CSJ - SP D.Velásquez(21-06-1983)

REPUBLDIECC OAL OMBIA /.Jfanfi:/'a1 .";,,-/;-'caNca/ CORTSEU Pf'·DfiEJf U-S1T,I,C IA SALAD EC AS.fiPCÉNlALO N AprobAcatdoot fiS.S f-1ogiotproondeo ntos GR•O ARIVOE LASQUEGZA VIfiA Bootóo .E velntiduo,n JQu ndo_ .oiiól n ovoc1eonéthoeony t 3 :J fi, troa.• Porv iad ec onoufilotnoo lcooC ottdeol a rovidednec io p prio• ·odr·o oH• · 1 c 1.admoob irlno o 'vé fitoao che_n_y t uarn?.. p orm e· - fi d1doe l oc uaell T ribuSnuarlto rd elO intrfiutdoicdioaC lfi r . ufi U.. s obroodooyf61 nitivna.Jfna;:;vnodtral ád octoErLnSL A. fi rJHOt;SR fiEpRoArl osc orgoolfioof _o rmulHadrrmfisA ntonAiroi as Cnciodaon r oz6dnah ofic otribuoi edlolseo n d o3er:ipdeoñ •o zufifu n'c1od.ne;J o ouoo Sz o x tL;)Db orc.1d1o lC 1rc!.dse1e tsofic iuclod. Hec"ª- fiacióPnr ocesal• t\ fi .E no l:J uzgaodc oa rgdoel ad oct·oLrloa Hneor.rse cruar sfi

bsu nj uicoirod inalraiboo rdaoml a yocJr·a ntpirao movpiodr•o · HdboAsn tonAitoi oCsa ic0cdoon tlrooo ciproIonog eniCeirvo•is loAss ocia$dfiAo .ad eM 6xJ...cI oc N•c::.u yto,. afitaaco.:i. v6onl ilJl tón ormaloentleon_ uhdaisctndace ji uoz 3aQ1oQnnl taco u.a sle profioonlti ón cideqnutoqe o tilvo6d enunpcoinaod lol ofi uz-­z p;)pra rtdee ld omendeannd tlpa r ocolooob orfil.- 01chion cid:c..m: emits.t0o1 nóq ueh ,úiónfdiojsoecd oóm o­ fecph:.Jar oasa DUdionlcadi eold i03 doj ulidoo1 981a. l, Q-$ oncdoo lao oílc(nf al 7.9 d olc uododrenlTo r ibu.)•n l aal;:t u'3-z. no estuvo presento en éllo debido o que v1oJ6 a Bogotti. condofi Uno a Eufopfi • o ).as dloz y cinco 01ru1fi05 do lo raaflaJ'.la de ese fi- • dio,. no obstante lo cual ol acto ,u{ audt'encia, indJ.cotlva de la. roolizsc16n ·de osa d1U.génc1é a laa onc;c de la m.afiána y do lfi fi locturfl do ló c:orreGptmdionte oontenc1-o. áporoce U.tmedo por 1a

" • - doctoró ttlsa fi. LlanOó Hortera Qn au coU.dad _dQ fiuaz y po,. au -fi .. IJ - ___:; .., oacrotatt_a ( fl.s+ 81 a 8&) •• .• 7- - --.-i fi ={ ·':·j] Comptobndo aste ttofiho por parfio d()l dooandonte on fil. .:Jufi . fi fi " t.:;;-_. ; cio laboral y por ;ou op0don1doº y tm e¡n1go • de aq116l • Yª· quo con. -._i fi?fi}, eurr.1oron al fifi-;fi ontós da lao oncfi do la riiaflano da 0$0 d.la '. _.·fi . fi.; :1 o poro .ooiotir e la a9d1Qncit.r hfifindos,eles 1natado po.,- la Se;-r.e-·. • • tarta poto quo r-egreáaFOn dentro de la hora judicial fi por le • tarde,• e l priooro dó ellos dooondó ' o lo 3t.ioz anta ol Tr'ibunal • ' Suporior dol Oistl'ito Outuficta,l do Calt,. por loa deli.tos do fale,a dad en dó:euraontos y prevaricato •.+

• ;.1-_#: En el doeurso, de la 1nvostfigáoi6n 80 áé-refi1t6 lo fiAiáte.u., c1a dol juicb ·\obora·t on quo fuó- e.c;c;,t' ql denunciáote de la :Juez.

·.. - ., fi-.,:!;-;"7-.fifi y oe comprobó Gn esfi oxperJ1onte la prosenc1.á .del acta dé la dil! gcncia de oudionola do j"zfimtonto vetific'ada E;ll 3 do julio dé • 1901. y en alía. la t r-anser tpcs.6n dol follo msdtonteel cual sa,i-. esa obsolv16 o la empra$$ d.emoridado •. aetuoc:16·n aparece ·firoefi • coa por lo doctora fifinos Heryara ct,rn, fiefi y por ou s.e.eretaria. tro la deciai.6n interpuso eso mismo d1a :al opodorodo recur-00 du· apelación. pot escrito. el euoI le fue eoneodfidQ el dia 9 de JU"!> IÍ Uo do oao aRo y ol oxpod1onto fue rooit1do al Tribunal ( fls.,1e13 y 1fi del cu.ede,no, del Tvibunol) .... doao -a lo quo permtto hacer ol articulo 81 del C4d190 Procaoa1 . dol fraboJo, no profit-16 sonfion-éiá en s.ntrodoñ: o.n a'O:fi nefi1fi­ dcntro dQ la oudienc-io en qua doo.lot-6 cl.ausuro.d('. ol dobfite prs.

