CSJ - SP D.Velásquez(17-11-1983)

, - , -- .. - - .. - - ~ , o •• ",_ , . , . - . , , .•.. ........ ....... -r_,", __ ! ••• __ o _" • - , , - • , , , ,

• , .. , A!8MO-lO:J 30 " ., I •. 1 ' .'. I -'] í \....J •.J ........,. • ~ .-.~l

, , • ,

• ... , • ~,' • , ,",~ '\_' .. . "••••• ' '" ,'~,\' v'. .'. \._).'- 'o.',- . \. , ..

, ., ' "'(: . - .......

• ~. ,. _,. , . \ \ '. • , '

,':} . • ,

CORTé OS ~U$Tl:C,lA

SUf)Rf!r~tA • , , CASACl.Ot'i , SALA oa pe,t'¡A~,' , . ,

• •

. , , • \

• ..
• 9'7 • • Ap ro bád'o Ac. té .Nº ..

, . -: . , , • ;

• Ponent Magi.st f'ado' • g;; " ,

" • f • , • .'

O,AAlO VE!l.ASQUgZ

Q1;? G,A~Jtf,!?lA , • , , .61:"-' \Ji.:~ ,."..1)"'Ir:! '7iI",z.o~_¡t.:", .'Iit'iS_'o -- """ . _.. !í~··C;:_IOC::bt+:l.v_¡.1':.-;:,Jt:.4.~•_r¡o ':zt~i?>'b•...•

• •

• ,

, , J

• •

'1 '( 1 I I , • , • I

• .

, . , , , • • , , , ,

• ,

,

• ,

,

• , I • , :,1 ~~. , (1'< , . . , :1 " . . '. - .. i .~nt ra la d,s do de nove g,ontonci'ó Ofleo ;$e~;tiembra mil -,.. .. ,,
• . .. , . '

, " ., - _'./' :-- ........ '.' J_ ',.", __ • "',' '_ ,, ,. , ,ciontOs. oohsnta y p,c.>:t"'·m,~·d:1do e la, c~u!il ~l Tr1t:1iJn'a'1 ·'!.Irt0'. '$upe.rlof" • • I \ '_o • _ ... ,"; • " • __ , $/'" __

• ,, - . ,_ '. ,J._ .Ó's; del. Qif?,t'r1to ;JUdici,o a,' ). 40, ~an. Gi,l'f alJ'. ~é)'n_ f1 '" .. ". 1.0 p• rofat'lcli) - el .•~

' ~I I 'n' 'e, \ ;05 !h' 'kij 1."2II;~¿:1:SO.9:,j2t';:;;L1¡4;'1,Ji, , , . ' · , , ,I Su.!Jcr1ár ,' • I , _, I ...

• •

.

• '.'

, , • • , , . '<'---'. -.~.~ ..

, . por loa .doJlit,oo dé hom-1,cid10 Qgt$vado y nurt() colificGdo, co~eti"!'" ;. _'!II - ... _ _. . , , , ' , , J+" _ 11 Ir' 4T·\"·¡';):'l!I-&!,¡'A:i:T1!"¡.IPi!II·""j·¡'Opr¡ij,"~k.7 I R' .. ,.1I- .X 2 -.-.-.- "1: -1 .,.7 •1 .., -., _ _,_,_......... . ,I ·j4S-Y56 17e J .21 _1.51._1 __ , . en patjuieio de la, sef'ioto' 111;a.rg:orita Rodr:, ígVé~ de Páe,ziP, lil.ntq;r,¡ , \ , ~. .. . . . . - - · ! • .' ,, iácutsO e~rr;cto'~ pl aose<i.'6n. ~ al ig'ual t')<t)te de f'1111án, pU{ifO Q qtJé , I . , " '., . , ! ~'-. -~, '1 'Go·nzáloa a Ar'tu,.~; R1añ:Q l.~a. fue ~mpuéstaa a cod.$t' 10 potl'a ;.... U'~O . 11 1' , .' . , - • . _, , , \ pfinc:'\;PEll. do,..~o~orco afto.s V cuat.tQ m:~sot:l de pr~a·i, 6n , ¡;Ol.'lO cOo", ..

, . , .-,'. , , , , ' • . , , < , , , tors$, 4~1,·de11to dó' hu:t.,~(Iy n·oce.sáriQs en él ',$ómpli"cQ,$ n.c1 hOlI!i,C~ ,,-O dio. A Nel , Ped,tO, •.."..'. :Rom~ ae la 'd¿c "'·ot:o une po.na, de vO'-int~· • . . . . . ,. . .. ./ , , • , , . tant:o eñ.C>$ d, é prle16n Como Gut.t)" j.o't'e';,$ctuQl, dol Bwt11Q:idio coao- , I , . , i , , '" .. ,,' del ·húll'to.' JQfgG ,A;rturo C,g)$tollmoos Gor0111,0 ~a la ,, f.1nª~mefltQlI a I , I ... I, ,, , , " : impu$ó lo pena prlnei~al "dQ vélnt~ ai'io$ V sa'ité ,mese,g da~ p,r'i$idi1~, - , r , . I , , , , • , , • , • , ( , coautor dé los dol,.t·o$ de hom101.cl!o 'y hurto' y " ' COtilO_ , ,

• , J , i

, , por aeue'iul~dQ litQ' d11)'~ug\l)1J fue al qup so odol¡~ntó

CIJYQ Pt<JCéSQ.

I • . I ' J

' ,, , -- -' •• -_>J_ '." , • a 67 y 167 s 206 de;1 '.t;:uilcfatno , . , , • , , , a dol, de, l • y 25 74 dal cuadorno ;~UiLgi¡:¡® • , , , , • , . , , • • , , , " • , - • , , .... , ',' . ·j'l ','.'(}r' "¡'1- -,'. ' 1,'.-' _ ,-_. , , . .' '. , ., , •

• __,.

, ~. .-- , , ,., -._ - • ','" - -. " . •, , , • . . 4 16 . , '('. '.' ¡j

• -- . -.J .1 "'\.i ... _.. ..

1.. , . . ,- " • ,",., - ,.-.',. - • • ¡ \

• , . , , , \. ,

' ~-, • ., ~.-~ 0_' . - . .. •

• • el recurso, déclatadoy lé fue odmiaibl0' d~roa'flda ;So an~\'=f..tl

... , . lay :( tr6' '~ju$to:do ex:tgoncias fOtm.alés da· f1s.,2 ''1 1~ do:l ~. • .(l' 1.El$ , , , • • , , • • . , . . , • .. , , , , • .. , • ·1·nic.~a.t.$va y $ugérene.lo· Nol,

. . P<it" ,d·G Pedro Gemboa Romo't"O . '& . · '. .. .

• . , con &1.. po.blaclone'$ ·da;Sahtan-. dir,j¡,gi,a:t'o~n 'SárbQ$$ O~ba ...

