CSJ - SP D.Velásquez(04-03-1982)3

oe

CORtE SUPREMA .JUST,J.CIA

..• ~~-~~~igti~!~~~. ;, ~ ~ 1.' 1

Aptobado A: et$1/t;~Ch·. l.O 1 1 .t4'4)sf~t'r~(J:-po.ne.n~~':.

D.~ .. O.AíHO ·VE.l.J\SQ.U.S.. GAVUUA tons.ult&_ f)t T~i.b-unat S.upe,.fo.:r d$l Ol$:tr:t.t9 ~h.tdicia.t da v.at te.dupar- ·.e.u. p~(tvl<toncla diá ~8 d~ Ju-ti.o de 1.,981 J)Ol' mé, • dlo de hi cual· $O.bt'-escy6 te.rahn~f.\t~:; ·~X>.r $eguf\:d$ ves¡ ~n ""' . favor d&Í· do.cto·r.-- A~VARO CA\OERON A.Rl'JAGA.;: -6lx•J·ue~ Promif3.cuo ... Munt.elpal dta G.on.t.6l~z (Cé~a.r.), d.eJ ce.t-go. que~ por ~~ deUto • d~ fi1 ta~.dad en. do.cu~G.fltQ.s p(i'b.l ico$;t·s~ t~ etríbu)'ec~·• . \ El P_.ocur~dor' 'f~er-o ·oll).tesado c.;n h> :Pen,t\1 a~:ntetiza lo$ prt~r<ls ot1: 1~ $.h.Juiept·é.. forilié.' .. J)Ap.ar~9e. d~ ~tatO..$ qu~ él doe.tb.r A:t.:V4RO CA-LOf~ON AR ""

.. ZUAGA~ G poea& hora& d~ ha:be.rse. en®rg~do.· det Ju~gQ• do Prolül$C.UO ~1\lnic.j.p(Jt de la poblach$..n de GQn~áte~-·· por t ieenc::ia eoocedtdll e .fa t.itut.e:r,. do.etQf'& STEt.lA•· CAST-RO 01 t.OPUi fu6 .requerido por un Jue.= d~ tn$tf\u¡ cc&n Crlmine·l paro qu~ ·~~ ra.ntregara las di Hgeileles• eumar&a~ sc.gu.&da$ cont:r~ et P~concro Mur,ieiptrl: RUBJ!N ORT·.t·z CASTRO y otros c•udoda~s, por'· i:l'lt~rv~n~l6n en"" ·pO't ftica,, ·enigt6ndc>l~ qu~ pr()vi.-;uaér\te resolvaer.~ l(l • situa.~l6.n juV'Pdlea de lo$ ineri:mined.,s •. }' ór\16 asf como dicho fu.nciO.n~rio. mediante e"'tQ motiv~· do· que 1 (e.v& feeh~ 2 de r.n.é.YO. de 1.978 sol icit4 ªl C.O!!· ···~ ;:·1¡' • '1 e~jq ~unl~~-Pttt hl dé$t'it:llC.iA~tt~:t· :.$éñor,o atJS.~ OftT!l • CAST.Ró· de-l 'Car~ de Pér·~o®i'-8~-"1Jl1p<>.1.lf·6ndole. Ai:dem:4s ~~a

ca.~ehSil de qt;ti.bi~o.~ ,PO'S~é.l of."d~u,, q~ C:Om\t.n.i-~ at • l'~~:s,h!~i\~~ <t~·t Ccnc~l~ -tOn: oficio· 066 d~t S d~ 1PGYo~· -~n ;~ f q.ve.. 'tr$nbef.'\b·t&. 1tt par-te ~r.e8Qh~tlva d~ -t~, Pf'Oivl cte.nela .adlJ.~f~ ~ h~t>f4 $l<ló .,~ferlda. ~:í mi~ (¡¡O ¡ d.·t e (S de .JO!;J-yo )~:c. • ... ' 1 en d fé. F.l~ti.ér~- c&t-lfle~e.l6.n <;l.~t m·~·tto .if.\\f: -Sút'Pario ~~i 1 1 Tr:: 'o :b:l.l . n ...a l ~- ot· .,~.m_ a.· J.t:r.·l ·l J·. -uftc·t . et . tté . - fa .. . :p.·:.~ ve.. b..~ t, !B.l· ~ti.-v. e a :ta . d·e t~ "'iit '\1' n¡ .: . ... . , G•· ,,·1 , :c'h\n d(:}t t}empó: del ~~p.c·h:l'Q.' ék.tt ~~~ de.t ~u::usa•, p~-es ·ª.Pa• 1¡, .l d " -~é n9 cf ,-. u a ' · ~ p -:-i~.~o~ ~s ~ f. . o.i .o ·

l tn .- tA ·• fd .- e• : n- :e~ . ·t' · f . 3 , _C d

L J : & l$ -. ~4n ~ ·~...Y . i.O ...

