CSJ - SP D.Velásquez(25-02-1982)

.,... • X •• · ' . l .. 1 1 1 ! ' 1 CCtrrt¡ SW~S:lA Df JUSlléfA 1 $AtJ\ Ot CAtACI·O~ f>~l\l. .· . ........ Ap.r~~ A~ofl~09 nos iot~l.).(b pc~ritci

Dr1'- OAIUO OAVU!tA

V~USQUi%

1· \ \ \ \ ' J ..__ l;

V4ST0St

So dc;cJib ot ~e~ do -~Jof6n ltft.o~uooto opo!: tuno!lOrnto ~·r -SoocMó J<>od 1.-r~no:Jttt40, h». A·rAsuattcG ~cna Sofoo· ~o o l. .~ <!~ dio~ ~o -dtel~~o do ·Y>l t 6'3~ocaontoo oeltonto ~,.. uno, .po,. t"J~.cUo do·l cuo~ é.nta Sofo do:no.s.6 ~tJQ. ~tlchmoo. do ltboc_ -~ provloJo.i\ta't: y ovbqtd&é(lltJ<l~Dto. do. o.u.opo.no44n do lo ¿otcncl~" p~tivo "-r otrtlv~ • ~~""• Al f"O.CW'OO do lo dh~ Ja t~o;¡d~ ci'n :ro.sal~- fin Qt -~aoo d0· ·ouotont.oci6.n e~M Sdon::. Sotml ·•

• 1 ¡ ouo. opinioncq cdvcrooo· o to.G pfcn~··.it-onte.a q~o . «a Cono bo hc!fl' ¡

c;ho410 .oolc~nto on o~ t prowfdo ob.!oto w 1o. pr~bto ' 5t!llusaoel6o 1 ¡ .ohlD on te):~ V.Of'!oo on q-."tlhf\al wni,• ;· · ; . ; ··t · .-d· ·. ou ~H:ércd~ pe. .. · · reso 1 o . v~en ~ie.UJn -do tlbo:rtcd.,• ... ~ : .. \ :' , : c.ot ~ ce~ vcohr.o. o .5·nolot3P c.n <l~~·,PQ~~déc#d(.r- ~ oc~ u1u1 potlci6n do tioo¡jllto4 c;~vlot~J f~mloc.l~ on lc\~a'K:ur~~ eio ~ leo NtautoJtoo -P.Cf"~ ~o_n.dQ¡. to B& bbrtcd condi~lotlol, (artfct1 ,' \ . . ~~ e, 8o 453 nU.:..~.c& 6tt ·dot do P,.P.. ~toy 17 do l,.9jÍ(¡f. OVW"tf.cufo 71l)#.-.\~ i2c.bo ato.m!roa ooUcoe.nto Ql f®~\f" e~an.otcSoaco.·• ·lHco ot ~eA/ .f / ... -.\ '. . ~. .· .. - ' . -~­ ~~ de .(1\a. ju.ri$prudenc la '- V~ h~ dec>lr.r teAer$<\). paró .l()$ eTé.ctO~ d~ ~¡

$OU~itud, tan $Olo ~~ factor t:~:eft\P0:1 oivld,ndo$é. d~ la, entidad ·• do· tos deU-tos o deUto .t ~ h• pr~sunt~. peligr()si.dad d(;)t proe.es.! •. ..,. do.~.t Á~gun1ont~ Q'J.~ n<t e.s p.er.t.in~ntE.) bobl$r, en. su cá.$0, ·~. de ·v"'rlo.s. déi itq,a pue:ato· q\1$ to$ ~ s~ te. ~trlb~Em hi;ln de. t~oe.r~ $e· eomc> \(fíO,t pu.~s s~ ~tt$ id$.r6. que fu~,on conretlc;IQ$. ~:n conc~.r·ao y e~ fe. m<w:brl fdad de co.ntt nvGdo$.;j a JJ~li$. de ·<1.\.ltl 1e >S p,rQC'eso.s fueron • acuntu l e.dQS·• ·"!'! Q~cha•a ~~ o.xf.&t·encl~ de p.r~bé Clúé.o'- ~r. . nita· predlca.r la realidad do loe h~hoa pc..r los c•uat$s fue d0tl~rtciado, anticl.. . pán.dq,. ~ 4.l pJa.mo pat"eeé Gc~·ptqr.lo1 a~·e\Jmente.cloncs p.rop·oas P! ra la 4•usn.ee:ión de.'f f~tl<h"'"' ~n reteel.&·n_ con. t'- n~setiv.a.· de su.$peosi6n d~ la de ...

