CSJ - SP D.Velásquez(04-03-1982)4

.. 1 !; <1

CORTE SUPREMA DE JU$T:IC;tA :· 1 i ;1 _SALA·· Of eAsAClON P. (NA t. !. 1. i : 1 i' l. !

¡ • 1 r '. Aprobado. Ae.t.~ f'.ie iO 1• 1! l 1 M4Q ;·$tr~do 94-~enté.; i i oR~ C>AfHO VEtASQUEZ G.A\HR lA ,111 i11 . J 1: ~ 1 /.1 ¡1 1 r 1 ¡. VI·STO$c la Pttocuradu.rla l>ef é.!)t!da p<t.r-a. l ~- Contp&t~<.: hi.rl: AdQ! i ··"' .nh;trati.Ya¡ e·l _ecog,ér el infor¡pe. ~valu~tivo (lue l~ rlndtera ef • a.bo.g.~do v:isi:tado.r doc::tor-· Luls ·Y~Ilpe A.rr.f.eta·~~~~pecto de tos. ...,~. .. suttados d~ la inv\lstigaoi6n d~ car4~ter ~dm:in!st~écltl-ovo. $de.fanta ·• . da po#'a e.stobtoc.~r ta c~ndu.ctae· en ~oiéci6.n. con. ;ja ~dJudtciié,i6n.• dQ unos contrGtQs,.. d~ tos Gx•Co.sn&sa·r.ios dé Gu$infe# Vaup6e y \IJ• citad~, dootores Rafa~ á 8or·r·aa Sierra« JaJro E".rique ·Reyes Vargas,;

Augusto L.ucas Urrego y WH$t:o.n $6n.c;he~ $"ermi~nt9_.. duepu$Q• e:n a~·

• . ~ to de veintiocho de f~br~P'<f )' de mi f. ·Jl~v~ci~ntos oc;he.nt~,. ot. EJnVfQ• . . compo~ne.:hl~: a h;J Vé~ q'ue~f. ·tmr lo& rn:J s.~s hechO.$ y d"ntro de. 1a ..,,

' ~;(. 6rbita de tes ~rlb~c'iones. d.i$elpU'.nQf"1·~s-~ fQPmul6 a cQda uno -de• eso$ CJ<•func;.io"ar.i:o$ el corr~pondi.ent~ pi i~sc> d~ Qa.rgos.• ' Con t\lndoment-o ~m l$$ -copi~s. r·ec.~btdé)$ de la Procure• durf o~ .~ la S9 ia Pona t. de ta Corte dccld.i6..,, medi:ante prQ . · :·f .: .;.i .; denef a d-é doce ¿~ agosto de mil ·n.ovecfonto$ och~nto ebstenorse de abrlr pro . ceso contra :et doctor Raf¡;¡el Sierro. e.x•CQm6$arfo '""' pen~l Bor~4& del G.. . ainiaa la ve~ que Qrderl~ compul~ar ·copiá de.. i.a actu-acl6n re$pecto do c~da """~ de ·19$ dem6s ex. .. Com¡~arios ~O.n ei objeto, de

que. fueron sornet id~$ ·e reparto y s.e r.eso 1v i Qre. por aparte 1 & si 01! tuQci6.n -~ eada uno de .6) t los. • ·¡¡ i :.1¡ ¡ i i' d, At cbspod\o s ~ ch)f ou~'-· ~·~~~ PO:ttonto. ·• ;) ¡¡. ··i ·1· to. 'fu~n. .ftQP:OPtldQ.o. l()o ~~~® :tof.9Pont{;)O o :a·b.O ~x~J~loo ·• 1. l. dol Vi~luldc lo~o.,..4lo A~o. L~"e@ ·U~ ll. \1~-:~~ttJ.n $11nch.ct So.,. .. r ., . . : ·. :.-~. ... •o.i~fitO ~4 .por e.ti·OJi Ul l"'~i\to .,.-ovldo:acio. ~- f«O.f~lOMP4 COl\ O • 1f O.O. UVlÍ~~ +. : i. 1•¡ ! ' P.~lt O.uto dQ. ·~tnttooJo do. ~• do .oil nov~i<lntoa. o • Qhot!W y ttn.o (fte.' 4~ o 52 •t c.uc.<b_.no • ;lfl C4Wto) OQ. ~~; •

