CSJ - SP D.Velásquez(29-11-1982)1

. / ,/ c.ofti! s~~;:n:~\ tt JUSTtttt\ f3lHJ\ t:·f. CASACiCU F.O:!AL ~~"'. . .-~. ........... (i. ..... ~:~. ...~ ~~~~.-·, 96 ~\pt"<:>.booo At"~"' t~~ i ·· tk.1~; ~t~E:w:!o r.-~>ttó.nt.o: Df". c;~tO VEiASOfJ(¡Z G.l\VUUtls"'~J.\'Y~,~tt r;~r~ ... v~in.{;in~.~v~ ·~~ OQvk~,:~.o dta mi. J Jo;ovG-ci(m·'t.~$ Qcnon~~ doe-.-, ... r :il r ce o..J tu~p.llí!'O: t~ ;e\:ep~,-:. in:ert~w;,.1:;.$y~ .dl7~tUo$t() ct~~c ~'to h.1v-e.s1; ¡ cae i.Én o de h.~i-rc;;:.;.4.;¡¡ aot\t:~ ~ Q. t (~.C~1f." fl:t~NA ~~..0 '\V 1L A 9 t~.l\. . - " ('!n.;.Go.horn~<.b.r· t'iC.~ Oop~¡¡r~":i:~etrll~ ·Ú9l i.¡psikJl~n.o.( f'fiQOO~O. ~~ c~~t:o -~ coUfi~;~-r ~~ ~~,6~~at~;r ~.o.b~l41iJ~ ,- 1 ) \ ..!

Et Pa,.~:r.:t(lnr t··~iqó~~ Dofct;~~ó ~n lo Pcno.J J.ou p.t~G.<m!:~ ¿o . 1 r t.o ~ i ~-_¡:ul o. n. te r.~t.-ne~~') \ ~- be f, iil~(J.l;'\(~o t.~1m.:~t t.~~'"(~ r:tt:$t~~ f9~1u i: 6 ~ram:c i o p~1~1 r 0-0rr:.::r~t~ \.'1f !>ciÍOit ~hct'ilel'-10l. . clof· ~:lo~.r.:io(,~-n~ r~-;':1' (o •tH:."'l~W'.:.clt;.n (te • ¡:¡r;r~~ i'tmcio~~v-io. t1c:,rr~~~ (~Cl f;¡;;¡ i·t1Véotic~ci6n ,,~éol~'lfi~{},n c-.o.ot~~ l.ci ú~ Tor¡r.co Cu;:s.:~r.>c. c¡1 tr.i~tud clo fVJ Pt'e~c~t~C.t~ p-or oJ lDccPo.-· Utl ccrl i'i~ft <~~Go-:.:í'.l GO~} ;.1r)r-¡ :1ucn.Q y ·en • t.1~:.,~;p .Pt-•6.x i 1:::.-e (¿1 l{l á. Jl. . -t:; T o .-~ N;·o,'' t~CR:i- ~uion"; ~:::-n:r•c lüe~ ctt.:~rt~::c;~loo., ~1() ofrcc&tJ c~~A i.cnci6~ "!">

"!"> t;~:It.hrf.or~t"rio oo~~'O ou :~~.)e.o~~citJ én. '-'ieh~ h.4s,~;;~o: t.c·oo· tL.¡i-6 ·oceo-i6n. t'l que on ~Hcnc~~n t.k~$ Occr~'t;i:> ci·t~j~ t;;,o h~ieir.;:.ir>·o ft: pi;~i ~ fjcn'~c c~~tt~lotd1l <wÁ~ ~~d;:}h~~ (;.t)n ¡~ ~coohH;.i~tin ndncro JI;;z1! iol ~t t~ ~1ovh:.~;~l::;~t•ó ~f) 1 •. 0;~:: Gfl vh·tud ~e lo ~oi, cri'b~-c o~a"":-.n J.~~~ts.tc .. t:'i~t:. $-O iu1;;~$ó (l lah~it"'C 'i'oi~f"c~ Cf.)'trb t~1'Jj«{ta por v.oJor ~:o "qttinicn--

{ •· · ...~ _ r ... ~ . ~. "! '' "" "· ' ·~ 1 t\ t ~. ·, ·. ·" ~> -., ~. ·. ., y. ... .: .' .: :' .l ,. . ~.. "., • ··S •. \- .~ .. J, ·. 1, .. i, V,, t, t. , . ~• h. ~ ... .... .. . ,. J,, '-¡¡ ~• ~~; ..- ... ¡.. ' .k -,., ~.. lt .; .ic ··, "< "· 6- :Ñ.. '·o \o'¡ .1~ t· . ·•, Q., s\. ,. .. .,, h_ .. . \, ;~ .., f. •, ~. I~ J· ,' .- .. ~, ~t t ,~ _ .. v. 1 f1 . •~< : -: ~.~ ~.~ J.' .· ,,· ,'' ft' ..' •" t. .." ~t :. (. w, t. ~. . :. , ~. !. l. l.. f .· ~ V'. ~.., ~• u• ;;~·• . ;• : Jf:.· :\ : ~ at ; :A $"'{!}.';;0• ! 'H~• ~ : l1 o:. :n '(~; o cv.r. : ü ~: ; ,.cc. t. . . ra• oi#n ,. se n;c;::,;i vt .(;~1 ~~:'O.V.• i. {• i O~l{;• l~ t~~l 7 ~r~ cnoro <;~~ l.f)'/9 (sJc). (~-ttrn f~:~dm ~5 <.~'\!~ enero 1\.:C 1~-r~:J oi -. -.- ·-----·- __ ... ~'-::=- ·--