tenel6n por razon~ d$ e.nf~~eda"d ( e.etado d~ prwed.iabetes,. ob~.$1d~d E> hfperten$l6n), V\.l~lve. (l fn.$-j&.tlr $1'\ ·q:ue ~t m~t qu.o padec.e - é& d~ c:ar4ctet' grave cQiltO :to dtciiamhtcS, et.i ·m6.dle.o .oflct$t y que • dentro del ~~ita.bl~cJ•i~r.tQ. e.~rcél$.rl.o •. asf· $Q& Qf r&.'íte.VO ot <¡uefue t~r$sted.edQ, rto pu.ede otend~r at culdado p$r'Jna.nente que d~m~n~· da ._,l e.o~tre>l ·de s.·.u ~nfe.nu~od, ·it:f p".ede O.b$erva·r ln diet~ quet a ~e ~e.sp~ctof f·() f\le pr~sc;rlta. •· En ~~~é ,Punto ~anl.fh~ilto;. ttEe. quQ;, ·eQm<J. to eostenso antes., a;¡t estado d~ ea.lud ré.quiere. d.e un· trat$m.iénto ~speQJ~t· pa ra lo cual n');éesito. de mi Ube-,..tod )' ,ás( po.d~r ac::udlr a las cites ). •... :~ y Qó~troles médico$ E?iJl, ·tntcrf~re.ncla$ y óportuQa.tno.pte,; lo m.fsmO.

y que. pe.ra acudir Q lQs e()(6ntettes d~. iªtx>.rato.r.io tóma.$ ~ef\adlq: """ g.rafta$ y p~r~ ~t $uminh;tf'O·)'··aptlei,3e.hSn de drog.aál ,etc ...... S·E ·-CONSi.OER.At Lf:l may~r .part~ d~l ·()~~n~ ~$er}to -$1\. e.l qué .so&tt~flf) S.l~t Sa..fa$ sus pr~te.wicm.e:s,.. (fts!t248 a 268 ) 1, h~ d~dh~~ a refu~a~ los e.rgusnentos QUQ :He.varop -e la Si)l' ~ negqrh~ ~n anterol.or~ Qca~­ $lo.n.os ~u p~tl~t6." d~ lfbertad. de~l~hme.~ c:olltra tas euales tam ~· bi~n hrt-~-r,:;uf301. e.n $u ·opor.t.un.i.d{$~t;,. re.Q·.u.:r$0. d~ ~~r;;:ici6.n ... '"" Coijlo &i!Juen t~o.·i~·nd9: va.l~r. iás apr.~eia.ctono~ d~. la -. ·s~ l ~- e. o ~$t~. punto, pueS. los supue$t()$ qu.(\ f a.s rnot i v.~ró.n ·no· hap ·~ variodo, .$.e r-eproducen ahor-a en :to ·pértien:te. • Se diJo. ~ot.o~lCé.S.t $.$.p~$- de ~cept~.~ ·qu~ hebfa de.& ...

