CSJ - SP D.Velásquez(09-06-1983)

• , • • 1

REPUBLiCA DE· COLOMBIA

• • •

CORTE SUPREMA DE JCSTIC'IA

~

SALA DE CASAC'ION PENAL

_- .. .' ,

• •

.. . . • • - •• , •

• •

. • , • '.j • ., • • •• Magistrad9 ponente: • ,

• •

•

'. Dr. DARlO VElASQUEZ GAVIRIA

,. • Aprobado _Acta No.- 52 . • ' •, •

• ..

, ,

• •

• •

• • • • o. , • a ... , 809!>tl. ' nuevo!' de .luni.~

. - , • , , cacneen ochcnt a y' tre9.~

• •
• I o
• -

\ . • . " • -_ . , • -. • .j ~ " " • V 1 S , = rMediante providencia de ~, . de julio de 1.982 , , , el '. •

• , MENOOZA ...por 1 a misma .conduc a , cua n,do desempeHaron e l cargo t c

· • . . , , de Jueces Prom.1scuos Municipales de ~1uzo ( Boya~á )~ Esta ~1

• •
• • tima determinaci3n es objeto de consul, ta.

, , • ...

• •

• • , •

• , • • •

El Seftor Procurador Primero Delegado en 10 Pe

! , •, . . , nal emit13 concepto favora~le a la confir~ac13n de la provi- , , • '. , • dencia consultada por hallarse suficientemente probado en au • • ___.,.... . • tos la inocencIa del acusado. • (

• " í

• • • - , . • , ,.. - , , • • • _' , . • - - _-- - - r .. --- . • _.- .. '---- ,-::.., ,_ .... , • • , ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

241a .. J I/~ /0' / II/oljl/I/"C! 1°/)/1 o • ° e o " E H S : o • o ._' • -- , • , •

• • Los sintetiza el Mtn1ste~10 Publico'de la s1-

,

• " guiente manera;

·

• • o o •
• , o la En visita especial' que ~ractic6 Oficina

D • Seccional de la Procuradurfa Regional Tunja con sede en = de Chfqufnqu1ra el 12 de junio de 1.980 en el sumario por asona . , da contra Antonio Ortfz S4nchez Wil11am Orl,a~do Parra Gu~- y . , ttarrez que curso J~z~ado Pr·om1scuo Municipal Muzo. én,el de se éstableció que. p1s~ola. ma~ca calibre

la cáSTARO" 22 nU'!lero ,.10 Parra oficio de junio de do Wi,111a,m Orlando me$S1ante del 11 . ,-... - Sargento Jase A.gustfn RQdrfguez Mendoza. no se hallaba entre ...... . I . las armas a cargo def..",\)uzgad•o. tt , 'l. " _.

• ,
• • o • As..f';""'m1smo se htzo COnGta,. tr~mite Que el en
• . del manci onado sumar te nterv ni eron los jueces Ricardo León i 1 o _ '

varado Eduardo S!'nchez Mendoza A 1 .,0 '. _ ' • - " , • , • • • - , .

ACTUACION PROCESAL: ..

... , ',- , .. _.. , " ~ • • , • •

• . , Bediante auto de no~ "eiDbré de . de 5 1.980. el

- .).. Tribunal Superior de Tunja inic16 la correspondient, 1nvesti

• • 9ac16n penal "contra los RICARDO

acusadcs LEON AlVA,RADO JOR y , GE SARCHEZ MEfiOOZA dentro misma. hubo declararse ' de la de , y - . , - • , •

• . • reo ausente al primerd y oy6 diligencia indagatoria al se en

, • ,( • segundo. ( n , y respectivamente). 1,38 82 _- " • Se halla debidamente acreditada la calidad·de

• , , Juez Promi scuo nic pa de Muzo os tenta,ba acu Mu i 1 que n sados 105 o por la ~poca de los hechos. ( 50 a 5~ ).

