CSJ - SP D.Velásquez(04-07-1985)

... COíffES UPt<SiAD EJ UfilClA SALA0 1;C ASAC 10 U PCNAL ""robadAcot aNo .; 61 Magir&atdo P ononat e Oroú ARlVUe fiu;:z GAVlRIA Vioto ea Se procedeo decids.f.orb rlea o dtd,ttibidleildr '1fidu r_ ooa letraord1ndaerc; 1aos acidJfin tc,rr,upeoerot lofi .o cklrad-odo . -.- - . .. . . • DIO$alNALAEG RIAM filO oonrta l ao.o ntfim71ep roffiripd;ar.fi .fi, olT ri.buSunpaelr.-. i_,; . od re• lD istri;Jtuod'\.,. i• . • c; i• daelC alido • • - tz fi de7 fi . · - ·-:i,:" • •• - fobr'-fi odre1o 9 85p,o rl o\ ad... - eli• t< doo, ·sf a•• l ;· f!'O:fi ·:· d- ; aedn d : o._ C?. fi u\fi · esa:·:fin-; t.·._ v-- o .: • .. fi. - ••: =. -fi • t.• . . :. . . . .•. . . .fi - - - - .. _.... . • :; -· •.· . .no Piedionptroo vediodofi 2-daeb rUd filp resentoel fi ......__ ; Tr1bucnoonclo d1edl r ecurapc,u,fi fio noontr4r 0un1doleo .a,u :..;, .·, •.•. .

' - y qu10UQooa1. 1g1podora lo$a rticule56s9 0 570 573 del fifi•· fª 'º ProcedimPioennafitl o suo torgaa1Qn(f1J l oe fi406 y vtofifi fi ., cuadenrop rincipal)fi.;. Enlll oto.pro1naa lq,1.J 1apnr etcrn1dnat orpoonlar req ureo extraordindaorc iaos acJ.ddni spo<kJn oq uinced !aop arah &1CH,r_ 100 contadodoas de old ías is,uienat 1e_, f e.chad al aQf ltifJ.. fi 6,AAifin da lae entenc_dei eao gunidnas atn ct{ao riotu lo 57ld el J 0684 --a=a Las sontenciaaae e nt1onoonnp [iftgodo?u@o ndtoo d6SS laop artehee no 1do ontorad-apoa roonsl.Roden taouc ontontdo·¡ . . . o mlV Qnctmiendotlo t4tmindoe f fijociddne le dictroe apeo_ .. UvoG uandhoa d obldecou diraae e oul!la eoniemo ouplotort.oit"=- E3to'1 lt1ooo ad educed elc ont@n1.cktdlo articu32lo3 dol fidigodo ProcedimlCoi!v'itlosp, U. Cab1oe no l«: 80fi r,a nolp ord 1spooic;c.,1x&pnr osdafi ialr tícu1l0o1 fi elC ddJ.9deofi Pref:odimienetn4;o fi,a ritdoi oe rolac1 6nQ onl af ormcao rao da.

bo proctl.Carlsaon ot1f1c:ao1do6 nl asa entonciopoar f!tdiotoo· _oteeol a rt·!c1u9l1o,e ne u1 nQ1&oe ogundot ºLas notificacionopeo ro etedoo p ore dictceo p,._ f -t'iccr4@nAl g PCRIe aetb lool dafi n olC 6d1gdoo .o• º Procod1m1C&tnvtUoo º Y ela rticu3l2o3 d ee otefio totfiu,t establoouaQlil. odlctsoe f 1jaro4n lugovr1 elbldoe l os ecra,_e t r!opg r SlMPd fMt,e nd l anoterA alo ec;r etarlloiP fechmy ·hordaa e ud e.sfljocl.dnv.{' elo rigineael1\. gregaro4le fipedl.anteofi t "'Laoo t11GPG;ld1o°a ntaoctec@6Y CU,da1o w:arnU,GJ!qqto rl@,l X4CJ»tMd elg:Q tctg•( Iocioo2eo y 3o del.n urooral 4ofi·:L eesu broynaao p art@fioeII nl oet extoó&\ta) Gne l proaonctoes ol.a s entencidae s egundion stan_ atoeo lo not1fiopde raonelfianlt ote prosontandetle Htna.& tor1Pod bU.coal 28 de fobrerd3o 1 985(9 1.402 vto delc u.a 0