'., contado~ -entr~ d~t~ncl6t.t ef~e.tiv.a y re·ducet4)n. ~-ta. ,penª pc;;r trobajQ y e$tud(Q; i.as dQ$ tePe~f'·aa ~art.~s. d~ l~ e.~nc·i6n que i4 ·co.r-resp()~ ,.l.. . · uEmpe\<>; t~s nor-mas p~rtinf)nte$ tle.;y. -"7 de i.975, ...., Y.rt·feu.$o 7~~: numo.r9l 69 y C6diso. P-~nal·-; ·a:rtlculo 72) -e.xi$$R. t~f._. ..... bt.Snef cy_mp.Um·i~ntode. r~quJsi.tQe de (ndoh~ S\JbJetiva~ Pot- 't.$.nt.o# eí Juez. debe) i l-egar a la re~onO.bJ.e coJ1viec.i6n de la r.-eadeptaet6f'\ ...., socqa.l del p~tle·t()nªrio con.$.u-ttando su pottsonaHdad~ .su bvené.\ eon~ .ducta Of.l el O$.tab i ec itr.dent6 e$:reo 1a r f·<>- ·y sus ontccedent~s de t.ódo· orden~ ,,¡ i\ ''1 . . . ¡ J i. i ,;.Si b h~n es e t ~rt<1 qué ·i ~ eónduet.G d:e: ,Jos~ Se·gundc> Q

S~91.1ndo Jo$4' Tri.Mtt.Q de. 1i).s Aóguéti~s SS~n.~ S~;tjas en ~1' e$tsbh~-­ chuiénto oo-reelarlo. ho. $fdo. ~j-~l:er. • no lo e$.1l}Ohtlsqug; s~ .persq.~ nai idod,. ros ent~ecdctrtQ$ q\le :rcgl$traf¡ ~t ~i~;f;'Q; y ~t~ral~a d~"'"' tQQ. dof ito..s .PQ~ l().$ q.U.:e· f~e. Cfn'd~~Hii.do, ~m pr.tmo.ra hmt~n.cta d~f\t·ro. d~t pr~entc p.·r-o-co$0. ,percnl.tf.m ·dudQ.fl' ~odav:f:.$. d'~ &M r,e~daptae-f~.n p,~-.. ~a viv'ir eA .f)oe.ie.dad,' ( ·4uto ·d~ ·7 de ju.li<; -~ l~98l, fl::i108 y l:09 d~t c®:d~~no do la Corte).~ tn el pPOv~ldó, p.ó._. mc·d·.fo, d:(}f e.ua.t $·e.. '-'~$0 1v i6 n@gati• oé v~~nte ío rep~Of:l'ici6n· tnterpu~tª c.o,nt.ra :~S.:~ $Ut.q, ·9.X.P~e6. -~n. ..,. c.on'te.stecf~~ t.es. r'"~Q;ne.$ ·e1q)~e$.-'t-~$ ~r ~.r M-eU.r~n-t.et

9l .. r :~~.:.;.~ .. >~~·. 1 lj ~A'fir..m;w qu~ t>i.t~ fé ~~nee.~d6n d~ to r i:bé.rt-ad cond.! ei:oJ'Iiil~, Y;. pQJ" ep·de de: fa Ober.ted pr4.vfalona l ~h f"'n.d.amento ·~n •· . . :· '' Í a." ~Q··l·emQt:rt~ hay .q~ <;Q'Il$. ¡ ~~'ª~· ·~l .Ci)EJ.pecto. erP.f:lO. t.6g ¡ cQ t <iSto es,. que ~t $OUeita.n~ h&)4'-l .. de,acotltad() las -~- ·t~;rc()ras. p&..r't,O.$ de ta. •· péno, .e·$. dé.sconocq.r. ~~ ~~.ntht~ y '(!S Jca~ce ~>.bvlo$ de fe$ ·dh;_poS.lct.o'!O· q\Af) s:o ci'to:n. .Pfilrª apCJyar· i\l pedh;t~fito~. e.rt.fe.vt~ 453,. nuP.lé.r.al n()-$. 6o~. d~1 cijo de p.,,p • .Y 72 .-4~ i e~p'l!..,. y r.e.mlti .. UP.h:atne~té. ol ~rtf<:ulo ·c!l 697 d~l de P'~P., l~$· \~":~uisi·tos tt que ah•~ el 453~ num:er.ol 6é,,'"" .}; ·:.; in~i$~ 24 ~~s hac.-e,. ·"~· ·r~f~r.~ncta l'~~~táda;· p:uc$ f:un.dam~tal~u 1