Sé, j'!j;G li,i, . •, • . ,

• . . ·dió· ·de ,~9'7a.; dér ·del $U;r, al 13 '...'•... Ggo'$t.Q lQ$," Agus ~ prOOé$s(iO$

. , . ~. , ,• , • • , '. . y !;¡ienes tO$' pOí"'tO'!lo Ó~ .. ~ . "' . • , ~6Q..~. la quten. neCltilntss.''O' s;'ñóra f'1atgarifo R~dt'igu~z de st1gl1n' . . ·o·s' ' l -. '. .. ' . ... ' dé· . •

• • . . , • • su si • 'mlsra~a re dénc'ia·~"': . . ... ." • - - ,-., . ., .. .. .. , , -

, . , •

• I

. .

• , , · . I

·. ..' " SQbre) l.a~ cinco 'media d~ª y SG' p·t'(3!;>.en . ) . ,, • - .. .. .. . ,

• ," , a ).a dé la . .,. ~I l.os Sindicados Mill_án ,~, t a;tón é.aOé seÑót'a,

.. .' .. " .. , . '., . .. · .. ,,-' "'. -, "', " ,. -" .- - " ' • •

• ~

'. , ~ • ·

• • a la víC·t:ttl:fl.

. . .. •

• . anos p;~r;sond~e $~ténta. dG. edod ltnPédids pata defo'n~'.

'y' $.~et-Ó Q - . . . . . . . . ' , . , , á, ' derso' d.ébi"do la t:.eguoro"y q;lJ~ padQc,t;.a. acompañada da á'rtr'~tj;_$' •

• •
• I dos y d.af1elentes ~jéntals$. le) m$.J11foota..ro:n a a:qu6. ~. aOfdo-ouo[ás

, 11 • • I ,• • •

• , I voces de qua dar la anoiona Arito loas suuiliC) emp·e~ó le

$ I • i , , .. I • , . • , .'I ' • . ......._ - . ~- - ~ . v'. _",_ __ - -<.-_'_.• -~.~v',.' . _ . . - _. • '~ '~ .' • , _ . , • ',' "'i""'-... , u _ -,___ ' .-. __• _". ,_ro _ _ . __ ,,_. o,, • __ • _- ..... , .... -;-. 'o ,. _. '" - ..... _. 4 o,. , .. _ ••• ''''0 •. 0 _ • O =. ,'; '1 7

• O ... . . t •

, • • i . ~ ~ -.J " '. o, t..,- 1'"_. . ~ . . .", ..:1,'Vil' ..I. " "'·1 ,\._, ,.J.,,~ ... "1~ . '. 0.-1 ...... _..~ "-"":-J .. • • • \'

• • -r:-,'-,' .;A . . ,_- . \ ',0' ~.. • .' .--,'~~i .

, /: . •. loó ~o.'9'$ Attul"O Céétel1ano$ vori09 golpe:o , . I, , .' . •"na va.t'111s, qQe ·l·o~ tr~~ a llevao9 V fJr,oeadi~to," 1U$;90 amt,lrd;f)" . . .. . .'. . • '. • . • • - . • •• . . y Tam:blén, .a 1m zatl.a, rE)'!:tl.é p~ª:y monOS; la$ po:rsonG$' qu.Q: Q .•." I . , , . . . Al" . . . é , .

• .

J • . . , • ec:QQp.(lfl.abáp· ). a:$ inrooV:.t '1zo't'on éOíl Qtad.ura$.~ . . . .. ,_¿. , - , • • '• - • • • . . • , • . . . • "".d· .. ·r··....n· óbje'tos. a' 1.Q. bO·O'queda· del. d,:ln.o'ro y demá~

YJ$90 ...tJ ·.. '..... ''''iI~' ~.,4\'~;.'~,..', . - ,. • • • , - ~ .

• • • . qua ,qod1e:iab.an. hal?it1ndp~ó li(tli.tad(¡\' a ll.sv,a.f:s~ 'Ql' pro.dueto da ~. • '- .' • _ '. • -, • . ¡_ - • ' . . . .. {. ,,' ,- ,- .' , " .- - -"', " . I , laa vQntólé qué énContrtlron~ ~sl una l'~mpªrG dó t'éyQ.$':1nff~oil!· ,

. .. • .. , . . . . , • . • • • • • • " . , • • , ' • . • . .' o un,a V ltcu.ocJoié o·tro.$- fojO$ m:a':e'$:Ph1J,.1PS O:$terlZé'r\. Lo'é' ebjetO,:$ . .1 . '. .. . " · . . .' .~. ·qu·(lh:·f.;bia·p :ompaeoC!ó· on· caj'~ da eartóñ: no lC)o sac,aron, para tl.~·(l , • . .

• ,

• · .. , • '

• , • • , · • , , - o • déll~ y d.i.$'PéL· o se

. . ¡ , · , , • • ., .

• . ., • • - , • ·t ' 1

I • • ~~ 1)" -' " - ' 'o , ,_' . ~ . '. ,_~' • _ _ '. -. ,

I Un,a loº ,'1'10sallit' y ótras p;e".gon:~ a qutét'tO$'" . vOQ:ina. (¡UEl I '. - ,~_ - , _" - - - ¡O' • o. • ., . ' . o" ' , . . . ' .., , o ~"-' • • .,' • '.' _ " , 11.a~at~n, ·sanó,ro. éilla 10$ ~nf()rf.:)6 laj' pu.e'tt de lo fiOdt!guo:z :d~.", ti i (!) . .. I , ~ , . • " '. • . • . • • , :por .' .·sin: obtonido ,cépupe:tQ., l() c.uol aMi\s~a),.on'a ,lo. auhabél" •• - , , ' '

• • , qút:i ',. tOf"idad, .il'$.!" ~o·rnprQb.gque 10' falleCido. "y $.0 SQf1GfO ilabio y'

I - . . , ' • -' , • , ·• . . •, .."..11; ,.... -, ~c,omi)a'fJa;tl.t'Q$ PQtmomaci.sn~ ·3:.r¡meVl1ua4~:$, déb1do l ae .a.·.a. ~Qrp.s,. $US .3' . . , . . , - , , --'" , • • • , . . . , . _. . , • • - · . , . • . ,,- • , . , ' ru,cha. ,. .'Agq,~t.:. ,f1111ófl' quie:1'\ 1tié c'aptu:radQ ~$:m~isma ,i.n.d~1#I" •

~'1) t

• . ... .' .. , , '. . ~ ". ,.' -' ., ' . . , ' . '. ," - ~ . , '. , ,', de Ar'tu~r'o y Ca',stá'llanQ$ ~.

Q6 109 di"$~r;"ton.E).,S fta.sflÓ YC>fgO; ;j\r~'ur.b' ,á· . . . . - . " .' , , • . • • • , . , _ . '.' . . . r - • • • , '),., - rat'uvo s:lgui~ntG" '(4,u1ao.oo oa 109' al, ditl Aquél.l confóoó tln f'Qt'to .. , , , - , . . . . . .", - • , " - ' , , " , _ J • nagaren toda: . lo C\tJo~di.!dQy ; é$tQO 'k1ct u:a:ción en esos hoC.:hos.~ • . • . . " ,

• ..

