CSJ - SP D.Fiorillo(31-01-1979)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP D.Fiorillo(31-01-1979)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1979
¡; BAlíA ,l!R CA.SAOIOll l'WAL
A¡lrObado A.Ota no OOJ ~-l!oncnxtet Ilil! lWi'l3 L. ~ 'b'ol.nta 7 :mo (3t) do ancro 4e
V. lll1l novooJ.ontoD ootaD:ta tltdlve ( t • 979) VI5!r0SI Xl 21'1.'t!lm!\1 ~01' da t:dell!D ~ ttm6 lo aontonoia 4o ~ icoC;un')in prof01'1&l .POr al..
Jttr-eP40 Octqvo Supcr:t.a:r do cwn 01 u«oá par I:D41o do lA Clm1 eon/lcm6 o Pooti'o ~ Ool.l1= 1m1B e lA ~ ~ de ocho (8} Q.9o;) do ¡11'0!J1dio ~ 11 laD a.=O;S01'1U 4o ~ o16n _tUl o.l o~erdeio do c!lcroclloo 7 tlmi:IO!Kitl ¡¡CMicaD, ~ 4148 do lo·Piltr14 potcstod 7 pnN1CIJC16c ~ do lo._ nantóne1n .,, a4so, a1 ~ do l.oD pcJl"j•lioios qao !mld.o oo ettll1WCO con ol hacho l!oU.ctuQso. CCil:O ~ 4ocl.arndo_ ¡ ponnipnnto :roupom&lbl.o 4e l.n e=oscm 4ol 4ollto 4o l!mt. .. . ~ CQntr3 l.n 8CUCUI!CS.0 do ~ ~
~llSO ol. c.....,w, •4o o1 :rocwoo do CIJaM16n; que ~o FI:imA 7 ~ cenc:e.,c1o-, en ejo:rcic1o 4ol cunJ,.~ ccmt6 ln ~w¡j?.,u''eute dv ••••dfa ~ o¡»>ticrroRo ®poa1a1;~ qua ftzo ~ o.jU:)ta4a e 1ll:, ~ laGB'ca par lA Cateo• A!ltBCiillBB!BSt ... ·' ,·.:.. _____________ __ _...._ - - .. _ ___ __j ' ' ·. .. ÜÓ6?
- . . los o16JúcmW.o t~. q~ lA Coño Ql)~ ~,1mrtadgl) o._ l.o ,..,Hnnt! ~qao.ll aaento_ ..... 0~. ~ OOp1m BDI'~. 4o l.o 1'1>' s o1o o4aoruo QJ. Cam""o 4o R>lloio ADU~, co !tnllnla an bu:l{ltüc1Ó·:v on ,trn,io et) d.vU al 10 do nDV1.c::) blo 4o 1.97'5. en ol. bar ·~"to· si.Uo cm tonuJ'tto C9J1 ~ tarin, o o1 oo qlllQl'O, en l.o ~ ~' can l.o cauo 45 A. oaqGSJa, 1zlgtr10I:I10 ucar, en ho.ro.o 4o l.o nocho. 1'ub16n_ 1.0 tmcfrm uuum cano 7 on1a_