•

• . , , . , . ' . -, , ., , >\ • , • i

,I ,

• •

-, · .---- , . '.'--' • _ . ' o . • . _" ,J , < , o s REPUSL1CA JCOLOMSIA , En informe de 1 Tercera (s tac del Depar-' a i 3n tamento de Policta BoyacS No. 0124 de fecha de junio de 11 = , 1.919 dirigido al Ju~gado Promi'$cuo .Municipal ,de Muzo. se da , • cuenta de los hechos qué originaron' e,l proceso por scnada a =, , •

• WILlIAM P, ENA o" • contra ORLANDO GUTIERREZ. se puso ~ su ,disposi-

,

• " cian al captufado y una pi'stola Marca STAR, cal1br~ No~=

22, • • , " catorce car.tuchos para l'a arma. (Fl. 1091823 y mi sma· 24 y 25 ):. ., , , , , , • , • " . • diligencia de ~ndagat~~ia Parra Guti~- En de , , , , • r-rez ~e consign'ó: PREGUNTADO: I)'fgarióssi eaeoeec e el arma

o , Que se pone présente ( se' m~estra la' pisto·la call-- le de 1~ ..' -. • . . • bre que dejara a dispos~1·~i3n del Juzgad'o Pol iC.f,a )CON~ 22 la, , • '. - . _ 'L ' _ r -.,¡ •

• TESTO: No'la he visto es Hasta ahora Pic_~~,diligen~i·a ant

_0, •. . . / , fue suscrita por Ric;ardo\.l~~3nAlvarado en' su ca.11dad de Juez • Promiscuo Fl,. 28). • , ~ , ~ E~ diligencia de indagatqfia dél doctor JORQE , , '~ - ,(~ . . I . ... .1como ,Prbmi~~yo Municipa~ é J~el r.1 e, P o s e s 1 0:1 . ," .. ""), ti -. - de Mu. z~ él.~,,/'dfa d'e Junio de 1.979, cuando llegQ~ se encon28 . •

• . = traba• • encargado dél Despacho el Se• cretario del mi smo .señor

, • JOSE RICARDQ LEON Al VARADO el sigui3·des~~peflando las fdny .' . ci Secretar10 ha s ta un tiempo' despu3s en que no regre ones de . , s6; lag1c~mente era qujen ten'~ la obl1gaci~n de' entregaty • me medianta inventario el Juzgado. inventario que se inicia - -

, pero· que no se termina en ratan a que el seBor ·lean no quiso hacerlo o term1narlo a pe~ar de varios requerimientos que lbs , í , hice para le el10.0 , ,

• ,
• • ¡ , •

M~s_adelante expuso: .-

• • Igualmente por 10 que decfan las dtli-- CI ~ •• , gencias, se el, Juzgado habfa recibido una pistola la cual

Q~e , " • " , - • , , , .', ,1 . : , . , , , - , ~- - .- ,._,.- ... , ,,' - , ,- , ' -

• REPUBLICA DE COLOMB!A no recibf jam!s pufs la portaba el señor RICARDO LEON Al VARA-
• , , ver DOZ1 no quiso entregar'l'a aunque se la solicité tantobeImen , te como por: escrtto y cuando. no' regres6 ya al Juzgado' lnfor~~

. ,- . requ se la a la Po~i~fa par~ que 10 se r an retuvie.ran. sin f y em , '. ~ar~o en uba ocasi6n ~1sub-t~~iente CARLOS ALBERTOMARIN GOMEZ ~uien era el Alcalde. 1~:d~co~is6 una pi~toT~ ~ero no ~rá , la misma.y por tanto creo'la devolvi6,o no se qu"é·hay~ hechó . , • c~~. ella. Sobr-e este e spee to tambi3n ·le informé al Sargento

.

• ~l JOSE'AGUSTIN ~ODRIGUEZ MEN.DOZAquien era Inspector de Poli

"'. , cfa y varios agentes dé la P911cfa sahtan ~ito entre ~llos ~ ~ • el seHor TIBERIO RAMIREZ quien actualmente se encuentra en =

• • sr, el 1

Tunja ••• la portaba y yo se a vf d;i"'ect.aQl~no a •• . . . , - , . . y te le manifest~ que me 1a entr~9ara perQ no me' la quis~ ~n- • • treg.ar1..pretegtandó Que cQmo ya 11evabe un tiempo en 1a Secre- . , • y ~E!n1a c tarra del Despacho tcnfa enemi gos que no 'qué em- ,COI), . . , , e.- , prar una de' su p~op1edad 'ent()'~,~S que por eso la portaba y tenec asa so "lo pti~de ·certlficªr. sob a ta de pistola p:()r

• ._-

- . - -

• , = parte'de RICARDO LEON. la ra MARTHAtUNJA O'E lUr~A quiéñ

. " desempeñaba a 82 87 ). • •

• . .1 ," •

"'. '" --,

MAR;rH~ DE;,

• BEATRIZ TUNJANO LUNA expuso:

• , ...._.. · . • • • , •

• = ·s·5 señor, el

seftor RICA.ROOLEON ALVARADO.

