. Pdblico dootoco cm . .... .. ~ tttn1o-tano ... toneeo 4o ootil ~ ~ p:zvcel;IQ.l ~ aoo'oro.~ ae__:;_ J"ll14e4 @ toda la a.Crtuao16n PJ'Oiiiii!Cttn4e por ol !nbnnnl_ , , SQ;Periar llili~ por ~1o do ~uriD41cC14n. ,n ll!ZO OOft'OD;ondfo al Cimsndnnto GenVo1 4o_ 1Ab ~ tu.U~ l'O:J lA do&16"1JJ16n del Juez do ~ imrta.ncio 7 lA ~ ftmeioxmrio do in.:ltl"'.ccicSn. ~ o1 C3CO do -~1dn ~

vtn. ••• ".• •.•I .G cmneonmtCto obvia de c:la zm]J..,o. 4a4 ca lA 'nt!l'totcmma 3ari41ea de to4lla 1Qil 4111.scmcino_ _________ '----'-----·---~___:. l ~-- ! practicadas ~el JU~¡~Z. 1) de InDtruc.oi6n_Pnnal t!illta%'._ l!.aa claro; 1"uara de dia+arnenea perioia.las y de inr=eo de a~~~~l"i48des ~ pollcia sobre los acontec1cie:ntcs, n.o exis te pruo~ -sobre los il!citce por lQs cuales se convocó e1_ pr:1m.er Co!l3e Jo de GllJUTil V« i''b!ll ••• • o •••L a .ant!IJ':iOl" eonLilQ.IIidn o& confirma con la 'n'"'stenoia de la Baoolll01.6n sa 11 4él 27 4é abril. de 1970 por la cual el.. C<mmm'ante 4.é la S~~ ~ c~e6 Consejo de Gaan-a, pieaa f\mda••antal en lee pz:ocooca c1l.1ta%'es como as sabido ya quo J"Geti,Plaza el. auto de_ proecdar ••• • (r. 30)

2. Bespacto del 8e6ando Consejo Varbal.a 1 '1 • • •• De lo el~Jllle.eto considera el IUnis-,.

~ .!

tsrio Pdbllco q\18 las hJlae p:r1n.c1pa.les da asta a~ i tapa procesal. eón. las aJ811,1en.tos : " ••• lio existe mate;ria1 p:robatorlo ]iiiU'a a4optazo algaDa doterminao16n ~udici&l. por ba~ i.uVal.ida do todo el. FOCOSO por 1.nconwetmo1s de jar1.ed1cc1.6n¡ •• • • • •••L oo cuestionarios propuoatos á loe vocales eare·cen da acten.Uo1444 porq'U.e no: fUeron ti"""d99_ j¡ por qaien los elabcxrój ••• • ,•.' • •••L B sentencia de primora 1nata.nD1a_ eupei'ó los 11mites l.ejplles 4é la. penal1da4¡ y, -- • -• .·• •.L B sentoDDia do oeganda i.nBtanoi.a ea ab!Jolubmtinte Ues;nl ~118 e:n vez de declarar la oan- ~~8eno1e de l.cs ~edictos por d&sé.cuardc··CO.n la,r.es.i! dad prÓceaaJ:. 9 de aceptar 1s..o respuestas" cia'·'icis vñcalaa .,_ eon.dellllr, reaolV1.6 por .si 7 anto Bi abllol.var el. ac'a.sado_ laS.:_ oon preacH,denciB dé ~ actuación de l.~ vocales i de n.o~ q~ reguio.n esta :rorma d.e ;JnzEF"té!rtó, ..• • ••• Todo lo acabado de ~nsr sirvo·-

de apO¡o U1 lfildsteríd Pd~llco pare e~ste:nsr. q\18 la &o.n.hl! cin do ao~ i.wltancto ~en caoantc!n oo 41ctó .en on ~1i1ci1Q V10itl4o do nuUdod I!Dl. Ol'den eom~UtuóiOnal, por añdlmto I!D.oCO!!OC1c1eato 4o ll1.D J'tmmn prop1B.a dol ~u1cSo. so rol\ito, ••• • • •••t ne:zlñt:cmota jllrldiéa de lo pntabs por blbarao ~ lo mJ.U41l4 dol. proeeoo l)OI' J..nc:w ¡¡ e timcia 4o ~lll1-o4icci4zii.' •• ~ • ...A IUJQ!lOSa do o.ute.ntlo:t da" 4o l.c9.......,. CIHIO~icmll.1'108 p.i 'O .p uqatoa 11 loo vocal.OJ;J »> ,J , "qUO DO :fU.orol1 ~ OlltlOZ'iWO 9W qui.on loo olAbor61 7• • •••D osconoo1z:ñento do ll1.D ilfUUi8 1aea l.eD quo l"'8Ql..m él jat~o con ~idn ele vocaloo PG7_ pto. 4el 2P1.baDn.l s~ar 40 Caz tao:;cz::4 ~pax4o.16Íl qao~ Qn vo:J 4o aos,..lrmr lo:i vcaodi.Q'toa llOI' BQl' Cml:t&artcg 11 laA·