e -~ dlfl~lao ~llcdnQp.QQ¡ Jo -.tí<:t&c;o v~ltu). ~9f>as· )1' ct ""'-"4,.~...~...,-. - Q:. V4" w' . ~~.; ·.., . . .; ... - ., .~ u,. .,. ,.. .. ,,. ..A ... :e ,.O ~- . ·J·Jí'!laillft»..' f.., .~. Y: .A 'Y .r ,.. ..; . ,J ·~ 4 ~~l"l·. ... ·n w i .. .- v ·. ·.. .. ~ ~.. ,. .• .t . -&..· -tt ~~ ~- ~.. l!' ot. l-\ ·, l .. ·t "~ ot; f lt' :k ~~. VH "' ~<. yA ~t! ,i .o ,Af .t :, •" ' .\ . ol6.1\ diocd,pt l~lo o~lgn\Cdo -~~ lq. Pr.ocurc.d:~t~ ~ro QGton -. ox..$u;ui4c~:io.u <:m ~:ol~cfdn ~"·too Qi~ .·~ .quo. ~ttvQn t~ .QVO~louocd.6~ do (:~~~~-·~ lo• Feo. oof. 4;0ao: 0.9 Q.-g~obfQ.Qi6! qtJZQ to ·Pt'oov.r4durta $0t\Oi$ · mS ·o o~ ~" -~.no.uto<;.tó•.no· Ooqr·t~ t :~t.()c.á~n o~ h>.. h«JJ~· do va--. do~ se~n ~vt~ia '<o1g: cb- ~hr"i· 1 ,.do .td t no~i®ttia l>~omc•·. 1 \ tO. • ' • '

1 \ tO. • ' • ' y ·t:l'UJt .( 11 124 a t4s . ~~ cUOlforno de ~to.) ~._. cl 1 (' ·tC.P. c~eoo ~o~-f(ln fuo.~ forou-~ oo ~oJ~iollo.n • ~. ~~IV\ula"". 1d.-<..~oo oA....__...~~.....A;"'~. ~~....,.,._.· _··· ... ~t '-'\·~....;. .... 1."1,...11\1..~ ......,,.. l t' lar ". '. ~ . nt~..,....., . !1·1 ~~--. --~·v.~~'-'.41' ,-.""'V~~~. ""'Q~II.! . -~tr 'l!'!.'o.l<.' '• !)od o..¡ ,...p , . eoo ~U.OSO:~ on to ~ofQtw4cJ4n dot ~,it~ t~ 035 do lló do ·~oto ·«k> ¡.'9.17~· y l'O~~to cbJ ~oi.OYroo t1Jiot.:m S~~oa S~~tonto ,.. n()o• ~r irrcsuSwhJ~do.o on lo colo~®t6n dQ. loo CQ.t4~~ 00.3 y 004 <!o 14 do ~a~®' .a.g~t) "'. on jo ~Joeucfó.n ~. aot~o •o ·con •. r tq.otqo -dot 035 c!t~if.·· .. ' :t.oo .a~uS~lL""®o ·on to o.o;4ob,.a,ci4n ®. foo. eontro a~t

. . . ' : {;oo. ~oio~J~ Qn lo ·;~ooncto 4o o~~J.::oqlSil po.p ~ <2o.t ·• ~ Con!lo.Jq Ccolo.o~iol y do. $.>l'O.v·lo w&ltto M~ :¡Q J.~· <b '4..8cii.P ·~ = 3 --~ ,. oiQoQ~~: ast como pqr. h~.r.J.q$. ~~·t~brodQ (Ur~ctta~"t~ 8ln e$p~cifl c~cf.6n d~ Q.\l$nirf:~~~ . :~e.; .aft.f $(J ·®~~J.o.· le v:tt>.lw.:.t4Sn dQ Jo$:$ flo.rót$$ ·qu(;) .....¡ , ~ . ¡: se.-. l$ e.o~tr-att.t~·94tl ~P h>$· ·y~.,.i"-lt<t.r~hli'll- ·Na.ch)nat~s¡; ~a. fe& co.mo· to6 1 .értfcutos 44:t 4.5 y 4'- dGI llee.~t() 192.6 d~ t,;97S y .47 d:et O~cretc> 1 1 'JSO .de. 1."'9.76,1!•· l 1 t~ntq· la ~AV~:Stiq~o.J6.n. de ·ca:r4ete.r $dm:i.aiet.r~ti.vo cQ.f)(l 1 ~&t$ de f'ndole peJiól t{~. ...e .n. cqm~· f:undo.m$(\tQ: lil '<IU~j.a :C:Qnt~nlde ~­ dlr.t.ga.d_o la ta

