CSJ - SP D.Velásquez(22-03-1983)

• ~- -~- A ..,. .~.

A'.:J~. _ t ,t ' •. ' ..., ... .. ....'- _ •• ~-...J'4 .. "11~~' " , " '. . ." , ' ... i ....

CORTe SUPREMA De JUST¡C1A

\. •)~ I

DE CASACION PGNAL. r ~

, ,.. I '"• ,. 1

• , 1 i

¡ . I Aprobado Acto No. 29 • • .... '¡ , , Mbgiotrndo· . poncntot ~ • .... • ,

. Dr. DARlO Vt:LASQUez GAVIRlA

.. 1• ' " I I , . • " • , · ~ ,'!'

• I
• I o. e '., I ochenta y ~e ntid6s de marzo de mil· novecientos _.r_J'· ...._._..... .... • . ". (~..........."..·~-":''»I-",,'b'_'_'''''''.S·'Iaii'''_-' _1 _•_•. _z:zl ... -. _ •• I r es.sf t
• . l

' I, .y 1ST O 9

I• .r I , "J i • Cocido lo Corto 01 tccur.eo do coooc16n 1ntorpuo!. I

• • to por 01 prQco9!)do Safgon'co Vlcopr.1aoro dol Gj~rclto Nacional·- , t .~' ARNULFO SILVA AG"JXJma y contra lo sentoncio do vo1nOU dofen90;- l.".'';' fAh~JI .-fit,.Q¡s.¡1I1'":'Mt'(jt •• '. ' ":-I! 5 ..... t,ioiota do Me.Vodo tll1'"novoclontoo ochonto y uno , por modio do'- 10 cual. o~ TrI lbunol ., supg.r1or Militor conflro6. con oodlficOC10 - = 7".'..... "ILlFCm. .._ ............. ,.,.~., A '._~ .......... " •......_ "'. • nao ~nicooon·to on cuonto.Óo )nclonoo bCCOGor1oo. la diótódo 01 tro '. do D1cl0abrs do CI'11novoci.on"Í'oo ochonto por 10 Proo1doncla· de:l. ..

Da, do

• • cat lQ~

•

• • ooctc5n do todo proced,lQ1cn·to on eenere dol Go,ldodo :Jorgo ellocot Alvo;oz Govlrl0 en raz¡$n do ooos hachoo.- aloCloa

! El rocuroo fuo S'dml_1do V lo doollndo fuo oncon • •rodo conforao con 100 roquisitos foroo100 quo proocrlbo 10 loy.- (flo. 4 Y 32 dol cuadorno do lo CQ,.to).~ , " , •• HaCHOS y ACTUACION PROceSAL • • Por cooport1rlo tooblón 01 rocurronto V por &- , -. • (

REPUt3L,CA DE: COLCMBIA

• , I , l , ,

• .'

• . , jU9tarse a lo que rogistra 01 expodiente, ee t~anocribe aqui la

1

• I narraci6n que de prlrnoro9 hace Tribunal Superior Militar1 ./

109 01 .. I

• I t

• . , ••• -el 11·de Mayo de .1980,. al sargonto Vicaprir.lero

• , del "ejército Nacional Arnulfo Silva Aguirra. quion conducía una ,

, • traptomula desda la ciudad da Nelva, 11096 al M~nlbipl0 do Caj~ ! I marco,' en el peparta~ento del Tblima. on campaRía del soldado ~ I t ~orge el.~é·cor .~Al"a.róz Gavlria. mós meno.e a 1aa cinco da la - , O' I tardo: doapü'éo de revisar al veh:[cu'lo y cump Lí r algunas labo.ree I . da cQtócter fsol11ar. como vieita'r a una tia de nornb.ró Rosalba~ '. Agu1rte, antr6 01 ostablocimt~nto'denominodo '~e '\Q~q~Via' da ~ p r opa edad de Emma Carvaj al vde , . LtO,rnprea, donde. minutos ·des- - pu'áe, t:?eancont r6 con su primo . .c_mano Luis' Alberto· Mendoza.- , " '<, , ~So tomorQn al unas córvezaa y s91~c1taron lo pre~ J eonc í.a en la meao do R.uby ~ ar o Loaiza Gonzlllez. quien los a - ~ei'ldíá, pe~1c1~n qua fua~ePtada. paro ent oblar' animada t ortu. __.-

11.0, dur ant e La cual ~ "'~\a Agulrra y Mondoza aiguioro.n 1ng1rio!!. ·do ce.rvoza'y la outhac ~.om6 unos tragos de QguordlQrité. quo _ . • le fueron brindados •

• , " ardo llegaron a cantina 6venea Dago- '!M·'a j

'lQ ~09 . , berto Su~'rez C~te' Lanoa y Carlos Uriol Csstanoda Ruiz, quienes' ee situaron e~,no de 19s maese. cono ontre Silva Agu1rre y Ru-

• • by Amparo no ea acordó compromiso do 1ndole eexue l , 6'ota conee!. . teS uná e1 e con cas e añoda RlJiz ..G;_ónel fin da r-euru r se po~ter1o!. t . : mente loa dos, SAnchez Caotollano9, y una ~uchacha de nombra _.

N1evo,9 Cuarto.-

• • "La e ita fu o cumpl1do, y las pe r'ej as de erminaront I dirigirse a uno de loa cu~rto9 interiores para tomar algunos •. • tragos, con: aoto objeto pidieron una botalla de aguordionto~ y Oasp609 do olgunos 1ncldancl~a apérecf~ en la pioza el procesa~ rdo Arnulfo Silva Agu1rra, dondo ea presentaron incidentos do h~ cho y palabra qua degoneraron on un forcojeo entre Silva Agul ~ rrQ y S6nchoz Costellono9 y CastaRoda Ru1z. El suboficial fueretirado do la hob1tac16n por el soldado Jorge ·gllc§cer Alvarez ...