~---~----...__-.-. --~----- _J_)L . 11 ' .. ~. . : -~: { \. , :.obo~;;.ot!P l~-de Rct::i::~o~ ht1;~nt6 le ~evooo~i~h '1h~ocl;i;,_ OOtlt~ t~ ! r'Q~• ~ ct~t• ~ ·:~ tSI ~~~.i)~\i . at:l~• -.P.tlO$ ~S on. q1.~ ru;} $~ ~CI·• ! )• a -c.n ·a•· s...._~i,_ k ~ r.Ot<H·t·• . r• . li<t4.· \'0. tu• ~~<:'.e;u.c penul .ontc lt.1 ... ~ or~ ~f t.Wb!Í!tr.;;~ ~n q_u·~ f.q~mul6 iD :t~rMtl'\ci~ Cor-~:.e ·ztJ - ~1(:-bw~ ~e l.ono)~.;- ( ! ! ,. l~,.- f.i ~l~plodt~~~~h.m~~ o~ tcc~S ~ ~~o invcoti9achStt ~~ia ~cic_t ¿~ i~ ~'b. .~. ~~h$11 ~hlcn~dé ~n 1~ Oo~cf!'n~:u¡;& -Col i)i~~>tJ.c­ d'ol 21il4 de• iKt ,;;~<:mtro l:$!id~~ To~-tt 'C{JJO~ l~ vioh~cj6,~ ikrc~to 1975~ r. cl~ o.!t.o $~ cJvi.c.'rtG q~ el llutp ~letllcnte e:f ·e'UO.i 00 0$7-de:• .... ·"

.... ·" ·~ to .pp.c•·~~~ 12lc lo i~1tt4'.!ith;oci6n. <:¡~t.") hl ml~a f.c.eht'l (~~ t. CJ ve ~~C(;f6n concicu.J~~~ir::.. . '1 i:.'J:t:O tos c~k«D~~ rdo1 .slrKH~C.t;·~ ":!. ~<'~ ~o­ . ' 1 tJfico.c-i~n del ~!~~fl~~- (JU<J O.fcc{;,~ r~ t~~tur--~ ~$.'•C.t:;t)f.J. ~~opclon·o­ . ' (;lQ& ~n. chto~ icr. l (~¿¡ o • Quto. ··G~~ los· Q.~o~tl., •" ..... ( 1 .-li "- e t <•Jcnun~ i onte¡. @ t f.li ~~Vr d~t.lttl~~ ~iU~J ;J(Í~1 .eunn(.;~ el Cob.~~~;a,. . .i ~!ivl"' Avi le 1'-éii~ ~I'J i.ng~~i~ ch4l~ k~ ~·not.,n q. ~~ ot:rU.}uh5.o;:¡ r~.ouH;~ :¡ h-i,J~"'t-U't'"Ái~!o., t-'ues -~~r.;-~1;o ocn ft, U$.í?.~~-tet dG~ f~~ ot~ottc~$i dG 'h:l ! C-.o~~--t1nei.l5~~ qu.lcno~. ~ooi.~n cm eu ~nt-~imi-of.i-tj~ ·Jo~ alcM~ d~ ..

2!l .... t!~ di i h;~nci~ t.:~ hw~cclt:n Jt.~icii!.{ "'lUQ ~o ll'roctic6 t1f ~P't.il~~o t;¡~¡~~~~o P.Vr !o_ ~obm-'naci~n .dQf H~~:;coJcnn <.~rr~1.1 1clwo "fog,f"~ C'~ot:r-Q J.:;O ~~:>.::-5. tlue ~ C?.::::t-'>C'Z-0 f(J t:~cci~itn ~,.~~cetiVI!l. ·• l;;;.ebfl\Q h·~ ~o-H e(t.:ud 4:~1:~ ~OVOCit"toP~lt~ <cih~~ctM -~~te b~f.o ·f--o-rf.lYi~~ :él~ 1 1 :· 1 1 i - .. -· ..... - .- -- . \ ' \ ~ 1 ~·!';: ·• -'•" :_ . : '"..:. . 1,.. ' ·, . / ' 1, de 1 '' ftl~gda Jena; que di recta ó indirectamente tuvieron que ver conJo t:rªmi-t.aci;6o del proceso contra .i:sldf"o Torres, se le.c¡; ¡»ecibi6 dé(:: f aroc·ióh bajo juNil!nentoiJ ff:ueron e i to~n Ei doctór .Joaqufn Gon::.á.lez Co l6n quien~. tt~as de .señolor que . t ! la ·trelíl1téci6n deí pr.oceeo contra :Isidro Torres por v~olaci6n del