t!o.n~ ~de J~ .Uvaro:J. Rn ~otmmnnl!p Ntrti111to, Ospi!n an-oJ6 al routto_ 4o f."'.OntoJl' UD li.q"IU\iot p<IZ"qlZIJ relznruS roo1birl.o anB Ctl!'VOllaJ = 7 &Jto lo 41~02'0. quo lll) tcmia ~a tmt:IU'lO o.o!. l.O Z'OC16 can ~calo. pc:r o1 no 1.o bab!a eus ta4o. anta A! vm-oa otJtnba prooSoarmito 4GI:do al~ del lmr_,.. ha.C1Óil40lo notar l.a Snte:~¡o•):Nno:to. 4o ~ :Br:.lr3Cl, '1 viDto que la QCOj,dn ce ~ticS tro.t6 4o Otit:uo al irl»anto ~ = f:r'antu:ü<mto, c¡a 10 oo Cll)t;otnn · ~ botollao. i'l1o emlll!o el a1nd)C44o ~ a&l6 a l'QlWIU w !'GVI1lvu ~ Ucula'r, )2 lnroO, Ol1"Óo ~tll & 1ro:3t.lo:D•, 1 1o ~26 an· tiro .o. OJ'Ua o l.o ai~ del C:Qoll o. l!tl tu.Dto c¡110 é!oto_ oe 4o&t'A•Mfa, ol Q.gr'$DOJ' co rot1r6 r:rq 11:J;4Y14o 4ol. 'né."r'S. az. CG::D COCCOC'""''1G 4o cea~ los1.6n al~
Us Al.YIXNII 4o~6 do ez1lrtS.r ól. 26 do novicwbro do 19'75. ~ t= hltchob tlvlro.D cn)1fScmRon ca:10 oomñitati'V01:1 ~ deU~ to 4o b=io1~'9'·~~ vol.cJñar1.o. .• •. (h. 254 a 255 C4Do. Pl'inoo)
nm('•RT)• 1m <WI4CIQIJ:
-
1'1:14 ~ .n .n ta l.o. ~con .fmvl,....,.,to cm la coneei 10 : sao 4o1 orUO'Illo del ~dlgQ do ProQe4tn1 mto ~. Q]. Ol':lp:IZ'9 4o l.o. eaaJ. no famnto ol. atauo:rto ~ .a ••• ~lo co:n~1o d<ll t:rointa (lO) 4o m1r0 de ll1l eo'Vo~ CJO~CD'ta 7 ocho (1.978) 4o1 Enru"!)- .... · . ____ ...__...._ --- - blo tntnynl Soporiar dal Mbtrtto J1141c1Al40 Dcdelltn;_ proraz1..1b on a1 Pl/OC.~ ~ a PEJIBO !lABIA OSPmA_ !:IORJA, por O~ Cu;l)U03to doUto 4.o ~e1.d1o CD lb~ do 11111 IRSlfi"l) DB JBStJS <m!PIZ ALVAJUIZ 4.obo Ctl$U'OO PQ2' M"A""
to 1a CSCDtmoSa in41=c:lá 0:3 V1oiat#'1D do 10 JAy ~"=' OiQla an:iculo 352 dOl. C6c!te;t) Po.!:la1; an II!T!O!!ÍG con ¡o:,_ O:Z.Uculoa 344 y 345 4ol e~ do Pl'ooecUme=o Po:raiJ. Pft' v¡mioa1eA=o i6n imUreota, a eonoa ae mln a~16n 4.o .nn -n fmx.! n. :el! tal do loa ttcchoo; 10 nco·ri>paS.a, ql%0 ca pn;!l)ba pcriolal.;. ••• '"•o.Im:l.AimOlaLOi n1u ccll.14.o eo quo lA v1o1no1·4n in41reota do 1.a lA7 al qaetn'i3.nto do 63-ta eurgo.,. d.o lB 4éf'o:mac14n del. boollo ~'Ül6"ao porqao oo pt.!mpQ qao..,. oneto co val.ere o Cl:l lii'QOba o l>CJ1'11UIJ cal. dojt\ 4o OJ>Z1!1'1Goiarco 1.0. OXSDtonto •••• . •-..Do.atro do ®w éb'dcn do 14oaDt os ae ~ qw on 4ste ~ 'o pEU't16 lb bDao ~ do quo 14 llorieA · quo C®06 PBlllt() lWliA OSPinA ECRJA e Rtl!