I

• I ---------- ------------------------' --- - ---- -- ~--------------------------- -----------------------------~~------------,-----------

I I

• ,I REPUt3LICA :>E -:OLGM8IA

··3- ... , , • . • I , Gav1r~o A+.berto Mondoza, en el ex~tório.t, y y yo patio por LU1,s ,.. • dlaparó su pletoln ~allbre 7~65 contra la estancia, dondo ee ~ , encontraban SE1nchez Cae'te.llanoe y Cs'atoñada Ruiz, haciondo lm~ . I pacto en la humanidad del primo,ro, quien lesionado mortalmente I alcr;1nz6· ael~r a la" calle ~ 'donde cayó y mur10,.... (p,.204 del ... El r cu adorno p i ne ip al)... • . . . ~.,. ti. , : ,"

• • ~áe primaras dtllgc~ncla'9 pract1c6 la alcaldía'
• 109

. • • J • municipal ~d. Caj amareé y la inves·t,1gaci6n , la, in1cio y parfacc1g_ , n6 el j uzgsdo re1nt a y t res do.. Inst rucc16n Penal ,Mili tar , Este, . t .. • , lit [ r.l1amo profirió auto da coritra el !oaspacho dotención 'aubofic1al.¡.· .- I ~, • ,1 , . Si,lva Aou1rre y aO)..;iéitó '. su sus ene 6n, loa cual ce e f ec úo median t I -.. • J , I

t I -.. • J , I -:-to la r eaoLucaón No!'00154 c;f~ e Julio da 1980 de.l, Comando" I '-iJ10: .1.o~ del Ejc§~c1to. en la cual se "ArtIculo, Susplindoce en .. I ~ I ro Arnul fo' Silva Agu1r e 704560 orgánico del 'BatalleSn de ingo-· , I,

• I j 11:Le'roe No ..8, C'1ene roa. po r e 1 de 11 o de Homicidio." (,f le., '1~,52 t
• I

I • a 56, dorno pr1nc1p~1),~,~, I, , . t c-, ~ ~ • •• I I '. Pfincipal de Ouarra aollc1t6 ~~a ée ~:Uditor " I •

• I convocara ,Con~ajo para juzgar al Sargento Silva Agui,re por el~;

I •

• • delito do homicidio'en Qagoberto Sanché~ Castellanos, ee ex ~ y

I , I • ei16cer cluyora de convocatorio al Goldodo'Jó~gé Alvaroz Gevl • , • • I r rla, a quien tamb1~n ea indagó, ya que contra 61 no exiotta m'~ I I I 1 rito pDro un ~nju,lciam~ento~~

• I

I , 1 I ,t

• ,

, I Reapato de la calidad militar, da los indiciados'" dijo 01 Aud.,.tor "'Se hoce indispensable establecer, on el p¡ona,~ I

i rio, con loe documontos ,raquer~doe pora el efocto, lo cond1t16~ , , , do militar ~:subof1clal y 9~ldado~. que os lo qua le da la Comp~ - tanela a la ~ustic1a Ponal Militar al tenor dol artículo 308 . I I j . t"',' r·' ,.1 ..., l' •• - J f - 1" .t .... !'r \.,t. • __ _----------- ....... -----~----------_, . - -. - ------ ----- .f t ; ,~ , , • , , ~.!//1f.7 , a , , dol C,,'d'1QO Co:ottonaé- (flO., 107 120 l,bldom).- , • ,, I •

• • al 'COQondbnto dol Dotollún C1Gner09 c~n oodo on • • '.. o·

.• , 20 do 21, do novlo!!\f)r" do 1900 poro 01 dol Sorgonto-, jU':tgOO,1onto Silvo AO\J1rre y prasQ1'ldló do lnQltJlr al soldado Alvoroa Govl .' ri0 ('lo. 129 o 130 ,.bldoo) .'.~ • , . • , • Por do rodlogro,óo ~JO.4S57'do: 21 do' novios .' Clod.10 •

• "!Jo b"o do 1«330oolS.cit6 01 Cooondon~~ OogolO 1G docuQQot·áC16n

I I quorido eere lo cccp,obQcl~n do ' c'olldod do' Qil~tQr dQl ,$or .. I I • gooto y. ooto. fuo roc1"bidO on e~Co:\ondo 01 dIe lo da dlcl0Qbr~· , do 19áO V al fe:. oin quo conoto on 61 I 09"O~Od~ OXPQ~ 10. fOChE) • I ! en on que lo fuO.: 10 01~. 'fo'rno 00 i,nc'orpór'6 01 pracoGe) lo., do:· .~ . " • . " cuoe"toc16n. , ,r'$foront'o 'oldcdo (flo:. 121.• y 133 o 140 tb1doo). . , ' • "

• • . La iénotoso colobt6·duronio loo 24, 25 titos y • do n~v'le.cbro dO~~ V pn 0110 fuo oooot1do o conoldoroclGn do-,

• , ,( B., 100 VOCQloo o o O:Jlonte Cu'oet1onorl0. tal CU;Ql fuo rQopoJ1,dldo por aayorfo • votee, f1rQot1veoonto do , "aL tlcuoado prooonto·, s11vo Aguirro Arnolfo Sub-· oficiol dol ttjGrci.o on oorvlQ~o activo. poro 10 Opoco da lóa '•. • heeheo 01 grado do Sor90~to do pe!. V1cop:rimorQ, QO:ltDoionoo

COa' ~onQloo y t.Groo ce root>on'oablo. SI t~O" Dl11 CCknoc1doo en su toa ,. C) d'o hoborlo coucoce 10 o·uorto ól portlculot D:lgobor'to SlSnchoz C51 0 orca eo '-plo,oí.otollonoo dls.;»oro d.o f.uo!jo Ojocuto40md'd1o~t<) por 01 ocuoado con 01 pr'optSolto ce a3t"o,,,, cuyo proyoctil ,hizo .~ . blanco. en 01 cuerpo do lo v1ctloo. hor1do do not'"ro1020 Dortal '. J ,1 quo dot oro1.n6 01 dcccce , oo!)~n Ilochoo Ocur'rldoQ on· 01 lntor1or .., 1 I , dol ootobloC.lCJ1onto p6bl1co donoainodo ~Lo Reol V!:o... ubicado on • • ., .