oovno pr1ncipolL)oop 'r ocesaDdiao aeltnAla'9 gr!aH an%sno; e,; ,. i 0685·. v qui.Snon ooe ncuentdroot en.1d·e l,aqc kunp&ogr teleo;f uoron ood1aondtieteo qLUJ oe. 1fj do nl ugavri e,lbdleol aSe ar oalri a dolT ribuenlad l{ s6 da fimrJtdeo 1985•a, l aao fih•odo 1fi11 aft4 v naoo ed ogfiojld1 3dG marzou S.guiorimt lea;,,m 1ectah or•ó NQ obatantqeu el osc incod {aado p._.blicaotdodln e d1$1. U oac 1.1mpl1eerlod nt ao ncéd fi _Cll orzo·p¡a rl,o ao fec:f1o0e9 '° lohoa d oa ntíindaqr\leeGtl ano t1f.1oece1s_.do nu rtiodld !pd o_. - -· .' . ' .· '· • f 90o l os eoiede lat eretec,o fi0 0d caprodan dal·o f fiha h.Q,. . fi'O do 8U dofGi j0D idnoo Contab1lizaldoooeq uinoed toa dev fiocutorai pefi rti.rt . . ... dodl! as tgut,-not ,ee.od e.sdoo lt ,oofi fi rtarzfifi S.905tfial . ...•• __ .,,. . _ .·-

gofilo orfinoe la rtfiul5o7J do1 cafi1g1d oP re>0ofifimlfipnfi-t-o>__ _-:. .-: '. nolsao t ieneq uel a) ep afi:. fi o• ed ie• pon•. hi$onfit •- efi> l • tv$ hnd- ·Q_. ,. ' aj• '\-·; .• • __: • .,•: : __ .t'l.Ml orna& , Mas In y @ OA, a lae docefi fil_d tap,o ar rfiurr,i._,r. - .: . lafi ntonoioan o aeooi.dnafil eser1fet-ao 1ntarpoelQdiedl,eon u rso susor itpoo re? alep odGraddo8 Di oaulnioAlo gr!aM oofi ·ts.enonat afi ·proec4 iccidnpe rsonaaln tool ;J ufi9caPdor tmorPoe nalde l CirGu1·ot fi • !41onoventurdae.f oah1o6 d em ar4COd a1 085p,e reon 1 fijo oret.a rlode l Tribunaeoll agcnftue1.1 r ecl,b1fido1 d fae octABO WlY@t\n [lb.rtld aP@ P_afbl , a lao 9o4fi9 qraefie,g aGnfi nstancvl1ms 1bale ioU.0•v4t0o4deo l cuaderpnor 1fi1peol a,e aúo e d{adoe epu8e­ dovolnc ic:ziondteol t &rminpou,c, loo at rornsourrfiodnoterc, e1 So

Vol1 d9 obriflu orfidnctv aoono1a judJ.ci(mStttalo noS entm)oo en i rGlac:ldnc: onl ef oradee 1ntorpoe1cde1ld recnu rsocb onoectd&lne poooe la rtloulo5 74d elC ode PoP ol'o 0 igui0an te 0686 -4- ªEl rocureoa a 1ntorponrdAp or Enediod e maLfioriol dirJ.. gido alT rib•amlq uoh ubierad ictadol ao ooetnciar .Q.­ currida•. - tia d0duoc da lan oraaq ufi lsv olutnad dfil loififilador iou lad ea at::i balcer l af ornoaac r iat onl a firra!.Jacl 16nd ol rc:.uraoy lad o indiacr· eido fit11a1treiio do lap ::l,tci16n. qtae vinee o ser olT riubnal quod ictó la sent.::nziht Peron ada• dicnei d aa entodnarr fifipctfiode lo quoo curer cuandoe se- \ acofiriol no\sfip roeonat fintfi· o1 propioT rifibnlu. fino ant-e .3utordiadd itarunte, sobrtuood·on lo qued ice relaci5,nc on­ laf ehcao nq uo<lo bo rscii::lroa eno ll ugfird fi dcot1n.o paro­ ¡:,odor entun<l...ou rea lr ecurso oo propuoo ent ioapo.- ElC ddii.t"> daP rcQodÚdanto Civilr coulaC1 l1r onoyr fi

