CSJ - SP D.Velásquez(16-11-1982)

--------------------------------------------~----~--~- 1 CC~TE 'S\4P.Rtr~:ir'\. f)c ..H .!S!lClA

:Sl\lA Di: CASACfON PENAl

1a ·~ .' ,1 .- ,. •.- " ·-.. v.. b "" ~' 1· \~ ., :. i, ~. , 1~ , e- '~ '9' ".r '-. ". ~l¡ .. ·J $ó - ~ ~ h V. '·v e ~ .e . . .. "':• ~;;-¡: "' ., . (:1 t . í,, r 'i.) v'_ t 4tl~,. ...~ upc.~~'?r" ·,(JC1 .· v1S'¿ « (tl• 't. o- ...tL ~,. :_j l·• C l• . á(•. (!.,'C .. 'l.J'~<t.u ... oo~o, fflédiünt~- cJtr.~ d~ 3 dese:,p~t~~iJbf"o -d~ lv8Z1 ®<!lc-r>6 pt~e$>..~it;o la a<::ción p~nel y <!ocrc.tó la ~oñi'J:c~n-1;~ G·O:Sa.ci.ón. dcr p.rQcó~ltmlon~t;o c0n• tr~ ~~ -tkH~tot~ ftUGlH!t cm.::m~~f':JJ l1Uf.!l';1tJO;I; e.n roz6.n d~ lo:o det lto~ de ~· ' -~ .

.pr·e:v~w·icotó y fctle.c;dnd ~n '\fu-6\tr.tontoa púbHc.o~ cuyo. co'tlisi-én so l~ otfl ibu>'Ó. por hechos C0.-9~f' 4 ios cu.cin:clo- -éjer•ei6 ~l c,fl:r~ó do Juc::: Supe.~ lo.r ~ -4~· t. ;dua.~ de' ~s~ ci ud~.: .... ..- · ...... " \~.._; .... :.~. , . , ~¡.. ·:¡ ~ f·rr i bur.n t cl i ap.uQ~:>. 1 i ) e~ u it-0. cl.o Oti¡;; dee i ti i6.n ont.c t<t) Cot•i;o uni.c;.ltlrtt!á ~en iO' !"-ef~r-.ento a J &a lltQ, d4:} fe loedod.• E J <.loctY.>r Cuorr>c'r>O Ht~rtaclQ. fue l i.cm.cdQ ~? t-.o{;pot\d~r ... ... e~ julcioi! tJét'H.:mtc iiuto de 30 clG scptleob:rro. do 197C,. p~~:" fos ~en t.o.$ d:e pr-cvcric.olL"ó y foh::ecl;'Jcl <Jocuoe.r:itt.d ( fh:;. 131 ~ 134 v.:o,., del ct:;ttdorrto. i)rinci.piJi), de"~ici6n q\Jc ~1\..~e-dó dcbida~1antc ejoctrt~riodo­

oJ ¿f~ 4 d0 .nbr i. 1 do .197'/ ( f J , 1t~7 j.b j clam), moménto n pnrt. h· del .,.... que se. r .evo-ca.ve J & .pr-ov fdenci·a consv í·toda en lo r·e-f.erent~ a 1a cesa. .. to. r0 <: i:6n de pr.EJ-eedí 01 i .ento. por.~ ·e t del ¡ :Oi:: t.sédtid, P\.lC.S est trt.Hl qv.e 1a .pr.escr ipc i6n cl~ 1a occhS.n pen.Ol ·aan noha oper<~-do p"'" ..' t& obviQ q.ue cu~ndo :;~o ~.rot~ d(3 ap·l i.c:ar ~ f nu.~Yb , 1 C6d·ino~ s·us ftCH'.rtk'1S dc:bGn. ton:lárse er\ conjuntQf ,$;n--que ptiQdqn cora.si .... det:->O.t"$&,1 GlslaptU<1~nte; pyes es't.V.$. ~:n tál f.Q~i"'.t~1'<$f. .·i:n.ter.jr@n lb. t-aélémen·.,. t<lción re:spectl.vo~ que n.o p~.cdo ·s·erclp~otiocl.da,. n·i cle.syert~bra<lé~ y . '":¡t ~ .. . ·en ef prcsent~. ct.l$P .,.fo relac;ó-l'lCJdo ·,~.o-n te ,pres.cr lpci6n,.... n.o puade ..... 1 p:resc~• n.d ¡ rse pcr.ae.fectQs cle l.a 1i1J srrta 1 · clc-J aumento contemp l-é:ldO en e .t ·- i : ' . . . :\