e.~cr,fto ~- ~'P~tep;,.¡,¡ ~e.n~J.'~.t d~ P:,.~sid:~nQl:a ·~e hH!" Rep4bl4.<;c, ,P-911'' ·eftrfoª J\tll& :e~r<Jf·~~. -en· ·-ef etc.a()t,. -eotr.·o.· :otrQ. c.(I.E.?i1e~ af h•m4 $.et:e. que· lul$ · Au )~tcl Tor.·~~~s y E~:ué~d~ :l)·le$<>;· a:• &I.QP,aro de. . .. contéato$ de ~e:ft~a~vidcd _porta fe dltlt-~~~\.n:~h~n. de L.ico:r(¡l& d~t :D~+t­ part®te.nt.f;). dQ. Ca ldQ~ que ten f Qn· <;C: J.obredos ~on 1--c;t;& Co.ll1ia:er·f..$S -do. ·\foQhadél.tVQtap~$· y Gualt\f~~ :tntroduehJn 'G.Q·f®'~nt~ p~q.ue.f'i.es. c4.~1J;f<Jt df)a n e:$0$ 'Torrt.torio~. thl~lO.f1.el(l.$1: d~j~ndó h.J· :r,n~yor .P.a~te, Pf.lra o~ . ... . goQto,-ha ·~n ®.R)~.Ql4n~$- de fa o·iu.dadde. 8~ot4,. ·obte:a:i:é-t\do ae.f::., . - i· pi~gGQ$ g~nG.nct~;;: d~ htQi.-'q®. .p eF't-tc.ipa.ban a.· 1·9& ·Co~.i.$arh,tt -:Pl·rs•

:$u eot~b-prpel6.n en el n~g~io,.• Co.mo: -la $ltua..oJ6A.· d.e to.s. -do-$ ~x~fua~i:of.\qrios o ·qu¡:e ·'i!t n@& V(l S1 refe.r-lr.s,o ct$~ pr.ovidón.cte.• e.s d.H~~r(lrtt~;, pues al doctor'• Lueas UP~QC. lQ eot':f'te.,epO.ndi.6.· $D.lo.mentt:> c~iebrqP el co.ntf"~'to. N9 •· 035 dQ 1.6 d~ aso.sto dQ l-•. 977,. e.n tttr\to q\.1~· o.t doetqr S4ncht>~ Sa~· ~fé1to t~vo o su corgo la ce.le.b"t>~ei..Sn de lots contr~tos 003 y 004<i!l 4 de a.soato QS : de 1~978 a.fl.f eomo; la ej~cuéf6n d~ :~$tos y do:t 035 se. anali:Qr4 .,. po. ..: apart~ la cortdue.ta d~ oada vno de ~ llo.$~~r"" Su e.ondl~lfn d~ e~.ml$ar.to ~acl_o~i del 'V-i.chada ~á -~ 09ré.d i·t~da r.ne.d t('fflte éop lo df.:> l decreto de J:\90\bram'i ~n.to y de t (Jeta • el$ P.Qse&i·6' (ft.s •. 27 y 28 d~l eua.der:n.o d~ la Cort·e) y d~ero.mpeft6 d!

a cho car~ ~tiP dE>l dtá .2 de. mar~o d~ 1~.976., ha$ta e.uando :fue ., . ' t'é~mp •~~~do p.cn~ ~t do~tor \1:tl-$.to:n S4nphe~ $.aPlPlQoto¡ $U s~ceS.9r:, ·• . . . qu.l.ell i;o.m.6· p<>.sest!Sfl ·et df.a 9 de s.e.pt ielllbro de 1.977 (f l$-~ 19 y. 21• dQ' cuttd~J'no de ta e~~te.) .• ~· E4 r-ep;re$$ntaef4n d~ le Com·~a~Pt$ ®il\;lbr4 c~n. ,o1 ~ñov iut~ Ai be-rtó T<>rre.$ Célstet hmos el cont~ato NJ~ 035 (fl.: 16 y vto • ~ . : .. ~. esta ~cha.f! o.uyo o.bj'i)to-·iu'l. .ia. c~$l6n etf; ó.q.ntr.etist~ d~t 4e.~e<;~ho. ~ : ' ' . de ~~<::h.t~~ld~d en li.) d.istrlb,uoi~n d~ a~h~O.re.s d~ le '#:ñdu$tri;~. Lie1>• : . ~~ ,: j; • ~ . . ' ·re.r&. del O~pilrt~u:nento. de Caldos· d~ntro. d~J tet-'~lt(;rt<> do ta O.qmi,~ .. t"J~ E$~,C t a t d~ 1 Vi f~~~ad~ ... •: e·nt~é 1e ~ :Ob 1i 9DC i one·$ de t ·CQntrat lst¡l· ..