,~' • . , , .

• . . • •

. , P()a~'at'lor'mt;jtlt,ao~plla rop. ~n-dDgotorla9 .yo cd.1litierQfl, 'QU p~ , - , .

• "

.. . ª,ribüye:n40 oti,t·or·;(:~$n't:oleettlél po:r$~; ttc~pi.:1c16n .mat-Qr3...a.•.l la El , • • • " . • 9.Qnabf;1a.~

• .. • , '. • • • . , , •

• , ,

• , •

• , l

.. . . •• . • • ,

• •
• •

• ," , • • • • , • \ , • , ',.' , , ,, , '. • , , .. ..... ',-,- ,,-- _ ..,--__,.~. . •, " ,. ~ '.- '.a.- -"-_" _. , . - - . ._. -- .- .. ' ..-' " , - - -, ,'- . _' ' ...........-_.......... .... ..." _,._ ....., o., -.~.._., ... - .. . ... .... . - - ~.. " , ." - .

• - ',.--" '. '. ..'41' •

_8 • o ... ( , ~J, . 1 ." • .. • •

• •

,. I 'i'....,. ' • • , -'~' '- :\' '\ , "',1 .,'-, \ , .• , • ') I · . I , +4+ I • •

• • • . ,

. • . ; """"ot, ..... <:ér't'ád:a 1.a do revocer$a' la &,..:' inVQ&t.\saQi;6n llUbo d ¡j. j! . ,-#,,,".,.~~ ',.~ " ;,~f . ~l' '. ' ' -, ,

• • i . ,~Gcqc.ha,. .3Q.t:gá· Gc.rd'illó· on Gifllpllcé P$f'é a At'tut'ó (:0$felltlno$t. .,¡;..

- , . - boa' .'c'omo· habion dodo:

RQm'Ctr'o (;l'l iQt,;~l.ot.;.ua~ o· ,qu.i.OI'1' atJ~Q'f .(:J.". ..;,¡ • . . . ". ,- • 11~ar ltl:, ~n·tQ$iAlbf',lrt'l') 9aoitlbr'il .seft.i6 y' fOfi~a.,. nSi".tt1 OQU10 .t$$t:é • , . . , • , . • • • . - - , • • ' •,,' . ~ . . _- .. -- . • - • ,y , '...... en ·,\;'1i.lláne~tra:t.·ó Artu'r~ R1.~G su.s.... {l.fl1pli.se1Qno$ da - - - . , ,

• ,
• . i.nd,<agst tJ·fi

1 S·O.•'·:.e - , , , - • ".

• •

/' • · V . . , , • • -'}' . . Capt~ut.ado·-·QQmb.~-ª0. (;g6 t'flt9rVéne;6n ~n' J1G,choQ,. "~"", ,$u 16$ , - • .........., . .. .... , , ' . . • . •

• '. \ . . .
• ..

. ' '.~, . . ,a.·. /"". • dlt:·tO$ ·'fln: su éont •

• . · . .. .' - - - • .: " , . ;.)1'. '\

,

• • " r , ,,.

\..;~

• · • . .

•

• •
• • en

. '. • , • ..... . . . . - • , . . el. "" GQr'<;I~liº. prlmCirQ; 'por .1nic.1a!;,tva 4~1 ~uzg~d'Ocal ,eori};'¡)e,.tt.l;~én~ . . , . - " • . • o o . . ' yo ,ot.,.-q$. ee 'los fao.' ·l'. t~ l'Oé ·por l~c.ittJ:d· da uno .t;i:e.. éPodarados {j(J:9 , - 'o , • ~ • • • . " lS1. V ..23$,)<le1 ,ovacla,.n~. 1 0:0'1 ~uz9ad'tj)... Nó .. '!i!, • • • •

• -

• .. • . . " . , t., .. :~s. fé~ult.Gdóa d~ .(¡)s't.:á:; fjr:u~bo t,($Qni.1:ltlaf.$;r.m~tof¡' lo ~án···i'" . ,- , , ,.'. "-'""',, • .. • • . .1'0 eee. t'il~ntált:da. 1.0$ 'l.nc:u!:p:QQQ$: .al pomantó d,(;Y. comot·pt s' ~<i1chQ.9~ , . • - o 00 " • l· '. , " .Po,,, • ojemplo. 01 d.to :$.Q.b'ré :M111,tln (:¡U:1an. 01 'teeurr··ant'$

j PS t .'..",. !lO . . . - -, ' •

• • $.n, Q,$soQ.ldrl~, ,dtcs. en 1·0 pur',t lnent'$ t

, ,

• . y

-onc·artadO' .p$rso(l'o'.l "'4:0 r,iát':oti.a :fam~:l'-"af"d.~l es ca't~"" .. '. te,r-iot'tcQ da ;t,ndiv.idu·C),s.q, ~a como' Mil:lán. resultan '.on imp),.1r;a,cloó

• • ditscto , delitos·que '$1 bien han GU i.nttan~16n,··· n.O· :$~di)ptó.dutt4 d.s

• h6n si·tlQ fi1e1.1m~nt.e arro.stra'dQ:$: a ,~.llQ$.por ln·f·ltJ$n~$a dC) .ot rOS ~i., 'ánto .~.,. ~q d:QI1nc'uO'nteé: ," ._dl¡Jf:1,n.idoSc $Il psie9:p'a't:¡a'~ pas.i".~.dad

• . dél1.c;t~va$y da princ.lpio$ mo:rals$ láS ptQP·U;é$t~$ 10 fi;1.l1t!a

$00 • • • •

• •

. 1 • • j ',' - " , . - • f • • , - j • _. ' • • · ,. .~- . _. '_- - , , " . . - -. '.. • • • 0,, o' •• . , . . ~.. .r - .. ~ - .,. .

L__~_" _~".~. ~ " • _"o" '_ _ .. -o' ~ _ . \ 419 ~j • . . • '. J ' '1 · I~I"""", r-.....CJ~" w_ .. ~ ... .:lU ,., • l' • • t-·.. _.j • oc ,_.- _',' " ., ., . , •, • , .' • • • . • lo familiar. 0;1 cal dol. '. dE:Js1otegf.'aCi,6", ptodLrc't:oQ. de ojOJllp.l(), . . , .)¡.a pobtaZ:á. dfGi' a:tG' ...~··.~ . . , , •

• .' • . • . • , • • , , "'Ahota b.i.e,n. o 'si '$'1 hc~ho:d$l$et".vn .Tl,f,Qo' ne

~n ~'U,~t\:tG ,

• • h~y cometido: 1..nt(l~1~éé-j.6n,po.,. a.n ctl~n.· QQ;jO. l1la,.j.h~ana C;lUá tOtle},t . , . . ~ " , - , , qUé él '$iodtcadO h~;d;;d\') ,1nforméclone$ totCllmat'lté <:ont ll!dlg., t:~ t ._. " -, L. o" , t\\)'t,16.9.. $1 infott'1).ado é$. ~s.i. (:QmQ.: eX'ped,iént'Q tta. r'~petl.~am$.~,

0'0

• . - - , . " ", lt.1. p~.,.a,' dQ •. " $:.l <1"0 an't€):t"1o¡ 'pasa.,

(lua "flO' c;cnSU1¡}'!tj,. ., ''tf.). . . . .