. :\ a;;-t .• g·z ci_téK~. Ast lo h.o in~er\p.:r.e·tédo ta H.. Cort~ en cáso que gua!: \ da s imi,fH:u.cl -con: ol que es ocl;>jé~o d~ .e.:xc.men (out.o de dioiet~bre .10/81 tdicltucl iH.Jcrtod LÍ:-gi~ .Col~p~do Cotmon~res". ~J!a:s~ PC.ncri~ Dr." Re.y·es ., ·Ech~:mdfél).... J "' \ ........ 1' ¡: ,;A$f ., .,;~n ··conce.pt·o· .d~. ~$te de$p.~cht> ·e t eUtTIQOto ser·ta ' . ~\ de tres ( 3) afi.o~ y ~dat.t"~ ( 4) rue.ses., pera un totQ J de· t're..é~. ( 13) ~ño-s 1 ·' • , ' y cuot.r<> ( 4) tnes·es/ :P?r~ e 1 de J i to. defa l sedad y con bose caí t o pcn.a m6x.hni1 sefü.llud.a,: .... to·JiJi ·tu-d· d~ e·ste tiSrm i no_. -de canfór.mi.de-d coh 1<> seña•· hldo p-or e l art~. Sif, por habe.f.".se 'i.:ntel"'ruo:spido la ·p...,escripción, · c~-r·t.?·o$. .. :po.nderfá a a.ei.s {6) afio-s y ocho (8) meseS.t térmit'\O ·no corrldO .... confor.mc

~ lo ante.s -expu·.-1sto ... desdo. t.u ~j~cvto-rin del erdu:ic.i.omiento, .pue·s scdp h;n p..as.ndo deed-o c.ntonce$ e ancQ ( 5) cño$ y s.e..i $ ( 6) meses •.- 1 ' Es.tti norma d.ebc ap tlcorse po.f' r.esul t~r más félvoré:\b1 é r'e.S.pécto de 1 s istema de pr,esc-r l.pc ión. m1ter hn·.mente v-iDente ·Y o.s f. deb.c .p:t. . i-l'!'iár p~\ra. ef cómputo i"espcct1vo'7' (ffs. 4 y 5 del. cu~d~ de lá Corte).-. C O N S 1 D E R A : Se tt. . (rto de. estob 1 eccr-· si efect i va.mentehi:l trs:nscu_rl,r.i ·:·· ..... do e l t j cmpc, qu·e i~~ t ~Y cstrih l ece pot-8. dec l oror ·prcscr i to :1 a a ce i 6n .... .. . r• t. . , ..i ~·'tl·· : ./. <. •. ,.; ,~/ (. 1 !.,1 ''o• \'.le. <..1c:uerclo \.~on· -~ t C6dt g() Pena t ·d:é 1 ,.936. e.s'&-~-tu.. ... t o btlJO c1,1:y$ v4i~1~'-~¡ ~ O?.t.~rri~i"Qn lo$. hé.ch<H.i.. $C p.rec.i se:b~l- -<:tmtf.do

é~to ~l~C-GtH o, q·ue cot•r :¡-ose ·ou.ovarclento. f.l.~, t i.er.1po i 9 tn'3 J ·O' 'f SQ.f~ lock~ i •-a ~')a.r-~ Pf'ese~tpción ~ lB p.cció.t:l po.nal r>-esp:~·cto de .osé de't$rt.1frut..;.. i cm 4c1 ito ( ~.rvt::f'cuJ& 107 )~-- Pflrn <!!l. eb.~ Q.G~ se -t.s.t.'-'diá:~ f!!e!.,~'"' 1 .fioa }ioP cua.n;to oe-c er•a·. el mliN.htlO h';i..t~1ib.ie ·d~ p.ena en te:"".::rt.5n~ea. ~- ,.~~ t ! < . ". .... ,. ., . . : O l eh<> 1~ p$o · -® qumpl l "'"~ :el 4 d~ ilhJ" i i de1 Jo 987 • .... ' ' 1 ! ! ' .1. ~ úo,nde., se flii)OO ~uo .óÚI\ no hca. ~~-o.clc. e} ti~1Ó1'11Qt'F-.> ·~tt()Sot~lp-tiva.,• ¡ -a i p ~1~n t~~no i ~r f o a·e ac;ude \l. · dlchO· CP.d Je o .._ .;. '· 1 1,

\ >.,. \. \ E. t nuevo ·E stat~~ P ,m-~! di s~.-,~. -~-<>br·e ~$tl raoi;or-i e ~ ~~~ q~$ to t"c.t'!l\-t.."d~.ci6n ,dd,f ~t-tliJ'lO h\ter-rti~ph:.lo. ü~~ p<;r ·ulempo iouol ,) .l ' ·"""' . . . : .. e h; -¡~it.cid del f;i.,tn~)pato-a h1 p.~c~fpociól\ dé . •~ ~~i61l respé~to. - " \ ·; ~-1 d~n. t.o~ stn _Qb~~). -~ n n.~ou6n. c.s.s.o s.oo infcr ic,·r ~ oil:tC..o onos. .. ..- \ ; f)~sd~ ese puotodo "d~t~ l~~eutt.o rntl·$ f-'a'--'Orilbh3 ~t tH.1cvo C6dioo }' por tonto h~ d~ .m~oo c f <~.Yo se t1plh:¡u~ ....... (tw=t·~g4.) 1 . ... . ·. P~V>ó c;Qmo ht pres·ct.. . ip.ci6nt:&:etu.~ un~ ~·C-Du.to{::lón .q~JG- ... <.-.On$ül'ta lo·~ fine~ que. ~n e t fa ~o pcr•&i guetl, l~s. nClr>J:lOS ot incrrt-o$ . '· 10 t o ~'li'et:lO no deben ::s 0 r . ¿:on.r.d tl"i1.n~. .\ oSl t:l i o lodcmont~ e i no quo. SQ .¡