. ' .. . . . ~·:r_:~ f·ia.vr~J:>an las de dar c.umpi tAliento -~ JQ r-~oolue.i.6n N!l 0163 de f~b~~- ' . ·a:-o JO d~ 1~:977, refo~o.te'· ~ ta. r~g'lé~ntt;l·e.i.~n sobr·~ · ~~dh:G.6n d~ ·•· H cene i as pa·ra la f ntro . du .. cc l6n de ll . ~ore.s .a 1.a C9lnl s . ar·J e1 y ·el\ l ~· ... ' cual se Jneiuf~ ta t.a.rlft:l· q~~ ~e.s·r.·a ,pa.ra ef pago de.~ hn~u~sto d0 -~ c~o.su¡no. sobre· los mi•smoti.,,(fl~- 105 a, 107 del cuad~r~~.N9 S. de ·l. a -~- ·. !:;·.~ P.r<>curodu.r fn). .., ... iambiÁn le do. ba~r a.ntlci~da.men.t;' .e t pase> dé · ' . .. . .. ta Íe$. t~PU$:&tos y la de ·11no desvla~ l·os l i~or~s ·adqulr·idos pera '"'" $.e.J' dts~rib1J}tfo.·$ er'\ ·e$te t.Gf"r-&tortOR.,,""' $~ ~fJ~é1bfe0f0. en Of C()rrtP! 1 to q\,1()• e. f i. n.ctJcnp U~ i entQ df,l cua t qulera de esas ob t isoe i on~s 1)0, -~ 1 1 1

1 1 .pe .. t~. d~l con.tr~tf~ta. d~rra. iuga.r· e t.a c~n.(;e:leei6~l del mhuno (.cl4.~... 1 l ' . J '• 11 . 1 l l Con este s l stema de c:;ontreta .c i ~n s~ 1e (.:t. j va; .,. s~ ep~rt~~ 1 .. ·,• i ba et Co~i$ario dol que reg'f4\ $nt~r. .i 0f'ment~1 que ~ra. e.'l d~ la ad~ judi·caci6n a pt&rQUd.ad de pe~so.n.~s de Ucancl$$ para lntroducJr• y di$tf'ibu,f.·r det~r~lMdó cupo de licor~;.· pPevi.o.· :el. vaso entic·i:•; pédo de:l correspc>ndl~nte· lQlp.u-e~tade. ~a).n~umo .. ,·• I$Et: edj~.dtc~acf,4n -ta 'bacía difi~ct~m~nte. ~·· e~ i'S:Qft:lo:~,-.. ·En &ue ·d.escar$0& ( f 1 42 e 46. d~ l <;u~.dettno~ d~ aa Co.t ·jj. . . t.:é) ·$~4te.·a ~t d<>~tor Au:gy·$1» l.u~aa. UJ'¡.egO' que -e~u~ $.l$t.~a $é aw