,reaucoa poeoutll o contlmmo pó:r ~or 4o oc~ con olloa, los ~ 7 d1ó1;6 ccuteno•o alisolaWria• .•.• • ·· (h.. l) o 35) .o C .tf S t D B R A l'J D O 1 La 4ecazn\o N ou ~6n se fftn«M,_ lo p:ri¡:lem o:a 1o c:naSM 10 4Ql ar\101119 seo del C44Sso ilo_ ~ ~~ ~. v1ola.o.16n do lo lo7 8UD1:!\Mtoi 7_ la o~ en la «.mntll 4•, po.r oo~ quo la a.ontcmoSo fue ti.o1a4a an an Ja1,oio rtciado ao nnl "'a". 1;:n ed-.or. ~ ·s -.o ..,s an4o Dol~ .

• --... ]111'0oéBO ~uo, c·O!:IO 61. nsor:o lo &Urvio:rto, •1a11:an loo ocdll· :· ~ folleo dol QXllOdl~to•, do no4o qu.o a Qll Jld.oió..... ._ .. la CCi .l "to 4ebo 4~1:!\r la llol1444 llo to. ll4 la. o o

. ta:le14Il 4o,! -Í. : ; - 100 b«'bos se lmld.ose 1n1ciaaD. 7 ~ o1n ~-- o16D ,1Udic1Ql ~ al ~to IWlD, por ol ~o,~ 48 le.\ p6;r41Cia O oztrovio dol ~OU.O O f"OlSOD dol pt'OCCOO CD

~- l.o8 cuialoo ss 611CÓ%1U'aba o1 ante rcspeoUvo, ~ tno lJ%'01'~ -- ri®, o1n 1.11Sll1' ·a "ndeD , cd3o Btl aavicrto dol. oficio "'"' Jnaspdo Prod"CliO I.!Jmlotpal do Bstantolno al Juos S~ 1IJ! e 5:w CIXl ~ <IXl ol. q¡¡o d4 ou.eutB o 48'to do la nb:rU oSAo16n 01 27 dG dO 1.970 de l.o. COl'ZO$pC>nl!tCDto 1!1. VUStiDto16n cr1ntm] {f. 7}¡ da la p1"'Vi4aDcia do la njf!Q) focba dol. Ja:JSI,ldo PZ'o!:dDaao QAAtanw le.\ alm1 7 en dc•nrro ll.o 401 tmto cabosa do proceso, 41.o_pcmo la pZf!cUca do tma imlpoco16n .11UU.olol (f. 10) '~• par CU.t1c0, 401 Gllto dOl JU;a ~ <a-oco do ll1Btraco16n Pel:lnl Sl111to.Jo, tal!lb:l.fn 4e ·lD. IW).. . 1m fcc:ba, par ~o dol cnml. cUD}lQDO la Páatica do lD.o ~ ~o!ao 0ql10 Vi<men ar4enndns CIXl ol cuto c:nbóm> 48 procooo eo '1 lao qliX) OUZ'~Wl .,. f)ctiD ccrJ!ur.entca paro ol. parf'ooto 08-

~t;o do loa hool!on" (f. 14), do codo qQD 110 pnMo.., ~ qQ8 120 axist.16 aqocUln d0cia16n. quo fll6 profcrt• da pOr ol. .ftma -~ l:lm1a1pal do &:Jtatlj l1l.Aó 7 <lltOt C.,. conDeowmotn, ·bien pnel!o bo.ll.arso en ol d..,Uoado 4ol »XOCS eo o,.a lo ot~~:~:~, !abarco pGI'I114o o~. La gtuVO ~434 .&mTmotndn par_ 01- ~ ~ ccmt~ a lD. ciZOl ol FOCOSQ 011 liul.o_ por ~ do Jtn"10aic~14n, 11) qge c:orre::lpMOSA nt_ Coc?nBnnto GollOZ'Iil.l de lD.o ~ W.Utzueu la doa;tsmoJ4n_ 401 ,1Q.CJ do~ il:l9tlmo1a, 1'11.6 oportu¡¡vunto ~­ w por ol !b:-1~ S~c: ~ 7 4oM dO'Mcmto f;TIIb-•ene&> t%3 tar4o (f. 1'19), llJIQZ'tO do q!Z0 lc.\ nnlti!B4 por '""w ipt:ltt"""'O1 j • 1 ' 4ol ~~ no e4l>o den~ 4e lA ~t:aw ];AUUI40Ato ~u.,. va o p:rnltmimr, 4o codo qo.o ocm ~oo~te vcvno tan