• .10' a '("po·$,ri;b1.co.ant,o ,po.r.que· j Q~g'{it.Q6'é!: prov-éQhó$ó) dé'~~t quo ese!'!', '•.

.~ . . ~ ", ...- " - ~ • dip so ho,ijia, ~'~:,ebEiJdQ.¡..~..,,. . , , " ' • ,

• •

, •

• • , • • :.,' - > t:~.. fQ~l:l:tdadp' .ara ¡J~nt·trea evtd~n:té) a le' l~rgp. do¡,'~' ~t..E;i • ~' 'e" ~ .-P,' et,,, .",. ,o ," do para l:Q t:nt$te$~.' ~l;p,rOCflt§'q4t. que O('lS $1 '9-0, E),n ~ '.

Q $t)Q' . . , no " ' .....' .. ,t'al 1·6 ,c.,Qntt'aba o poblado dQ p~r.~u:tb8Q,,16n de. e,onc1t)f\ .'I!l"' . " .:_ - .' ~ " ' j' c::talo, a,. , :coloqu'ó,':'po.",

articulQ quti.l tJ.oo.rsál.1dad d~f'it;todal 'SU - ~,- ¿. "'. '-. " ,'. '. ·am~, ~«9:". , 4.~1,Códt1.90' '~ta;:&l an,6liQl.$ do lai;ndtlga~o,.t;a: y P,anG~ ." ,pU;té:!.ot'!:.as. en o11q.é~.•.. evtd:a.m~e qu:e 'el ostuvo Qpnel.iilll oCllGedó • ,- "~, - ...' 'I" , ac-tu6 'cohor~ntemooJ;á'Ysab{:·e qua ®c~4·n'· p:unible. L.tI ';0. Stl' 0:t8 · ~ , , .ei prueba ,G"tdsnt'ó" está en d.a oeultom~el1t·oY' di$tQta1~n. jtJ690 . . , , . . '",. , ' '~. • do hó~hosdf1) q,ut;)'"taiJlQQ;~_ga: 'e,l aifldlcadQ·.~ :0, },O,$ ., .. , • • . • • • • '. , , • • - • .' da' fln Cuento o 'la c:iln .. ., ibuana:, Gncont rada al éi'l.,. .. ;1. . ,. , . ," ',- ," - . -' ... , " , '- • .' ',. , • - • ,.,. ' o-' .. h~·. eaust.d~ .Cdf!'respondQ e l.ti PI9'raoo:;$l. Sra n.1rtgún ,

d'()$,~$i ." ' . -' " ,J> _ Qr6nl<::t4),~...· " prapsnfado si.~h:oo. 'da, intQ5(1.eoe,t.Ón .' -

• , , • - \ • ,~ , •

, . . .

• . .- 1',' •• . , , . , .

, I , • ,', o .' 1, , • , . ,

• ,

, - , , • .- , • .•. . . , -" ,',- - , , • on : A 'lguale-a, conc:lu$i.o'n·o$ c<uantó 1$ norizl$.lldad $iqUl~" 9 '. ," . . , -1-" .. ' , • . • , . ,- e:a • d$ A:rt'utt¡ Rj;.aflo. Y,';¡9r9~ ,Attu'ró, Ca,s,tello.noQ l'ló9Qn los dtcté -. . . _ . . . . r . -" . . ,'_.,' !S9 .~. monos qua \~s:s f'us'r,O'n,pr-:bct l<:ado$ (,fle.'3$$ a 3,''1 y .$$8 y. - , :0 ". , , , •, .ib.1d:ém) .,,~ I , • I , • , , , ¡ • t , , / , • , , I . , - , ' ; , " - . , ',,- • __,.. •• ,. __ ,_,_ ,~ __- ,o .__ __ ~~::----' - .,..' ~, ..,.....".. .-.. _=-, -.,.-- . ..."-,~,,,,,-~ .,....-,-;-,~, ,=,,__ .~. . -

,=,,__ .~. . - - . ,_- -~ -0,- -.••_ - _' -,-- 0_"'" '\ • , .. - . . , - ''_ ' • , .. 'l.. /. Yo 1 rf'-\'~:;._. ',¡,¡, _- . ~ _..j'" _..J .__ ..-11 \. _ ..- .. t-,J. ._j....._.,¡. ,! .._ __ . , - :':_\ ".,' -'. O"~

• )'<'

. - , • • ~\ • · ' j ' \ .... .. \ ,~ " . • ...~'

• - .' "'"ó,' .' .~'
• .-r'",

, . , .jurado • ,rs,$p'():nde;~' en juj:e1Q :eOt'. ir\tsrVénQi6n dQ dé 'Q-Qrlclenc~& .•'" .. , ' , .. , " '. , ,- en pér~od(') da Ir:¡ .' d~e-t()tet"" ()1 o.'aQ$~no fu$' ,~o.l~Qj;tadQni • , , . . , ' .' a,lgu,na-' (fl$,.$$ v'~o.ds 1 C"':2~ert10,,f'.JQ ... ~ dQ],; ,;JUl;gad:o) ~...:, . '. . ,, , ,> - -,-- - .. ., ,

• , , • ,

, , , , , lps, C'el$;br'á<1a:, la" auatonC1.Q,. ,jura~doQ "'é$POn.(,f~Q,.on, ¿;¡:fií"f4l1, , ' ~ °o •

• '.

.'