J. ,.~ ~ .. . ~ • r..1 ~ !( .. • oi ~ " 1t_ l I : ... .. - - __-_.- --_---.1 ..._------- --- -------- -.-- -_.. - - -

• I

REPU8LICA DE COLOMBIA

I

• I

I ; ,1 ,1 , I t • , , 01 A'róo urbana de l~ locolidad de Caj amorca To11m·o, eee dl)·"'. Q lo loo nuove V oedlo horoo de noche del doolngo onco de mayo ... • y de 19001 (f 10.141 o 155. 156 1bid·om).~.

8 , Lo proe1dpncia dol coneej o acogió 01 vO'rad1cto V. profirió cón flJndomento on· ~·l lo éontOncla qua. opolod.o •. fu.o .. confirmado por el'Tr1b~nal Suportor M111to~ aod1anto le qua •, f'uo obj oto 'del eecuree quo ohoro 00 declde.~.: .. •

LA OEMAt~DA •

• , el 1 follo baso lmpugnQnto acu~ con on. 10$ cau·_· .. 90109 ~rlo0ra y C~Grta do ca D"'~6n'del srt:l'culo seo dolO .• do-

.. . '.

P. P...~.

I • 1 I

• .I Al emparo da l·a causal prioera far"anolo un Qorgo ~

1 I y dene ro del ÓQbit 10 :cuarta proaonta· canco., vinculados tg. I I , don con nu11dado on do, tongo oro d9 ,c~róctt7lt eOn$tltO~ional , • • 10g81 ..... I ,I , ., , Cauoal ¡Uortll .11__ '1' .1••1, .' I .. , . 'A .,., $ • , I I , 1 I , • • • • , , . 9· ro,c.9.o ,o.,~ ••~L~oc.tIClo.ió..n.?q}.'$q9.!.~.9.~$J.9~'~d~.O,!~!l.9.~!t

1 •

~o· ·rosu9B da la olg~ionto G',Ionora "t,a neneonc ra do oo.gundo grado ,. ccueade aed1ento ~----------------------,----------------------------------------------------~ .., .. •

REPUBLICA DE COLOMBIA

• . .c........ ~.~' . .

• ~ 3 01 reeur ee oxtroord1nor10·" 90 prof1,'fo on un :.licio 'viciado de nul.1dod C.onot·1tuclonol ,r.ttJ11dod de corlicter oboo~uto e 1nsubs..'.a... f , nabla· eeee qui'oro qué lo. falta de ·c1ta.c·16n 01 agonto dol minia

I ,

• 1 on s..nopoccl.s·1i lo ausencio do torio POb11co· lo' judicial. dl11 ..

I gQnc~a da reconotrucc16n do loo hachos, l~ folto' dO d11igencles " y. caa1 .,.~ do confrontoc16n finalmonto., 01 proceso incompleto 01 . • , _-, fuor o Gomatido ,.01 ,podor~a ,nt o osi lo dOf!1uest.t. on~' Porque por I . . oOle1ones no oe cumplto:, coso dispone 01 Drtíc.ulo 26 dó '. 0·000 la Conot1tuo16n Noclonal, con lo i)lonltud de ,las formoli.dodoSdol procoso V. por loe eiem'os om.1$lOn09 fea· ho vulnarodo y on~

• • I formo gtavr¿el derocho do dofenoa que lo· oiema Corto Fundomon _.

I I . tal rocOnoCo a todo procooodoq~. I t I

• I Va por oporto.. o o o V cado uno do los I

G)C,lP~ca' I ,I •

• ,)b • aopocto1;l 00 eo.o cargo globo. 'lo

I I I '. ce .'

IFICACION AL f.1ItJ13TERI0 PUOLICO

~IA De ItJ9PGCOION JUOICIAL. .•

I • • , I . ' • Ro .'. do, 01 trointa tree do Ihatruc~, qua jU$Z V I • Po,nol mili· ,. dls;iuOO la prActico do diligoncia do ,.,. 01Ót1 UnQ I I ... .. •

• • . I in epoc e .1é5n ~ 01 "acompofioda depar1.toc16·' n. on el lu,go., do _. ... I 109 tlochos .• ~ Roconoce qua 01 auto quo 1.a ordontS 11en6 loa ro.,.

I , . I no qu191t09 foritlel·oo. poro fue not 1fleodo 01 ogent.o dol M1nle-' I I torto Pdb11cO, rO'z\1'n por 10 cual aG' reo1126 o1n lo prosoncia ~. • I .. do óots., I o·~· 01 rcpro('ontonto do 10 sooiodad ti'ono CoOO . . b110oc16n do actuar tonto on dofonoo do olla cooo dol propio ~. procosol- •. ~

sindica.do. y tiGno como tal "un votdode·to interós e puado intervenir de tal ecner qua con ot1p11tud on un·o d11ig0!l o1a do not~rQlozo (artículos 224 del C. do P. P. 49~ dol V 000 u.... -__ ._ _ -- - . -...__-_._----1 .--- --. - .- -------------------~------_._--- -----_ ...... .. 8 (':- O" 9 • I I ; ._

REPUBLICA CE COLOMBIA

I I a» d(.h¡·c/ C/',/ a __ 't¿~/ (J/l • ;::/lt.I/l'l I -?~. I

• • r" •.).~ C•. tl. que, 01 no hobor¡o notiflcado, le p~, .01gU090 80 para hoccr osclarecor asan.· pr1v6 de uno o:portun1dad' aspoctos cielos po'rQ l~ 1nvo~t 19oc16n., m6:<1mo qua eaa lnopocc1cS'n -ha ._
• • a:.