1 t~ hay que Jt etü.l-r. tas e.xi~n.ci.a.:s que ~stobJece: ta no·Níla bAsicb. ~o~o. qtJ.~ ~:$ e.'l ~rtft;ul~ 72 dot Cl!P~. -"'Sf para o.btonc;n~· loe ~neficl-ós. de ;q\ot~ se t.rata basi'IO· ta.J'~ ~•~ $.lmp t~. transcureo del tie.mpQ~ asf le> hübrf a ·é$.tabl~eld.o .. perentor-iamente f.a ,l~y, é.Ol.'l lo cua·t. se h&brfa cOJ\$~9radQ. t tonamet! ¡ L te. una r~aJa de pen~ y M un· $ustltuti,VQ de 6stat.· o fo. que. ,es jo ¡ mism.o,. un s-..bro9a~ ~onat...· ¡·a.~ .sí e~ quJe,..e~ "'n ~mblo de p.~.rto• do 1~ pena por un .p~rfodo <ie. buen cQmp.c>rtsfli.énto, pr-es~nte Y f'u:u f'O;, 1' ' -- ·- - ---·--... ~~~~~----.,.-____,..,..,, ~.' ='·-=-·-·. ,-,_.,- -.,_. ....., ....,,,. ,.-,,.., .., ._,.- -,-_ ~·=·.. . ~.. ,...-, ~. . .,.. ... ~-~·.. = .. . ~. ~.. " ""'"...,..,.'. =. · -~-. ~ - ,_. ... ,, __ ,_~ ·~ 1 1 1'

t.to on ·el .~tua:t' (á·rtfe.ui·<> 7.2.),; stt r:eqQ~~:r~.,.. ed~ml$. d~f factor· .;;;.. cro.nof6s;<oo.;: ei ~tn4Hshl d~ ótf'os as.poc.tc;J$ qu~ p.erl1!.itaf) a1 Jue.z~· . . . •. · . . ' ! . . s·~on~r fu.:~dadaG1E)nte fa rei.ld.a.pt4ci6n so.ci $·1 qe·· .P~t\cio~arh•-.' ta.- ~:~l¡:· 1 • t l~a ·CC)ttl~ su p~re:<UlaHda:d; eu c»rtd\ic.til ~n ~· catebtccl~i.~to ca·rc2. la.rio y s.\t$ c.ante~~d~nt~ dt) tb.d~ ~l"d:e;n •. :Es.w -O.$~· .f'~ctc>r~ 'd~ to$ ptredf) tntu'i_.. tast;onrout.acl.S;r.\ dQ P.Or .... cvat~s. a~ :q~«).. ,p~"a P,~no ~()'" . ~- ~ ducta d~~onea ·en· ·pr~s\fpu:é~t.o.J\;t~ prev{s:t.blé.: eumpt Jmi'.ettt~, .;;De alt.~~~:t~~ no .e.:s q~prh~l\o$o• nl, arbl;~f'arlo. :el é~~J- ~ ··: l"4;·¡ ·~. ..•. . ..: ;;;; s.ls d~ la p~.-~~lhJad:·Y. ~t~t;:édeAte:s. d$ .qu.i&.n .. a~.H~it~ u~& t'fb.e14-""' ""e