· · .d

J. . n. e

$: YQ1 .. ~ 9 -_, v. ¡ e .7 :.8 . ~J: .¡ . rt• :r m f.. al . •~ ~n .t r - {¡& -~ ,. ,. $ ~ .q Y. ..t : tt :e - -P; 't t4 r•) p ,. p o•: -~• n.. tl ' t .$• . .• 11 1 ¡ 1 .~..,_ t · d, ~., ".. ". '.. "i :d:" h. 1l. · d . 'i .. . ~...i .6~ ,.' > . 'l Ji! !> t.·' ~ft ·., .'¡\;o;¡l•'. ,.. J~ a V O ·: -f . t ~· nw.. . .6 ,..· o· .L ~,:' ".A-~e · ¡· i "t( ''-'" -'·r ". fs· '~ ·'~ o· .·. ~~. e. . ~. ...., . r;,"" ·: ".C 'v. "; l. i; i• 'a -tt ·t-" ~! .it :'li :. .1 1 ¡' .por a 1" ·... · · 'l : 'l . ! :~1' -~~.-~· ~ C ..6 .. :i...l~~ ... ,Ao,:"" A~·uA'· i., :n_t:pa: ..·í, f.. . e l,!';!'•"z" én-.. d cí,..-.: 'a·e .t :. "t '. •~ ' • i

~.,. ~\li ..o ~~ ~ Q • .., . ~ ~~!ijJ. ~ 1~r ·¡· tAd~e·e.toJ~'lo -qu~. su ·f:~r~gpféP ~áét~$et&~ ·~n ·~ .PN-C~$.0 <>b~d~c-1:&.. ~ a eu. ab.s<>f:ut.a i.n~JtP~ti.C»lC.i4 pué& se tl-.até:ba d<ittu p.~Jmg -ce.rso j. Judlch~t y ® t. -pt-lmeJt' -&$ul.lt'cl· qu-e -d~bfa ·r~O.tv-étt ·~J.\t.e ... -~~•9~~ ·~i-n· de.l ~u~a d~ ~4'\$tf!'uccl6.A. CrtM4:n~ J.· ·q~ lQ.· re~ ta·tD:abfl.•·"" 1: ! ' En ~• c.ur~·.d.e h~- f"~tt~rtu.-.a de. t.~· Jnv~et.teilt"J'¡fn ng ·• . ' .& e: ,n ...·r > .i i . e't . te . 6 . .p· .• ! )f . Ué~ "" . t. ;'~ ?o.. ... lJna •- · . .t l 't ..i .i .w .. .J. . btJ • t~G.1 ~. ~r · éQ¡ C .O ." r .t . . . sé . t .. ! . ·~n ' .C"J'$.fdt~p· u-. 11 ¡ ·so· $0bre$e·'»" nué~~n:t.,~ étt foJ'I'W& t~III.pa,,at ~l ál ~hJd,i·c~do C:Sht~ ~ 1

; l '~6.n Ar;-.. ~ga-.•· 1 i ! ·a t . .P .riu:ur~.dQr ~~Jt.~elt9· O~l.é.giil·d.c> ~t.\ ·Jo. ~~na t conc.~to.n­ 1' qu·e iG d~~l$J.6n c.o.nsul t(ltf4 ·deb-b-~o.nfJ. ..~ nar1S~ ,o .: . p~~& no· e.~efst.e pru.e... ji i l . : 1 ba. s.uf.lc.J.~ntéi)· paro "t .t~e-r ·r.ea®oder. $n J\.ltcio .o:t ~x.,JU()a: ~~,.! (J ~ 1 :r6f\~ ·n.i per.-4 fJQ~e.S:e~'ft) '~n f'Ó:rm.a d~fh•lt~~Q~~~~~-~~: ,q~~ ·~~ i f~~ ·ré.·ttuttii :d~t ~e.t~ de ·po.ae..$.&6n (f··t"78} y de ta e~:rotif~le~.~t6.n, ¡' j ~b.r·e ~J~rlcJ.o dGJ e4)r~· (ft.79)" es ·~vi4tente qu~ e·t ~t!Cié~.s·E)~ .¡¡j_.. . ¡"· u ~m~ma6· a d~s·etn-peílsr 'l$ fMI'lciorl~$ • -~luo:~ el 3 de t1l:a)!.o· y Sitl~~­ ¡: cat li