Gorv1do dB Plezo fundamontol do convic916n, loa teotimonlo0 . - l1i roc(\udodoe han 90l'vldo pora Qua lo primera instancia con- • cluvor~ con ·voro·dicto condonetot1.o y o'ontonela que acogierad1Cbo vot'Q~loci6n :y. finÓlmQnte. paro Q,ua al Honorablq Tribu.·

• • nal profiriora lo acnt encáa impugnado atlore madlonto al rQcuL

, so Qxtroor~inor1o.-, Ha serv~do·10 diligoncio o~ud1da po.ro to-· i

• , doo Botos fines puco qua ea ha to~ en cuan-to .y' 00 t}o debo. I I f,~ ~ > ... .'- t1do en 108 provldoncl$O do raca!d$s en prQceso";- ElSCO j

•

• J I el notlf c~lq 01 Min1otorl0 POblico no oro ~. • nOrQ09 part1nontoa imponon ha-

,- •, cerlo poroonaloonto 'V 42 100 dol C. do, P. P.• 7 dalI ~CU109 I I • .+-,. .....-..._ • C. de J ~ p. ·Mt.!) • I I '. • I

• . eeco cO~(t1clonea •. la 1napocc1~'nj u~if;lo1 -

~ •

• • gloooda "·consigna e co la vorsión unilateral del asunto .' • ,

6010 I , . • • doba~ to". y olla. acepeen loo Gomot'ido o com·o.•. con apoyo en 00 I I fueron distancias desde loe euoloo hoc~oo vor~oé disparos. la • posición dol tirador. impactos, 9n 10 puorto •. 10 ub1oac1tSn • lOG' i I t en 01 e·epac1a do loo protogof11!ltoe. el lu'ger donde produjo

00 • f V lo muotto dol losionado otros oopoctos do igual 1mportQnc1o~

• I • se coligo qua 10 euccnc í.a dol roprooontonto dol t11n1sterio P!1 t

I I I b11co los dOjc$ hu6rfano9 de controvorsio V ece vo~~o deo.. VO;. I

• I do 1u090. on porjuic1o ·do loe lntorooeo le dofonsa dol prg, . do
• I cosado.;-_ t

I

• •

I , I I - -- - - --- ----- - ~ m _ _ ._ r------------------- -----,---- ------

• - .-. - -- - -'--"-""!"PI

- '. " • ••

- REPUBLICA DE COLOMBIA

~, , • \ • • , . Da ..

. . Ot-l1910~ De LA DILIGO~CIA Da nt!C·~~1Si'RUCCl0N

, • . , ,- ,- .. ,

• • ... • , . " Eoto. c'opltol d111gonc~.ono oq ofoc~Qo, nipU09
• , 01• f'.Jnc1onotlo ·do lnattucC16n n1 loe dol con,~c1Q-lf)ntQ la ord~ . norOn.,. no o·bGt~n·to··quo 6110 r09ulto Got ob11gotors¡o cuotedQ ·~o!~

, . , " la puadan• obtqner olooantoo do pr'uQba ncce·oorlQ~. ..

01000 GO o ,- ~37 tal eeec lo,. dlOPQ"O 01 ortlculo dGl C~ do p. p. Op11QObl.o , en lao julCloQ coetron~oo por no ox1ot1r noroo 01 ..e"opocto on

• -I,

,

• ,

, • . , dal C. do ~, M~).~- p. el otdonGQ,.onto militar '. , , - •

• • , •, • 0-' ,
• ·

1 _ ~o., oro pruoba ltJproó_c1nd Poro el icp·u 000 . .. • , _ I - • • tres "!. blo poró ootoblocór cuAl ~. vera1ono~ quo han o1do 9 ocurrlotoo • ouo1n1otrodoo oQbro l~ f~a h·ochoo la CODO 100 00 · • • I. , >

.. qua 00 oj \J.ót o o 10 ro 3d hlt;ttGr icO 01 lo dol prQcooodo. ._ .. ... . ·v q-u1on QflrrnOqua fu~ obj'Oto 'do ogroolc5n éJ.UO duronto -01-fqr- · I ..,.. ...~ . '\. " , 1" eejoe dispar6 1 -reta oto quo qu1ún 10 acci.on6. 00 00 t;4;UpiOrD ¡ .. ; • . o 01 10 d(tl. o 1 quO ondobo on 9U' coopOfllo. ó lo qu.o dio .. .... , " t

' , • •, lo duoño dol . obloC~Qlonto dondo pr .)sont6 01 lanco.~ QO i • ,- • , , La ooloi6n d(l-ooto diligencia aco,roo uno d~ - blo consoc"Joncla •.•. 00 un lodo. 01 dooco.noc101onto dol ordono , olonto procesal. qua 1a,ono ou roa11:ocl~o. y, del otro. la ~ '- - . v101oc1~'jn dol dO'oe~10 do do;anao 01 no hobq1'óe dodo oj)Ortunldad do controvortir. modlonto olla. "lo~pruQbQqu:e hQotQ 000- ,,- ceocnre or9010c;on,ro procooodo~ 01 SO .;¡,.' •

Au::;mJCIA DE CARcr.OO.

, • ....... . ..___._ . ._---,-----------_._,_-.&:.1 --~.~.~~-~------------------ , ~----------------------------------------.-------~.