baJ\donl paré a@ge~ u.n$, s.ygf:r~n~i.a -el ·r$s~·.c;to d• l'l G-erenc;i~ de to. tl~rera dé Ca.f.dq$ ~ con mh~$.$. $ ~segurer i.S.P· ili$){\lr y m4s ·efi .. <:.att ~nt:ro l ·éohr-e. -t;l.$a act-l:~lded.,;· Dél:do -e.t ~'tréoho -W~rs~.n df;>. 'f;:lem.p<>. q~'}- t.;ª-...ee~t-ri4 \en~· ·t:r~ ~~ .fec;h~. én que :&~ ~i-r" el Con~.~uto· 0.3$ (16 d~ '19ost.o: de i9• t!'?~ ,._y ()(¡U.el ta en qu~ f\.t~· su.et:ftu-tdq ~f. doe.to.f' Augu$t.o Lucas Urre~· ··,:.Uf . , 1 go. (9 de s~pt'ierobra de. 1971},- i'1.,.. 1.9 d~l~ «;uad~rno de ~~ CO'rt())¡. es f~~~· t: cot~g:fr· q\.t~ p<>.co le c.o~pcn.di6 ént.G}nd.~s~ ·.con te eJe~-.1. ·-.!o;t e l~n <k l •h~mc,~·<iló' En -ef~<:rtot de to_~é.· h~$ r$$.$@$· de Ji cor· h~ºh<t~ :.J. .... e t empa,o. de. dleho . co ,. ntrat9 ( f l .. !O ~d~ i ~v.ed~·ra\o. Né' 3.)-,, $C.) t.em·e.nte · .

. uno .•$ó ~f.e<;t\16. euen.do ~ti.n~ e$té:l~ ·él de Corni~ario; y fue. ·1~ 'ampa:. ., rada pi!r lo RC@l~¡i4n NI! ~~~ y lo r~.,fa N. 1,9~25, <llllbe$ 6,¡ " f t ~ 't-5 '·. '.. . . .·~----. 31 dé agos't4> ~ .1,971 drat, c+.~Oditrn<>. Né 2). ~·~· Pero, é.fi;l r~pe<::ta d~ ~ :.... . .• "-4"' el h1 -~ ·obncrv~ .q:u.~, o~ ·par~e.er·,.. "o pu® ~r 'Qsati:~ad$ .por ~• -~ C<>.mtsarJc) ·l~e$ Ui'ro9Q:, pu$.$. par.a. ~~ f?ch~ quq ,p~.senta lg torna ·• ' gu/f€l _c.omo la de·a ·regi;$.trO. d~ .lngr.~so. d~ los. l t.cQres· (. 4 de c>.ctubr~ de l977 e· fl. t97 de-l C\ISdernp N.D. 2)~,. ya tíO ~:taba' ~t ~· fr."Qnte. ,. . .. de Jo Comisorfo,,y~ q~o su ~eem.platto .&~ po.$.~$iot16 E).t dta 9:._:de s~p .._ .. t6e.mbr~ do <&Sé año (fh .19 del CUélderno de ra Corto);•·

S l C O N S t O E R A l El sh~t~ma d~ la .fldj~dicoc.i6n & una ~te ~rs.Qn& ~~ d~u:-eabQ d~ lntF-oduelr ~ d¡ atrubU. iv U~o~e$ dentrCJ. d.e t ter.r·l'tQ.rto _.,.... -1!.~ ce>t:n:i.s;;u~¡a.!;_,. f.ndudabh~~nt..e (!l"S m.l$ ~ee).n.s·~Ja:bf·e que ~~ de .(€) plu• r.~ H dad ~ nd.i sc·r lm i nada do.· f h~~nc i a:$.,: y. e qut: ~ ·1· contc:--o f., d~ suyo de· dU~~~ ~~ ~$.$$ e.GJ'C$.~ÍQn.e$~--~ he()\J'tl· G.d$. e.xpedlto y ef'l.-c·$·st ea tttat'nd<>.~-~ 4e \ttl ~io ~tra.:t·H~ta.: qa~ <f~-~~"~~· Apar~ d~ -es-. anQt~ P~()e;~~$du.r·:t~ (ilf<Jr:~e, to·•· c(JII)Q l9 et V.hH·tador d'e t-e en su · e'ttjluati~VQ, ~·~ cost1.Jmhre s~ tqrn~ ite9~i ;&t -~tltt~r en v·ta·ef\Ofa . ·(-)( , é((a$tetut() ~nt.t'~ll.a·t pa'f'~· te:~ ·teH'Ift.oP.:it)s tl~~h;nat-es. (.fl, .2

