CSJ - SP D.Velásquez(18-01-1983)2

• - • •• - , , ' , , , •

CORTE SUPRE~1A DE JUST IC IA •

. ' , •

SALA DE CASACION PENAL

, • • , , • , Aprobado Acta Nº2 , , ,

Magistrado ponente: •

,

, Dr. DARlO VELASQUEZ GAVIRIA, ,

, , , , Bogotá, D.E., dieciocho de enerode mi I novecientos ochenta y Tres.- I ' , , \ I , , , • i . , ,

V 1ST O S :

,, • , • , , , "'--_ , , './ ',' , . , , • Di rime Ia Corte e'l conf IictR._negat ivo de competenc i~,s ' , r "' r ..... - - 1,- '. ~~u . ~- , , suscitado eDtre los juzgados Primero'Penal del Circuito de Ma - " -

• • n z a le s }' Veintiocho Penal del Gir,cuito de Bogotá, dentro del i proceso Econ6
• • , mico, se adelanta contra ~ERNANDO RODRIGUEZ.-

, • , , .-' ,

Antecedentes : ,

, • , - • I ,

• ,

4 1.978 El dia de jul io de se present6 ante las ofi1 .- , cinas de la empresa de transportes nConaltra de la ciudadR , , . , de Manizales, quien dijo llamarse Hernando Rodriguez, en so- , • licitud de carga para los Departamentos de Cundinamarca, Boyacá o los Santanqeres, peti¿i6n en la que venia insistiendo - • desde días anteriores. Por tal raz6n se le autoriz6 el trans

• , porte de 6.240 botellas de aguardiente de la Industria Licore I

,

• ,

,

• ,

, , I ra de Caldas para ser entregadas en la casa comercial "Franco , , Hermanos" de B~90tS. Rodr'rguez, para efectos de su identifi- , caci6n unte los empleados de nConaltra" en Manizales, presenI , • , 1.785. tó los siguientes documentos: cédula de ciudadania No. , , i , , i , , .. \ . r , ___ -----'-',c_:,! -_,~ ',"Xi ¿ ,; ¡ ..... .. .... "r'-"<.-,' , . .", : \ -"~."'~.' • , • , • 1

REPLJBLICA DE COLOM BIA r/I :;~/<1.1dt(;é/~'/l r/h·/t7 • r. ,

• , , • • -2- · '

• 38497& 416 de Bogotá, licencie de conducc ién Nó. dé Tun j e , la raer=

- .,_.... __ 5897, ~can,cíu la cargó en el· cem ién de placas SM marca For-d, modelo • .

r" , • p' , , , '. a N'o. 4233507 1960" af.¡ I iado a Transportes Upí S.A., plan i,'11 y or- él , f , ,,

• { den de carga No , 07 50,~-

, , - l •, , " • • 1 , , , , , , , • lo , E I cQr9~rnento no 11 ~gó su dest ino y b'sí hi zo saber la . - •

• • a cor-er-a i nCo'ná 1ndustr i l i de Ca das I fi r-me transportadora Itra , , él él n•

I •

• ,

, • , , , • , , los documentos pre~entados " Se estableció pO$tcriormente que ,

• ,

, , • r , ,. ' , en I por Rodr guez r,lanizo t es per-o 'obtener 1,a entrega de- ,,'a r,ler9ancra- . _ , ,

• ,

, . ,l habían sido '" : j , • " Rodríguez , él , , j , ~., ' rece ser uno ge8éi, o de otro que (estaba c ump I endo 1abares de tra,nst , , ,.) í i • porte en Medellín.- , o • En, rozón de hccbosi se f'or-rau.ler-on dos denunc cas e . • , ,, . , . • , .. _ .. -- en Ja ci.uaad de S'ogotá el d'f.a 13 de octuof'.e, de· 1978 por A.nseIuna . , . . , ' ,

una . , . . , ' , Custodio, ' Sanabria Ro por 'Hill¡iber1:o Bór-eo Aristi, , - 1

• ,

-

• .. , ' ! z6bQI el 20 de , , smo. mt allO.-

, •

• ~

1 I ,, , , la invest:i gac i6n pena 1 en 'vi rtud de, la, d:e1luns:; ia 'forQu lada en¿ , , ,, , • de 18: 1978, Bogotá la in.ici6, mediarrt.e auto de oct.ubr-c de el Juzgado , ,, I

• • ': . ; 3 de . I astrucc'.o'n, Cr,a'm,· na l de cat.o .. d • correspon d·' d le.- u , ~ ..~ .... IDt SClÓ ,,~, 2d~ len Ó i
• • , er-i ormente e J conoc imiento de I asunto 1: J 28 Pena I de I -- 1 po.s't uzguco él

I

• ,

, , , Circuito.- • , , • ,

• \

,,, - - , • I, , • ,

• • EJ sumar io en 'razón de. la dcnunc ¡a f'or-mulada en r~~aizna! esi

.