precisóine lt e:lae nG U sritc¡l¡o 3r,gJCquoe ed el aiauainto• te.or r, ºEl ,.--c ..u rsop odrAi ntroponcrfi eno lú Ctfid e! lan otJ,. pro ficnci<Snp orsonla de las etnanct.o.g 9$G[itQ. - p,rrr.¡•nntndpp nteq lT r1bynn1 dentro da losd iezct ioe !livusnitasa ld e 1a·.n ottf1cac;i6nd o aqulel•a ($u_rb.Q. . yoaf ufirn dfi tfitxo) 0• • da1 ntro:o,sciió11.J1a l recusro. ele scritot i.anequ -;j acr pro_ cenotdo¡, not elT riubnald entrod el ténrino quos fi oefiola PA ral i:p ropfioici6n tlol reucrso• • lfispotcod a l,ap rc3fintfi16nd o lad o;ra;ndu• e:,potcoa l quat .J:J;>OCO se r'3fiore de :ll.3110í0 expresa@ lC .1-H\!)O doP rcooc:U.. 0678 ..,.5- ::iinfiot Ponal, ootCJfiuey lo· 1sguen1t,oe ldG Procodi1c.otntoC ,1_ viU Articuol 84.•iToJou e,H:-,nddaeb ur6p rosf.>ntfiraep eroonfi uonto por qL1a1n las ucar ioo• ootfie le .-cc. ratariodo lo,. '·

autoirJJdj udiicalo quieane d irijo;o ls ingaatrio• quéfi halol enl uaord istnitfi, podrár e;iciitrlfip r_evia autontciaci fin ant.'Je uazo lfifiar1o dee ur osiodnoia ca_ 50o no l· ucals g C•·IBlifi;erarAp rnoooardo íl DU rgcihg on ol....io sp¿;ic!o. judii.ca.lo o sud estino• {Loss ubrayann o""' pertonecsna l toxto) 00rticulo i-3fi) inicso 20.-"Elr ocur orntep odrár cl<iitr laJ om,dnaa laC ortede sde ell,.u finr<l es u ro1s!,oncia y ou tondr¡fifi. or proaE-ntada ent 1omno stl h,;,aa loS A _ crc!';;ro{ é>OtOdSa g uav enzae lt fi·n1ion del troslad7o fi-fi -,.: \ - (uSbryfias fuerad et ext.-o')'·'f y- • ·- · Lfifio n!_fi fi y ulncnce doe ;as 91spoaci1onafi, quep uo_ den sroQntzooe,y quo aona plicublefie no lc ampop e_anlp or ,;a c.:iorcorsee nt o1tod e· onrr.:ins expronas·q uop recisunl aca atorio c. (artcíuloS o del deP .P ..) sed oapnrdeoq uao le scrit•odei notr,_looci16n delroucrs:,o ald e la domanda. ooa quo8 fi prosontepnar soanlfion,n enet a1 funcionario que had o cono _

cor do ellooo ·nat·ea utoridudd istinat rfirqau o lonr e1sato a toft.e dooon estar ene ld es1rcahoc a1;1pt--2ontacnt eo doq uov ea zao lt drmion güu lal oy attñloop nr$o eoo co1araidono• s; no fuera Qs!, y ent ratm!dooo de la1. ntrpooaieidn .dls roucrsog w.1c. s: ela spceto-(1 Ueo t,roao c<1po laD tocn16ndo le.;; ;310.fi odra fpr usenta ros elc a!:10 de quey ad oc lorfidao j_a cutoroidcu na$ J,ntoincay orJsundoo u¡J rchivos o reicbioo-e taclrirnountcu n.l scriot por 1it<le10 del cualo e infireµusoe l_ 0683 ..... rceursod enrtode l tdroino peroa nteo utroinddú ifoerntqau a / solol oe nvío muchod aapuafi··.419 Tonrdífle ii}o·,¡ar elf uncionaroi quod eajrt ranscurirr unp r ruf,oicr al copeei od et i oinpod fispu&od 9l vecn1 .:iiandtool tdr:.i;ion. bajol ae .xpetcoitvad eq uee lr eucrsoh uuairw pocti, dus er furmudloao n5 SCritpoe ndientdeo llo9ndoo01atinat coas ocurer cuandol ap ersonae en otificada del as; rovdiecniap or intarmadoi dof uncionürioc o:d.ioonado