eGct-cto 2144 dé 1978 en la· Go.bernaci6n. del 'f.iagdqlen~ )e cor.t~espon .... .. ' di6 td ebog~do Le.6n José Mass6n Vi gna~ nianl·fi e.·sta que e labor,{ un. . ';· 1 ·~;: proyecto de re.sQluci6n roedian"'ce ·1 a c4a 1 $e: i)bsolvf-a a 1 $. i·-ndic{ldo~ pero que e t Gobernador no 1o acogi6'. (f 1 11. 71 ·de f cuad. pp l.) .. ~ E~ e~godo· Emiro G6~1ez Rf~s~ ·e'i cual lnforma {l\.IC p~dác·t6 iguti! i ment-e un pr• ~.1 S;1 ecto clo r.esoiucl6n t~m.bién ab$Ó-tutorhl;: ~~ que fue ' . 1 '. ~s hnlsma re.ch.azodo por el ~-Gol:?crn~do.r A vi la Peña, paro qu.i on,. taf11p2 :, co resu ltG,-.:on ~cer·tado.s. ·. .l os.· ar·grnent.os .expt'esa<k>s por .e 1 ..J uez 3~ de f ns.trucc i 6.n Criminal ~·de ~e i:6t1aga quh~n ~e$o 1v .·i 6 flaverk'lbl emente La .... situoci'6.n J~rfdh;~ í((te tsidro Tort-·es pQr eJ mismo cnrgo deotrq del '·- p.roceso pene 1 ( f 'f.,l! 8~ j b i dam) • -

Camilo· Dav.ld larD, quien#' después de relachmar· el ot. . tgen y ""!' ulgunas 'incidencias en la tromitoclón de fo hwasti.ga~i6n adelan• tada contra lsidr~o Torr~s,. indicó que él reca·rgo de ftJnc'l'ones def: gobernªdor y la muitipl icldad de ~us cqtnpro.misos oficia les y so ...... chdes p.ermit·tan ·explicar las mor·a.e que p~die.ron haberse presenta . ~· ' 1 do en ta dE)ci.sión. de tos peti,ciones hechas por el apoderado de To- .·' ,· rr.es Ca$troa. Agrcno que los pro~éctos de .resoluci6o par.~ absol .... 1 1 ·,· .· ver" que 1e prcscntBrcm en ose til.eo ~J.gunos cle tos abogados de 1a Gobernaci6n ho fu~ron acogido$ por el ·Gobcrna<:!or~ya que desp~é.s ' t ' i de 1 nná f i S h;) pormenor i znclo de 1 i2 !. S. i tuacl6.0 de¡ ¡ mp i i. Ctl:QQ SS fl eg6' :.- ------------------------------------------------~~~--~~~~~~~--~~~-.- ;l '··, i ¡ ., . ''1, o ~~~;¡ conch.wión ¿G q~~ e~i~tto tiafieh:~ntc ~H;o t"Xlr~ im~n~ ta ~~~t1.ci~.n. .p rc:vi.~tr.!~ e~. e! Dot~r,O"'v.~t\ 21-:~4 do 1973 (fls.. 130 ~) 138 d~l·

~ 1 ~~~~~M p~j 'lCtt')ii.i) >i~""· if,~:.- ~~e 'le rc(.;J~i.6 cle.e.·~proói6."~ h~cl;;}ttot.lCf'l'lo ot cl~~..<;'"' for•nil.$\tio. ¡\vi lo. ~~cl'la. ~ t.H o~l ic~ .que lre;¡ p;r·o.:~n.....~e .;~otnelon.o.L~o ~n l)l p.~-cvcn(': í: uiit rt r.) te. l.. r~l"'~rlt· \·- -"" a· > ~Q tlfl e~- r.:~r;t" rA ,¡! .' ~l ~1 $ .~t ~-.#.' a ~ que ..( - '!' ol l. l:; ; :;;.~ü~e é-""" hm~~ ~rlo GabCP:M.e.i.6n ~nf:ct'~ o to tHsp.uc.i:'rto t.~r-> el D.ec:ro"OO -.• ' ' i~l/.:.4· .{1~ :1!;i3 ~Pa~ ~:n:~¡ ~';~lQ'"o~s.. Quu o~tro$ ~soo:Wa ~o oo.t~~btm e h:;.-$ ~JG~~ ~o:~il 1$t~ tr-c.rttl·to.~HSn e -~~~h~~l:Q.$: él. dir~~~'o«G-O i~~~t t . ü. i pr.~. e •~ $;A$ J~ .rt~. i,!... tJuC\C .•a 01~00 ~o;~o q~.., . :e• o reso •t v l~ eran con ~-~ .• t JdI' .. s-e;~c . t¡,. · t~.r ·; ~ . :. !