• . . "- . "

, ... , , , , I roed nnte auto' dé 12 cle' di e ie.o. br-e de 1978, e i JUZGado 10º j o tnlCIO" I , , , , , ,

de 1ristrucc ión Cr i ina I -de esa e i udad, oc t uec i.ón que poster ior-merrte , , 8 , • , , ' , , I • • ,- ~ .,~, r~"'· :--.. . - ",,~,.;:._.f - " ... - .. ('_' ,.-" j'.'" ~ • ,1_"·~' "~, '._ _ "; ~~__• _ J _f' .. . - •

• _--_-- ¡ _.- -c-" __ , - , , ~ " -- _'o.

"" -_" ,,- .. - . .:";_._-_ - " - " '._ - , ,-

REPlJBLICA DE COLOl'o1BIA

U//lt7 • , , • ,

• JU:tt~Ú)-l!2 -,principio., (·ons¡(~cr6 el :hccho

-q_'ih,~ $~ , eo Ie ~t6, f:a rcil i.lÓn dé J rQ-$pe,~;tivo que por loa oi 1-0 ¡ ~ I I P:rGC'?So $ f;;l\!OS . . . - , , ,

• - Cir-c,u¡~¿~'G09.ót6" o: fin

- .-. , " \ • cc'~~p¡é,,n~.~- • , ""- • , • .

• -

, • , .. • • -

• • Juzt;e& l Cir pt>!ltcr on:-..ente. o t PrimeN)' de P'C¡$,i¡ j

-

• • recon.sid~I!6. su ..~:()s¡ei6%l y c:~tir.l6,;, por el contf'-b~:io.,,· el

qt,te , . , , ' -, .

• ' el! , c-onoy-cr de'. oS4'intoel J~z!,"Ó~'ri,2' '8 Pcnot -een\.:...l.)ctentc p.~'Oer-o.

Ó)J'. , . ,• , . t\.. . . . cuito de S(~O~~~(;(~'~~';;1;dcw.J>~uo el ! gi;'t -.. .... " ._ • , , se ¡~-ncril)" qüe en toles e()nd¡Cto~é"'_·Jde.Qb ..J.' , , " r: -. ..,.,.,...... ce: fOf'ouf6 •. ~~~ . • la dcne;,cfo inic i6 Ie ¡,~e:.t isa-ción,. Con ,estos y f;-O - • "- , .. _-_ -

• ,

- .,. \. , • , • , , • , --

• •

•,

• ~-oc J ?:cno' -~~ 90:;;)1;6:., Por su 'U: _, ~t 'C'A-

- ;. - . , ~ . ,. • ',- 20 <..10 1982...- _- ¿e do ¡ i Jauto oct1:ht:,"O I t"{!~ (,10 (::[J~~tcnc 'J _,,lP%Ó el El ,.. • , , - , ~-nvtó ,da! le Cort.é <; • , , , , " ·

• 28

Con.s;dcra , "4- ·t· J~zDütfu Peno!' 'del C ¡

Cj .' ·•.rCUl ,,0

• -

, , • I

• ¡ revcl an' el i('In prt."Ooos al' r,;f'i".C,ontc r-cc.eu~(.~;[1i'tS' 'qtt:e $Ujo'to' que. pc-rcr , o

,• , •• ,• , - 00 \ , la t¡éQf'er~o Caídes !\i~ p.rc" , í , , , , , • con -y .votuntco ..... .act.t 6 c:'oncci;oic!lco- , f , , • , r ,- y SG~}O,t5 ) .. , " , - I , , • , , ','.-,¡'"l}'¡;-"" -¡' t_ .'•111"-::::1[;---1)" "f '··'-.1«~~' , .~ ¿ J J ..... _ '. , , , ,J , "

REPll BLICA DE COLO,...'BIA

• - , • ..4. -- , , " , cccir. que lo fve V$IO ner"-(:<)neio rctiruda boJo,-cdcls¡gtli'o\ ¡ (·{cito cl~s,... ...

• \ .~ -e1 pl~ii~-Crc,\)ltlcn'to~no p.cr-d< i 10, en e' t~ayccto co:r:"e't;e-nb I e entre ....

. , , ' , • • , • .., ' . .• . Ji. ~';;.').~' ' . in,equf'\'Q,C,o d~q~c el, ,~

.,..O. Colve... ..'...1.:"" ... .. '1il'!:~ '0 • .... I-....... ¡;_;.~ _.C': .. • • , .. .. .... • • se 1¡"'-., "'" .,...Jr. ( otstJO 'lo' ,P i1 . .. J.;.r.V ..... 11 ••• " ...... . · • \ • , • ~. ' , • ". , , J

• •.