:&fl!O DR .reztlS oailZ ALVASZ -~ qg.o 4ato 40.1GoN 4o ~ tU W1Jl1:Sc1nco (25) d1ll8 4ct~pu6s •co::o COl!COCUfi%1CiB :mt_s :ml 7 4S.l"CCtn 4o ln lcw14D• • cczco eo d1co en ol sato do_ l'tmnn10Dto a Sl11.010 ¡¡11D, en lo parU,nanw 11 con l.n coi~ dad .ucc08371n, ~b! an lA relAni6h do héeboa, o ro su::;c 4o lon 4ol:II1U4.o:J e el SIIS.o1o •••• • •••~ 1a rcaH&I4 p:roco=l co quo_ al toUo 61 dol o~en10 contonUvo 4ol pro.oooo GJUl"'Co lA 41l.16c=1o /lo nQCf'O:POio nWnró h110 mi.OCD"1ta CID 1.0._ a.e_ oStX!ad de E!CdelUn ol W1Dt1B10to (2'7) de DOrlmbro a1l. uouoo10IIioo SO'tCnta 7 oioco (1.975) PCI1' ol 80f!o7 ~ co ~ ~tar DAVID mmscmr tARAZon.t., oop la ~ elocoSQD, EI!@6A5'0 Im JESUS Cii:ilZ ALV.u!BZ ooo dia prcitiQ .,..,,o taba "LoQJ.oñoD ·oicatl'1oS0 lea ~en al 7 Có
ln:m!\ ce:,ñeol'~<'<~ abzco4atlc ·lBquia:rt'ltl Bdc::a pn]....._. =r; ..... ~~1:mil1.a· 1:44! • •••T en ollA e~ al. portto co lAsa' a •Se •co 11~ :lO:J l'C:Iitlm ~ do 1m ~ ~ (no rco=n} olfnico ~ un:~ ~16n ~ ont:ro l,QI) 1oo1onon ~ lA a:marto• •. • • ----. -~ 0069 • ...l b co z:oeomtcn ~4DCOD WLtLiW!; ~ parn eonc1 uuquo cm el mconto do su CIWXl"tt, ll1@ llZR'.rO 1m lESOS o::t'!l3 ALVAim'l! teniti Qj,~. do ü~ cmtSsubo 1o.o le1Jiones que ~ cm el c;mnno 7 la col= co:r171enl, -:r quo curi.cS do miiiñ"gnio. q\10 cm ~ ~o:a:e4rul_ . polmnnr• ••• , ~ •••••••••••••••••••••••••••~ •••••••• • •••Y fl1 ol :~de i.!:BtD::l.Oia 416. po.r probeao Q.\10 ol. procomulo 414 fJWl#W 41. ocoioo ounuao · 0 la ~H4noS proeetf81 e:) 'll oon~a que en.ato un do<;Qoo
tllllrto pdbUcm, cm 41ct:then ;artcJ.Ql, V101bl.e oJ. ~oUo 6t_ 4cl p:i:OeCGO, quo ocrodita c¡a.o· no - tal occseo...oino CUL... c1GJ184;¡~ quo :tiu-16 do tmm"to mttlra1 0 naradD UO!Jtl0n1n._ oo olBro qa.o el ~bl.o fti.bvTJnl Supcztor eal. tli.otrt.to_ JwUOJ.ol 40 ladolUD, O "'lUOQ dO cmtll oql:liVOCAOión. v1ol6 1114i.roc1mlcnW ol articuio 362 4Q1 CtSdJ.so ~ e¡~; ~ _bozit!'o• COA fZ'OPS U})WC'A' o1 h.ar;¡ic!dlo, QZ1oe quo un Cll. o.lto 40 Gltllr, ocaotone ln cwa-te a. otro ...