~ . :. ! y . .! l q~, ~¡~mpre. two ol ~-,¡c~6.nii~ do ·qMo t:~c -~~~l!JP~ ¡~,~o o 1,'::i./Pil:¡ i.det:l ~ "1 ·<Xln l ~a té~~h~ti.s J0Q[d:'~~-,t- ~~ ob~';ti1~lto. !O< ~u~ 9 # ·o t ~~r-on "~ lum~ -~ ,\\ '. ·!, ; ' . - "· ,: Üt;apern~c:i6n h~c·f~\. ,;;;~()!$ im~t:1ibto ~~ e~~- .. '\ ., ~ \ :~\s~quo qv.c t~o. -~~H~.;:it1;~t!~ ().o ,~.,~~:s!eÍ&t \ ~ l.~$ f'i~$~t.$vc~.a. r~~~t~-e1®es ;S(J ~n~V~<:.DQban a l~$ ~-.rl~oo pet"n cu C.t~tucl-!\'1 y f~~ ei ftto· ~~~'t4:1. eóf¡citlh>.~ vnh:~Gntc. et..~:¡n® (Uet~:s . . ,, . ' . . . - lo: tc.s ~:)~uf.oolontltce ~o-s.Cn:t~ f;JOi"r"tn-st~oocl!oo'tott u~)_?.~~~,. T~n . .,. . '· 'l. ffiliM u -oot.on ftmcJ~;l;""ilO'Ot oo ioo ~,·t~·;ea~bo ~¡~~..,.a~,~~to tv. c.o~2 ~n,1onctí:l f't~J.~h'~-k~ ~~" l~:O- ·Co\mi~oo qw~ t.r-.::::;)ttcl>:on,. p1~~~ fQ ~r-o

• 1

. '!•;~: t$lc·toroc Jooo .Joc~J~rt.n Conz(j l~ Co ién !1 toon .Jo~~ ~!osoon. V i!Ji11:;1 ci: . i . . ~cm1i~ do io·z <;4.Jllo~ur~ q~2 tc.s fo~~u!S o.i obo~~:O ~1cnttc.f tehot>cl~ ... ; ; . ! 1 ; .'• ~ , . j 1 •

• J.

. . ~~~ ia Pt"<lCU!"~-:1¿\S:r'~rJ Se.~~ndo DQfc~do poro te Vi~li lBnci.:J J.\~~nlini~ t:i"'-:.'1-ti. v.a. ~~&e ab!)tuvA'~> {.~o f.t::l~>t~ul¿4,._ ~':lflrJCl.$, ~.rt....-a t-ou fune ¡.~$.1" lo.s .O t-~~$rc;r.1o.~t' pueo -c:ncor~tr6. qu:o to mt;~~,~ -e~~"v,¡;:¡da ()Q ~:n~~obe J~ot! o f ¡ 6i::!·tk~ ~Q¡->1 l ~-t titlC~~ do ~t>®~Jo. Gt~~·et.tedo 41<>~ 1 1 !1 c~~~oc 'i 6n ... .e s rece i'roet.TC~~ P~ii'~ &f~~~ Cii'-fo Penal; no .obs~~ rmccr· r.:11.~o. ~~ ~a .~rib\1i~ .al o~~crv-.nd?i~ d1:>etor Ve.~n¡;:taf_o Avj.

ic ~ci'~o poti~~·ro u~.:}Qr e -CQ~~~. J~tifi~oe1~n .ah ~~ o;:eé.c.o ~ -tr.t?.b~ ·que. t ~t ancn e:zct:}. ~!';f1t!e¡~ i~i.) ~t:~;a i-n i ~t"ot;,f v~ ~.PP~~~~"".m~n:- . . . ~'-1t-o·s y ·(~a. J!ll:)f1(>. co~c~-:\i~o ~t~ ~Q .otri·b~h;;h:rn~s q·~ Jo·s. ~no!~ Q ,. .., .,... .. ~ . ' \ ~~.S n~~Q~·rt~~o~ ~t O.c-.e~c~. 2144 f.lo. l~i{~~ R>~t~a·· t¡ua, i!ccl,;;¡o lu~ cirr.c.~rlcr-t•ilPr)a.~~ -~'~ h~bc ·s ~eo >eJ.ci~~vl.ti(?o ésto r,.:'(tt0~$0 ;¡· JlO b..:~. rso ,. . . p-1'!tt~l.e-<1l:~. too l'~oo ,b _ , <kr 1!.ir!kn;;!clo.b' pQV 1~ Cor.-~e <H') ~uto ~ 9. ~~e - .u:~~ d9 !9Q1.- ~o._~e ~w-i~l"'~~ ~ce Jo in:v~\!Jo~16n r.o n$ ("..ñ• .... ..... 1