""e t$d cc;mdlclo.nat. o tib~~d pr.o.v.l:e4:o.naJ ·C.O.íl f\l.ndamépto é·n é1 te .. !!'Y. é~tnO te Qc.tivhJed· huané.n$¡ en esp.eci9.-t la .dei let i va.; e.e ('xprf)sl&n. de :to. pé\"'tiOl.1aflded.t .para. ~so hu.b() .nec~hlad de. aludir· en ~·1: caso· de .Jo·s~ S~g . uf\dq S , ®..n:~ S.al~$ ~.. h~ f<J.rm.s como co ( metió los ' dellto:s p.Q-r f.ce tué. ,~'ho-ra ~sp.cmdtl1 ·~stó -~$t treJo.i·o.:nendo tos debe• s¡ .. rf)s :que ·~ 9-ncumbf~r.t o1>'roo C)~.a.$Í:O.:n.at adndotst~-adQr de. JuS.~lc.ta., muíandoun: auto. t.n-tl;)nif;lten.t.~ C.Omó ,ttJ$d:io. pata o.!'d~ner deepu~s ta er,...~ tr~94 do tU·ntU"'OS -qu~ ·PO t t~sa.~!' ,~ $~ t e~'fftlmo ~h.t~f\ó... ~ nd'uc i endó 'ª en: ~ror á u• lnc.aut.o. tl~cu~~tt·e pt1P$ ~ntr.ega. de tos r·~c;:lbos P~t o.i~t.~.e qt~e ~~ JuzgadQ .¡.~ -t.@ff:;l ·4)tM.$&do· sobr-·~ dlnet-c>;) depO$ttQdos \

\ en ~l. ·desJNlc.hó" c:on ~~ f~&Pénirida prom~sa d~ ~xtender.l(:) un ..-eclbó. •· tc:;tat:, Jo c.uul t.l<J $0 bt~o1 de:.s de lu.~go· despu~s d~ hab9t- ~o.tc> los- . . anteriqre.$., E&a e.$ ta. formQ de o.ómhd6.n de lo..s. de.titos otrlb\Ji ;~ dos e S4n~·z S a t ~$.,. ~.e96n ee. d~sp'r~nd~ de 1o s pr:Qc.et:Jos .acuiJl~ t ad~s ... en sv <:Ont.-.éJ. ·senteociQ $~guidos >.' qu~ terntina-r~n ~r:t ec>ndenatoria~ apc>tildo ~nt~ ta Cort$¡ p·ero ~uya r·$.VhltOf¡ nCi ·h& sidQ po$lbl:~ a6_n•· . . . ( por h4.lber t.e.nldo que. atertdet' 'es re.ttc.radas pétlcfoo~s que de tl~ ?.·:· po atr-s vle.ne hacien4o ~'l. s:l·ndtcado; gener~·hnent~ sob.r~ los. .uis .,.. ·---.,y;;;;;; - -~~. .- ----- ,. · a.JO..r'S?~ $.t"qc ~o~~fpop .pc O:I'"P.f~ ou· o t ~~ won~t.,f.•

~::lot oU.J'~opeu~.c-·-ibac ¡o ~.oon~~ ~ s~-= sotoc ,q nuo ~u,povoJ:;-t.9u PU}.YC~~O ~ ~· ~OJf~O pO l.U$tt,J~t. .OU ' d!4J~4 ~~~,ftaO .do~ debt20ief:l.fO oo ¡ •·o ~ ~· iO~nto .OJ JC0®6JOtO )ow¡.:.n¡.o· t~ ·~.f ~·t<·(·• " ~oS qt~ 60~0 .JO M:<.t~it~OOitU QU •Ot po¡ t~O l4lPf.J:O dN~)tUOtfU O (.U):¡ JW> ®afJ$U 'Ol o,t0~ ~.:l~~ O·t~ ·~)1-»q ·p~U~f~O U~~.Jl.OfO®l' A IJ.;tAOfO lf.UG 1 ·do4~UO l~~ ·.bne - U~f~O poj ..t.Oi®t~ dQ~of~&tOO dO!eO l.00tt)!0V•· ~~ ¡ne oo·~pw po¿ IO'~q(po ):.o~o~~_JOW« ·n.f\lp~.-{''• ~~ro o.o .., 01 /'~0 dl:OC .pe ~QC'I~.t·~ü)fQ ):f(U~p.f~t.·t.oe· ~· fO $O}ot · ~o~$<~~ 1 1 ·pe ¡tooee.goc: b<JI4P\t0d ot 4Q~ ..t.o~o' u t ~ t;O nt~ b~ll!f')fO ~·UC~. ~-