. I , I REPU8L.CA CE ~OLCMBIA 1 l

1 I I I , • 1 I , I ~or'o:Lt1ó Toopoco se 01 prccoccde d1o~utlr lo '-. pruobo t09t.ltlOnl01, 'no ee prc-cticd uno 0010 dil.igencio do flUOé • front 001.,.n .... COI' . •

• • .Roe.,~oco 01 octo" qua ~o~noro·aa· que rogulan lo

otlnolltQ. loó corcos (ort'!c~loo 41·3 dól C., do .P~P' .~_V S17 dol (1 • e•. do :J~ P,. ~.l•) hablen do uno focultad dol ;)U02 poro ofoctuor~· . , _. on 100. pa~o 09togo quo q,cuondo no hay co1nc·1don.eló 10. of.1"Qo~ , do por loo 61n<d1cadoo -fronto o loo .tt'otigoe V adn cOOO on eceo . , , ereecee quo '100 e!ndlcOdoo oflro~h;octloo dtf9rontoo~ Dponoo S • •· • ro tlotui'ol qua 01 juoZ 00 oofor ro. modlonto dlJ.lgonc10 do . , c.)nfrontaci·n,. Gnlco medio ~O~lÓ. deoon',oflQr le vórdoc!.. do . ......_.. , . .. I ¡ • '" ...

• •

• . .. , oo' • ( Por .. o.mo, violeS dl princip~o qua lapona · ( • •• • l!) 'obaCrVDllc1o dd~' J)lohi,tud do loo forQo~ propto9 dol julCio , '. I 0• 1~) I dQfonon~~ do y vu~or6 00 I ·

• •

".

• •

'-J . , •

• • ea pnocc;OAL •

LA ~:4I'OAO

_ DaOCJt~OClt'-11~N"TO

•

• •

,I - [!n d·ooortollo: do hcehec quo een C!J101naron 10G I10 muorto do Oogoborto Stlnchoa Costollonoo tocb1Gn,. reoult6 io:' Loau:o. oog4n clonodo lovotlonte Jolco Raa\i'ro'z 'lo afirmon '~l .. • alOMo V lo d:JoRo dpl o'otobloclra1onto y eeeo lo pudo CQoprobor- •

• ., 01 propio juoZ tro':nto y troo do lnQtruccl~n Ponol f.1il1tor ol~' • rocib1rlo doclotoc1~n o Ro:.,troz. d11ir¡one1o en lo doj6 cOIlO (\UO roo,octo.-· tonela 01 obotQnto oso. lQ dol procooodo .. flO Q1tUOCljn . . f", 11' F ....,... r r.. ... \...." _

_ - - - --_. ........ ..-- .. - -- .. -. - ..-... - - ____. • .,.. 0-292

I REPUBLICA' DE COLOMBIA ') ':/ . I a __,_I//'/ .::J('{/'(·('I (1/2

,..10~ • , , sobre este puntó no fue n1 roauolta, violándose ea! t'(atoda o~ '10 que d1apono· el articulo 579 del C~digo do :Justicia Ponal ... Militar, sóg5n 01 cual ~a~ t'arm1nor sus laboroo e~ Consoja no

debe quedor ain 'ro'oQlver la .sltuaci~n de ninguna persona qu'&'- haya figurado en ·el proceso en calidad dé sindicado"', y doja!!. do .~ su repraaon~ado somotido a la posibilidad d~ q~o en cual _. • ~omenta ea le un por ose hacho se • • q~l~r adelanta procéeo. y , • puede. llegar. hae e a a aanc í.cnar Io, con la obvia conaecuonca a .~. . . do: qua los efectos punitivos se'rí'andeevent aj oace , pues ya no

• , qE) podr fa' cper er la figuro la aCu~ac16n ~...

•

• "

.. ~ ~ = . Sé ~esconoc!~ conexidad de hechos', 00 10$ v1016 la oont 1'nohé1a d~·· e a-auaa V ea 1ncur'rió; por r ont o en ~ l' . " nu l1dod de car ác er .co~,"".¡· ucional ... t t lO

• • " Nu des de •orden.lo al.

, • I

• ! r

, • , •

INCOMPET5NCIÁ OS =:JURISOICCION OEL ~UE~ DE PRIMÉ.

RA INST A~JCIA.•

• • 40 .enuncia fla:[z

• , . . "existio 1ncoapetenciD jUr1sdicc16n en 01 se~ de _. Aor comandante dol Batal16n. 'C1anoto~'" al no démostrarsa el fue ,

ro ~9pocial de ctuo gozah loa procosadOs al ~omentb· de profer1r~ . la roeoluc16n da convocar or a a a e ;nsej o do GUS'rra Verbal y al .... omitir el del seRor Alvarez Gavir1a con loa ofoctoG junombra I t _- ~----------------------------------.--~~- - --- -_ ----- -- ------, -- .. I (~.099~ , I ., .. ...'J REPUBLICA DE COLOMBIA • t rlódicclcnoloo ooto hQcho 1op11Co..... Por canto .. 01 juez 01 t;UO" ''0 aneto da pt100r o % no't ·tc·n·t·o COClPOt~o1ó. t oo;>oco lo tuvo 9'1 • PtoQ1donto dolo Coneójo dO Guorra qu~(jn profirió' lo·oontonc1a. do Pr ln.otoncl0 p·or· lo cuol condonó o podordanto V dS tOO~Q 01 • crot'& lo coo.o·el"n· dQ~t'odo p'rocodlo1ert~O on fovor del at;ldQdO .. • 19uo'!,~on·tolo do ~og:Jndo lnetonc.lo, lo roc;urr1do ... oon't.c.nc1Q

• • fuo eonoceJ~nc10.1.aen·to prófól"ido en··un j u1c10 viO'iodo do nul!, ... dod ti .-.

., • • Lo fundooonto do lo eioolcnto' forQol r el dolito otribuf~l. procosado 61 ~o

OG h~o~ en cldlp Con.otldo por fuoro dol ~ lelO., condi·c101l0o., ~. 0300 I 1 lo .coopotonclo po.ra juzoor1 r intorood10' do lo ju.'lod~cc~.. • i) J tor ~n. f;1111 occne • POf'ltll . . . . -, .. .. , dol Rn:Jo .•- ..