eW~l1t~"Q ~f.ec:cioñ~<C.o~ fQ' que ~~\zcjc:) c;<.'lli~~leil~ pu ~~~j-t--e ~n. ol ~)QPtoclo &-..! ro~p.c;;. .' tLtt~o "bl ~~ario • .so fleflGQ JQs vct?fQo ~lroha~· -~-r! 03 ~;>1~CY'V1.'1é01>.,""' ./ (. J,. \ C . t. . :l~ ~ ~t o ~~ O Jr~!l " \. 1 ~. c.rt.:~. t•. t ~.>! ~ (.t .H- ~v· fi® se t»'"CC'\. ,. : . t. c,ap.o,n en 3U to-tcf,tf . t t--k : e~~ 1.~ .l)f' \Lebo..~ y ú 4H ~~<;nD i co e~ ~'e ! e So 1e h".::b~Q.cc.1 i ()p~'O~to JM:!cl i. ~rrtc • f. f ' ' ~• . &Lhii.&. ~~'t..:Ot• e.on {:o®.o f ou of.~mcrr~ ~~ .Ju.ic.io ncc(~{.iti' ies pt...\}'.:1 t(). ... r~~ ~~ ¿coioH~~~ ~n .c.rf.;1~ ·Ct ®~<:i~CLM~ .Ú(Yf!ttitiv~:~t.":\).~'tQ 0> o l lc1'.1~ ~ '' tlul <t.i.~;¡~~ <h.;tt-~-:.n-te o.l cuí¡)i ol ~bc.~.r fet,.nt.:'l~ A~ilc P.'e.fí~ d~cn~m16

-~t e.~~~ t!o {;~)r~C!hr- ®1 Dep.tn~t(.";t~ft~~ del tl•:!Q<.k~h~P~• Unie<nr.w1l'~O ; . '! . l\tJC:.Yrt~o#.. t.o 1 oo~-:o oe o.t~(;.\an! ~n ~ f\ ~)tmttW'i.O t ·11.4 ·~ l ~tr~O· clc 9 de . \ . . ' ! \ \ ~ ·¡ . ~~¡.~~:::(} ~ 19.St. .. "~ ~~i.u~ ecfiuch~~ ~.en C:i~lt;:;cí¡pri· ~e ¡:t,:clit:D<lf"¡,;,Qf"'lrn .,. i 1 . 1 • . ~-1 QO~ CÍ.~Of.' t_.fr ~. V·~. '. J(l ~ ~· cl'~i! ~. n.J: O· Jh- .'d• éh. .. -tf.> f' ~~ ·t1~td ' ~ ~H.. l. U,,. i• .. t ~ ·sUtil ~XP1 ~.. e~:.i ~ \ elon~ t·~t'i~~~~ ~f t(t~h.n t..~·~ b.c.b~~. . :~O!'luo•~·.l( i:l1 ~~00$. ~~í~~\q \! '. . . . . 'ffilt ic.Jf- ...... . • ·. . ~;~~" lo .et.incntc:l .o ¡;,¡: ~·~1-~<St', d(.t f'iO~~o,(:.Jd~ cl!~t.'·t~ta t1~ ioo r.o-

:.st;ll.f·:ut::iq¡.n~ tbe. 1H32 ''il Ct.~ ¿C$1 16 t!o ~é.;vi®t~q i!Q- ·1~19 v 7 tlc ..- : ~l~~ ~a 3.9ü~)"' r~~¡ptaC·iht.klOnt-~ ·~~~r.Q%i!~.i. pt>r ·al .~;o.t!o UMt;of ..... l lab~~c~ ({~,~~~».t i-~1-i:tlr·~O:). (~O' t ~ir.~'rO. 'f~r~ C~~ (fl$"-' 33 S 38. . . . ~. .. · ~· 'lü ')~ C9 vto ).' 16~.,~;¡ ·\tn.~d. ~~! ..) •. - ~r~:.¡w® h~ $ícl4. ~.-n~!joca ~l ; 1 t.:~....C-<~.hct~~cr 0/C'O..Jr~·~l ~ ltl$ ~:o~'S ·G:uo ·to ·tloio.'ti~~.n ~~n oocho.- n:.n.~" tos fWoy~~~.o.n '~ t'"·.c~h,.eh.1n do fncloh~ ti~~iut.ovin ~'JUO ~l~~~:tl~ ! ~.,;~ l(.}~ cbo-;,,cclo:!;') ~to.~...:or~s Eoh~ 05t:;~z t-ao.o,. Joo.6 .lonqufn &~m6icz ·' ., ,·1 1 1 ~ !l

.· j ~:t.~··u. ,• < 'Q t Lcbot. . ~1o f~cc.{;toopo ·~rt fcc~~ct) li.~o 20 y y 2 ·!f lO ~~ -c;J".~J.P~ do 1~D0~< r.cl~ci4l~l~$ - ' .. ,:'; ... . - -· ;: •. -.--~~i ... .f:Je.-.//u? l'_¡;:h'~'/or, ._ .. / ~r¡.,.,.. ( t}~ ~~p,.~hOr ¡¡;,tln~t'~ t~;J.i~ ÜUHJ~~i;'4) /4 i V.CI~~~. "~f'~ $0 h~ if~~n~·.~ ). .... . ~~·1 ~:aht;e:nlt~o.- tl~ :;tH~~~t? :t~<:.~. •J ~ t~ta.:.!!!-49 ~ 52 ~t.e! ~'·~i;id. .. ~p:t ~~ ·~ ~PÍ'ff;~~~~ In t~:r~kt~lz~ ¡¡:¡~a ~n q.J~·i~a $e f.~ trtfilb.uy.0 pc;f't.) f'e$').f'Vt).~ ~ :($~~ .{ >k"l't Í~~ (tU<;S.'lJ l~~;b~~r.,. · ~n!l ·•. lo~ ~s~bt~:s. · ~·~to (l;{~~~t: .~} i~g~~ q ~t~ Í:i\~ V~'~f~ i~)t:~eí:$.n. .$~ ~~P.~tl:~~.~ qu~ :{J}Í 0-~b:t~·)-~· i\;v¡ !i;t v:e.~1~ ~~~diS •t