• ca portabas i se .:1 a e'n~regar'~. o no~. 11,. 113) •. " . " o :( • ..,.. j - ... ' '. - ", -,'~. .. :.. '"

"-" . ., - ~ • ; • , • "~o , .'.' . , • , " , ' ,

JGSE ·AGUSTIN RODRIGUEZMEÑDOZAdeclar6:

• . , -,1 ....t • - , , , • , • • . , • • • ., • • . . • • • . , El doctor Jorg~. Sánchet ocas1-6n = en una me o J. . . .. • - ~ di jo que el secretario. o sea el señorR6ca.rdo le8n tenta o, - . , '. i se habfa sacado una pistola de,1 Juzgado y que le pus fer a cu tJ _" ~,' . . - '. I ' dado para 'en caso de v~rsela dacom:1sarse1a o av t se'r Ie a la Po,' .

• • .' • e 1i fa ya que dicha pi sto la pertenecfa a un proceso. 'luego d~s '

, • •, a , pués echaron del Jüzgado a Lean y.<no 10.volvf ver. (Fl.125). '''': o • , - ,- . _ , • 'i , I " • 1.979 En oficio No. 143 de fecha 22 de agosto de · . . - • al dirigido Sefior Procurador Reglonal de lunja. el Juez JORGE

. '. SANCHE2-MENDOZAle puso de presente 10 siguiente: - • , , . _._ • - - - , , _, , •, ~. ,- • , , , • __ o .... _ • - • - :RE?UaLlCA ,DC::: COLOM81A . , Comed 1damente vor del presente me -" · y ,10

• , D dirijo al Sefior P,rocuridor Regional. mi tc Juez en ccnd dn de í Promiscuo Munfci~al de Muzo, Boyac~, a obJeto de informarle para los fines Que estime conduc.ntes ~ue. Secretario de el , e Despacho JOSE 'RICARDO t• EOt~ ÁL'VARADO no se' presenta .. , , es t ha , do a trabajar desde el lunes trec~-&~l: presente me~~ si~ dar • explfcaci6n alguna sin 'justificar solamente y 'su ausenc t a, u' hi zo d fa martes ca torce. por'"espac o nas dos horas. e;l 10 1 dé

, , en la tarde y no ha regresado hasta la presente.o , , <, , , , , •

• ,

, De otra parte, e emo 'al llegar el suscrito :: , Q • con fech~ vei~ttoctio d~ junio a tomar ~oses13n del cargo, se encontraba enc ar qado del Ju zgadó el citado LEON Al,VARADO. con fecha do s .de 'julio del año en eur.sc' a la d,iligen....; dio inicio . ,

• r cia '~e inventario, pero hasta la presente no ha querido terminarlo por ningún J¡Jotivo,es P.()!I lo que le solicito al Señor , Procurador se sirva envf e'r u'n';V·tsitadorp(lra practicar con ~1 . 1':, - do cbserva ndo" faltan val\ios Objetos par tenec 1entes a los d'i- .. ' se..'.-=, . .. .,. ferentes pr-ocesos que ade 1antan en el, Juzgado. Fl .90) •

D (. , • . , I ;'. ~"_., \\ En di1-1gencia de tnspece judicial al tñn Juzgado Prom1 scuo Mun cl-pal de uzo el 22 de oc tubra de 1.980. el , 'funcionario c is.bnado tr88scrib~a un oficio' d1ri~fdo por el Juez JORGE MENDOZA a su Eic~Secretar·iQ JOSE ,SAt{CHEZ RICARDO' = , '-:-~. 1 , · - '/' , LEON' €n qu, e.se ALVARA'OQ dice: , -e I ,- '. , \ ~ .~- \ , , .; • ~ , . , • " Muzo. septiembre 1.97.9.~,Of1cio • f4o.148 l8de .