• •

, •

• " , Ón·to·. t'cn~'Qqu : acrod1türo.o lo eolidb,d ~. do Cl11~tt)" en GI(.Y'f~c . ~o activo quo oofontoba pDro lo ó~QCtl do-
• ,
• • hocnoo 'el: gonto vlcoprlocrO Arnulfo Silva Ag:jir.ro., lo

109 • . . que la candlc1'~n do ooldodo do ~or90 a'11úcor Alv(lroz GS 011)00 vlrl0. auoo loo doo fuo,on VinclJlodoD 01 01900 ptocoOO,.~ Y .. • to:tblán hobto qua ~oQprobo-r· lo dcpon·dancis "or·gúnlco· do' ·ora.__ , I boo ·roopoot6 ~l COCl:lndonto dol Ootell~n o·C:~on'croo··paf'n pedor ootobloco.r qua 61 oro ou ~notoncla. juoZ do PrloQ.ro cO!J~' lo d1a,ono .01 qr·t !c'.J:..Q 331 dol C:tjdl~O dé Pontll r-1t.11-· I :¡U!)t 1Q10

tor.- • t I I I , • aao'o coeproboclonoo ton!Otl que oor ontortol. rea lo o~pod-!.clón do .10 rOGoluc1&n do convOcotori.O censo- ·0 el I , • • I I ,• •

• • ~-------------------------------------------------------------------------

- • :~~0'"294

REPueL.CA CE ::OLOMBIA

_. . 8f,_//tCZ

• , jo. puoo ooto puado dictarlo compotonte. yo quo 0010 qUiQn 000 • en olla' 00 dol'ogo' ón 01 PtoQ1danto. y un1c"ooonto puódo hacorlo

, , •• porQ (o,.t~culoo 01 566 del C .. qua ~e!1sa.coo~Oto"Cla 0110 419 V , , • cece 100 pt:uoboo GobrO lo cO.11dad dó Q.111tcras- . V dopondaflc1b orgljn1c.a do loo procooadó,9, ()doo60 de defoctuo .~. fuoron ogrogodl'lO pootortorlded lo,colobroo16n del ..

900. Con Q l Conoolo do Guarro que 10'0 juzg6·, of,guoGO quo 10 roooluc_~6n fuo

, ""'0" p ..ofe~1do quion no' ootabo loWco'nto focult .a.i!o 0110, pOtQ do orguocntaroo que 01 1.gnórobo hocho 01eaOOt~ot')to 090 pUOO lt, \.. . , A~d1,to'r'Princ.1f)ol lb hnb ~otaoodo on OU COfloOpt04t~ , " el , _ . . So 1nc ~.. 10 ~ ,por ento. on. lo causol do nu11 _, t • dad quo conoo'D"O c~f'''d190 de ~'uot lelo Penol f=.111t'ai r' on OU or ... . '" I _ . • ,

• • lrJcor::?C!TSt3CIA De OURISDICCION 06L. PR.aOlOt!rJTe ~

. DEL C~)~~OC!~ooe GUt!RnA vttRBAl.•

• • Lo onuncio oo!. • ~'EM10tiÓlncoopotonc10 do jurled1cci6n en 01 ~. momento' proferir.' soñor p'roo1donto dol Conoojo do Guo'rra 01 de 01 cuootionor10 cor:bocuonc1olo~n~a lo oontoncl0 do pr1aor y 00 gfcdo no hoboroo docootrodó fuora do 01 01 OGpoc101 qUD gO%O~
• , . • , ..

"

RE'PUBLICA DE COLOMBIA

1)7) V[,(L-//la I , ben los procesados.!· ... po·... tanta. la eant ancta rocQ:ída en segun I l i da lnatandla ee proflrid on juicio viciado de nulidad absoluta J , e ineubsanable.~ Coooqu:t~ra qua en :J.asentoncia de p.rimer grsl!I

, do decreta. la c9sac16n de procedimionto en favo~ de Alvare~ OG Gavi.r.ia .y 9.1 .Consejo de Guo.rra es acto dnaco aunque complejo ~. I ~ cornQ lo ha éoetenido la H~ Corte, t~mbi~n por esto aspecto h$Y ... . t in~ompetenc~a d&·l~riedicc16n qua afecta a todo el juicio~ ,._ I

• J Para fundamentar esta cenaura recuerda el recu-

•

• • rrente que el de Verbal so ini<;:ióe~ de Consejo Guerra 24 noVl:Pm

•

• • . ·-bre de 1980· y 01 6ueationario leva por fachó el 2S do 10s'~ ace e audiencia no ninguna mismos mes y ano~ En el de se hace :&. menc16n a: deeunenecs dh.en la calidad de t111i·tarOG dol

J .

Sargen: to V~ceprimero y de e ~ado.; estos "apar ecen" ~ncorpor!,.

• • '._ po~4rior1dod a lo resoluci6n de convoca dos al exp o·dien t e con

, . , y del cu~st1onar16. sin 1n~ toria V antes del ·Bct • dicacion . de la fecha en qué f~e~on agrQ~~dos:P~eto ~omQ en el~ , . • OfiCio remisorio o~ relat1~os al sargento anot6 ·quafua S8 , ..' ron expadld~g o . . gpt6 el 26 da noviembre do 1980 rocibidO~

y en el Batall .. ieneros"· el día 10 do diciembre da asé mismo.. . aRo~ coligose Qloramonte que no obraron en el expediento para~' , la fecha en qua se celebr6 la aud1encia.~ Fueron,. pUGs. ogreg~ doo con posterioridad a os·te ac~o antes de proferir oonten .~ y • eia .-. , Al habarse proQedido ~vulgormente un~ Sé! hubo asalto a la buena fl dol defonsor de aquella época y ~ 10G 1n~ o~._ tarecos del r.liamo y de eu r epr ceerre edo , Se quiso SUBSANAR .

QUEHECHO LO EN DERECHO NO LO ERA Y OBVIO EN PERJUICIO O~L PRO

CESADO".~

.