•t l~ t~~i$.rl·i;~¡~il ·;.;:r~~~~ t.~~t:r~: ltti~ l'~~~$ ~:r~ dl iah~d~ i.o~o ~~ f4~• ViQ,no, ~Q$;,uj~~ i"nrH~~~bl~ fi~(}lbJr· $U ~a;t{;r..t}~ .....~ A ;o..=~:'>N<b· T'> '1 .._., :(.· ':>Atl~t..,.: r ¡: l ·:t",u:¡-;~"~'' obr(l ~.~ ~~'~:~ ~~1/~~ . •.~. ~hS.rt. ~ía :c~~i.~l.(~t.~ t~e t~.a·· pt'~· :t-a- ~..QS~ t;¡¡&'!'¡~n~b.a· ~v ~}.;~~cl~~k't é~~ ít~~Jentl ~f.l't.}>S\q: h11J~~ - ~r . -." .· t" ~ ' .f f'l l!t o. .;~ ff" i.~ '· c .. ;. u ~ .· ;:" ·' ·+ ~</ t> 9 .~ ... . .~v~: : .~~ . ..~ ..t ..h :. :..,. i.j t":"~· ,¡ i. l . .í . :~. ', · ' ·:< ~~'- ;t .r ?· l {~ .. . ).. ! A i. ..,. ~ ;.,~ ¡, · _· ... . .. ~ ,· · w. ~ .é .~ . · ,. ... .. ... .. .. . ,, , '~ f;"~ '""t ' " . ~

·~ . l. r. i. 4. f ~ ~• ~ · ""e.l~ ~1 ~! .. . ' .. . 1 .· da . , ~. ~ r.: .,~: .~-1·A ~ ~·K'"'-1.n, . :.:... ~~·~. ,.. ~~ · · :~. · i?'1: & •· ~ ~· úM'H~\;() ~~4-i1 ·\.>.~ ¿~y¡~¡;·~;, .. ·~t·Q.~.f~:¡,~ '~t ~~..,~~&::.t~ ~"ti'-~;r.;~W~9' ·~l~~:;.:~"l. ~~J.~~·

• fli®: ~~~m~< ~h• ~l o~d,o~. ~/ f:í. ~ · '; -. )~'! li d. c.~. ~~~q• m.>4) ( :.ff. .$. . . l . ~· i.~ ) ~,. . .&- ~l. .c.t..,t.. t tf~,t~; :i J :•) l·• .< . ~\ :re tee.hSw ~-4 ~é~~t\~, tf~:l}(:~ct~·~: .~~ t1ti.o~i~ ~il ~~ Faf~~~~tc·l.~ CJ),f't .. ·Qt~ dfX 6i h~~n ,~t.;~~~(it, ~1h~c~l ta~~~edl too~r--0~ ~}\ lo·$ t~t~!~tl-- . . lli ·te .. ¡:~. (;'~~~~ .dl~tr;h$ ;t~~·A"r~~~j~i" Av.~ ~~ta. l'~fl ~.H~itucl .é~ t;tti ~ó~-.:,.

. .

. . ..• 1;a. ;r~s.oi~~e~'rts V p.or4il!nd$:f,p; ~t:n $M ~~O{'::.Gtih~~~ · l~ ~w.:j·íl¡~ ·00 :!tJ~:>~ i·h~M ; . .. - . '• •..~ ·. ,. • .. ~ ·~·. .·. ·. .• ... ·. .. : ' ...~ .t . .. -:.~·· .;....;. i-..\~ !~,. ., !{· .l~ ·p~~.~~~c)iiu~·;f<~ .~n :~U.. :~~ i u-,;ldil) l~~ . e os~ ·do: ® ~ t.'1~~0 !a· clc l~.J~ü f.:fl~·• (i,9 rr.i ~J c.i~ti<let:-o~Q t>tt-'t~~ -,l 63 ~ 6:7 :.de.;-1 .e:ur;;,¿.~•~M d.~ . ~. • 1 ;Oif.jUi~~~e }1te~~:tM PQt'~t:~ · l4i ·l~~~h~i·6h. 1032 d~ 16 d~ ®tV·~l~~ '1c !$)1911.' · ~r' ~~di~ 'rl~t :!o (;)~l $e. sC~n\t;i:~ltr.) ~-n %.:uJt.o o J~,,;1.'t1~ TQ~:ji;$~s .. ··-··- ·t·t'!d,;;t~~~ ·t,h~ne J:~ ¡~~.~~ {~~-h$ f:~l· out~ ":;~~ z~e~t..~wo .~ #·~ hfv.e$t;.h;~e·