• (1'0. 11 a 13) B1 acllor Proc~U'a4Q> SosundO Dolae'J"º~ en lo l'e:D:!3. oo ha. o~to a. la.D pro~alm.10%!Cs dol GM~""''\4 te, o. ce.Q&:l de co~tdár.:lr c¡uo el .t:Otivo 4o ~Q8Dlloi6n ha. ei~ .. oquivoroi!IX:le:p\o adlu:14o por el aota:ra "•• .En o~6n dol ~~onta.nte jll4_! o1lll do ~t!!!'.:-~.1a0 ol otnoo=.l S. .1 '1.<n> da ~oll(n en
oilGimtOD.$ dol t:roin~ O.e =oro d.o coto afio, 1ncm'r16 cm enw do booliq rmntt1oa~ cm lóD Bll~ al a.tr1blú.'r a_ ro. su ~Ol"C11IZZta la mlliU'te d.o ~o do lc1:da OZ"tiá c¡uo ésto, 8.CJ6dn ol 414tmwtJ c641co del :n do ~=bz."f 4o_ 19'75, tn.Uoo16 o c:o~~z;e;o_o!"'nsn do azm ~ ...• ·······!•·······•!·······~·······~·· "ü070 \. c14n qoo oo ncab3 do re:oo2!m"o ~ ccanta7 lo Oiellien~• · • •••P rtr.c!'!). Quo ol ~ a_podarQdo_ 4el. condimndo io~ Slria oap1na ~ q~ on ~ pilliuro faDo ¡¡roe~ iJo SObzOUOJ6 ~!\11:1"1)\0 al. ~ ~o J,l:lftl dotcmSmr el docC$0 dol. ocf!w mnn'QI't<>_ 4.0 Joc411 on1g Al~. :sR ~ ~.P"I:i#O 4(1 11;1 ~ o14D 60 al.lc~ 1c.o pl'W)baD aoí: enQÓ; ao lo coi:líil<a:::D~ on ~.Uói.o 7 el. dllfomoz- ~ e= c5»oca dob3U4 l.o rolaU-vO al. CIUJS¡JO 4al doUt o Oll lD.a ib:JI:¡o uoino p:ropcmi<m40 loa zoo,..
Clll"'Ot) de Z'OpO.Oio16n 7 do nlrnet~ •• ~· . 0 oo!ln ~ do 00Jl0Sano1A 00 o:qti#6_ do coto 4o~to ~· co::o T<' oo diJo, ~ tlf1:1mt111"""""!1 to ol ®c:)t10JIIXl'1ó en oJ. euai ~o ee ala4o e 14J:~Ut'n"te ñol.cntn ~por 'Eimhn tó de Jq.sdo Ol-Ua, e ~ e~ do lo ()'lttltuut:D 4on-•noJlnllt! .1)01' oaptm ~~ .... • ..• Styton.4o. Ql:la l& .s.nvortablo J~ p:II'QDm:n1n dn lA COZ'to ~ do ~-4o1Jdo el t:)))o_ eo 4o IIDVictllbro dO t~ con gobre ~zOMD 3ari41c;ao, doo ea:rta la 1r¡;mgnno16n 4ol IION41ctQ ~ Jamdo ~~ par laa 1=;Jtnnosoo-- po;r ouumo on lo apooclo~4n 4e lo~ .·: - OO!ISIDBBAIIIIOt 00:!::0 i.nvOtel'Cldm:tonte lo ba caot<:m4o~ 1.a Corto, ~ llCUtJl'dO con lA ley, on 1o9 JcU.910D en lc3 quo inta!'viCDO i:ll-~~ar:l&) do. COll.Clono1n ~ta t:rmlea: aato o-,.