• . }' batorto. 01ni, _ quo oS.f6 o i()a pat-toe para una nuevfi s -fin dd •· leorles y not1f1corlo.a o.nella fi :oántcmcta:. filo acoo-tuobfi&i,,

do on loo dfispQChoo lobóroloá do .coli, sob-rotodo eh trat6m;fo$o do oegc;,cioo. comp1oj o.fi qU·e -efid.gén eopec1al e-att.tdtQ!fi ·en ofio tondlctonoo. rodoct6 1o oontern:1& 1:on antiC:i-Pfi---·-·. -. .-. fi .;, ci6n y $Q:· o1abfir6 fon:aoloontool act'() de le• eud1encia de juafi fifi ,} - •• '. ' ' ✓ el,.lo,,. _,e,r' a QiOflto •. TQfif que, dcnt.ro de ló hc>fa dtf lüQ ono:o · 1e • .. _: l.l oartons del dio '3,/do julio do 19&1. prevt.amento señal.ad;) po-,..· • • ro tal efoeto. por lb. . socrotófi:> ttó loa 1eyeto y notificara fi .,_:, loton torossiaos dq.ouoeeo n currian al od 111gene1a•• "· Sn ouonto o .asto 6n1ca f1noltdad de lo audiancta dQ Jua. • . .,,,.. . gonionto dife.tidt>, e:xproao• "Ci't eQto íJltt.mo cafi ó: soa_ cuando -fi - . / .... . fi-.... .-..:,.. oo diotfi pootod,órQonte no ae tra.ia;pr-op.1.tme.nte <fa· un$ aut11fi . " ,,.fi .. ve c1o do jt12t9fi.tonto po;quo el fallo yi;J,-·oa.t6 d,etedó. es:t-§ o,a

• . - • . • fi- ,· ...f fi crito, si._-bion la noma en cita hábla de audfie11cia- é$iá .,tion&!- eooo único objetó- el l.aer y notif1-c:at a lós 1ntfirosadofi{ia $<:!A toncio yfi dictadafifi.... ,. lio de 1981 on tafi hót-·aa do lo tarde é ia ciudad dé aogot.á firn continuar en les horas da la noche o1 ittfifi-,.ñ,.10 do la e• • ?/. curot6n que habr-i(;l dellevarlo a· vor1c>"Q pa1oe$ ..d ro Eut'opa.•- eso lo tfi4n paro ocofifiarse ol dto 2 do Julio por la • torda a léo of-ici.naade Avlanco con ol fin de re-cloi:tar sufi pa,..

Pr_fioJop,odpaor oatseit u o.ctán. yn qfie pon9abqau -e&l v i,-s_ j fi--4 \.i los at'.ftplo rl a· otrid>.l e,a olieai $t\;!6a mgiqLil a Mariod eB áfi4 CJDé(l Uét ntefin,noiténn to fin< lnoo-co$. eduYóe·n l ao nprooaa.l>r fie:-.< par.qo. uleo - rtoa1ordan'o• a 1vu olo•a 1a$ notsa de lát-adte.tf eéhfi-:J • • -.-• •e:;fi ' . # : roq uó loroco-gtfirae ns ue utoóvoil_: _op rat ro$ladr::,sot 'pái:doom·fi

·.._. .1 A$$l ohfifi Q tifitay puod.p ort ono,t tt:>néul,tro oud e.a.e.fi chóh ¡;icia lQ·só coh del o m-aan:fl.arfi silry ·f iramro lf alol,fi dobileo <W$yO n ot1fiacróe a las 011-eo hof&a dae oód•i ay v-iadj o Bogottfa lasd·1a fiy fineom 1;ntuosd eo -sem oñnoa-T.an to aua m.!., gac ·ooloa t ia-1.oa seaánvn net ons uso fir"Rarco-nie-(sf l!h'y49 54 delc udaa-rndoé lf r'inbual). ... en cuontao l oc osulob-rdae t édatcatp rov1amnote fa. los lolsp ar-a que dé() lloa se noU.ifquelno s1n -tosradoes sio autan o loo udn1ceo1 d.eJ uzga1t1ento .doteoñr delp eíroddoe o jecuto• • •- fi L ,,

• --fi-fi:-l ;1.aq ua eal ou eué,id :i6c onot ofeofiri,aa varioo·j ufiee$lit\ fi rao_oly abgoadoQUso éjoreane ne o,ec anv.o. todos losc ualG:$-@ 3.-<:· o-ua.

Utr.wn atiovorc;otoonsfi. •tt P,a.t"eoo toói fiettl•áo . Qeoo l.r fi1a,eo.nodcoQ: erltp -or·_ffiefiÍtfi· t o1notó fi'1:dA1eoot,-dleofi. toncl.ao prÓac nff'-r'a'vNe>á. elna fi_-p_sr¡}fi) taA?2, ic;1

taA?2, ic;1 tc;ia. por cunat-fifis 'j;rtlt:t,tmenacos1de(!d(; que elJ fig.odat 0 -fi_::-) doe lv otücdiadno t 7rajQ y leC étpóloJldadfi -lQóp roOC$Cfi eo _9b -<-fi tomool t ,16tlPnOo eesrfi_pi porona tdu1ar·á lfi osq ens uo ficina (} • en su,__ joodotnac. que-ctonlloval ol otcuar delo xpod1teeny al-fi>· en6lia1fi dol® toifolp r-obotorJ!..o c:onelutad oa utoosry dé jú'·- .,:<- t1epurdno-t1:fi:¡ ádtUilcl.ónct oi doeo y radaee19on e laobrfiu:tf6lfin\- no.d1e lf olfil.o cone n1tciipcii6na ld itiy hcrae-Gri alª®. p$·rfifi (\ audieian•cUs•g. ade· edlJ. ay fia_ Ofl_f-8fieJdoofi·l és ontcnyc;a'i'·g'a.. )ª ctlt ay fi.o nl b$fo· ro ·o.u.edd$o dé _, _u,.noau dionpedtbol ot ficasall --fi-:;fi_, - socorto1rad,e lfi agqdOy por ·aut otróoedtso,el .oao l.Q s-tntQrfi saodc.s i" o-$fi e· l3fiÓh allanp teanei-eéf",a s$· l6o4 i1-ót.;.on••