to 1ruJ iU.J.1gcmo1.a8 pn.cUc:na-o., par ol JMs J>.ran1rumo J..'Wü .. aiV'l ele »Ji:o.h1o]AQ, CU::O par l.oD ~uo.ces tl 7 159 do In' , ~· omaJndn 7 Dl8 tBI'GO CUli\1..,.,. ttl!!eJ!,to ODipBT!!!&\ quoM lA nnlS4!o4 ~cm la tnccg p~b!iiu1B cl4). ~ do la ~ ~ para pi'Qto riz' ~ Roeo.llzo1ón lill 001t do ;n 4e al:lrU do 1970 (:t. 89) 0_ cm CUi70 l~ ce pl'Ofiri.ó, con ~0014%1 a 1o lq~ 1.o ndrne1'0 001 4e 8 eSe enaro do 1973 (fa. 226 a 227). El .euftor 1'1.ocnl ~ 4111 \i!ribvT!!!~'..._ l;lqgo::r:l.Ql' de~. B so 'VtPit c:nnotdam que :ia ~ Oi.G· ~ oo v14lati:JJ'ia 40 1a. lo7· ou.o!:anotnl p0r talta 4e aplienOid:n l'lo l.oe artiotlloa 362; 3J. 37 e:uuwtoo 1t '2, 6; 7 13t 7 4ol. ~~ 184 4ol. ~ l'lazzll1, par Olitli-" de , darocho ~ oc bzlbe:r a¡¡¡1 Uclo c1al' DJ~l,1cnc16;1 al. ~

567 ticulo dol C6d1ao 4o Proce41D1ooto l'Gm1 ~muo\nl.,.· 4 mato pOrqtlfl al !ribuual 4~ocQDtl0.16 loo vo:rcd1Ctoa ~u. ..... doD por loo Vo~eG c¡\1.tl i.ZI.'t~ cm el. l'OapootiVO COA . · oo:o VC1rbal do Gam'rllt »<aquó, adccto, J8 se )!abiil ~07.! do '901'e41~ w .oí :l~JUI119, ~ J:IOdo qu.G ol :JI!(llm&l 01'0 4af! niUV9 7 ~taba otMBPo~10 ~ l.c =r.J .taoc;® do doroeho_ .,; ~ en~. p0rq~ oo ~6, p01' o1 ~. Gi nó .POl" ol !71bullal, ol ~ do il,w ~oba.G p;rocOBaloa COA 1'am'r!r:f!J\to cm 140 c;ualos :Loo Vocn109 e:r.J1 t1crc%l ol vui"od10to, ~~icmao cCIQO co=Jou~ de 1li.o eu:ll.os ooUóJ.in o. l4 Co:rto qun cooe la ouutwllill reeiDTi~t 04o~ cm nz.. . ce, ol roaql'll;l%', lA santennsa 4.o pnc~ ~. por a- -- IA carnn'\ 1 ~por o1 eofior ~ ~ do1 tniminl ta 8140; e1n eí:llnrgo0 cq11.1voca(lai !!"te o4J!

c14n ~ !30Ucit.ll1' lB anrQñMttn 4a1. 1'oll.o ~do, paen W. do su ~lognto eo ellDttu ,a ~otzwo la M1a do aCI181'4o 4e 1B oentcmcsa ~ o1 vu:reUoto 4o1. ~. qno ca cansa' ~te ¡ll"'V1ata cm o1 ~ ~o do1 art1cu1o 58q_ de1 CMt6') do P~:'QoMtmanto 1>aa1. uuor c:rqu conseoumro:ta as lo 1D.Ilpt1~ do la (lemndn. lfo 03 cierto ~oeo. CGDl) ¡á 1o bA ~ - vertldo o1 ool!OT .Prcc~ De1ogn4ot que al Wl'edioto czá . . t1do por lD8 Voc:al.éu en el CMso~o Var~ do Gaarre ~­ r;ado al 10 de ósOZ'O do 1973 (1'e. 245 o 249) sea el 8881"'40 'l• cm O<lllDOCttO!ID1at quo sea el. ~uw. C(CI) co=t4 cm el proé8co1 al "orcidi~ to 1ntc1nlcnnto rtmdidó fUá dOclm'lldo IIDl.o por el inbmjal SupcXri.Or tiWtart doolarQ.o16n ~ COlltl(lCnaoo1o evtdante_ """"n eo su ~tn. ~ oqiU.vnl.e a que co pro&lJ~· ~ oona1s~Uente1 bian po~ o1 ~btl... 1m1 Su¡xlr10.1' 4o ~ QOOt,\lr la 40C1aidn do l.o9 Voen

