CSJ - SP D.Velásquez(06-10-1980)

OORfR SUPREMA DR JUSTICIA

Ap~obado Acta N S7. g

Magistrado ponente: Dr. ~ARIO VELASQUEZ GAVIRIÁ Bogotá, D.E., seis de octubre dé mil novec í.en toa ochen ta.-

V I S S : ! () De-oide la Corte la 901io1tud de libertad formula.da por . ('31 aenténeiado .El)UARJ)ONEHALI DUARTE LOZAW0 oon tund.sm.nto - .1 45' 17 en artículo del O<Sdlgo 48 Prooedimiento P~n81 ( Ley de 1.975, art~oulo 7 numeral 62 ). 2, El ~rocurador Segundo Delegado en lo Penal solicitaque.. reaut!,lva d~a.fav()rablemente la pet1oi6n da lib.rtad. 8& El !ribunal Superior de logoti, mediante eentenoia de1·4 de mar2íO de 1.980 condené definitivamente a Eduard.o Naftal!

Duarte Lozano 8 la pena prinoipal de eua;renta y dOR (42) meses de pr~$1dio por los delitos falsedad y estafa ( tIs. '1 ade 65 del cuaderno 4a1 Tribunal ). Conforme Las presQJ1.ipcionee del s.rtículo 85 d.el 06<118. .. go l?enal 8e r~quiere hab~r o.umplido las tres cuartas partes d;e la. pena im.puesta 'para otorga.;r el beneficio de libertad condiea oiona1; proporoi6n que, en el easo que examina, equivale a -- t,

· r: " ~ ¡ · , ~I r -,. f·· . ", ~.~, " , " - 2r Ji .' treinta y un meees y cinoo dias-. l· i ~ ~ ! · · , El petio10nario, en raz6n de este pr oc eac , ha d'eeconta do, en .privao16n efeotiva de su libertad, un tiempo de 24 mel. 79, sea y 28 días ( fla. 18 y 2'36 del cuad. Ni 717 y 8,6del euaderno 1 2 ; ). De acuer-de con las cons tanc í.ae que apar-ecen a folios 32 y ." d.el ouaderno de la Oorte, el pet1oiorlsrio acredi t6 haber - ~,r!,1rP~IJ~~~ en el e'stablecimientó caroelario un total de 469 días, .' lignifica, realizadoo los c6mputo8 día•• lo que pertinentes ( 1 por cada 8 un día de pena por cada tres de traba.jo ), que, hO~88; Eduardo lieftal! Duarte Lozano ha de$COlltado por este aspectocinco ($) meses y oinco (5) días dé la a811c16n impuesta. A.s! se desprendft d.• 10$ certifioados menc í.onadoa , puea ~l primero deelloá ( fl. 32 ) modo inouestionable demuestra que el tiempo de de redenoi6n d. pena alegado por el petioionario corresponde aactividad •• de .t.X:8~8;~'pdesarrolladas en el penal; y del segundo ( fl. " ) por euanto texto informa que las horas al1:[ indi BU cadas corresponden a .~,~aT~~Jeon bi b110teca y el mismo prccen tt • 5 aado no hace alu91.6n alguna estudio. ta Proouraduría, segdn9 --...... ee desprende de concepto, aomparte esta apreciación de la SaBU la. ;' Sumado el tiempo de red·.,nci6n por trabajo al que ha des con sado en detello16n .1'eoti.va Be t~,.~e Jue Duarte Lozano ha pur- . .,dI:ae . ~~ . gado treinta mseee (30) y ·t~..,, (.;) de la· pena tiempo que es in- , f '. , .. ~ /! ferior en un (1) mee y dos (2) días a Las treQ cuarta.B partesj..' . ~ .{ •

I. 1" a que ae refiere el art!oulo 85 del 06d1go Penal.

- • ¡ .. , ,. - 3 - · · En conaecueneáa , la CORTE SUPREMA DE JUS.TICIA - SALA DE CASACIOB PENAL-. de aouerdo con el Procurador Segundo Delegado ~l§~A en lo Penal, el beneficio de libertad provisional eolio! t2do po.r el condenado Eduardo J eftal! Duarte Losano , C·6piese notit!queee y cúmplase. t m:DRO ELIAS SER.RAN O ABADIA lABIO OllDEROJl BOTERO

I

DANTE L. FIORILIO PORRAS GUSTAVO GOUZ VELA.SQUEZ r.

I , , • • • , , I ~ ! • f,

ALVARO LUNA GOMEZ

, ADONSO REYES ReBUDIA .. . r

, • I ! · • ¡ I ,

LUIS E.NRIQUE ROMFltO SOTO D,A.B.IO VRLASQUEZ GAVIRIA

Alberto Mora 00go1108 Secretario • . .