y. "Sinó l:lbórgoe nl om aoyrídaé l <)o v04;e$1 áop_or:tof"l$O • COf::OUrctrp(a toai rl ol oct-ufiofi ne ld io y horfiaori afidoo-•é•. i,rt()tij dfi•1 que aQporonotn_a $Cñh oore o diodo or étqr,fio htfitd4onso conotrriddóe l El.p rvoi.dttecoi. tiefinltaol etéurop orosnnqlu ad o,l fi­ □!$QO ofo,cQta,n prvoiae nrtegdaEJ lG )q:>odie:!lpt'oerp orot dot Jfi­ dol o$o opel:addóosl eS eco-ttro:f.a.P o$tariOT"ñfite· al a.·l eetu1N• y denfiQt.d ol o_ot resd lahsé bil.e$e 1g1uetnos a lof eeh·ªd elá ·- 8i! onoten1cu,. iap fifiutien c·fonor.m1ent fiponep_o te scrirtecour :eod e. apoío-c1dn, cuondéos tee ae .oucoipbtl9 e-.fi. •oebod ecl.Graf' ado• 06$c,; uo elp rocdotQJ.enton arraod ose lq ue hofi oguipdoor m tJs♦ .luo;i:_ do1 ;a flodsu rante1 "ñó-cualhoe9e 1d0 t.oborlleln l oo ctuda º dosd o Bu'enevontut,aCo rtagoy Calfi (lf$.?a y 2Sd ol cuadnoo.t

doTlt.r btat1n.)-. ·I.. an lo suetonc1ol de idéntica oanore delcoron aobetooé toma loa jueces Segundo. Cuel'tfi>,. S§pttsno. 0-ctavo y Npvóno del Cir cuitó dé Cali (. fls.fi • !6. 37 • 41 -y 5-3 ib1dCtñ) •• Elt,1 ga1satd,dc>e 1á SOlol,;. sobr;.>dle tlr uinbaSulp eiorr "' • do ca1i .. .do ctor Miguel ·Angr-,1 -ttu-rtado Toit:i.Jono. dijo en cert• jurada fiacctdn soobo rtsGo tt:ttlop un;t o • - -•en el proécoc;> ordino,-io isborQl ccont,s.co lo $1guto.n=tet. - - cltlusurado el dobat-e probatorio y une: vfi pr-octicadaslao prua­ bt,e pod1dao. por\,..lóe' pot'tcs t_laÓta donde seo -posible y sogl1n olfi- -' cé.'loo co.n.t'.,:o.yétU.dt>ylas deoretadas por el,:Ju ez da conoc:lQi.ef\jo· - '. :\ v • fi . efi__, . -.- : . . ,.·. pot mandato' OfiJ).J"OSOfi_,dofi articulo $4 dql -pfi fi-- mediante fifi .e • Có se fija feeha y hqraparé lleva.t a éabo lo audionéi,a de· Jfifi :fi:- 9.ooJ.ento, ptQveído que dobo oor logoiaonté not1flcado eonforfi· •• •

ol referido C6d190. EL fvnc1onar-1;ó, da.de, el cOoulo do ttaba.1.0·, lo ooqplaJld&d ·de eiuchoa de l.oa prQc0$0s eufijOdice y con el fi- . fi : 6n1co des.fi d-e Qéortar o impartir just1ei.a prQntfi. debe necafi->, rifimonte no oóporoi ol dia y lQ h?t o U.,J et.toe pota dir1rair ia •· controvcroio. puos éO(l fi dobioo iintelac.t&ll.á- é$?Udi.a-minuc1.fi '\ . fiamente. o$ doclr". caU.U. o. á al tenor de 1ás normas legalc$ to-· dos los ol.omenfiO!l. de jü1c1o aportod,os ·.y profiede a: .éécrJ.btt l,a. reopeotivo $entencc1o do pruorEJ 1nstrutcie y !lái mísmo .,;tombién­ con algunfi ánticifiac16tNt aUti· e:rapleadÓ de daspo+ enttergíae ou cho paro que éaquo an l1QP1o v so9u1do -tíe o fi la aeto prcoet,ét f1toorla por elti tular fiue> y$ ee:ret'or-1.0c_ -o· fif't d(;} $8,.p,r e .,.. oontodo o láa partos dentro do la fe-cha y hQro p:t>fittocnto ftJ,f;J dos. éo nbsolutfiento cierto que por costultlbro·ttesdé hac;o en.• .• ,:

choo aRoá loo funciono-ri,oa labo:rolas (dosenpcñé ol c:argo do • :Juofi por e.opsc:io de 16 años) la not1ficafión de las oon1oneiá-$ so ofoctdo presontando éstos con sua c.orr-o$pondtontoa prc)c;.oeoo o lafi pártos eontendi.ento$ o a oue t1JSoderadóo a fin fie_quo óe-, too lo(} lean 1nolUsJ.fifi _conftonten lo-& ffindDmentofi Jutid1cosfi quo tuvo en cuento ol: ;JuagadOr da ptj,tlera 1ostanc1a para pro .,,¡. nunciilrlao. 6$ de quo frecuentemente y sobretodo • anaort auy loo profcsi0noloó fiol derecho no sa ptoscntan en la facha y hs., ra fijados pára llevo, a cabo la ro$pcct1va aud-iéncia de Jfisa,. . •:.,: fi fi\ oinotosi ndoen tf.od olf rfi!rnltod eo JoUctfQat dol eo 1$m,ªy an etsao portnuidopdr .oec1s 9fióliéi,teoaln;c -0 pdlnotoen l.Q Soe_ar traoi ch)l_:J. uzgadoy deo cu·o.rado l-o.d eiebtd,os uorocrn.,a b$t)-1utt>' :i_ 01-0lnco io finá ud effiet,oa .stoo ,s8 1'e eíl oe s:eiteinp roceden,