d~l .int~~-.N~ 3 d~ ~-a ~f"'ó~l.lr~dü~'f4):-til!!'' ·No existe f'~"nd~nt~, p~r· tanto¡ .p-ara $U~n.e,. tor-ol. ..· \ da~ l,pt.encr{.-on~. -en ~~l. pF>ocede:p d:~t .e.om·ta~t.o ~• v~"t~p- ~í $t~ :m.a $D. . $Sé$ adJud'ieacio.ne$·.,-- . t.o tt'-epJ'f()ehab-l.e. 'e$tuvo e"' no, h.abet\ c·~t~b-rado.. :et con • trato c-on Qst·~J:~:bi s.uj1;t·eh~n a les: n.or.r.Hl$ qu~ ~~-~ -SóbPe. ·f~ fiif)t·E}.• ,:Jfr.:'' ' ,. . . ~. riá;. .p ues el ocue.~do· dé f;lU.tQ,.iz.eclQfl~s áf C<>ntl$Qrio :pa.ra -.~nt·r,~_--. . . . (;(rr.~ ~xpe.-d!-d~ ,po. . -~·' C'Ql\.$~~: eomls.Elft&'i' .tfé. Vl~had~ y én ~t. ·q,t.~·~ S~ . \ ~PQY~ ~~ doctor t.uciiia .tú·re~ -pa~a afir:mar le· tae:u lta-d t~.~.al qué .;.\ .,.

le. as'is.tfa pa..,a· ltJ e.~ teb~act6.n; de dt-c.hó- ect·o (eeuer-do 'f',l.tl< OOl do ll de mw~o -dQ- ·~~-.. -97'1., 9J;- 32 y· 33 d~-1 c.uade,.n<> -N'!!: 3 de. -~aProc. ., ;. • .. ·'!: 'F"" f"'--durt'a)_.' f;le refle.~e. --~ Q-tr-o$ tema·s ... -• . \ .... :0-~ ~ 1l ·J.· que t ~ P.r~curiidvrt a tlQ. hub i ~-~- e.nCQn.t,.·adQ. • satjsfao.to~~Q's sus e,q>U~uclon~·s y lO> tla.noiona,.a éf'\ h~- fo.r.m;o: q·u'CI se doJ4 dt cha ..... En ~ l eont·~t;~to se deja·r.<>n .~st.abl ~o i-dos prev8's·i.'o. .n .~$ • q\J~ p.e-rmtt tan tmpe.dtr, con vn ra:ol;lab 1 ( t contt-o1 de su ~J~cu~l6:n.1 vf~:la~h>r\cs- ·<J~t "bJ~to y final hiild~$ dei tttfsmQ .. "" ·.1, = 7= lo pr-ueba ·be:$.tE e t pr~s~.nt~ r'éco.g ida no per~lte co 1~ ,....

str <ae.:p$<:tQ deHc't~vqs en Í$ co,;d~·c.t.a. ~~: fun:clonar.tq,.-. Pe lle ... l gar ~ $urglr 'f-J\ ~:o fut..uro- .el~oAtO$ ~- jui~!o qu~ c;ondt;~:;.c.:éUl $. ~~ 1 conqlu$:f6.n COf\t'ri:u~Jo, ña;da i~~~~ ·q.u$ ~o ªbr-a te co.-rrespondien• ... t.o índic4• &.$ <aotc>nce.&. dar ~pUeo~J6.n1 po.r ~hor·a, ao." -e, i 1o di ~i~s'to ~" '~·•· a~'t· lo 32.0 ·d$-l de P. P •· 're.spectet. de t car9o f 1 atribuido e..n f(;rme g~n,.rl~e $ t ~do.Ct():r Aug11$.-tO L\lc;as Urr~·go p.or el qveJ~$.0. e~,.. lo$ ,J.tJl lo Ge.ficfo-, •· A is·uél:~ c~ne.ltas<J'n. l f.es6. -~ato S<it.a P~$pe.cto. de lO'$~ ~;'(,"'" tomt$.srioEl, d~ Gu.elnfa y. V~up~.$t, .c:fo.,C$0-r~$ ·RDfce t B<Jr.r4' Sle..-r.a y -~ Jol.,., Enr.-.:i.qu~ Re)l·e$ V'~rga& é~ .r~Jiiich~ll <:<:;.r:t ~im .. ta:re.~. ~arsp.s que $.e