• . • Señor JOSE RICARDO LEON Al VARADO Com~di damente·. en mi c ond i

4J-- - ~ ~. - • c160 de Juez Promi$cuo Municipal de_esta loea'lidad •. desde

e'l .. . ve1ntiocllo de junio·<tel año en curso. cua~dQ me posesion3 en . .' . , , debida forma Y' como ·Ud.·se encontr-aba encargado del Juzgado . . , , . . por disposicion del Honorabl' e Tribunal de.est~ Di.stti.to Judi

• , • cia1. entonces era la pers9na indicada 9ará hacerme l,a entre • • , ,

, , ga correspondiente, bajo tnvBn~ario, tanto de los procesos. . . . - c de los elementos que de ~llos hacfan parte.,Y como as' no se ha cumpl.fdo con esta obl1gac18n, cual se debe hacer 10 a la mayor brevedad; ya que se han presentado interesados a reclamar dichos objetos, no pudiéndolos entregar por motivos , , a que se hall an e• n' su podar , Entre los ob Je tos que se ha 11 a n , . en su poder, s~ encuentran •.•••••• Igualmente la pistola Star. o calibre 22. Numero 1091823 perteneciente al proceso por Aso ..., nada cursa en este Despacho de la qu~ puedo certificar se y .' halla en su poder ••• a 20 y 21). ( - - __ o ! , ,

, REPU8LlCA DE COLOMBIA ,

,, , ,

• 1,

, • , , ,, , , , , , LA

CONSIDERACIONES DE CORlt: , • • • 1'- . ,' •

• •
• , , • , •

" • -, , j "

• , . , , 1 , , ,, , De la prueba aportada al pr'oce sc 'se, 'puede ccne Iutr dificultad el ~OUAROO sin alguna que docto-r JORGE SA~ltHEZ MEr~DO

• <, , , en calidadcde 1scuo ci 1 Juez BoyacSl •. su Pr ~1uni pa de Múzo ( , , , ' no comet16 el delito 'dé peculado de 1~'ac~6. ~= qué se pOr la . • , , , " • • pérdida d" e , marca la pistola Star. calibre 22. No~ 1091823 COe- , ,• respoad en te de.As.onada a inve,stigación r la por el delito que í . , • . , -- • -

• --

, , , , , i acredito'-Suf1cientemente que junio Se ,el 11 de i " , , ( I ' ,~ I de desempeña,!)a cargo scu§ 1.979. cua ndo el de Juez F"rpm1 Mun1_J 1 I r~' - '. de AlVARAOO. cipal el Muzo RICARDQ LEOfJ fue puesto I "- 1 arma se a' su disposición e(l~'aetenido Peñe) Gut1érrez y el que I . , j , I ' . dejó reseftada.antertormente. cOn fecha d~l mismo mes , Que 2B y . . , , ' ¡

, ~ , año, el t"er.r-'_ , peses, ono'. eodoc

J'~RGE EDUARDO SANC.H.EZ MENPOZA se 1 • . \i,.J. , ".

\ , , mo c",mpli4 le Juez t1'túl,a"r que su' antecesor no' con -el,-de'ber I y, , • •, , .1,' .~.' , ..'..--...... t' '. ", . . ~ , , .:, , 9a Despacho medi.ant~ ente '. nve,n 1 d,:' en~re;gar el ' el: co,r,respond1 i •, .: .

• . > - r- ,~.' , • , •

I , , tar10 procesos elementos su car-g, :o; - , de a , - , , , ,, • , , . , , ,, , , , , .. , . - " , r ,• , • No las re1terad~s sn11-c1tudes del doc obstante , , , . . . I " • , , • tor hez Mendoza., su suba ne9a,~ ir Sane 1 t~rno con se a cu-mp1 1a de

• , entrega, , por ica.c bi da 'del Juzga-do Y. el con~rar1,o. s 1n ~xpl i 0-- t, u ni'ngunt abandon5 cargo de Secretario. to~ ~ . nes de fndole. de

.. ' , • • do 10 cual d1ó oportuno .viso el SSn~héz Sefiór P. racu--

Juez al .