t,ol nto·orpn.eelnf' :ltCuore do1 eyfifP otl óa nteo&i pe.óout t:ó -,. tfiobi-ébons louetmnotéo1c rot qua1 $n oyroó! del oan Qt1U.c-...o co1nodéG l .0f9al olet l1ct·dáfioo np r.ía.. oa in$tane1ase - euo;,l.o v bioono oo :n1 ah oraf céhaf iajdopsrov 1$.mantéo dtlntot do-.l tóirnmodo a joeaotttá,p orle S otn'otár$dae l;J ugz4fio yn tp>or , • 'tfit ol_i tttJurfid el01 tll'Jo quifions-o cu.ap_d fis usr. ne,hfioimooq t.,eh;_.9.a c fi+;fi; rooédr l'ilér-Jifi o oénotr-otr• óor eietta-enn ot1fc1actddenfi .- snotooaiepoh nfinca.siean<Sp rmJ.ora1 fiootnc3.1p uos_$ &s et rp_t})1)a dou nt é(;rUos inoce>doc ontrau ra uto.a stgee nraalm-tce·no $ 1:n.-·/,{-fi t:-pronye.r éóuovlÓo rbaentdfien tot dal ar $epe4t,vaia ud1cmad:•1•j:fifi; ',e,-._•. dot ráci:q• \t(lfo.Gf♦ y,62 tbld..é o) _¿; :. -'?_ :; ,. fi fi ,,...,:," frioós obor élp utnoa,

' .; •Quierdoee 1i,:ootnoirot .-q uae lo Roor!J. eZu unav.az qu..e: aolnucfiy ód_o colro elouroctoau é.fi1a btaop fitbfifioriq$ efllfiª-- fé.. : _fi chya h or.pa pfoofi disndceJ t.Dau garHd!,eop fieor ene lc aspoe fi soanly en:é ':i _·d-fi la_m ayo!rt, d ·loo .fia. '.6 fidgfi3-qot; '()fi :C,.o:o_dd etat110fi oo:tluvaaiotoon$ 1d erochl.aobo rla.n ofi·sl iátlofi·nCS:.-coo 9i:1 p9"e,1.rc □opoq rea, ceiso del pn ó.Uifq.oa61nd oi Oo ents:iocfib.a lé. llroo Uj:1d•3g e;iQmr,oatnl-yo t no1nodoe nq onsldceiór.nqé üoQ xifirlt ..é tfirsd iodse· ? al%op 3ar 1_tneronpro Qlc ()rr a-ficpfibn-oot•.nt?r' a c,ruQEj· doa <>plaaóc.nE) lo bfigoa lditéingtaQe p resnetceod ntrdt,o$"é- é • _ tr6n.o1 pnaor eonoc$oltf aól qlueá ll ee af -t:1rvbªólop uacQo nfi o!Js ilonoc diel ao oeptéadinS:, '1tntnottyo e ne aocoon trairo fi

tineeo lt t oo¡.;o.s ufaiointop aa1rntor¡,eolnr o-ocfru adofi lc as:O.­ Lóa nte1r0, cocc:oo nclupsuleoo (ionfi rmora s.nl ugaor oqtuvo+ · carqmuoé n oe x1oteen l or .aeU.dolda;n o1tifca-!:61dno l an e·n• tnocieanl oh orya r oeh$aO Mlfiaadáp or élfi u4o porquveol fin(a ro1ocen yt poéro smtbruc.- loo abogadnoosa siont Oe é9éla udifi c:t(o1 e.1s 1btc,d)fié- Por sup atroa ld ocr-tijoferni LeaaRtnDa !tlrza,t fiaíén♦ 4·fi tfifi' ·fi; fiGn 0Detr-a1 labroal,.dodnot ige.e lp fincipfieol ao ra,!l . dn{d lo·sf a.U.osSQ nd fiefiado$e nfi u'dicetan pObilc.o _-d ootrdoo1tl cuaqul.e dann otfie1 ofto¡¡$ Cl.óusurd.;1oe ld ebatper obaotr.ió. loo•. jUO'CC$o cf:i(mo lfoc:oh y hotap fir-oa udiencdiéj.a u zgat:11.fi..n Alto fi fi.- ller9 áfiso feehay horae l" ·.Uitgc-not oea co<r:m á laS ofiertor.fi •. , biédno lfi ugzadQo dél aSa lQ Lobor.o.l dondoc onofiuón ol op r.fi·:--;/

vJ;dnocot. í'ó6r.1camont<eh_ o oaf -eeytm hfiras fifi or'(ofi .b1r,t fldi/-- ;j: audetnclp&tl blipcaar oao rd lfitadOfi lf alóJ r<:)peéci.Vtófifi ó9r .éfi .••. :1 lóov o1n1tctficoa flo.aq u:lole vo one lo jórcieoi prfoesional. no . . haQ si:atoi de uop tocsEtOl'a obr':11,e nri in91Jnuzg ad,on 1e nl fi: ,ijj· .fi HonorclbóS al;nfi fiHo¡.,n or-bfilqT riubnai-Su pori01" de· ca11. dndno,., \\ ,._ .·-.• . one.. os r.ioao'3tOº ll:--fil9cm-cnel aa1 d1;ficn·a1 cofinú-e ñcaezb.io:omn5-0.¡ fi_,·: ol.;Ju afi o eífi 9istr9pdór-O cf13at•na d1c:;te1rá .s· s .-.tñ oñfiap praq t,tci'•.'· . ; / 13-v ay•oó op.ioenne dOl · efitao lS acroatr1.0 Sine xcep6cn.1 éf.Ofi- . pra he_ necotnrado. dfiraryt_em !e jáfciicop roof1;>otna,l elfi c11a yfi_,·: sua..s.o t ab tenp oit' olMa gi;;rtodofi o_nonot·y por1 fi$d enáMso gi-sfi