do.$pre·ndlaPon. ·par.s \elloe.t <ÍQ lá B)Í:am.e qu~Je de ·C:e,..i.Qs Julio OaPQ.fa,-. . ' .. Eates d~e:.f.~io-A~$. qued 4YO..n -~nsi~.n~d.a$ ~n o~to:& d~ dO<:;.~. de aeos-to y cin.~o df)~.d.te.t()mbr:f> d~ mil· MV.~cie.n't.O~ ocheAta.~ .lea. irre.gu·iarl~h~des O.b$~P''Vá.de$ por lo P~o9ttrt.Jd"'_rf.a en too l$ ~~l~bfaQl6rt: dQl ~ntra-to, f.uo.rot1; ccn.tQ ya. l:l.~ de.J4 d.lc;.~_t: obJ:(;lt~ dé $.oncf6.._ dhr.elp Unnr·ia .por p~.-t~ d~ di. che e.t\t.idod ..... 1 .. ~!!!!~!'e~~2l.~~sei!9t-!s.\t!L§!~t! ~~B~!J~-~~!t!!1!~!!· ' ... . t ~: ~ Fu~ .nOJilbr•- p.o.ra.. ·QS.te c.a.rgo nte.d:i;$-nt-o decreto 1995 d~ 1 1 ! 25 d<3.- ago$.tO: de 1,977 .~:n. ~~~mpla:~o· del <;io<.;t<U!O Aug\I.Sto. t.uca$.. Urrt. g.c> y to.rJJ6 -pos~$l6n ~J .df.·~,9 de. sep-tl~.mbt-~ de ~~S.~ a~o ( fJ$, ,i9 •

y 21 <Jel· c.vad.ern~ de t.~t Cort~)~ E.fl a.u eo~46.n de tal y en "ep·res.ont~el6n de. ~~ CotnJ • .s~rfc del 'Vi<;ha.da eelobr6 lo$ cQntr~toe N6lllerq.s 003 y 0.04 de t4 ~­ de aso.sto de ~. 978,: eJ pr'h1e·~o :con Ped~ó Ai oJandro P f$tt1 Ce$e$ 1 y el sosur.tdó' cc>n ·Luis Al be.J"to TorrO$ e.ast~ llene>.&..; ~.m.bos sobre d~·· recho ,de exe..iuel-vldad pero h:t df.strlbuc.ión. d~ iloQ.rea en ~l 't$~~-¡- to.r i o <::om·,s.cr i o l, u.no sob~~ 1o $ U·cor~$. del Departamento dé t M$t• y ef otro eobr{il los ~ C.<l-ldas ( f-t~h 62 y vt.o., y 66 vt(h del cua~ d~rno N.9. 1 d~ fq. ProQyr.adurf·.a)-.:• Duftante. so $dtlllnletraci6o se e.jecut6 ~t contr$to 035 de 16 d~ asosto de. 1. 977 f. sue.er i. to entf'e.. su antec~sor y lU tS At .""· -· b$rtq Tot-re.s C$.'$t.f;lÍ.Í~rto$ $.9-b~~S di$t.rtbue.i6n exehu~h'a ~n l·a Com·lse. ..

rf$ d~ l·o& lli¡cu~es. del Dep:artament;~ d:Q C:atd.ae (ft •.l 6 lbidé.m) .• .., ~$~.'$Ce' <¡.ue. tatnl;>l.$.f\ .. ""eOF':r-eépOB:di6. é." p·árt~ la .E)jecuei&n de. loa c;Qf't:r-$to.fi 003 y. 004 dé· 14 ·4e ~góa.to dQ 1.~9.7811 $.u&crltoe por '·' CQ.rl t.uh:). A tb~rt~ to.J.tr(lj$· ta$te..Haños y Al éJan.d~. P .Jata C.e~G$.;p-u.e.s háy to.f'ne.gu. f ~$. ~C>b~ H co.r·é$ d~ Ca ·Id~$ t.ee.a t i ~ad·a$ por 6l ~ l 29 y ·~ 30 .de ·~to. ~. l-.978 (f.t~ ·l·99 a 2:03 <f~:l cu~der.no Nll 2) y todav.la ... el 4 d~ ·octvbre ·ce aa~ a,ño ~ataba af fl-f).nte. de., l$.: Cc».nl$~-r.f~;. .pueé ·!~!> e()" ·di·étf~ f~eha. apªrE.!e<). SY.$<:~·l.bhm4o ~• Q-f~h:.f~ vlslbt~ a fo.i 4oa. .198 t ml&.mo C.\tede.t-no. • d~ :~ \ . . t.9.mot. . · 4~ ~na .p.árt(ib . f\~d;,. $.é :ha t· P.dogado 1$Jl ~$t~S." 4·i ·t sen:J.. .. ' .. .