, ' ~ °o •

• '. .' ~tv~ill.pn'ti1i lQs ló,é, do-lltos q' tO(f,o$ cua:$t'iÓntlt1Q,,~ qUQ. P.O" 'd$ ho, , 1 ' , • . • . -, • . .0"'" , . ' ag:r: avat>do .'. q-s+i ptlf"a. ...' ' y burt'o flC:ádQ,_ y , ' ",:' 1d'~o por f'u.gtl

Qd:el'l.tá$ .' .. . '. , ,.' " - - ., . ' ' ' ol ~u2,sado', de los Ca$t:~'11'~00$01'41110,;' fO:f"QJul.6 ,te:@pecto. Pf'~. , , ,

• ',elaci4n ; . ecssdQ'a. otiló ~que, en ASQ,$~¡i1·¡\:11116.nY., Att·t,t·r\1 Ri~ eOfl ,. »: " , " . " , " , \ ' ' ,

' ' ,l. :aQ'euallr.lc6 ;ªn. :~ls~nt,'tdo ',.,(la:qu~ '$.iJ/re.~p:~$$'ta ho:m·to,ld10 én' .:;.,., : \. , ' ' , , , , ' ' :rtO' . Qt)troron,· &olamOQt'G '.QCfm6~'i:c6,tilpl.iCe$' ·nOC;ta~~;10sC : .fl'$~·164 :· é' 166 .'. ,- '. , ~, ' " ' ' .J' '.. "', , '

" " $llZ9ado),~;.,; ". . del etJad,~r,tlQ N()~2 '(tó;~ .' . .. ',,,,,,,, . , ' ' , " ' 1" " ~ ,l .,.'-:' , " . , • ), ' ,- '. .? , " , ~:y vérocJ1c.e1on~$ , el J'u,~9.adQ.acC):gló . ~.$6~· con filJ1.da~Q:ntQ' ' . ., , '" , " ' s, u _ " ..-'t' , " • ta'lo,10 , en, ·ell.:s:(l p'i",ofi riÓ, c.ondSl1i?tpri,tl. ,,(:)1 qu~...fl)'Ql,aoo'. f:lie ' . .' , - ," ' ,",\" , ' " ' ,,- " ' .' ms~lant~'_ j ~onf1;:,,!l)tldºP: Qt '?l "'r:$b4na~ 'la ~ant'en~1~0u'a 'fuQ .ó~.~. ~ - . . " .. " , ' , " , , , te dé,",.tqcur$o,,' da c~ec1ón _~tlOt:iho'f~.6$ r@a"u'el.vQCI ....· " ,- , • , , ' • i , , , , - , ; I , '. . • , • , ; I , , •

• • • , ,

" , , , " • • , "ordon, j·u'teio \l1eiado .do nul.~d$d.d(j eon$tituc~onél.,""', ,

• " . ' . , ." . , , ,

• ,

. . , , ,<' ' . , . , , , ,

• , • • ,

, , •• , I , , , • , • •"

• . • , , , ,

, , , , • , , • , , ' del Viol$C1~.nd"l éon.tanidQ e'o pl articulQ 27G m.andato\ , • ,, ,I , , , , , ' I ' ' " , ' ,' , " ..' ' I I . • .. ,.', ' . ,, . . .

• , ' . . ,,' . -.' "_' -, ~• "

,'- '-, ' , - '. < 4 21 . .. ~J . , . .. • . , • • • • , • • • , • .. -. ,I " ; "-.i '. "":' f , .a " ; •..•• .l.~. __ ....._ I • •o{,~¡,. , >.":;. ... . .. . • . • • - , • - ,~_ , I .~~.,:;--. . .. • • • , , -. .' po·" .... '. to;: el. da diG$:., 1 p, "' ..... tétl11i-i1Q ~1nc.() ,9 f' ~ (;i.. ....,. .. ', ,- '.' '. - . •

int:$rvi.an·en en $on$.$, que ~l ,. .. . .. ' ·

• • .... • . o " • , d' ti", ".', del plie:~15.n atlpliaci6f'~ mi$mo o q~asaa "en' " ,',. ·eQn fllli)Y' ·'·' Ó t.,.'

0" , , , e la.ridDd.~ , .' - ,- .. - • • , . • $.1, i,t;lr> , , , é,xpart . '." 09 Que so " ~ñ'r°ct t~:6a ,Anus- . C6blQ 6]. ,ro ~ .. ~. " ,'~_ ,',' .. .. ... -, ' ~- .. , ·.il.l...'" .... , -. -, • • - . '.-t: '" .~ .. - , ' • • • • • • t.itt t'1illé1). S('¡rtqto en relaé~<5.n con -sup.0r$~nalidá.d•. .1-1,) -,' con . '. - • , • • .. .. • • , • .., -. • " . . "- .. - .. .. d~n1:·r·o:.•','. .. puel ~~' buscabtl Q$tabl.e,Q~r si ~tuó: n.Q: e irCUfr!.; Q l.DS , • •

• • n pus () ,._.

6 SE) . - ' . , d;e· las; psrt'oa ,y", po, ~i~ó,' ·.pudieron

en .~QI1~ci.tl.i..e.n,t() 1,0 no ,$() . •~. . .. , .r " . ' ' ~ , aclarér lQ$ conc.e~~o$ ~.n 'i}l·olsatQ, on <):1cu:al ~e .~m$.tidos af1:~(-,. ..

• .

.' · -

• , .' ' _ • _, ."'. _ ~ ""_' _,_ • " _, ,1 • _.... qua .p~f'~esu:idQ' ras, S()lámentG' se , P!lf"'S.~l Ohj~(1~.()' 'tttVo' OlJe.nta·', , .(¡'rl. • . .' . " ' . '. . • ..' , I .........l...a. '. • lo ·d.lenQ ei ~.i,nda9ato;tia y 'por "$lt1d~cadp ampl:tac1Qn~$!Í

'!'é . ¡E)ll .

• . • . . . .' - eª, conQu.ld e:~ prtnc.t,pi.o ,.~c>n$-ag:"ac;1o en a.1:o ar~ié-ul,o:26 dq.. 10. "!-, • -' • ,

, ¡ '

• - , ," propias d~·1.:mtsmq, ,

. , I , • • '. i

• • ,• , ralavanc~a éils dletame.n má)(imoqua fue apr·€lt;.tsdQ.· prob~t'o .....

'QQr1 I , • • . " , • ' ',"a" a'n' e::l': ·,á·al1"o'

l""pu"gn"d' 'o', r i:' ~ . - .', , - T· " - a" ......... 'c:,¡ -' '!'!, r .,.. " _.' .• ' _.;"' ',' _'" ,',,0,- .• ',. .. _: .•.•.••• .., . .' - , I - • • , ,

• - • 1flatruc.~i6n Viól-ocié·n· ·OQ 1:.0$ .d(¡) y p.o·'tl Q~l~fi:~ tét"m$:o.Q1.