~;.i)o, ,apa.-·et:e &~tl-c.rJb'iéndo 1& ~o.vl4on..~19 c::ucat tonada. dfa a~ &o ~¡ t.er-Úu:~ (t ·d~ ma.r4~l1:~i ~.dé.ah; :ttno ~~~rot-oo ~:~t$bl~t-~r ff$ • . . ...,< ... ., .a~one$. qu·é p.~do, h~bór tenJdo p(lo;~ Gf-it-mo_. .qu(l ef autQ. fu$ ~.e,.. tadc>: ~J 5 de to~yQ.o~ ~h<> ;en=~ • .qu~ ~e bece. ~.$-lé·th• ·ta fa.le'~· -~ J d .. a -d 1 .t . m . P M• ~ a .d .a .! .i ' -4 -~ 1, 1 ' \ 1 ! (. - ----- - - -- ---- · ( . - ·"·'' -----"- -......~-- ·-~-.. -~- 1 Cl~t.am.~t\té.t ·~-· ·t ~ .ogp.r·(}s~ ·~J. :Prac.urªdo" .&.:Sl'éga.do. . W~; 1·· c .o .m "" '"'- 9é :"i O ,iá ,- t. " "· ': '~ ··· .a Jn !· "; - ~: \t.Í .,¡ ~¡"" 'n •c ,: .t .a ,. c ...o .•. - agu . . . "' - " "' ~b ·d ...· .a . t· , . . J . l .ó. ·~,;s...· -.~ f: $· .t . e "8!!'1'-'-J. . .~..f. : : .é .9~t n Y. ' .. W b. Y.: 1

é.~tuf.lt d~ :ta h1v-ér¡t4'·9f;lét&n .m~itR; ~.:a J 'l~m.a.r ·~ r4)$p.o.ndet" ~'"" 1 ·<1!1! 1 :al A\VAt.{O. CALll·E80.N ARtW\GA n:i ..,.. Jul~h:>. ·d'<lQ.W~~ P-é~ª· 'S.S.>br"é~to 1 QA. ~.. ,f f.. t,f ' ii ·"- t y: ·f ~~ ~- .6 ..1 :\t1:'Aii '"." .. i .l . ·tn ~~l~· c.(int.Uclo·tt.e.$:t hut~df.abt•~J'\t~ ~~~ l~ dtsc.l~ri,4~:•. q~ ..b erta toiifjrseS'Qt'iG. la dQ: .conf:l·rma_..· ~l. ~u·.ato, ~n$;-..1tedQ!¡¡ a . t· ,. f.i~ · d~. ~v.s. ·'S~ ~~ep.~t proc~SQ t.Qdo.$. l~ l)f~lP~nto.~ dt) Juicio ' ·ncce.sér 'h>$ pq~'· hi ~a fo.ró9 t'~~ •fJ flt t J.vtt· 'de . t4 fXf."dt:.~(i ·d~.l. J. u~% · e.mb:argo, !$te ·ri.ndl'6 e-u 0·~~'-91. ~to q.~ dOP.lér~.e.h~n .~..., ef ind~~t6.t-i.$: dtfl 4<:.ho · ('8). dé fQb~~~ d9: mf. t. t:t\lV~c.h~At~:$. $.et,~!)¡ 1