tordocáo no l-Sacroatroi:.o b.iénPQ r alr ofipactviofi 1,102 con$ tt• .. , ¡ hay'tl S3•,fi:o•tatoi,t, in quon ucna oopraaero-.d1oa sucsrbiiru naS Q&·• l do_fi _él -oa cta,o atmqou f1oc or;ucrriod. o .conocelra d oc11:n'1,n en· ­ nuheaa oeoa1on,o d$ontbr del o( hor;jnú' C,i1cfilS QHfiló-df.(a lfisfi ,9a ....... _.¿-' vt.o ,\b1od)o.fi Et! fi1.oliat8e t6rm.nooo oo firposaro.·nt onblfioóns abogaQd& doo saa spocatliddgodc rteosO olívaPtor tillafi lofir ay jaimVao 4e lasc\/oil lamil( fsl.46u y 13a '74 vto.i bfidfi.-o•-) Certtrda la1 nvosit9co:tóñ', tan.ot Q1fi tooelc oom el.a podfi1> rodoso ltcitoanu rno obroin)a.ionoto dsá .cjotc·etrd-efiivo.ot en ffi­ vor cileó Juao ocudooá( f1s+124 a 135i b!.d)ofi.m Pareao oC orporac14enl c opmotrá::>iantdoela Juoz Set.ax- ,:_:_ :7 ·kl: \}:i_ :. . , fi fi.aborel de Califi c;focfio.-a filsa '--• UánofJ Harre.fifi 81 bien efi fi

pzco, cofoc;e de fifi -fi notos do ar1t1jufidic1.dad y q1,1lpafi-.11dod.- No lo eotino ol Ttibvnal éonfiro.rié> e dorcchq. ya que, ai .1un(lfiá fin.tre y el ütdonen1fiontr,> legal puede do$fiubrir-se. tinafi . . "finconforo_j.dad o antagonJ,so.Q puramccmt{) for0al" ttn1 q9,H11onó -fi oroo derechfi en el oaape panal, do acuordó con ÍP que U.$Ualñte.a; . ' /'/ .• . . • - fi tfi aéofitoc.fi en él __, di-ó judiciél lobórál dfi-filfi "lo áudtcn..cfi!· r--_" 1 de Ju29aClionto so r-fiouce a uno notif:ieoc46n de un folio por fi.a .-fi--' ... -:. fifi-fi---fifi y croteria • P lo int<3tpoeición dél rec:úrso pertinena". Esto oca·:_ .. • / rri6 án el <}aoo presente •. pues en lo diliger\c;la de 1n-s.poqe16n .._, . ' Judicial ge tfctod1t6 qua la r,r rtfi desfóVüt9c1.da o-oA la aanten fi. p oj.a i.nterp.,.ao ,ocur-so do opelecldn y le fuo é:Qnoedido. eon lo ._

no cuÓl oo prefiotvo el derecho de dofiaflsa y se éaustS quebrlmto ofitansibla fil ofidom:t:J1ento judtcfi.alfifi 1'ámpooo .para el Tribunei fue dnlósf.l 1e 9ét_1fi1.1d de. 1:oJuoa donuotiódo. puoo •obr<l ón U> fotl!la de a.utoa por Qfi_tot nofi p r owmien te de neg lig-ono.ie qUO e>tfil.uya lo ;QttJ..p,fibiltdad" • Eºe fi io comportaoiento orrdneó de?r1va da lainv otarodo eofiturabYo dé loa doepªcfi10é laboroloa do Cal.i de no col.obrar la fiudiW"tQj.Q dfi Juzgara&ento con lo ritualidad lfignlfi esto as, para firoféfir y notificar dentrQ de ella ol correaportdíenta fcillo1 sino que 6A to aa elabora provi_ofierttto y lo otsmo so hoce eon ol act$ de aa . d1enc1o, los quo. ogrGirJdOa ol. sxpodioAto • quedan e d.iapoa.t.clfjn la do loo parteó en Seerotarto poro quo oe enteran. lofi cuale;) ouolon concutrtr e hacerlo dentro da ló$ dios da la ojocutorta -Oioho UlOdo dé proceder. trnnqQa no os ol acteafiefio, e.i.rve·. v<>r sor el uo.Üal on oGo oadJ,o, pare predicar· en· el cneo prosen.

te ausendq en la ju-o.z de 1ntonctón ioai\/3 de ló· loy y da loa .¡;. "- intaraae$ dfi lo:, poroifinoo V1nculad¡1a al é11:odo jüifi10.,fi lo.e Pa.ro ihisttor ou cr1fiet10 aludé ol Tt'lbfinoi o teottfi oonios do los profos1o·noles qua so cfosampoñcm como litigontfifi oo·· • ol oOtlPO ,l.a boról y -do ioa juecoa del rÓoo de Cél.1.- QUQ deélota fi_.;_ .,.fi/ ' .\ e1,'l.!efi ron., :todos Jt-3· eonf1raan t1sa cos,urnbte. Paro tfil sfoQfiO- ...-__. ., ,.

• -
• • --- transcrtbe opartot/40 fil.9uno3 doollofifi•

"' '\ - Co-n fwndanonto Ón fisoe eóns.ideraciones y acoglendó laé fi- ··) ,,.7 fi -,· fifi,·fi/·-:fifi.fi argum0fltfic1onos de lo doionofi:• ointotfiadoa en la tnOQUidarJ 40,.-_ ,f; ..,__ _. ·•r• · lo ool.c<i.: . la. f-olao.dQd arribuf.dá 8 funcJ.onor1a y en la !3U8eneia de ' -fi fi en áu cañducta por habefi obradÓ dt'l bueno fu: ótonida fi una co$ ... ' \fi :;/ . . -fi- ' - •