qGiVOC34o &4ucir C:O::O 1:10t1VO do ocanm6n ol nof!nlnllo c.D al o-r.UJlal 1 o 4ol Gl"tiwl.O 580 4ol ~ do Pl"occdll::1ezrto ~ .. ml; oo~ cmnGo o1 ataqw oo f~o PIXl' v1o1noa.~ 1DIUroota-40--ld lo7 QtmtazaU.vn, con qQ.O co ltae,o .POI' c._¡qo · ci.Qo16n OlRb:Da, Oi'O en h:D4G on ~ta de op!'OIWic14n do_ o.l81ma O ~ prasb3o, Sil 00 al.04UQ t¡WI 00 416 O OOtilO.,.. rm r.aJOr olcrm.co 4al ct!1gmd0 pol" ia lo7, hnll1••:o•·,w"?"to ' parqao en loo $ld.Dioo en Q.Q.O in~ ol Jazo4o éDto •- ~- ------ ·- ' par 1'0814 a~. ~ ,1aec:cs 4.o ~. do I:Oélo c¡ua l.oo ~ po~ tosan dol a1s oap11o po4ar 4o a~o•ocs4zl cobre eu d!rl.to ~ ~ pz:o~t.orioa, '"G.Ul ntoD4u:r vo:s IUa umo (n lo do eu) po:rco:an:1 c0%1oCJiQU9ia ~ sb otro u=.w que au "com1oo16n int;Jm ÓVbro l.O.o J:leobos ~;acto do l.os
c=loo aó (l.eD) ~· tnn:tco.l.o '60 1b1~). llo otrG partco, e;oBMao, C4:::0 som lo_ deoiai.chl ~ ~ára40 do conci~G 40 lo »l''"Wk'l14J1 do 'VOZ'!,\ OS liad qao la lo; lo l:a otor~ (qGe cnJ Sflcn 4G wrod1ót!>, ea 4CoU>, d~dn do la var«a4), contro 4-::lta uo ~ o~ por l.oq .1aoccu do dOZ"C''!!I siDO la «~JolerooS4n ae_ conÚ'Oil"ddCDOiA (~o %S 1b1441:l), solo pofl1bl..e ~loo SJlsti»Jttlno 1 n.1CJIO. por ~eaw"o n1 Toeutw do c:rca . oih. lo. dM:\l)!!.:l t(ll'r!!i1nda e J:II1'Qbre 4a1 ~ VJi cosn4o OS1)1ila Bol'~ protoz:do rcatmr un dob:lto aobro el lCD' do iBa prt;LOblla 441 ;:oooao. quo Y<1 1'116 cnr:w> 'do <tutuzr.. to ol 4otlmTollo 4& la ex:41cm"'a pt1Ntcs do lll cnn:w, dol!!l to eo.::o 1"HHil.~~ dol ~ ol. .11D"a4o 4o cOl!CiCJl(d.Q 4oclt:!.Jo6 ia ~MlV!M pfmál dol. proccoado CC:Qg Utor do .i.oi:l_
. . .. ·---~ lo. AQMridn C8o Oll COnoGCUI!AC:i4o Cl.aro 1nVoc:ta1' aa::l~ ~o. por rcnntf~to ono:r on 14 do lo c:aw:a.l aleella&• llo l4 4~ l~G'!!Ó10 ~ blOCil!!tQ CODtQ!ISc!D pe:> 1D. Ccrto nl. roopooto, 00 do lm:l ola ' ridd D~1tnnn 14 cd.a\l.lQnW dO 19 do ~to do 1.9721 . r· .. ' ... "• • .En loo Ja1c1ot> cm_qgo i.ato:n'1~ ol. .1lll'l'l4.oo eao intoemntos dco.14on ,pl'iw&>• • on =m •01) - kt1na n10Jla14 J ~· COllVic-:oi6n cobro 1Q ~b.U14n4. . 4c1 ~ ~ oat4 o~at" .r nto prolü'tl14o iD~~. OC07Ca 4e 1Q I'Q:¡6n ~ ~c;on pora llocarlo on azsa, o ~ tro ~JI:'~ le:J 9Ut::1 ~ •toncr crmvut-.zoo16n do_ lÍ1Dglma =~ con ~ ~ eobre al Jaicio 0%\., q~ los COJUIQpCm('O O~~ COUGO:P"nM"O iD~ !:S mo ~· (O. ?.P., arta. 536 1 ~.}. Y la ocn~o on "''<mo9 osoo p:roco::Qa •co cU.cta.J'I1 do acueJ'do con al. vur~