o:;.d!~ y t:-~~quá clt·¡;;~-4~ ~t.roo ~-~')0~~® fh""'f~t¡~ u~\t(;~~~.$.- pat-l· o.J Go~r.~~ ·~:ífj.u.~~~!lr-~ ·~ 1..~ htvn~~~-~acidn ~:~ooein ~a,e.t~~~rl~ ··~~ fo!Ch~ ~~¡'t'(t.,~"'" '~·h»>x~.s .Q. h~ .t1!;1l autó. ~· t~o t;.~;;>~ (:~t~t~.~:F .!) )' lO H¡;Ji).. S~bv~!'$.; ,....., ~m~;; 0.!\,W.~C.~'Itt. ~~den $tf;,~ at'i.<C~~S~&!e, ~e~ (}..\~~b-~t~rtet1~.r ~~o~r fnti ~n ·~\)~~ ')1. 'tt~~· f'Mj~t~r.4C~~J~ ·®: r~ ~~~~t~ ~. ~U·t$.~;f) ·ee.r~~~llclh~ - •Jt. : ~~:. ;. ... t. W¿ "., ·. «. .., S~ ' <. tJ .i ' f•A·> i .A. ,.1jl t f~ o~ i~ ', ". .. -. ., .. .. ;. ,, ,.~ .. Á- -; . ~' ~ 0 ".."."."..". ,f\.'.v~ x. .....'." ~ '\ v ·~ '...· -. .. ~ "• ". ' ~ l.··· ! " ·: ~·! ;' ¡, .·· ·~: v.'. • , ··~t. .•; . .,•~ .,\ _ . ~ ". "",. ".. :. "·.·.• ". ,· ~,;; ',¡> "1 '.'.. ·.: ,. .. . ..:. ... .H-..' ...,, ..., · .

'-· . ... t ~ i" f . ' . \..... .)' . . \ . ' !l~~;uJt~ 'ttO~M:'H!~~Ot ~tfh;' P_.t~~Xh ;~k~'(?i(~~~l~n~~ ·~'f :t.i~el~ :~k~ ~~dfcr~ . " ~ce$ f.~ inf'r-'oo!th~~ &~i: d~~~ ··~14<-~ ~b 1913 ·..q ,~o. eu~s-cbon· t.a.. ~ ·OO OO:~t~~~~i6fl :e~t ~~e&th~-~~~ f~' l~ ~@f_:(j ~n ~~~ ·®~~;..~i:c:F(l.n hect~·~ lÓ$· 1 i~ h, · t ,l~e, ~ cl.o..JQ ~~1t.~~;:-;.d~ ~{f.~~~;¿~Jti ,~~~ot.odoel$~$.~ t!n ·ris'tt'3 -.~ 'b "'r " rs "~ " .." ·.". ·~ ·c. ~.t. . '.p. lo ",. j " ~ N . ,.~ ..,! ¡ YA ~~ '. n • ~ f.t "• # ( .! .. .é 1~ >~ < ,' J> "~ "{ -<\ 'c . ta-, ~§ ·t "' -'l Fl · ; -.. .,~ .t . . ~,¡ "-, "~ . ·..t ' !· V., "f '' <. .. V.~ /· I:i !: .>r !- '." oi' >~ "" "V'l "> "t" J+ ..I~ ' - "~ "~ ', ". ", " "., ". ·~, ~.. .~- " ·~5 ." -" .' .." ." ." ;., .. -. .. ,.. ,; ., _?; ., . .¡ ~.• ! ... f.. !,., .,.

.. ·. , .. ' •'(. · · '' .., . . , .... ,. ·, ·. t. -- -- -' .-...... --.------. ..... --= ., . '. ·. ........-- ;,.. -...·...- --·--·-···-·.· .-.·.· 1 ! . REPUBLICA DE t.;UL.OMEJIA (,1\:;r~tor V~"SpacJ.~~ ;~'f"'~ CQ,r.~(~ ·~t1: .~. ~11ild~ ~ t>re:s.ad~nt.~ da 1~ S.a.h~ ~~~·l de: e.,~ ~~~~e~Gt\1· p~to ~" al ~~<W., ~ t:.uv~ ~ue V<,"f" eon ~~ hé.e~~ y.· {Jl:cl~~tj. ~q:us E;q ~J~.ne- ·C.:t>'neoimi~~· dp ~u t'luert-e:~ ·t!i-r~~.. ~. - ti~i~ a h~ .eam.l ~e 't~~fi·or.. .e ~~h't·i5u ~~· ~.un·i:c-"~ioá~ e.f:.h:.~t!\1 ·él ~~oeQ.1-· 'J"'Qc.MrP~slo.:~(llf ·~~ Sm-ri~o ~kw·te (fl, 1·9~2 dol ·e.ut;rdot"~ ~rlM:ipat),.., ~ ~~tar~~. t:1:.f.n ~r.no., 1~ '~~cdl~.t6n ~e h~~ ~ttpi~ ~l'thlmt.~$