• , • cs·616n ': . . . • ,

• -

.. -' , • " •

• •

• •

• •

'. , ,do· p " •.,. fJl P réae.rtte (;:a~'i) ó·1, ~u:tOj e ~bQ%.ü .. . . . d1ct6~ $'.1 14 da ~90sto',d~"'1919. $:1 dó .O'1,$.t(0 dé in"'s~t'1.9.~t6"n. , al 15 do oc·tubró 1979 Y ~l dé' ql .15 ó·o·. " ertju1otQmiento. d.$' •

• • ro, de 1990.' :>17y. 4S~' quol)ffJntadOé .10$ a,,.t'~cijlO$ #Y't)t-O'1:1 nUQ~
• ,''rO' , ,al , ,, , , 9'Q. ·dél C. de ;;;.~. p~,. ql p,i~erC) de' lOl? preQ$ptOo q~.e, ,

CLI$l.Óó . l , • . I • , • , , , f-o·rmoci6n perfacciene1nterlf6 (io·1. $u:l':1,ario " , ,y I . . .. , , • ,, , • I , • , , • , ! , - • , - . , •. . . , . • ' , , , " •

• •

·1 _o' ... ..... _'. . - ...... .. .. _..•. - -~-... -- .- .' . .... -'-- .. ~~ _ ........ ~.. - • , - . . - .' '._~ - . __- ., - ". -'. . • ~ _ .-' . ... ,"- ~',-" - ,- . " - _-~,..' .-• ',' . ,'. .. ,,_,._,, • __ ',',_"_J.', • ". . \ • (;422 , , • •

• • , -- , •,

..:i"'A '1 .l' I ..._.. "'-I _.......4'-~" _"" , , , . , .... ' , . • •, ' , , • '. ' . • • _,. · $e'~6 t.teinta ·eStOS. da: seseflt'ro O'uendo 1nv~gt19uon.dQltt:o.$ ~& 'O $$ . . , ..

• • • t~t, qua excare{:).1$cio,~ vene.tc:Jt;JI, el hay lucra ... caUC·io:Ofi~da'f ltcuandQ á

.. ' . ,. . , c.ionto oehsnto ~ino :do d.1.as de: Pt1vscl~,n efeet.\va d~ l-tt?értad ..~.

. . , .', • . :~l.'..-.... d1;):1p,ocsssdQ .. nQ' so. llui)1ere eali.f1.Qadq. '0 dél ,su.itI,afil·e~~.¡, • • • • . • . • • • lo·s te'f'm1n;;r tt~e (tlllplt.a,· a 270 (;'ua.n~{) t.:res· fi'l.a.$ p rO-O:9 '+. '. se $eQtl Q; $.'tJ: . . • · . dQ$ qui,Q-né'$; ,aü.tu:v:i$ro ·vi·9Sn.t~e~·l d~ detenéi6n tQ ~o·nt·Ya :0 ®tJ.· f , - ..' ~ , • . • mator rQe·$só.~ 1:0'9'. •..lif.ó.$. i.ª, d$l P • • • • •

• •

• • . • ·

• , • " .. e-t.' ., ..... '1" t· .•. . t:' .• '-1" ' .. a·rm -él E,ote aoco'nc " m' ·en nos acprr-sa .. i)ar a '- • I '.(1): 00 .';('lS . ,

:'.' ., ) .. .. . . . . . - , , .' . - o' , ' " I I , , ,•

• ,

I I ,• • • I •

• • les I pl.1ni¡¡:,n'tc) c,ia.

I • " _.

I - . • • I I • • , 1 • . • I !

• •

I I • •• . , • I eso·.d!ed¡ ~br tárr.ainQs,! son p$,.~ntorl0:é ,Q,·j.mpcreitt ... t~t~()f;l i · . ,. . ~.',. . , , . ~ i voa'. • • ( • j, ' ',. . . -- -' ~n. '. estf". ' ie·~a'., do 4C)Ctr.~ ellos. déban cumpl1'61·a fQrma 'ª'1;).- ;0 'ji. . . ' . - - , - I • • • , • • ._ '. co~t.'ra,r_ ~g. '1, i 3:0 e .,' ~. c;.,umpltt'$I$ 1a$ fo:r'óal-idao€Js, ,d'$j·an de la19 t'ituQl.Á , , . - ' , ' ." - " - ·_:.i" . .

• . p,.tiP)·'?'~ dad.t;l.:9. :·de.C adó j,·tJ~e10.incu·t,·1¿ndQ$$'_ .e.ntof-"cQ$. cuando, . -

-. . , '- , , , . • :""'-, ,. ,-. ,, ' I d~..· e$t';q; ll~.var$e ~.n 1i;) cQu$al. pe: t~l _. d,éja: .s; c~b? nulidad c;'~e

. .". . .- ".. \ ' . . . · . • • - ' " - 9GPora. e~ o 1.$ • con,duct"a dé Gctf~,.do. Con P 'OC't)Pt .4-0' Q,ons't'.it'uo:16n \ . . .. •' i

• • , • • h~,dsqo:'1;.~. y y lá $.a,1)1e: ·prudento '-'intorpretaci6n (tu,a lo

'S$' ,

• •

,

• •

: , , I .

• •

, ,

• ·
• • i.)
• ,
• .~ . • !

•

• I

• I • ! ! • , • • , , ,

• • . . • . • I AUae-ne.la de eOl'!,t:roverolá de 10$ plonteamie:f\t'o$. de 1'0 dé , • " r~. .'

• I, . • . . , ,l· I •• . '1 ' I ,• • I I "¡ •I • 1 I •

• •

• , . • ,. ¡ , ., '1 • . , . , • .. • . • ........-, ..... " ,. .- . ~ -' -"~:~,.. - .':':;. -~. ~ r' "" .. - • •• - • i r ,." . :- _." '.~ ;." . ., ".•.•."-f. - _ ;.'" .'..... ' • lo" • - i ' -- - . . _ -- ...... ..... . , .. ..'_ - ,- - -,. - '. -". ,. • . .. ... ,- .' . . - , .. - ~•...,., -, ...... ...• .- -, , ,- . ' ." .. .".,... ': - , " .' ~ '"' , •

'"' ,

• 423' iJ

, .. • • , " .:...". . '.,; , .,... ,, , • , , '., ), , I - " , , , I I , '.,::..,. • . !/.' • • , • e , , • . '-, 1 ee la Millªo Ctleg6. 'en a'tÍd.ten(;·ta i:hsu.p&r~~ , • "' , bIs le cual. raba on el 'eo.aeólórt,' aj~lla. QnCQnt ".ropiQ ~'" er~!!,.d-o'Q . , , , ,

• • t: mód1~C);oioolo9ale, n q,tI·é .se l)'t.,.a,l h1:stor'1$: 'p'er'$~ d,tbte::j¡)'SA 0;1. 30,O't6

. , nal de ~llt~.l sic) y f'om!',liai indi,Vi·duo,$ t'o$ul.tSn. (: tal[,>}!. COr.lO , , n.o ba.r\, Cl..ld~$ de11:to$ qua $,1 bien $,tdo' p¡róóu,ctg, directO· do . $:fl' ,. , , , . i,ntene1.6n !'ion $idQ" f,ilcl,~m.a.nté a·';...a'$tf"~~Q$ a ~:tlo~ tn, po,r , $U' 'ir, • • , , , , de ,fluenQia otros d$lincuente!.il. ftl~a déf~ntdo$