• , ......-------------------_._---- -- ~--------.

- ::'-0296

REPUBLICA DE COLOMBIA

• ¡';]J VlCl/lttT • \ . Agtogo 01 cancot quo "een ooto actitud. "Gp'·o.Ch~

• • ,blo en 01 Audito.r do Guorro qua ootoor~ Di Cono.ojo. 00 quioo 4f)jl

. . , 0a gQtlor' O lD juotic1.a •. y de hecho 10 100r6 pucc oolomo~llto ootQ . • " ' niobre lndocoro9Q' so·'110 puooto do rollovo despdóG do 10' oogunda lnoton.c~o~.- • , • CQoo 01 ctJoot1on·or10 oqu$.volo 01 auto do prccodQt •

. • ~uion lo f(!'raulo dabo tonor .coopotc.nc1.o poro 0110... V yo qua enprooonto no ocroditodo. poro o~o Qoconto procS. 01 h.abl0 COGO GO -, 001. 'lo c.a11dod do a11itoro'o del ~ento Vi.. dol OÓldttdo 01 PtS l' • . .. , o1dollte dol Con~cjo coroofo d~ '.potoncio y eu oetu(lcl~n 00 nu do e •. lo (articulo 441,. nuoor~l 1Q( d ,_ p.• ·tl1,.)'.~- ;J.• . .. . . _.. • •

• •

, • ..

• I
• " • • • 'e. '., , Car o e •

·t , ~ • • • ..

, , • IN ETa~2CIA ea

- ( •

Rl IL..ITM • • f\

. • ~ • • • , • I · " , r •• • .. ·"t!.xiotlÓ incoopotonc1Q da j ur1odicc.t.dn on 01 H... T·t1buno,l Suporior t1111tot 01 sentoncio'''' aoto, ooufltó en Gogundo- . . ~ inotoncio o1n hoboroo ocp6rodo o 10 ojocutorio do l·c ptovldon ._ . ' • eae fin o inotoncio.-· • qua puóa lo pr1ooro Po,.. lo tlctuoc!.6n

tOf\tO. ~-. dol H... Tf~bunol Gtipo,1or Militor nulo do nu·11tkJd absoluto 00 por 1UCQ~poto.,cl0do juraódicc16.n." Ado~O'~.o~doloCG do· nul,1do~ t~ro1nao conot1taC1~nQl todo qu.,W')or 10 protoro1elfj:n do'loa Y03

• • . no oboorv6 lo plenitUd 'tJeloo fcrooo do coda cooo 1000 juiCiO

·

• , Dondo 01 Qrtte'Jlo 26 do lo Cart!J Fl..ndooontol~.-· Para comprobarlo asi, razona ------------------------- -------_

-- -~ ..

REPUBLfCA DE COLOMBIA

• •

I , I • La ~9ntoncla do ptlQor grado modianto la cuo.l~ cJndonodp 0·1 eergonto Silva profir!o el 3 de diciembro' fUJ GO , I do 1990 Y on 1)00 Qi~tn.) dio 00 produjoron la not1f'1coc1dn dol. I I

• I follo. le 1ntor~o91c16n dol rocurso de opolo.cl.&n por porto .. , del o1ndico_sto.• su conceoiiln. coee toob1~n su nct 1 f1ooc16n~~

.

• , No ee doj6. por tonto. tranocu·rr1r todo lQP~ •

Q~ I so quo c~ncodo lo loy pora intorpJnor 01 rocursQ~, c~n lo cuol

I I 00 vlo1~ lo quo, 01 rcopOQto. diopofte 01 orttculo 439 dol C.~ I r r do J. P. M~J' p·uoo aunque n~.t. ln~ ~l ooa5lte dol mlniotor10 90 PGbl~co ~aoto no ronunc14 01 tG, qua 10 concodto la ley ~ 1no "" . . . p~ra impugnar· tolara·r io entonc~aQ••· ·ó , , , •

• ., Como no notoncia en 01 o~PQd1onts do la _. cctor infiore qua reaittdo 01 miSQO di•o 3 do d1ploQbto do

O~2. 19DO~I, el axpod1 ~ uo repartido 01 Tr·1bunol 01 2·6 do 011 \...,"''''\ ro dal oRo 019 o all~ lo dio el t,~n1te eorrcspondl~n V 00 • •. • , doJ"a Da 1tl OC!fJOc16'n quo 00 "ol~todo doduco l~ nulidad de ló algu10nte manara.· \ "·Al oontoncior el proceso en oogundo 1notonCia.: o1n esporar 10 oj Q.cJtoria formol do lo providonc·1a,· rocurrido por opa lac1eS'," dol oind1cado '" 01 H.- Tr 1bun al Supor 10r Mi 11t o·r1ncurrl;'ó on t':J11d~d absoluto 1ns~bsono!:>lo por ser lnCOtlPot()!l.

El .,' tO: dedo qua la COl:1potoncio de oca alto corporoc1á'n .•, coco juez f. de oogJndo instancio. Dolo procadQ luogo do cula1noreo la pr1 V oara 1notoncia cuando lo oontoncia, 01 noa COOQ·on 0000 qua , r •

AIO!ViOJO~ 30 A:JIJDUq:J~

I I i ocupo, ojecutoria for~ol~.- COUGQ SU I • • I ,

• ¡

NUL,IOAD POR e~RAOA OEtJOMI~¡ACION JURIDICA De LA ~

I I

INS:RACCION.