1 te y"tlUéVe. (.1o97.9) •fls; 66 tt 70..9.? ·e# d~~h·~·t hac~ ·mAQ. <d~ do.s ~· 1 1' qu.o ño.S.4.· $ln en .:ontr$ ~Uy.$. .$.ft .b:ubl$.$$ :4lctadc>. a.uto: de de.t.e,nc;í.4:n pr~v.~~tfv~, ·rri .e~f~a p.~u.~ba Siiflch~n~~ p.are J).r:of~~t.,tog. :de <lón~· d~ ~e$.ul~ pM:t~()dere:t~ .o.Jid.enQ,··; :po.r .~t~ :ro•6"-,. la e~:~@ci:6n de' •· to• d~• pr9.C:• :l .bc• :H.nlh~nto ·~.n ec.9tetn:i~' n ~ od() t.o qut; . ,di$.f• :>O:rt~ ltta: ta ~ y. ~ d~ la'98.0 ;~t\ ·Ql tnc.J,$()., ~ dli\ $~ $.~·f.'~"'-f'> 59· d~terta.htaQ(,6tt qu~ p.~~ 4 to. de tQ~.r$é .d~. ~fic·a.O.·~,' $.l:n.prQvl:o ~~. . d~t. . ~t.jpl$t~,to: P4bt t• · ·<»- y aQ.~· ~A; :ae.gy·nd$ tt\~t4noi$.. ~t• !ñ r~fa:c&.S. .~ · Cb..r.. ·éste :Glti$.,. O:~$et.o::, Q.. s:~a. ~f' .ett..rt~n..~·

te (:.1{ .n.tamontQ- :l't'ó~l ~ndlc~d<J ~pa,.a: dAr ;l.pU~P.ci~n e. h~ ci-tad~ t~y, dJjq. f4) t~t't~ 4!i..t'l $\lto ·dEl l.Z dé Junto. @: l9.9Sl.,. éÍ ffi:~ponoi':«· .como. .Juca~ dC. .&eg~.nd~ Jn.sta~la,, Ül c.a.sac.hiW d~'. p~OP.:~dh.fh~nt<J •· po:r · ce.t~ n.tedlo.~. 1\()t #eo~o, ·J_l>.·$ ofe~$ quo. p~·d:u~~ t~ ~pi Q'ea.~t6.n d.~ l~ a.• mo. ~r.\ t.oro.Cilnto· soH' :&dfn.tlc:oa a io$\q\le ~isu~n. cuan·do ilcvd~ <$e ~'J Qrt,fculo 1.63 dof é., d~ P~P·u~ yt;t·i·~n ,.tJprec.'iacio.tté:& (tU~ ~h­ Í·áS. a\lt.O• de, t.rc.c.t;) de .mayo d~' pr~s~nt~ año ·ha~~· l.$ $ah1 par~ Pr9d,i;;;. <:ªr J (í. tC}a t $> :dé qUQ p.u.ed() &or· .ap t i cada en ~ t m.c>m~nto ~h. q.ue. s.~· r¡

·¡:;·~~t?ént(\ ta CiJu$Ol qu~ h~ .Justif.{qu·ef.' )1 h$ de (}.~t""to por el t'ltn•, 1 ~h)A.a.rtQ· ·cornp•t:e.nto qu~ ~tonQ;és ·te..f\,9411 Q. ·eu oonoe.imi.~nto t;)'t rte• 6Ad~!st~ ob.jecJ.I.rt '4\Je. ¡x;6fil ·~:sult:o~ d1.! J~ p~·~te.r-• ¡ mt&l6n tlé..· t~ ln$t.an~la.;;. ;~ Qb\'ta.. $.l ·" ~:ns)d~ra <t:u:e.. lo& ob:Jeti•· ,t ·' ' V. • 9. . ~: .!! .. .. n .,~.u ...a .. . .e e·. ..:. .•b :l..t '.S e ." ~"'f. i ." ," . 'e . . .d i ... .".," '".,"._'e.. . ~~f .. ; ~· s:b > e . " . " ~ -- ~,.j...,_ 1- . a .. :e . - C-· o h:oe' ~:•.) tl .· ~ ..a .; ; · .'l.:_t." '"·."~ iS o • n:. . ·J va r.~vl$h~ll .P.9r" p.8t't·~ ·d•.d .$\iP~t--J():,.. j~v.;~q1JJco.. ·d~ l~f!l.; .deeh~i.qa~$ dél 1' l .tnfe.rlo:~ :en. · d~e..fl .Q: -~.nm~:n~~ f'Q•$ f.:b Í<l~$., •~(le t~to$.~ q_ve.d.art ~:$.~9\t'-'"·