• -,

, , • Tunja. Regional rador de , , , , , " . • , • Asr mismo establec15 que arma materia de se el , , • esta investfgac10n fue vista ~n del Secretario'le6n Alpoder , , , varado segGn se desprende de la propia in~a~atoria del acusa- -- _.- . .. , -- _- ~"'- . - ._.- ..:.,.. ...n '" ' '. , , --' -.. .. . - •

REPUi8LlCA DE COLOMBiA 1 /,- - 7 - ///./ ;/~r/ ;//-, /;/ •

• • do S!nchez.Mendoza 10 ratifican la Escribiente HARTHA BEAy TRIZ TUNJANO DE LUNA y JOSE AGUSTIN ROORIGUEZ MENDOZA quien ademls da fe de las diligencias realizadas por el funciona-- -. rio para recuperar el arma que se· encontraba en pod• er de Le6n
• , Alvarado para cual solicit3 igualmente los servicios de

10 = . .

• •• los Agentes de Policfa d~ la localidad del propio Alcalde y

• Municipal. • · , . • • • •

• • Ftnalment.e. el de haber • se ausentahecho

- • • •

• • do LEON ALVARADO sin explfcacion&s de ninguna rndole. el ~xis • tir en su contra varias averiguaciones por delitos similares

.., . • I .' . • cometid9s en ejerc~cio d~l C8_rgo d_e Juez Promiscuo Municipal ,--- .: •

• • enc ar qado , (fl haJz.erseprofer ido. en_ su _.contra 0104) Y el. au tQ

( .. , . ' . de proceder por los hectlo_!)mat~ria de esta invest1gaci3n. ha • r "'-.... . cen que la Cor\e enc~~ntre procerl~nte el sobreseimiento defi _'" . ...... • nitivo dictado en ·,.f,_ a'-""v~r del doctor S!nchez Mendoza cuya con- ¡ • ducta aparece en este prQceso ajustada al cumplimiento de sus I !

• • • deberes de Juez. según se ,desPr.ende de la actividad desarro11ada• pa~a 9!>"~enerel ntegro de los objetos cuya• apropiare1 ,,., · • ,J'\ ~.. .". ..-' ..... "- -. .. . • '. . . • " . ' ._ • • ; ~ # .' • .. • ci6n se a~t~~i'puya6' su antecesor. de 10 cual di'8 oportuno avi

- • -,,; .; .. • la• atitor1d~d competente. 50·a .. .' • • • . • • •

• .

• ..

• •

, •

• . · • • • • • • • • •

.. • .. .. . . Bastan las anter10res-considetacion~s pa

• • • • • .

..

• •

• , ra que la Corte Suprema de Justicia. Sala d~ Casaci~~ Penal • • oido el concépto del Procur.ador Pri ero Del egado en 'lo Pena]' • • de acuerdo con ~l. CONFIRME la providencia de.6 de ·juli0 de y 1.982 proferida por el Tribuna) Superior de Junja en cuanto
• • SOBRESEYO DEFINITIVAMENTE eh favor del doctor JORGE EDUARDO

= • SANCHEZ MEf~OOlA po.r,...d.e-le1l to de pecu 1ado en raz6n del arma = , element~ de delito a que se aludi8. t •

• • Capiase. not1f'quesa cGmplase • y

•.. I •

REPU3LICA} OS COLOMBlA

.- -: • Proceso contra JORGE EDUARDO • • SANCHEZ. Conffrma Soba Deff~ • nftivo peculado.- ~or , • • • • • , , • . • , • • . • , •• • • • . •

• •
• ,,

, ,

ALfONSO REYES ECHANDIA •

IQUE ROZO.

LU IS ENR ALOANA

• • , •

• ,

.

FABIO CALDF.RON BOTERO • • DANTE l. FIORILLO PORRAS •

- , • ,

• , • < • ,

\ , • GOMEZ

GUSTAVO·, ,.. VELASQUEZ ALVARO LUNA - GOMEZ

. - , - ,

• •

•

, <, ' " .. ft ", •

PEDRO ELlAS S.ERRANO A'B~DIA DARlO VE1ASQUEZ GAVIRIA

- • " • - I .... • ¡ • , • • \ , Lucas Quevedo Dfaz - "~'_ - -..,_' ,(

• ,

I .. . , s.e~retario., , . ~ " •, , .', • • , , •

• . • , •

• • , • , . • , • , . ,

• , • . •

" , , • • -

• • • . , • • • , • ,

•

• •

• , " • , [" , • •• • , • , •

• :

, I , • , \ • , , , • ••, , • • • • , • , • , .- ¡ . , ¡. , . - '-1., • ,.- '''1:'" .... , f • - - •

• - . - - - - _. -<>-- -

- '-" ....... .- ::. _ - .._o _