P·$i,cOpa ... , , , Mi. , , .t. i" O'" ..... • , , , I .' .' /.' situ~i..4:n. '. " '5st.o· dó babor' $10'0' .ace,ptS:da~,'hCl·b.ri.~ cQnduc', ,', . • .,' -" . , . ~, ',' segunda ene 18 t'uot';o·n·~hªl.iztl:d,ó 'ni. ,deb:elt idos Í::os ar9t:o~n.¡;o. 1.".$ t $- , f , , , ' r '. , ' 'hubo , tO:$ q~e suatéfltaban,'lQ tÓ$t,$,_, da dondé s$ sigue 'q~e "i~ , , , ~'./ . .. . , ". '. ' ' . , en' p:ro-ee'$o~', qUé' 1.aé'1.6n'do:l ~dabi,dQ. pQ!jtúlado' cf$ néd1,e 'Pt.t~. SU: ,I .. , . ~ s1t') u,teto.' de. tifgDitQ, habe r 9166 \fooc.:l'do ano lQ' qij'e' e$ , \ 90r j j Q' 1 I . _, , .' .' lQ tltaQo. ~1n,qti.e :hay~n aidó ta2~lt>na'bl$mant~ d$$Virtu<ldó$ lQ~: ' . . ,,1 , •. , ., , , , .•._ , , el -. . t·,· ' .

da GU":defen.éO, prolaon • 'fuñdainatlto$' . - .'. I E), , " " , : ", , \ , ~I 1 • . ¡ , , , . , , En "óonseéuancia. " éo:li~it a que Caa(i·la· -S011tonci.a, y , I '$$ . . . \ ._ '.- - , " . ' .. , ,. . I , • - • I • , , se d9Q~'Sf''e,la nv11dad de· lb ~tuadó partir' cl~l ~'á. i . ., , i , , , , ' . I , , , , I , I I , , I , I poner dtSl, ordórte a d.l$~Oá1ct6n: dó 'Pa~teá, 01, Pértt'a~9Q' l'óli, ·'. '1 1á$ . :: "i' . - - _' -- , : I ' , - . , '. '!.', o" o', ',_ '. ". _' __ .'._ \ !'t'u't ~Q.n·ttal dé' 1.nQ "(i)fo'.renfa ,ó in ~1illán.·.. t f·1éd.ilc t.;G9.~';J;, Ag.tI$'t I Q. , -. ,:; . -. i, , , , , ~, . I \ • i I . , , ya y y nnotadíJ's. dE)' ,pLl;Gda~ '

cUíad'Orfió.$ G$t:a fÓrrtl$ rop{;;t.tl,.t:' $') ,,¡;~,. , I . , , lf;ls procosc;¡:leé 'en las cual,os juagatl papo~ muy i,tilp(),.t~n. ét', ',: . , -. . . , ' , ;: , te 1;)$ f~nósenos' do la' culpob,il~dsd o i"eulpa:b11~dod ,d~ M!l.lán , , , , I ',. , ,

• . . , v I , ' , ,• , t ¡ . . - ----- -_ . ..~ ... ._._

.. . •

• .

• • -- . .._ _. ... _......_.... _. ,-c. - - • , • ;',4: 24

• -. . ~._i'" ..,. '1 ..:.l " • "" U .."..'.... _.-s ... "

-, , • . , ''';: , " •

• • .- • •.
• ..:; " . --, o,_ "_ ;',:~.. ",' ..!.....:...,.).', t o' ~,

. . ..' ' . .. .,; ; ~ '. ;.

• ,

, , .' '_. 'B.a.r"fat·o~ ,~~;, , .. , . - , , - • ~ "- •• , , • ,.,, , .. • , " . • • - • .' .".".' ... , ' • , • , • •

'2'" l" 'P',,' '. d" .... '7' ".,... ""0 1" . ed' .'.''$rcoro-·e,~9~.·.o~n Or '•...". -. ·r01.:lUf'G ,,'o . ". . , • · ,

• . , $.a 1.. doman·dó. de dO$~'ét.tt!t..()' PU(¡)'$fl~.(f9U:nó 1.0$ ®tg(':$q' ~~ l()o,r' El $$ , . .

; • p,,,O$p~'r~,"~. .'.'.~Gt' 11sttlodO , á , ' .

• , , ,. , . . . . '....aa , 1~, , . Paf"·t·:j;.etlaQdo be s~ d~ (tu'ti lQg .. $O-f\ pl'es~nt:$•. ''.' - . . , . .; - ' . . ~ , • • • dmé- comO vtolee-lo~$' d.Ql G,rtk:ut~.~ d(l''.~ ~at't'á i.G ,fuild,am~nt.31.

,.<!> , /, . .. , '. ' . . '. ~. , . . . " ' ·V'. .po'''' lo·', ._,~Q,e:tO'.c; en$'tlt.u':-.$:váei' dj) "n:!11'1~·ad,d~ indola' oup·t)j tfij.$~C)

·" .. . . I . '. • ~ .' ..•• 1 • • " . . ir., '. . _ . " . rac~~,.d$1",0' .. • 0-' 10'91)1. qu~i~~ri··t::ti.ta.tlo' .'.,•.'.'..,..,. '.....•'.. C,Of.t'$, ~$:at'e,._. l;é' . . . . · . - - .. . . . ". · . . , ~ .' ~ ( . d~t · v~cto $Qle.ocn~, ,~élJarido.s,.a:· ~ep"'$'9:tt~,la vio-laót6n. p~rOt;~(iQ , ,,.. . . - ' .d'0~'oehodG dofensª_ d.ó 1~~ ,ri.né1plo:s ·e$3n:c~alaé; r~gQnél . qUé , , • • 1 ." QQ. 'c; l..$$ 9~":ant'é$g!te ley" . P'()CSSO 11;);. , , .' ~ ,"J' . .. . (ji:" qQSi 1, r::99U la r ld'o:d.$S qu'~ 'SU".qt.t(¡l 'f'Osultan d'$tlo-et rad~Q '''1 qU(;); # ' ., . -.' ,

• ,,

, . ., .' ; ~' • • -' > prec.eptos , ' pa,tO ......:. d$$eQn.o~lrn!()nt(J····· o::tptosQ$1f q,ue.,cn' ,.., . .

• . . • , . ',. . " - . ~, . " .

.' - - , • ' r '# ~a tal,e~ ~l.f01'ld<i· p·tl.nei~t-O$'/ gSFantlG$;' puedan:' nCl " ... .......• ,1 • " ' ." . ",_,' , ~ '. ~ nel! diCh.O.!&fecf,~',.;p'llas, .... 10 c(iln~·t~·~:l() ,ct:ar:dat~'oy ~i,f.$e~l. .$'0 .. . . , .' . "'- , ~ - • ¡ . • .' \ t.ar;tQ·;.1& ma-f'ch.$ ttám:lt~,da lQ~' pt®éSº~ y eé .la.s1ons-..$...a· t~a ";. Q; . . ,.... . ,~, . ' . .', :-,',., , ';' r, _ , •• ' ,', •.,¡~--.." . , r'sb~Ón Qt'jmi,nt~t da,,-j t.t$~~e'iQ~~t". • , , .. ' • , , • , , , ", ' " , . , , " I ·cort·o.c~r: qu:ó dGl' dLet.8mOO· 10 '()ti1~$-S.6h t·ta$l$do d,é]. CQ.nst!.t·uy$- ~. , ·i '. . i ,.brmo p'oct'$".mtol<5n .. , lá, él dE)' qO.é .9$:t!ablQC;o ,réqu1GttO. · tfAt}. 0$9 ,, <!iO..