tuctbro -t:.-0:oprobada on !lutos. el Tt'ib!tnal sot>raa:.oy6 doflnitivamcl!. • ·... -'# to a la dac::to.re filahoa Hé-rrera. doaÍ9.1.6n .qufi ea obj_eto de la fi co.no1'ltfl q4o ohoro .-so estudio.fi Concgpto del M.ini.atoF.io PíibU,co •. él Proeurcdor So-gul'ido oo·logado_ en ::-lo Penal sol1oitá que oc ravoquo el sob.rosefimiento definitivo éonsultado yfi eo eu ltf4 got-. aa llamo o rosponder er, JU!clo t:l'"1nina1 o lo doctoro Uo -<!'! noo Hortera por loo dfi-l-1n,s de fplaedad en docuoento pi1bl1co. • provar1cato y fibandono ciel c:atgo (art$fi2'$. l49 v i$& decl.P -.).: Pára fundam3ntar su potict,ónrolac1o.no y eo_oonta los ois ;;o;. ·..,.-;_ .21 :fit¡ que la :luofi Sext·EJ laboral del Cir,;:uitQ de Cali no est:uvo o.n su, despscho a laá once de· lo moñqna _ del dia fi de julio dfi 1981 fi- <!!' feehfi qtse oé hab1a seftalado preViamente par$ celebrar le au •· diancia de ju2gam1ento en el juicio ordinario laboral de Hclne$ Antonio Arfiaé Calcado contta la fir•ma Inge,ifioroé C$vtles Aso fi

s, ciados Afi dfi Mtlfico "ICAfi. y no estuvo. porque uno .hora en • tee hobia tomi:1dQ el avión que la ttanoport6 rumbo a Europafi Al no haber concurrido a lª dtligeru;ia n.1 013nos prosidir1a y; no obotfinte, habá, r _fi,gi.strado e ,n ol. aotfi su pfi0S ':!'ºifi V e:upueetas actuacionoa fi oe 'falfie6 la verdad en un doe;umento pObl1co y S&l" . ,_' ";, dej6 de e,urnpliroon. aotQ propio de las funcioneEhfi V al· ausen fi\-,>·. taroe sin per-miao dé·,.eu • despacho antee fi que se 101c1ara la • . liCJenciaque le había sido conced$.da, incu,r:,r'_J.4_, le fiuez an Aba.Q._ dono del cargofi• pactos a 9Resuha plenamente comprobado (íue la mencJ.onada ;Juez en· la fecha enotoda (3 da julio de 1981. se aclara) pa_rt·.16 de la • ciudad de Ca U. a eso de loó difi da la me.Rana. fiumbo. a Europa, • a1n que para olio eontaro co,, la outott,zacidti legal confi.aapon fi • diente (abandono del cargo). lgufilmante .eetableetdo sQ oneuen .. tra el hefiho de qua. ounq\le dentro del axpodier,.te contentivo -. del proeseo ordinario labora'l de HOLMES AtiyTONIO ARXAS CAICEOO -fi

contra INGENl'.EROS CIVIL.ES ASOCIADOS S• A, oe MEXfiCO ,!ICA• $8 ha. bia oitodo para el dia 3 de jt.tU.o de 1.981 a loé once de la m.art.2., na paré que túviera lugar lo audiencia da juzgoraiento, tal dJ.l!, goncLa no se llevó a cabo por no hollarse en fiu eode y menos en­ su 3uzgOd0 la ?uez Llanoo Hfirrora. lt:> c:u1;3l tonst1tuyo la 01111 • aión fipor parte de· la func1onar1°"' da un act·o propt,.c, de sus fu,o. cionaá (prevartcató).fi V demostrado se halla. en fin. que den fi tro del amerUado proceso laboral oparece un acta de DXLIGEN • CIAO EAU OIÉNAC OtE: nJ:t;lN-leNTOd'o,n dsea d letae xutao1ent,o+. ºEnC aU.• a l: oa tresd i·éO4 olme s deJ·u lio dem il novoicontofi ochnotoy un.o slondoold fay hora· ót:oñladoap arlal eov,:-a· o;a efi,fi bol ap rseentod iligcom.c 1i-suiJa critZlau e-:r-fi Labordaoll (isc)o no sopidcos ua ec-roátrai• ·a efi t>n:$tttuy6c mt_ldu ioncfi,t. a y pfibl&oc u• doclaorb6i érotloa c.,....fi Vi .iégut?fi A' <;.Qnt11iufiQ'

ci6sne d t6 lecturaa l o$ $g\J ietnoS -SWTENCI•A• -♦,•.,• Y rcm8ta fi • fissi 'oN Sieon dotro -eOlbj etod oO !lat diligon-1.0c, set er:)1.nfi y fircnoe nfi-,caotnnoc·iep o.rl os que é.enl lhaa ni ntérveniod•fi V :.,_. Urtnal oJ o"cS, hacieon dlop ropJ.cuo seorte·or.ifia Lo cualn oe fi·-;·fi­ •- cierto(f; a la.oádod nd o.c.muentoe)•• • • Dio1entae.l P tcourador dolo ó fundonotoo.sd elo d éc1 • - - s16dne l·1 ,1buna-i;fib!teo:deon l or elcaio-dnoe. ,;o_nle . s.uuplflo;s ,_,_fi: fi Poorrrn op rovonie·tned en egtlganac,,c,i puos, anot.a unfif uncs1 •- notre-dol ot rayactro1.aj uidciayl d ol ef omroctóna edaóoic•a dGl os i1ridcafinao p odioi gnoraqure doojrd ec uraipltc onu nfi ouidanciean u np rcoesol oob,o.l dondlaé a ctuación todaQ áfi•1 quod ioucrte dentor deo otom odfid1adp rco$.sa1, eed olficVOt:1• ., l Niq tt,fie 1gurna:3ltne• aoi ncruro·e inl lcitupdo noploc ro obnru,dor