40fUOf~O.~C .;J d~CQU~ d~.ft3J.ooof· i.ttW ~ne 00 ftO p~· ltft:.~I~WO • ~n.~~ ldfOU~ O fS ·pfdt\ocf~fOUO:O jOSoa>« btrl.< .O:ltitüU· OOO.lf#1tAt tO do; OQUOJ.tp~tp .Á c;t~P.Opeu~OO pQ ( d~~~ d~O mtq:Q~ O& 00 dlfopo O í\0 onftc·uott. ~llu.p.cp~~O bn t.®pOd~~~~ OOO_t-Ola )ttn~ ·,C lG ~· O®o1foO ~A.ó po tt•;¡~~: ~,.'t.f.O~dt\~- fa6'-'&'GO .iJ iót(-• ' . lJqo~op dMtA.J~fO:Uutl ~4< »:'n~O UO · f \~ ~~ AtefOJ· lOb ?t&.~QU. . . . ,~ ·~ )<O~'CJpo.a..n~·~~OQ· bno JlW .ooupn~f~ 0 ·¡S~Of ht~~anlttfü óU ou~ d¡ct..w ~n:utP :~ ~ ~~oa'~ ~nauo· ou ~ O)t 'JPpQ~-. fQ pc.~ >=.tOJ·.9U >':OU~~ íO .J!l»Of 00 h.0):\4440 oq4tt~ ·~U OOtf>:l~ifp pO ·~~O.lí::f.fU-•

§:;fOOI~~o pltqC poo¡~no ~\10 ot JJO~~~opoo~ ·oo qo ~•ñ ~¡po a dfn.ltOf!pop Jtc p~ff·~O Q O ~ ~.\:W~ s¡rW:t $"fOO J® . tJ~ >;o o d'OcdO'u.po a. ~ 'f.\fl~f.O A );O#.tpOUO~ ou ds.f~P ¡®t~ot.o ~. 1e-90 ~e n~"C• JU 0-JOO~~ ¡o ®W.OUQf O ~ d#.tf~" G~~ tD ltbU~ 00 ,~ o~o4 ~o ¡oc ~-~~ pc pcq¡e &ogc~.p . l d~JWiOa .)!J.t•9St pé·t ttt.& / / -oocc ~to• ~•soS(t• í - --·- _ ......- - Su9pe.n$i61l ·de li) Oét~nct6o p..,~.v~.ntiva p.or Motivo$ de ·S& tud~ Pá~rl d.~se.s-t·htar 9$t<l $.oti:ctt'-ld,. t;re dij'C) en él .$uto ·~ rocurr ido., .de.~p~.~s. ·d~ a.nota.r qu~ '9$ Sé h~b{a p:rodü:~ido .e J tra$.i.U:or.· . . do, d~· SAen• . S~l$)$ il ..; . .t .· l .a · P.~nit@ei.~d . J·o do.l· Be..-rne ~n T.unjo é) Ja. C~· •,'.:~, - : · c.e·t de Me>nlq\Jir6.; ·#Enton~~$ lQ at:ons~j~·bJ~ '4i& ob$.e.r-v~ilr~6nto ~vo.- :::' ' . ~~ ~

:::' ' . ~~ ~ lucic>na ®~ ·e.sttPdo· d~ $alud fr~.nt~ ~ h:l$. nuevas clrct..mstanchls .cm-.. ble.nta 1~.$ ·>' a~f·mf·ca$1 peta 'fo. e\ia-1 i$G fntponc;) uf\· prude.n.t.e ma.r.9~f\ de l®. p.ob.t $cl~lnes $\..f$Gr.idat1 por- ~f ·~Jrhu:JJ~ Sl~ll~ S$1 aa paf'a .$\1 tr~e te. .. dQ.-¡ va :& te.n.~ par~ ·eu tí"at~le~nto·;;y h$~t$ pa.ra fa dt~~~<l que. le han ' ·!"''· .· . indl~ado los fsc.uJ.tati:vc;.$~ fqcl.l'ldiidés d.e. que· no disf~utaba en. la ....