• • , , • ! . - . • , ,

rtil.oo1óna eo,. :" la ptuf., Cue.l éOn1!\,.'GttiCc.~6n y pu.bllctde;d. ,d,o"la Gel . . . . . . ' • . ' • . , , ' oQ'o' t®uát'da qu~ -die,El' citQü·mt.ten~1a nQ,t'·1,en.t3$l. ol(;tiric~ 'da I J , • , ,• • , • . 16 de~~·e,t-?ét~·Ó, onflt,'t,u~·lonªl. la,s\ parteé" , y. $1; , [l'lGM$ , . , , . ' , • ,

• ,

, , I ,•

• , , , , , I' i

• ,, , , • , , • , , e

• ,

• , , , l' ,-, I ,.,'. __ e¡ ,; . r , , , • I 1 , , ••••• '_.-" m'. -, __ ~." , . ,- , ~ . - - ..0._._. ' ..... -. _-_, " ,_, , o__ ',.,~' ~. • • • - ' " __ o ' , ~.,. ,. _'o -._c '., ~ ';""0_' .",.' • . ,- ;;425·" "; • • -""'-'_"~""';._ ~_'W~ ,_ •._,...-~ ~ •• ' _" , '. , • ,• . - ,>_~ 1'1. . '-'> .1:"" 1"', • . • ' ••• I ,

• .~ • , ,

, • _. I I . '. •' I , · • ! , '. •

• . é.aso, é¡ ~~m,o el d.~etam,én:Q.bt·'_"· dont·f'C) dGl :..

13M p'rO'$$n~e! 1

I. • 1.ª d~· fue 'viate' f~é.aaí prli3oto· y p·toe.é'$O r.l'ElflCionl)dQ t ~,f:lto l' .éf). • oi§t:'

I , . • , • .. • . , qU.é oi.notane~a: el ~'lité~al::lfiéa~ór~9"Y ~t1€ji 10 conf.j.:~ . 'C.OIllQ $11 , · I : I , ,

• •

I . .tones. "1\0$' ·oc. " '. co;noct,do,tj P<>1" p(Qcóesdt>$ y dofén$Ó'J"ést. I ' rrt(). $U$. I o , ' •

• • , I ' , . . ' • algu~·. . sin hub,taa(}· p.,.~®n.tad(), o:ontt~ á~Y:$l ~apuané'Qi,6'il • q.UO ......•.. 00

• . • . • .' ' • pa:ttódo ~~ua',f). $1 .CJ'l" el Pt~batQ.'r1_Ó' d,e l~ y PQ:r c.u:$n.to !O$' nQ.QVO

-

• . , . ,

.

• •

. . . . am. ~, :O\.t·ctle:n~i41.l,Q' do' . -dq;te(1Í):(),r. (.l~:1ef\ SQt'u6 fin Íá h1;:0 ob3-é.-'ti)· .~' - . . . • . " ,', .. I , ' ~ , ra. . ,~l , p~lto:eQntt~várol$ llogandO ~.,oól~c1t.af' P$t'é dof'end$.d'o ',$U' _. , " .. . , .. ." • . •

• . .' , . ' , d~,la éauQal éxe:ulpac>t~n

'9QAOclmléri,tO; do- ·haba', Qbr'~dt) baj'Q: 'PQf J ",'~. '," " , . , ' " . 1.rtst.JPQtabl$' no, coba, pf~1:c~r quad!qh~ ptuQba,' C.ci.'SlCQ.~dn4ljOi1.$, ., .'," , · 'r , ,- . , . , . quo orlo ' .. fu.era d$$gci(tGo.,d.~·-P,/·.ol:~r dofensQ. n,. llub,1.c$o •. 'É.l~ O'9~ .' . . 'o ""..'. · . ...'' •,o, • . ~, ~ , . · • . • .., ..... ...... r,ªlovaflota ju¡ ." tJ'i .. 1mY'lc~ibi licd~d d'a ·re· ..it6r ·'l.a.·,'" <lon, .10 cu'al

n 7Y ~.,.,.".'~., ," "- ',' '., , ,i"'" ... .q",. i,;I, .. , "." , . ,',;r, o,. o : , , ' . "

• . . sido. e-1 p',,~asto t'idieé' haeftó do 1:niQ1alin~nt~ rlo"Jiaber '$n~.';'(::ñO~~. • , . o.,'· • . ,mlánt'f) d~ laG p~(c't;(:)$~~~, • •

• , • • • , , • • •

• •

•

• '.

, • . , • , • • • . . , -

• • poner .. ,' e;mp$Q~ae' l P,'O~Qt"d;é1orp" or 4Q al (¡Qntr~ ~~• .,' pt'C-SGint$

, . , .. . ~;,' , "• • • . • .'" , ' ju·:,lctl..(;,o , a'~ttt',ldQ. qu.:o: rtdlJ~1¡!o 1,'O.O<::'QPtAO".16n de ó$tá. ~D,gQ. .Q,Q, ,t). • . '._-, , . " , ' .' . • , • • "', p.Q~ a: ,'c,QnQ:1,~uiente•l'. lt)· anul$c16n· .de ~'od'o'lo, Qétu(¡dQ' p~rt~:'r -!..1 . . . ~, , '-." • ._ "1 - - .

'. , . , .' • • . • • ., ' '- " de .: , d$'1.mo·mc,~t.9~ó :h.,q.ua· se: 10$ VOilC~O:f,Qn .t.:'étttJt;nO$' la9almon~,t~ ql)'O .. , .,' - .. , _. " . . ' , . ,,- .._ , ,--'~ ...," " " , ".' ' d,lepori·f.o~, l· psta, p:~rfac.ci.Qn~·;,~,l:sumar, to.· ~aliflQatlo,~' , y j,U5;t '. . . ,,., , ,

• "

. , - , , " , , ' '. P~~;$" llEiváriá U'a dome-·ra:t' óO'n la d~i'a16nde' la 'ai;·tu~ :m~$ .. . , ", ., ' ' \.. , . ~cs.6n, lo$' ,a domase . 'dQ' proccis.o,d,oa..· f'rQnt$- h-ochi)$' perfé.ctOtlSnté . . , , · .' , " • , ccn. ,0'1 rosul"á.dÓ p.aré. écto~,~'~'' 001.0 Q'Q. P$tj,t,ti.C·lQ~· .. ., ,' . . . . ' ." , " • , ,~ • •.

• • • " , • , • •

. . • • • • ~.

Rec: ~·~c,t¡,)~. l;'R. f3.Pt'~$en.'~