) oinU .eanfi_ái ele orgo queo -deo eoÍ;lpfiqafi la Peroº onclui•r o t.ntte.zta élP rocrut1dt0 ,d·e oi.gun1tee­ foar loar opreohabli1dadd al at;: onudctad el afi uoézn tesr los ooptaocod elivcotsip o, loaq uoe olteiqtuáe : sfi.eoé nujiceti• fifiod oboo.lv iadrsqeu fil ósn oramsr oÍtlc1onodcs,nQo e l• tóttJitej udiciodlo l ooa snutoo deq uo conocelno oj tiecosofi doo rend pObU.oc. y quaa ld osmooccimniteod el oso tednae1e.n­ toqou ·.ocotn1onehnoc oq uas oa ctOee. fno rmo ce>ntrar-iaa la• e loy( pteviacrato). V-is a loo nteri)ir8 0a gregqau e quiona c: fi tilcoon troirandloo l eyo fíroao nd oucaatnoq uea mápr-ao uo u-o"t . fi rdiodq ue sua eutfificSna oa justaa l an o:rrráo boJtod asu deea,c. noicftien,t eootf6a losadnol av edrady coanignodooo oef alesa-. oionotnod ocumotnop L1bloi (cf afisdead documtealn)•.- V sio ló- 1. J'::,--'f-fi2° fi - fi-fi :: . acontecido se ag,ega el ho.cho do quo quién oGl ·áctlla no ostábá }

ftsicomcnte on el lugor en quo dobio encontrar$e po.ra cuan«. +. ;,' 7 o$()s hocho.s ocur·rt-o n por hébór via,Jado t> otro oS.tio. $e t1enfi _.> 0fi' lo 1ó qua oso ousenc1o pare oeur toncfi:0dcr CiJál no hob,an mod1A • do ni permiso• ni licencia,. nl f'1,mt.1nc1a, oat 6 Qctualtzando üfi \.: nuovo haého quo lo loy tteno eóGQ dalfiotuoso (o'bondOnQ dol ·<;aJ:. --1 fi - --. -.fi:.- en o®otlal dirigido a lo Gola oQ11c.ua el ·apoderado dé del la doct-oro lle.nos Jterrota lo confir-medAn $9bresc,rl.aionto • do carl:io.ter 4afinit;tv.o ptofor·1de> a su favor•• l,¡, J fY:ndamenta -óU pet1fi16n prlne1paloente en la eusanct.a do .

• . /de/ dolo fin quo ello ac;tu6, ye quo, ,?fifam6a que so preoent6 una én· • _'. .---·:·: : fi t1cil,'>ac!6n en 1fi hora de vuefio ce>n la· que ell& no contaba y quo _ ;:e no lo fuo pos!blo r-ooolvár pQr su ptopio cuanto, lo costuQbt'e fi· . do loo despechos 3udle1sles Léborfilea en Coli es la do notifJ ..,

cor a loe intetósado-o y a su9 opodetadoo lá sontcfic1á, pfovto • oonto redactado. por fi10 do ltl lectúro ..qµa ollo.o hacon do la. oisoo.. gonbrolo.onto on laSe orotartfi dol ::U29ado; .uqdoodnoa oso reducido el for.lilbliamo de la oudienclo do juzgámitmtó♦.- Pora ap.9, . . yor oo-to ofiroocidh rocuorda que, o oeo toapoQto-, d.óclara,on vs ·,v, r1os Juaooo doí Trob_o.jó de lo ciudod de Cafifi tfibión un MDgi.Q. trodo do 1fi Sela Laboral del T,-1bunol do _eeo Ointrito DudieL;il, 001 cosio vatios obogadoa Ut1gontos en ose tono. En esto punto. 1 pono de proaonte ol apoderado que rto 00 que qutota Juotiftcot éi> ,t:·-:,,. fi ·;fi --.- ley, ol irt.cuetpl.im1entó del. rlto lt'Jpu.eoto por lo $.\no recordar • ol mOdl) como $Ueló cuopllroo on oso codlo juclic1á1. páta deQt&i-­ t eor. pot asa vie. _la oueeneta en lo func10norit da lntenc16n de faltar o le vor-dad, nt menos da perjudicar a las porteo.• Cofflo en esa fort'I& so acoátumbt-oba óctuat, 1nclustva on ,. .,

oú Juzgado. éUando olla f tro6 a lá_s oc-hq da la acñ:mo del diá 3 do ju lió d$ 1981, uná dil1.genc1a do oudt-an9i;a fin 1-a q-uo: config. nabo un acto QU-e c.fob1'1 qu-opU.rao b lae oncQ chtl mtsoo dia (prfi for1m1anto dol fallo y notifloación en ostrado-$) ,. ne tuVQ con fi-­ - ciencia de oator obrando ll'lcitémento. ni el.to.rendo 18· verdad. puoo ostoJ.mplicaba atmplfiante dójér todo lifitó paro ·quo e O®_: j _ _ ., J hora oo noU.ficotan 1aó porte$ dol conton1do do la a_entenci,o fi . fi -; lo forma en qu-a genetal.Qento 1o hae1an. e ato es• léyiandoio eU<XJ' • -fi . -l/:fi- • :.· 7" -,;;.i. •en lo intel-1genéia de la fiuez, los onco de le Qat1ana., •:- ;:fit "' p la amada en e 1 t ax to dol oct a do buctienciude "j uzgQmionto .- eta,.. - :_: •• 4' v -, lo da do, loctura ol texto, dql fallo, esto ló eutnpli.a él prfi · . : pio abogado 11t1.gontofi. coao ora lo ac:ostumbrodófi F$roorlD e p,t,J;p· _-1

ti, por decirlo asi, a les ocho dé esa cteftano. no solo no oro fi- -· r lo foltoro lfi vordad.- eino dajer Ílét9. ao1i-te:ncu. para se,: le!_.· ..•" ._ dD on ou hoto • fi. ºEn su ritento ns, o,tuvole conq- :1ent;:ia de t,tno-.. conducto ilS,cita y eu,-' daterotnac14n,-tt,,.f1.r®rfi ·b_ofias ·antefifi no,., fuo volu-ntad .-de aett.1a-t ll!cttcmont·c,: que· efi-,fihcfipfiqqua $0brfi ol dolo tfafi. ol -a,ticulo 3& del C6dif)O Pe:no-1fi -•j r no · 00 otro , la·do', eeta oct!tud de .la :lu:oz trto.g6 parjul♦ éiQ a loo dereehoo do lapsert as, pUea.on ·cuanto elloo sa· re • U.eren o lo 1ntorp9a1c1<1n del .racur®.- el étticulo 6& del C6d1•J 90 Procoo.ol del Trabajo dispone que puedo hac,:otóo on el m1soó • ' octo de lo nots.U.coción. o por ooetitQ danttodé loo tros die.fioigu.tenteé+ Sn eoto t1ltioo oventó ae tosolvaró dontro dQ leo fi doa diao que ot.guofi En el coso que oe estudia, ol apodorado dé 1fi porto do fi