paroasll efceto o intrepoen el· fi,c.uraQe ne lfJ ctoda laÍ lO_ tificac16n, ¡:,ueae n4> fi.c-a-sov ale tantoc omos il e:o{ stuvie_ rah ociondoa nat ·1i,··ufniconra1óde· l coonciuoint.o pueso qu61 estreáaliza ndo las vocesdo fiuteen o fi acao. y,a dema.s " precsiae sparalra l elndaad el oxhrotod ilignocia<lop arap a, ·odrt anro por doibd!lJ,antneot 1.Hocdoe la ctor, rocoeal objeto del ac ofisi6n-. Ele ntnodifinitaoq ue se ha daod a lnsd i9pois01onee Q delC6 dio¡_; deP rcoc;>dienntioC iviqlu es e dejan cor4ontasd nao rifloé >cnl oq uad 1$pnooo la rtcíuol 107de l rii1sr.10o ottDuto• cufinod aicaq uaº laso scritodsir igdiosa lfi uzo porq uiseon ,___ __ _ _ _ ___::__ ____ _ ____ _;_--!::.. ____ _ _ _ .,__--'---fi---- holi. CJfi uenutocro l lu0ard el rr,ocsco, c.boo ránp roaeo¡itrsop e,r snnaihnotoa atvj u\Jz.n oi:ltroi o a.Jtoirdadp olítciad al luDnr deo up r:.::s:Jntuc 16n•. ru,osl oq uer egluea san oraao s: a1 1

'9 □udp'1re c;ont1uc6np o,nunla parea factoa dol o1 d\rntifc1oo1dn daq uioenn rtegae l'1 0r:iroiayl lac on<J.tanc1ao fciiald aa ureicbo.p arfi. finn 3dae e rc:fiore a los t6rm1onap arao ntnedoL lo; r,oeenatdoe nt ioopo.- - Rado1P3009ó5C:C oa1oaBnob OioeeltnoAl earíaH -,nzanofi oasa Las ·nateroiroec o,sliderfiorfisa llovana laocnclue16n doq uoe lr ectJrsofY J de!J16 h;;sboroo C-!lncód1od pore lT riubnla . . doo rigen, puest: le ocrito enq uas op ropusol log6 Q eGaC o.t, ea... POr nc16 n '\iiJfCli l<ay a lüO f>Or tu nidadp r ocefial o,ua se tafna ..J- ,_ ra ell o . En o6ritod o loe xpu6et,o LAC OF(ffi SvPJ0íAU; fiU'Tt.l _ _ ... ; . • _, . • . ·--..:• : .. elr ecursode c3oac16ni nt1;trpueoot p0r-:ó'1a ?fi deradod o DI_O SELUAI /.LfiCUiA 1-tÁZ,ZNl>c onrtfi la fintanciQ proferidapo re l TrillbnalS .Jper.t.or del Distriot .fiduicifia_-deC ul•id ai 7 do fa_

brrao do 1.985, por,h aabr· siod 1rttfirpueaQt_·e xtepor.,r6nafiltl0nt,.\=.'• _ } • f '; • : • -.. • • fi-: • • . ; .. . , . :.. . - . . . . C6piose, nottf9!ufi&ey .fid .:.p 1lfi$ .fi fi .·fifi .•• • . . .. f-AlílvC A.L.uf; iVHaú TEOO .D Atf[¡f L 0 F.t uUfLLO Pú<í<ASf . -- ,., . .•.

VELASQ UfiZ

.S$fa;ARl0 0690 FASLDEADP ORU OS DES ELLOOFI CIALI NTEGRALMENTAEPO CRIFO Elu sdoe u ns elloo ficiafla lfsiica,dp oarad arlaeld oucmentloa a parfi e ciad ea untteicida,d quedsaub sumeinld aof asledapdor c reiaócni nterga.l