Penit: en('}iarf.a. Naciortaf Et Barne 1 $·ltuada fue:rc.l dei po~r ftnetro. urbarlo 1 ·de ta ohtdad do tunjrl1 . (ft.f42 del ~\i~d~t"M d.~ la Corte).•· ll ll C.o(iK) df:t.l ~p~p,fo c-ertlftca.do -~6dlco qMo ;s1:rvl6 do fun• ·il l. ':-;:. . d aJ_ -.. ., .. . n-.\~-·0 · o · e.·..s . ,~ ., .·· ~. .p· et .J _ c . ~.".. Q!!:" t" ': ," . (f .. t .· .· ~ ~ .~- ~.. L 'i. C. u G v.. e:i ,. -~ -~,- v. ·d .· e. Í&.. e o·· r. ._ .. e )· S .A· ~. d . es ... -... :u

'· '1 pr.~nde fa p<>.e:ib:il.td.ad de q:u.e con el t-r:á$la·do éil <Str() e itíe> dt) réct u. .... J 1 slónt l.a ~\le yo ee. h-J~o., d~$ap~ref:c;án <.fea't:(lln.O~n htl:i co.-.dicion.es ne. .. aet 9v a.$. par-ª .$U Gde.cu:adc>. tp.atam.l~tJtot. $(;\ ~b.e d~r op()rt\.tP-t déld p~r·á 1 v~lorar h1 a-l.tua.c.:J6n -.fre:nte G le$. nu~vas ci~~unstanc.i~¡¡1i'l" 1 Ccrm, hiis-ta aho.N:J ~~ t\O ha <>.c~it'rhfot: lo .pe~rtinente e.s la decl$tó.n mant~"cr Qdopt.adé,~ .E\: pertniso a. q,ue ahad~ al final d~ $.U memorial ·(pf)ra snti:r det :~$tabteciml$ntó earcQfa~i~ cop el fln de. cone.egt,~jr d¡,;ne~· ro y proveerse d~ cb~ogil$.. paro aterlde.r a $u tratamiento). .le. fué y~-. i autori~i:ld()..~cd.i~nte ~uto d~·t dfa 23 del presente¡) mes; e.f ouai fue t.rctlac~#o a t IH .rQctor d~S la· Cár:c;e 1 de M~>r:a.lqt.al r6 ·en te f ~g~am.a de.~

tnistn·~ 282 cv.a..d~rno d~ Corte.)~·....- to· fecha (. fla •. deii.a tn m6rito do lo expue.f.J.to,: la. CORTE SUP-REMA DE J.USTt~ ct.A,SA.LA DE CASAC{ON. PENAl ~Q~a~f~~ ta pro.vide.nch~ tmpusnada~·· 1 C6$jo$é, oo..tiffq_ue$.$ y cGmp tas~h;. .. ,.,.,.

l: ' DANTE l~ F J'OR H. LO p·oRRAS FAB.IO CALOERON BOTERO

GUSTAVO GOMEZ VEUSQUE% A.t.VARO lUN.A ·GOMEZt·

AL FON$0. REYES ECHANQ lA LUfS E.NR IQUE ROMERO SOTO

.:') \~. •. PEDRO El·iA.S SERRANO A$AotA PA~IO Vt!LASQUEZ GAViRIA At berto ttor.a Cogo f ÍQ$

SECRET/\RtO . ·- - .. ..... ~·