1 · ¡'t~dos. h~y qu~ p..-~\ia.)l~·fo-. cu$nd0· ·Q.S ~~ ·d.1't~ org'-ilnhwo. Ju.dlcie-1: ·e l.;. qu.~ ·e.o~·ce• "'-. ~.l· ~0-~~~ ~.r t~nt-~.;. f'-&.$0 i ~-e o.~~a.~ de la ~..;. c.• :j)l lcillel6n. .l ,arileulÓ · ~ .... ::j;},t fi p.~p,. · ·~n é:®lqu:i~ ~udo ..,. ,; ,1 .. d$.Í f>~oc.~sc> ett: ·qu~: e~· ~e$.~taro~·a -~lcs4~· 1Jna · eU.a·tq.~&~r ...d ~ f.~;$. h.tp6t~.Qt$ d$ 1m.ppo.:c:~d6bft hlcd que ~·l w.n..$nsr.a.Q' y ha dé. b.ficer-lo' ?!· IJ• qvh~rl tensa ~r.. ·e..ee. m()•n:to- .~. ~u ~r.w·e.imt~h.UJ. et ne.~!~ 1 f •' :j¡f:' . '.· . .. · ·oe Vj.ato. lxo cU.QJ, -ta CORTE. S:UP.R~ .JUSTtttA~ SAlA 'OE CASAttQ~ ·PENA,\.., oO;(do· .el ·«».n.ce-p:t~ <t.~t I',~Q.~lil'ock>P f.~r~r.o.- .bel<i9!.

.d Q ~n ío. t'é.n~t.. ·t.!.L~~ e·t .~uto <r~s.\itt~Cb:yY;; -~n t~s~~., $U .· qp~.J ,J, o., .· _a , . ·· ( »· .· , f . ' v .n.. ::.t U.· · a · m~· n•· to· <m , e ·· t. a· y· MA~:¡.¡i ·.uo~'e-".. .1 . o.9 8n v- ~ á. r.t f ~ u·¡ ·· e ;. ;tt ,g , • ··t $ .... <;Gl!:!-i<A :-·v-~: 'oit. n ·d ..; ·, ~; ·.t . Q... Qd Q' p.· ~ o.. ,....:.... ~ ... Q . _.. ,¡: m:.. e. .~ñ n.. w. _ . ·· C 0· 0 .1. -a ~:. ·,. '. il· ~ . .•, ·. d.·. ~ ... c. .t .o r A .· .t ·- · v · ª· "· '. C.... l ' ·e:·. , ~; ·¡ ., ·t .d : ~-- f-- .~ l.. v-• A.. "~. - -u~.. 9~~~ <~~ t. . e .~. "·' tu ~~- p. .. -, ·. o m .t ;~ ;;" l. ." ..• . _"" .: ~j .• u .. •n . ,§ : . c: . lp. '1~ '4 .1 . ~,4o · · i,'.o,o-: n ~-~ fcz \~:: C~s.a :~,,-)•· ., ,. ,6 fi -~·

r~~;n· ·do.l ca~o <¡u o,. f>i)r f os d~ 1 itos do :fa :l._$~dild ~.n doeUJn~n~~.$ y p:rw:~var:-lc~~~·., se 1-~ Gt~.tbuY.6"·• · C.om.q .c.onso.cu~nct~ d~ Jo $it:~~ r~or :$~ dt~9r.e ~-em.tttr le& (Ul..i9!ime.lu$ éf. Triburual S.e· o:rts(;n• tt fln de qu·e: .pro-cada ul -~t'ch;Jv.~- -dti.l ·~~dh~nt.e.jll• ............... ······ ....... -----...-- ·~· . !~JI ! 1 1 ', IL. •i'l 'l'i ¡¡ l ~ .1 j ' 1'! ¡! i ·! 1 :¡¡_ l ;¡ ' . ~ ~ ; ' ·~1 ! J(A.tdCl CALb.ÉRON· BOTeRO. ¡~ .¡:· .. ... . . . ..... .: 1 i 1 1 ¡; A.' '. •.. ' . . ... . . \.VAR.O' UJNA GOMa. • 1 ¡. i 1• • At;POl.\$0 Rty,¡s tCHAN' DlA t • U. . i ~ l t• . S.. !c ~. '.' 4 . R ti lt\ :l UE. . ~ ~l Vl .- Ae. HJ ~: v' ·m ·S O :.T • O' . 1!1 V •. ¡ ··.:· ' ·-. ' :' i '1

• 1

. : 1 ' ' ¡¡ ll ·l 1 ~1 r . [;:,