~ qW> QQ.u61 41are rospeotv <1.0 l.co hoqbM sobro lw_ ve:reaao en. cnaJn ~ el dol;.a\1)"' ( 14. 519), quoAmOQ_ ccmo dnioo Uclto 10&"1 o .lo aollazoczda q119 oo 4Aifr.¡r~- 4o lD.D nozrno ~. la 4o~ 4o CODtrocJv14enoto Q.IZO c4l.o pao4a ~~por o1. ~ll03 ~ w en ~ ibStano•a, cm el. c:sno 4el. arUCQl.o 569 4Ql~ ootQtato ,Pl'Oootlal .pCXI!a1 o, por ol tribrmnl 4o ~. en ol. C049 do 1Q ~tea 56'7 do.l ntano ~._Paro lo~ -~ 4o ~ O:DC!lpa o 14 ou:;¡potonnio élo lA_ CoFto• ••• • •••D o o.b1 q;ao 4oto, en~ O'C""'~ 110\) bll.ln ~UJ ••••• • •••1 10 oa ~ o4cn11' 14 ~ c16n l.D41reoto en lop ~ltloiOD 4o cri:JU>'ño:aC1A 4e ~ "Ju.o C03 SQPCI1'1areq cm qi¡o ~lm9 ol Jll1'8do, on loo au3loo - )A 08lJtonQ1.o 00 tiono n ' a,o ~. OD COD,.,O'Ii""la Con el. V0 ro4101o, ca doc11' 1 OCOBl~ la o0llf1cac1.6n qa.o <:n cou
o1e:no10 4on loo jaro40:1 o l.co bnc""~ cobro lDo qao h!1 'V@: Ga4o el debato• •• • .· ... : netJ! "~··st, ~ vio 4o ~. 40 uero que a:an on loo~ en qa.o lm QC'bm40 ol ~=u4o SO p1:IQdo o1.cJsD¡o OD musaoión Q.\lO la ~cro:in ~c:!D_,. ~ ol V1lmml ~ 03 v1~tona do la lo)" SQUbt; · a1Bl, P<l1' ~o1.6n ~ o t.Ql.ta do ~c1.6n 48_ c!etcmtna~ ¡xnzoba, OJitO OD pá1' Q.UObtuz:rto 1DdiZOOto t!D_ 1 lo ~ Stll)tQnUw., en J::Oi:ariao sobro la.o CQII.lco 4o01416 - ~ l\l'X'C40 7 a Cll,JO vdl'041.oto co CCJltOZI!:6 la uantcno4at el prospzv la cna=l lo Corto ~ qQO -eásar ol fnUo_ iclpqnrtilo '1 4t01:1n' ·•o.l qao dolo JOO.,lnsmrlo•, l!omo np1! u, cao16D al, an!Wl.o 583, Gl"'4S!lol do1 c.Yitgn do P1'oce4! oionto Ptma1, 7 pcl1' otO ~Snieuw se ll068rie a prot,a ""'"dd VID'04J.Ct0•, ril' la sctcmoio, ~ 1.14o con ol ccco_
lo crdtmt:\ ol. ani<l.l:llo 5t9 dol CdcU&o do 21'oeodtmon~ Po- • J cal., o1no con la CGñoso ~ on el. "m.uo1o do lAB_ pn¡c'too, 7t porc46~10M'"Wo -aoltaria pz'Otlíbcu:anto lo_,. cenn:al do cooao1 dA p1'0'ri.o1a cm ol OJ:'IU,.tml 20 4el. vt!Cillo 580 ~ por doacCUGI'Ilo dol toUo con o1 voro41ow 4al ..... ~qrado Poi~' lo l:ao'o::amto ~·moto, lA carto_ 3l4i:NW do JI:I:Jt1cs.a 00o do Caonoj4Jl Pm:al.- ~ ao_ do ~WJUC10 cm n=biO do 1o !lo¡¡óbuca 7 PG7 autonail4 »o lo le7, v1Dto el c:o%100~ dol ~ ~ !JQsnnito lO&D4o cm lo PcJml 1 4o nenardO con 61, DESI«lltl Oll'<l(lUiiUO do coooct4n 1n~ooto ~tzoa la óe'Zl~enota dol fnbmn)_ SUperior do rc4ollfn do 30 do cmsro do1 a2l.o paen«o. UoUfl.q~ 7 4Gwál'90!30 ol upo41énto o lA oticS.ua 4o ort.sen.