• • •, • • , , . • • , • , '. , • , • , ,

• • Consi'dcr..:-: : •

._ , , " , • -"'-"'-, " , • , > " , • .' , •

• , , , Tal ce f •. "-.. ptw(l;p, ....L..:.: ..... .,.".•.._ a'tCCI:<1 S ", • ~_j .,pti ~.~tí· .... • - -, ".... • ..•. " ~• , . , " • , , t: o (1OtJf¡,cu~;~Y()s¡b{:~pdcl·'.~~ clc -ial,se"_' l j 8lli-" QI":f1, _...,. i. ".0, -

• "

• • .. - .,A...- . -, l.nvcs.-.; IgCC:011 ... , - -. " ,

. • , i 1o, i~fC!",¡'lu~i YO se !'Sobe a $uj~to,!tc("'nurl f , , , · , •

·¿e e r,!on ¡ f-es y 10,'Q1't~o I ~ePe,~n- ;:0 oot~~F - él . . ~ . , eto, varios eduttc~ac'o$. h.éc¡énoo~' po-r .'. ~P-C!·~~ docl'I:!Cbt<)S ts.,Sill" , · , , , , • • .• . v('J • . , l·t· lkedcd • .. o {:!Q, ('C ~ (t11e, 1. f~~ . j . ~ ~ , • . · m ende' e o do n-'" r. 50"·.~ j" . ~ n _ 1\J~'Crdenc-:fb Cy - c.c: E¡ ..,. '. va00. • ..,......'.O. ,. \l.... ;v _ . ~,'"O;-"_" . ~ •• , ,...... ., . . , ,_ r.1,c,ntc que ~'O"'" • . J,. ~ ,. _'

• •
• .

. , • • ,... , ¡ Corte .~-""1"'" -'>0 jo. rv·· ..._ ' '301'",""-., : , 10 1932)6 y • I . . . . . , r ' ~ , -". ' ( . , ~ "1 •""':'" ,. ~ ' . ... ',) ,' \ ¡ "L ¡:- ,';'< ...,¡ I{ 1, .. , , •

• • 0"_'_ _._ _ ._

==~:::::~;::=::=:::::==:::::::==:::~==::=:s~~==:::¡:=====~~~~:~:;-::::...:;:¡~' '~..:...._.:;,_..:-i.~....;;;:' ....~. . .;;;;; .........~.:.':;.- . - - - ---___-ii"íiIiiitt :: ~. '=-::' _.. - :- ~ ---- .. _, __ ,.t,_ -- .--. • _ _, _ . 'Ir c ~....,.-~ ..... - "~ _ _t , o ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, ~ awea _11/'ljr¡;c(/~/1a/ •

• Ú

... , ,rt "" ;'''_. . , , • _J • , • • ,, • , J~SQ:r • i.."..'.,;,,"..,. 'o, . ..r ¡ ~, (:to • , czo ~;<i.¡\, té (:;O ...........: ,., ; "" .... f 1- '- .... 'j:., i'~;~i11fZén±G ;:""··C.~·"f'.·o. -.~~_ ;~....., .... - '-0.. _ -.j tl--....= ~,.. ¡ f". ,_" ,.;.<o..I'~. • " , , " • , • , • ,

• •••

•

• ~~• .. • ,"Ii ',

.I"~, 1 ,.. '..n·""''!r,.Q: .:t!: • - l' 1', _" ,_ .J _~ ," -'" . .,.... ,t - t ~~." " .. • , , , • ( • ,"la '

o . ' ... • ..c.. ~~ , ; _.1 ..... , , . , • , , , , • o . \ • . - , , '. • , , " • • • • 'c, -'. , .. • '---r>;''-' ....~..i..''''.'.-1 .1 .' • P -!Jo " ' .." ,''C" ~ ..... rrI ",' • '-"" fld"lF· ' J. R,.. " . ',' ·'11,1 _. .~. -', , , , . , .. • \ o • ,- .

• , " • '

•

• , - o

• • • C1Cfl ,'_ .. del ~¡ .. . , , ~. Il el .."."~""O_'·''''''':; ft -~.. ,"~.• ...-.~.• ' JiIJ .. .~,._;o ~ - ~ , Clr-cui - •

• . ~. -'la'en"·· .... t ·~: f;. l"-"" O.,.•'-...-,.~- .. r. ( b-,,_" "'r~ t.o , '~' . - ~ . ,

" , ,-.-•1'l"1' ..... ...l,. • o ..,!

• ,

•

• ,

• . - , , , o • • ···-EZ OO ", 1_ ,&-!: - , , • -' • • " . • • ' , , • , , , • o , o , , , • !"". o ",. « • ,1!1'. \.,,;'¡"': "~

o '-7."", "._. ,, o • , •• ,

• • to 't.. .~.....

-. -. -

• -

•, -~O." ' ... ~,. .. -., 1\ '; ~... ., ~-- .,..-, . ... - , ... ~., ,I , . , ,_. t ..... - o o :, " .0 oc' ~ _ -_-__- - .. -~ - ,-

• -- !'o.... __ =_'~:"':-:"':..' ~~_~ ~' ,.. o _", "'-.,.._-. -.,--- • ~.~,~-~,.:__~O__~' _, ._ ______ ~.-. r," '--",-!-". ,"""\<'o':"~_''':'·_.'' .; _

- ....;