.. ' .. . cias aceroa de ·•~ c~iébr·aQiQA y ~J~c.uclfn, do1' Cont~átq N~~ 003 dE! 14 . : ~ . d.c &$os'to· d~ .l.-978 (t);<Qtu.$.l'v.fd~d ~rt. ia <Hs.trlb.uc.i6.n. -~ los U~o.res.'"" dt)t ~leta)¡ y de· ~t.r~.f. lo Pro:cut-adur·fo é.nCQntr6 e-o ~nt evo.rig.q:e<;¡JÓn ·- •o - . ~~ adcu1nletr.at1.v~ (fh;·", y ~~ ®.t cuad~t·n9 N~ 3 d.Q ta Proc.t•radur.(ª) .. · oa.ten~ibt~. d)f(liN)f.lc-i~·~ ~ntJ"<e $l :~~;~éro d.e .bot.~fht$ d.espoehad~s p,o·r "" . . ;~··J. o ' te lieo,.er~ do Calda$ con ~t:dd~o te ~ml.s.erf\9 d~t Vi.ch~da ·en tos afios de. 1977 y 1.9.78 ~124~'1:2.01. )' $l .Q.ue ~~$Pf;ta dQ.:l ln.forme dé fa Te.:· sororfa .CO.Ull$o.r1·«)f ~b'-e·· ~i ·Pª9o d.~t 'l·.~u~s.to· ~t eo.n,$ultle) (44.o:424 .h<>Wi· . ~ . . tcll'l$) as'f .como ;ef qué· -t-;$po.rt6 e.·t r-~:a..aua.rdQ. de. R~ntl.le C.·Qmi$.oriai~$

con b.a.so ~n IQ$ ('.1\,isi.str.o$ d~ l ngre;s~ qu~ s~ t l~ve,. ~.n lo$. re.t.~nes ,.. " . ,:, (10.128 bot~Ha.$), s• -l~mpon~ {). . ,..,.,,. 1a lnv~tlg,achSn P.~flal: con ~~ • . . . ~~~ . . objet.o d~ h$cer clertdad $obr~ ~S.o$. hecho.$, p·u~$ ~onvi·oné anota.r 1 .. ., lgu.;dm.ent~, que 1~ .s to·rnaaufe$. qu.e. ampa.ra.n tos despacho$ d~ ·~sa$ ~ eionto v(.\jnt-ir;uatro mJ 1: ciento· veint~ botc-1 tos ~p~r~e.en legaU;ada$ por e.l ComJsQrio do.ctor S6nohe~ Sarmiento (fl.a. 171 a .194 y 198 e ..... 204 del 2) lo que 1ndle.a esa (nÍa.ma cantidad de l>ó cuader~o N~ q~e 1 tellas de.b,ió. haber entr~dQ ffsic~m~ntQ: al terPitO.~.fo. co.mhJar,iat, de y•· donde dQberto. exi·et;ltt e.o·loc:d·d~nc;ia :con lo:;,¡ report~$ d~ TQfSor.er1.e: ~n~s, ta cuai nQ se pre$er-ta. ~eg6n !)e c;lej6 anotado,·• ~--- de En m6rH:qh~ =~l(pu.e.stQ.f: fa. CORTE SUPREMA 'DE JUSfl~

ClA~ SAlA llt CA$ACi0N PENAl..#, _ ...

12. .. -~ Ab~!~~r""s':_...~,. de ab.r tr ·prQ.ce$0 p~p.a:t ~ont_.9 ~·f dc).e.• . - tur A_u9.U$:t.o Luca$ U:r~eso,t ex~O.oml$.-tt,.·h> Nac;h>ne f. de.t Vi ~:tJ:ada. ~o,. ..._ tas. raa.,n.~s ünf:itc;ada$ "-" i~ p$.rto ~.tiva. de ~$.tª provld~nela •. -• · t.. .. ~·

.. :... '· .....

GUSTAVO GOMEZ VElASQUEZ ALVARO UJNA GOMEZ

A!LFON.SO REYES ECHANOfA \.UtS ENRlO.UE ROM·ERO SOTO

PEDr: O EllA$ SEttRANO ABAtHA DARlO VElASQUEZ GAVUHA -Alberto Mo~~ CogollO$ loSecr:~t.ar