1 fi L(cl; □ondtmte, o $$8 ol ,fiproe.ontento d() quien lu-ogo danuncló a la fi • :· :Juo2• 1'eeurf'16 por ·asctlto doSpU68 do' lfir la sontei'lci.a• fi fue y concedido alog6 ante al 1,s.cuntil•• "- dpieo; porquo la opar-cmt<t folta,do vórded c;aroci.o dó o,>t1tufi . probQtorié qua parju-dicoro el deoondante.. . no profundiza en OJl • _. . '.'. . -:_ , .. ·- to tooo., ·par-a volvo, .mas blen so'bro ios f,tGJ>ecto$ de .tñculpabt• : lid ad y concluir en h} ouoonelo do dolo, doda iaconv1cc fi 1 ,. 6n - do . • . -. · '' . fi :- cauoo .dé_ :1_a,..o.oo,uQb_.f$ impue$tO pof los j·uecfia del Trfibafo fi1- • • . fi • r v' . , hacot audiencias de ;Ju.zgeoio-oto y notl f-.tcsc1o·nefif •·en· Qotrado.G-" ·, :fi:-) on esto OlotritO; do .. que en eote QOQflortaoiento -no concúrre.n • lofi o.d,gonci6o del tipo iogol do1 erticulo 219 doi Código Pe "'!­ nol para convertir su acéidrt''-en t.o, dolito .. fi• Pootertoroente ócompéfl6 • e1=,dofensor. o otinpfie ,fitJlO i!J.

for-ootivo • unfi tfi,Q-c:é)pia nQ . sutentj,qadD do la -eantencio da 4 • do ófitubra de 19.8.2.- <té la cut,11 epárecfi qufi l.() Sa1é t.obo,al dol Tribunal SUper10, 'do CalJ. <:onf1rm6 lo .aontencifi proferí.da .Porfi ' . j lo :Juez denur;cUfinda., la Qlsna que motlfi é\i: aeu$aét.dn ( flo• 26 d 33 dól cuaderno do ln Córto) .-. 61 Procacli0iento l+aborál se earoctortzo pot lóo i,rincfi-. ptos do oralidad. y publ1etdt1d y. respecto da. lEJ prócti,c-a defi pruobaá. por el de l.fi tnmed1act6n, todo lo eua1 SQ ptotan.de ofi tonat por el afiotéoá de la calobrac16n de audiencias que, pufi do.n oet do cono1U,oc1ó- .n, do trámite y de Jw:gamioot.o .• Laá p-t"i• oor'3$t ienenp or oboJtobu $care la targloá oigslbe del litiiog; lao oeguansds ed qéfi1.naa lnap rfic1t<?ad eU lop rusba:Yoa o$e.fi chalres ·a lgoocnioosd al asp -retet•uy L:Js llltimasói rvend om at, co! 'HO$CCDlQ ip r,ofer1oeinot delf alot y a su ñot1f1a<;ci6.n e1

· oeñoalmaJ.ntdóe c adao udn1oe1-dáobho oéesroct (;ftn·ro-Q d la t.nm•e· 42• ditoQOontea ntoti(óertts ♦. 45. 52. TI,$> y S! delé6 diQ9 fiProcaolda elT raba.jfio-) .·.fi ;

• .:fi et·.fi :ú Enr elciednc oñl ao udioinácd ej uzgamiont.o dip.osn-e• , -e·:( arctuilo8 ld oim 1:sme,-eattuttQ fi,_ ,t;.,, < e -fi ,, f ..C luaerua tto--'ie debtae, elfi uepz ordáp.ro ferierrJ e l.a o1..: o./ · _,. ... las otnnoo:i,QQ Otivttndoo olra locn-té: oné lltGa:lñ a.loret1l t érm..;.l. •-, : nod ontTod elc uadlé booJ ocutaoro, y lan otificaronáe srt·deo$::,::fi

,. · · S.in o oá1tc.wteco nvcn1enfif .eo • -lls ..... ern l ao i •s .a o -óu J.deénto -.l od -fi -•--.· ': clar-¿;ief'Oo ty citarafi l asp fi_trcf;lp otuan: on uveé;l, qued ubote"'á ·· - --_.fi lboroor doentor ctloo ad iezd iaaoi guQS.ntoo. fin lac uaalo l efi. • róX notJ;,lfc nraá l oa_i ntoroa.sd09l. os onttoanfi•c (S ubrayasf i.tfi

rod ot, xeto-o)• º" u.ene el Ooo c.:uordo estper fioopto -fiue:L.a boreld os -­ en ooprutniddoofi· oprop rofeirra uf al;lo enl áp ropiefi·u d1en1..oe Qucel oueurfia l·d ebe$t.y loh aoóér elkent.oo_ en unon uveae; ""' ynú nioc final.ied.asdl ad ol eeor ly .non.f teáral fioa op otr<?s... . ou y;d edsolu ogo. c.ot1o. cfinooeueneoibvai od e ettlo-eroe1nót, e$• cuachrl oa rouqrossq ue1 notrp0n9ye,rfi e solveerna lo i:fios o.e-fi toS.i d elet aidod oi opu®·lgc5nns oh afiou so C,enrtod el por.t.odo- ,r doo joc.utró.f.o(i rosd tadee psufideo l a-.n otfi1c oo16n-,) s er esol.. • l • vcrdOe tnftdoa 1 0$d ofi-uqoé igu.on(o _rt.66 i.bida.t.?fi) -u Cuadnoo l:tu ea !>Ptpao rl oo ogduon,Q bvi. emetn<lt ia-ne fcoultoddo r adac;tve