~n ~t 4~jato· • ·q~ ·~ P~MH~'f4 ~to::nal ~- too ~o,·i~~t:$­ :~:~~e.$~U;tU·~~ é:n. ~h'~Qi~n c:fi~ t~ ·~i4"t~'ti.:'i61'\· <db (~$ e.~j.~~~~ t<l<e h·J S.~~ro.t~f:~ d~ r~. $·atu. !'-~tl,l d~t tr.lbunol $~'P®.l~Q.t> cl~ ~se Dtc;t~·ito .J<fi.., ,,:He.ii.ii_,. ~1~..n):!~,"'~t~ en t~ ·~u.af. ·c.~p~~~~~rQhl~~lde .t-:t sur.i:lerlo· ( ~~l·.;:~· _,. \/ '' 19'! lbt~'} ) -<fÍO· ., \ (? ' ~ ·-' "\. J.u'SftctA.,.. Vi.~~ :t(t: (;'ü~l .. h~ Cl~Gl-lt. ~~P~z'A t'E. ·SALA ~E. CASA.ttfi.N P~ ·t~. ~ .;le"er.~. ~n. Pf'(,r~u~(lw· fl,~h:;;~r.'o JJ6tQ9át~!!& P.~ncJ~ el el\ l;o

~'\ · ·~' ./ ) . ~ ~ & u e t.. ·V' lt ~e· .._.., ., •: . ...i 'f ,e . ~·~t ~: ··• l ~'!.l J'i~ .t ~-:4 :~':'\: ~t'\ E~\1.:,.~· -..1·t ~::. . "' !"> w . o. ~.. . t. ..é .:• it" .' l>t t. 1~ 1· E ~n ,. ew~ <t'' $. t~ ' d. ~·r' ~ f. l 'l. l . N A~' iDO. .A v·:..t: -:t..4. """-·¡/ PEÍ!á,.. en ~~M d~ !~o ~~f'~ -tft$al h;~ fv~~.o~ fk~V't;lUhl:dt~~ pOV' (!lt:tt-usct®e:$.' . ~· '. ! \S'~9~ .-;uü~do .$$.. ~~üt'$; e~~®· Gt>.oo~f\a.¿<t~i( •• ·&ep<'ttvo:~~'l~~tQ. ·de1 M'~9d~~ ' . ~U t de. f.c$. eUét·® 00 dC. 'é\30:\<t(; ~'\ ts- ~~~·t.~ eo-thr~ 4o. ~$t4 lJ:S!'~Vt """ ~e1~ . 2;&:,.~ .~~Df:~~At. t:~\.ro. ~ ~'\\'Of)bf'.~' liJ. · hrvW~it::;t~.c.í~:n ·h®.'t.a pt1·r.-- ·$~!~ ·Lta~s~.s

( t~tf~Uf'Q'. 4Y.3 • t C)f. d(\; P.~~·,- ').,¡:' .).'. 'QOO .oo pft:~~~:J,q:~~ hw f}!"\tcbas ·~ ·Qt~· e! ~~'n e:-1 tJ't1iOt?..>r.m:te ~!.?o f.db. ;)!\ ··o l JC'O~ptc. da t f~ l :n lst.e:r io Pab t t·t:~ .., l! .- ·1i' r~E 'ést:e er-1"&C:t.~, ${': ~~Í$i~tW ol J~az S~..r-ioli de Son~ U~t.;.;l o - ;.· ' • ,, .. ~ : ~: .. ... ¡ ... · •·.·. .., . ·~·~·.· ;;.• :.. .~ .... ,: ,,.. r RE"Ptl8l fCA D~ l:OL OMSIA (·,~,IJ (/, . / . / <:/l-t/./;'1 (i (/ /( / ·1:1(//("( /( '/( ;'( . ·:. ,;¡.¡.1:0"""' .. ; 1 ~} ''1¡·: :; Sjr,-- t~ ~,.p.~~~m CP.rJl<et~lt~ ~~ r:~Wttlt!Ji~..:n ~~ .{)_~~fl ® i(i ;

• 1,. . ¡~ r.::~w.H~l~n ¿~ :f~l-~ ~ q~ ~ hi·~ ~f~ne·l~ ~ la ~~~ ~~~.l '1' :•¡ ·-..... . í

!1 'J 1 .

. ·. . • :\ \ af~·~ <\~~nr."!!, i~o1'-1"· l-l.~=/'I. .,..O.i..i f~'l· ~-~~'~_.;:¡'1.;1~ -~1l. . ... ' . ! ·. • 0 MO 0 O -~ ·¡ .. .i. : i ~. ' •• •J '• ... . ! . j ••••' . 1 ~ . ! . ._., l :-~ ..• : . . . J \ ·, 1