ll:tS cl~b~ t .onct". o ~ock:~ en cuontn. con o t ob.Je~o clc que .no '!Z:e de.~V3-~1 rt...,s t tcnclill"l los p.-n.op6o bus endes poe~ o l tc~J i rd cclor.- .. 1 !'/{J, ~ .. 1:. . . ·~ ·- •/!. re,,:«,r. ; / (, ,r'·,J. '· • ( 1, _,;,' ' ~-~ ,...Jt_ zt-,., .. 'Ot t:.t:P-mi~- ~s(:.rip·tt'v.t> en una ter·<-~cr'$ p•~r"te t7-Pra -0~'!1-P de de:i tt()$ oomatidO..s dentro. de! pal$ t,»f' ~tn"t,l.taedo uf.llci~J ei\. -eJet.~eic'io de ..... su$· í-!Ane t.Q;n~~ ~ de .su ~go; l) CQcn Qé®.-l6.n. <fe ~ l tQ.s ( aM.: teu fo 31) • ~n-;,. t l;). ·P.Cé l6J\- .p:~f\.Q 1 PP~tlic? l:be ~;n !Sl-~. .... ~-2. .. ~.~b2-... · ~~~,; qu~ vi o ·t\Ofl ~ $.t;W ta tait·ád deí ~mino pr~h~tf.vo, if\ic!al ( -W'~. 80, 82l'

·34 v 219 )~ t~p.so que ~~vt-p :n(, ac h;Q ~'tls-fect~ P'·~~ s.Qlo t~an. .. ,;¡.:.,; .r. -"~"n s. e~. J'. ;·¡, •·: ~"o. ,. C.O·"t\'tO. '0\. t. .C. :l..>..~ Q. p~r. ·r -·· .. . ... . , ,. .L ., ~ ·~..\ e. .,,.....,.._,.. .... ¡. ¡ }. . G. C. V "·~2 p .. . ~ ,.J ;· : Jx v.. . . ... ... ,;. ... .. .. ,. • a:. : Ac. o. ~k n"> Oc "t '-',¡i,.! '. ::.,.(: ~S · l..~ ." t;io:· -..~~~\H' •JWS'<~Ciiilll·\lll!llt. . de t-é'~ ~$ !4Uf.'J -rrísM f~ ips.ttt~i6.n -d~ tn .~.es~i\)cl6·n ~n el .... 1 \ :fltt-evo. C5dJ,gQ-~. ~$t~ e;inoo si~h<fo !ii. rt().~m~ rt1~$- 'foY<>~oblé 'Pbt+ll ~• e~. . so: y~ ,pot'- toñtQ;· ®hti .J(.)p.t i~~~é.~ . ·~-·:.. .fl'

En ~~uonc.ia., Id ~--;~J§n del t·r-H~·Uh~l h®rti d~ "-• • ....:~-.¡: '5"'évo~r:e~ _ < oi ;.-t' •i l:(C ,' e1 ~1 !lo o~ .? , , c e_ 'P_.. . ~ ~l c ro ..f ,..~ , ... ...,. ,... -.. ~_ tG "h'" " :-ta e .. ~ ~.~ ,d .f - " .e ,.i ..: . ~ yl ,l . , e.; ', !. ;_ ~ .~ ..... .. ,p· ·" ; o . o . . ·Jn ?<n .,." ...· r .,... . ·....._ ; f·~ mO'f'O .. ~dv.ert.jid~·ql) lit tr:nmi.tuct~() de{ prot.:os~,-· En. virt~d de tas ~~c.e.(lénteiS ~·f.W·t-~4$C.~qn(ia_~ . .,l.a ~ ·CORftZ SUPR·ff;!A O.E JUST!Ctk, SAt.A. ·bE CASACH).f{ PENAL_, t~$ 41eu~r.dn con .¡.o, c.l Pt:~o..cut-~ºr t<~f"C~l'Q D~icsadn el\ lo Pcnót~ r<WO~o }o ~o-videno-i~ ,.... obJoto -d~ ~n..su.h:o• pc'r'o ·sQlo.m.ettt e ·en: -fo qoo di~ , ...9 lech'S~ con t~ • preact",ipci6n d$ l..o. occliSn •'oni:\t fWOOpécto clo.f ~Utt> .d~ f«lt¡.O<:~d ~.n •

docU.mcnto.s. p4hl h:Q.·$ y tn «t.n.O'loui··.Ql'tt~ ceauei6n do ~oc~dhai on1~o .. . .. ) •' . ~----------------------------------------~~------------------------------------------~,~ J 'l ! .,. ~;;.J>. . ~ /,,•t'l/Jl (7 {'; ·' ·. .· . ,, ! ... . ~ .'. '• : -::-- ~·¡-:·~. '• Ul~J)$ OUt:V tliQ l.Ui~Í, - .... ster~aAn.¡c . .• (.: :.' . ! • ~. ; . .. : 1 ·.. -