loo, o 48~, si la ~lla ~to contraria a_ 2~ R1 tJOftOT ~ SogUD4o Del.QSI)o do= 1D ~ noiOJ'ta, sin en~, al ooll01tar a la Co~ te qm~ c:aao lB ecmt.onola ~da por Jmliila4 del procoso .• -1 t. .. __: (, !z..;. doodo o1 n'G''"'to mmo del protcr1a1cnto 4o- ~ dootetdn,_ (¡U!) ce pzoodQjO 110 a6lo aoi't n$ o1c,ple dcmlORm<® can el V2 ro41ato (cncanl 2• ), n1ZIO con ~ ~cmicnto 40 A_ oM¡IOd101ÓDt 4o CDdo l¡lZO al diJ;o;rl.o do la4oo CG:lO oi JIS) Go_ hQ.btcce pzoo4Ao1do, o1 ~bu.Ml qiZObtwlt6 ~tu::l!rmtoo lao • i tonmo CQBtl:ml:ttnJos _propios do1 dob14o lllCCDno rmlos ~ai­ oioa OD qao intcrrno.no el ~Cil'll4o do cc=Jmurtn (camal 40l_ p1'0&1o1~, par o~, liD3. OCDtm:e:2o ~ IJUilto obo~ "to ca, uz:a ~tocioidD qua "1107 la s'nsn'~ 434 1 la ~ 4o un contoll14o, (~) .eon o1 or.... 4on ~aridi~ l.o éaoac26XI itnUonn h::l d~UI.14o cato_ tlpo ~do d(lt'jojQlll"l) ~ t¡UOl

····= ~ ~1:141cs.ol. puo4o_ cwmao o ab:wrio cea c:omi~ ~ to~­ RM==t\10, G1l:)tllnft1tlnllone en UDB IJ.oo1o14n quo q1;1C&) o1 ~ = o61o do la ~ do %!0.1t:a:.l ~. oll2o tmlli~ ao 4ol CDtaro al.OtQ:JQ ors1n1co do la 107 procma], rn"""''_ quo, hnlldntloca di~W» liJ'Olll:mC1..a.:l1.eDto ~ do 100 pod~­ = do loo ~s do~ 1 110 oat:m4o ¡I1'0910to contra 61 rccod1o aa¡ueao, ao 001Ud.cmto rocurn:r o la ~ SoíPI• 'RL puu que CC>Jp:xWibo 1 dcclsre lo abat&r4o dO lG ~dono11l,_ w::»t101:14o a;l1 lmll Mtv;~ei6n pz'OC08Ql cm otro toma im(nu blot COl:lf. CnoanJ4D, 23 de eua:o ao 1952, ib1, 1952, m,_ 4301 30 4o abril do 1956, en Jllv. 4U'. PJ'OO• peno, 1957,_ '120···· ao (C1t:l do o~ Lccme, 'i!ratado %11),. racho Proccml P<m31, ~. It""Psa• 752) Co!:lo =;r ~ 1o z:n ctosaao as. '¡' ~W» ol Ba!iar Pro~ S~ DnlGóP"o cm lo Pozlol., lB_

ae ~ protcr14a l'Ol' el !:n t..IJ!ol. ~anor ~­ 1 en c=nto mi prot!ri6 an ~ opoo.ic16n o 1li ol.81'tl 7 ~ 1

• ··--+· ·····~ ~ e:;:::;:¡_. ntmnto 68o1sSdD <lol 3UI:Gdo dO COIID.ltmo1D..-.en grov1c'l.o:lul1B_ qlZO 40110 doolozQroo aboolatwnnto u~ trento Q loG d1tlm -· .l'.tollponl., pu.e!l, el cti1t;;'O forml n4o poi' 1 al o~ Erocuro4or. ' do la Rep4bl1Cfl 1 por ~ do lll lO;»', v1s'to el CC~D.CQJ;>­ to dol. aa!1ar bocuro4llr Sogando Do:l~ cm lo Poml. 7 4e !!

Clltll'do con 61•

RBSDBLVS2

1 1 1. ~= lll oontczlD.l& roCUC'i® 7• ' '[ éolloocQOnoSn, tl~ lo onu""a lio1 FOCCDO G FUr a.o_ 1· lG ~ dol f'.rilmnn' ::u;pertar 4o ~azm do .focbll. ,t¡r 19 4o dicJ.onb:ro do 1.m, 1:1n1cns:n, do CoD1'orc14a4 con l4D t ~iottco ~OM::\D cm coto p%0'11ücmnt.o., 7 .1 a. ~. ca;.¡o dlflj)OnO, o1 <mv1o &:!l.

i ¡:rooono c1. tnl:wml do arSeon. paro qao cmbgnno ol eotooto_ con~ Cllo ~poi' lll Ccxrtó• 11 [ 1' 1 ~ 1