I I ; i . I Lo p'rl')sonto en, 106 s1gulent as ~6rminoo 1 ,• I

• I '1 . - "Lo sentoncia ecueada la de segunda instanc10, . • '\/ 1 . b . b se proflrío. 4D~,..iJulc10viclado do\ nu ldod e Qolt,jt·s o insu BA 81"1' • i . al hoboroó/o'-r:podO lo calificación ju,1dlCa do 10 1" .- nablo on frocc1~n al PrQgurÍt,ar~e a VocaloG, anal cuoo~10nD..10 p)r Ql 109 dollto de homicidio '""fn~.enclonol cuando OatruQt.ura juttdl~Q. 90 monte hablando 01 hoqicl~1o ha quedado vis·to en .~

CUlpOBO COQO

" 10 port'o' del".(fof'go.- Por tonto, astioo que 10 nul! onunc1a,tlvO sr'ri51"o) dad prooon;ta pOr eal1 ficac16n do le lnfracc16n co 90 f mo se proveo en 01 numar'Q,l 20 do! articulo 441 del C6digo de ._ Juotlcia Penol Militor porctue/ld norma aplicablQ era sin lugar ... . o dudas el art!culo 370 V no el(~ ~ ~, . ol.ctSdigo Penél com4n nn. tor10 .....~' , ~ s _/ .' I Poro fiundom~ntorla ceneura pone) de prosonto que • de lo d111gonc1a de 1nspocc16n judicial dooprando que 10:$ ~ 90· dispbroe que so atribuyon 01 procesado fUQron dlr1g1doe contra • ,> la pUQrta do la hobltoc16n dando doport!an qu6.on lu.ego roeultlS I muorto. oml,go y loo doo cnujoreo· qua los ac'oClpDrlaban. puorte BU quo hob:(o o1do cerrado ton pr enec rotlr6 ~~nd",cododo 00 Q"l O• . ee roclnto.~ - • ". Al~dG al hecho quo on la d111gonc1a ine ,_ de do , t ". t " .' ~------------------------------------ --,------------------------------~ - , ~. . .

REPUBL.CA DE COLOMBIA úfi r , /

? . a ,;:;/lé! __l_t~/.1r.~tr(,"I(I/l~, L /)1, ~1.1. • • I I , pocc1cSn cocprob6, quo lo puo eo do 1'0 c1tado hob1tt)c1~n roe!, • ElO r . , , • , bio ron lopee.too en caro oxt cr aer , ootabloc'!-o lo altura t DU 00 , I do 60to~ Y'oo hizo l~ of1rooc16n do qua uno d.p ollos_-, O~prGGé I • , 'fo # por lo \4bicaci~" que próoont·i!· on lo puer o , fua 01 qua t11rto .. t I • oortel~onto S~nchoz.- , G , , • Rocuordá t.ambié:n 01 ecnoe .... 01 tootlgo Carlos (~"'O , Urlo1 Caotonodo ofl.roo con claridad quo los dlopa,'oo fuoron 'hachao contra la puo,to y que uno do 01100 alcanzO bu O~1ao Oa '0

• , • goborto S~nchQ~~ entOndo dóntro dol racirlto da lo hbbitoci6n.-

I • I I I , oeós "oupurJO~~ ú'ct1c~~ doduc~ quo lo' acctcSn'" I :00 • 1rJputodQ eu dofonclido no ..o ncomln6 contro po.ro:)no 4otorrn1 .. , D I naclo. puco vor'loo oron 1 ~o oncontrabon d01:-tro dq lo Pis.

00 • , , " %0. V'quo loo d1op~too~ loron d~r191dos c.o·ntro ·s1no ~ 01100 I • contro 10 puorto. todo lo poralto nogor lo lntonc16n.·~ . ' •

• •

• . , hOr:lic1do on cde 'poro eecp ecr , euondo c'óo .. unO roop0!l I .' I I , • oDb111dad tlt do culpó,.- • D I , I , ¡ I

• • f oxprOGoJ Por d(lO

I I, , • , • on 01 procoGo quo ~ uno 00'10 d11~.90nclo • indiquo pruobs alguno dol dolo do· 1.0 conducta de Silva A9ulrr~. I , Ea o:tplicab.lo., por 01 contrario. quo 01 color do 109 hochoQ~ - I , I , l:Jogo do concluir lao ogrGo1oneo vorboloo y 01 cruco do , O.JtU09 olgunoo 90.1po~ ont'o los do hoc~oo; cagado protogoniot09 09too r: !S'.o... ~.~li.9'.?.J=().l ••~;: r.9..9.t;1~.~ r-qs pd",1.2.P.R'.l?tO; ~.u, .!l.r:~.o:,.<:..0r? Q(]_. Gi..~~.~~si..tJ.1 I '.. . t t_r.o••P},IJ,.".9 ~~!.a1.~ q('.~.ct.D9 c.

,~b.~. jo.~9..n. ~. =~c=~o!'t,,9..r.~M.~~PTqP.2,r. e!]. 0 ~.B•• !.a q~,tU.~.~;.i¡."..·q,n.o.f.l..r,p.9.t aUno" .1,n,c.!,u~~b.!.q.r.o ..l'l!o. olp~p_'!.'t~H7~$.n.{d1_Fo...~1.l:.v.a.., ".~.+~.~..Q, ~alt}.r.r:t?r.q.o.• o.Q.c.C¡1.nf.'J~•• ~7.9~~'iJ_~_q~.C.?rn. ~~ s!$t_Qqi1~9P!,.,t.Oi.7· ~. ~IU.~..,..

, , FONCI) Ror.~ rORIO DEL MINISTrRllJ D~ JIl5 r lC11\

_------------ ....... - - .. - --_ .. -. - --- .. - • • -_--' 030C) . !.'.

- REPUBLICA DE COLOMBIA •1/ • t •

I , 'J - /. . / [j?CL/Jlta /11/'1:J{~tC(I(I/t(,¿. ..18.... I ,9hp3, ad..e•R.~.b. Xat\ppq,rR. P. ele. qJ~.t;'r~!li.:9 d.d.o.. fin.q,~rn.qn$~.ní O. t~.il()~0.2i ~3.t ,lq.9.•~t!.q!~.$la~S:1.flQ,t1.~~..~.~~•• . . .. ," ar.~,~Q..~~,r x_a.rd..'?