CSJ - SP D.Velásquez(31-07-1985)

091J cur -E: STu fir:= ..i\ - o;fi.J U.:;- rrC IA ···L,:.S ADEc ,;::;;;c-JIP O::-lfJAL AprobaAcdtoa No.7 1 fifigfistraPdoon ente:

Dr.D ARIVO:: LASfiUG'.=;.ZW I;ü_.:.

Sogot_áD. .L. . , -trein'>.'t uan o··fidul_ei od em fi_l_ _ __ í !fi'(_net_coisoe-che.!1. ..

V i s t o s: •· P.evislaa C ortpeo _rv íad elacóini nterpuepsotra fi -eld enuciantlea,p rovioe·aricfi20d en oviemeb de1 984p ifr fi , fi _ medi-od fi la.cual.e lT ribu/. S'hpnearior·d elD isti_rto:J Údficalfi -_:. -d eP er eiar s ea bstu·vd oefi \-( ar_ pr oc_seop enaclo nrtá l a·d_ oc...:_: - •· tr·a-o MAGRAiUAT RO S.A fiORfi VEL ASC,_O :JuezP rimreo S uperidoer___. _l am isf,lcfi d_uad_poeQr lio_t dep reavricát-o_.-- fi----·---, Hechoys Q aci -ófiP rocesal.- fifi ·p Ele xp"fientdea c uentdae q uee ne l.J uzgdao Primero SuperidofirP e;eirsae,i niciuón p rocecsoon trOam arV alencia

-fi;·

Londopfioor t r§fidceom one.dfaalsqau ec oncluycóo ns entencia dec ondean au n añod efi riisónc om-poenap rincipal.- Contreal nismsoi ndicacduor soót rop rocepsoor h urto agravadoe ne l:J uzgadToe rcePreona ld el.C irciutod e1 l·-edellín dentrdoe ic ualf ueh alladroes ponsabyl ceo ndfinaad loa p ena ?riinpcald ev eintiomcfihso edse p risiófino,m Jr eoa usen,t e fiediariftalel od e8 defi aydo e1 979.- Capturaedlo1 6d e□ arzdoe 1 933V,2 lenac Liandofifoue fi9 A G1O98.5 -2- . . puestoa disposicdieólnJ uzgadFo_ rifieSrueopr iodre P ereira. i Con feih;d efi firzdfie 1984l a titulfiaere· steD escphaoJ udfi ·cifild ispou ssfir emisiómne¡da inteo ficiNoo .095a,lJ uzgado­ _-e· d--Med.ellíne·nc_fi _mple· i·r.nl_rdioe l op recteupadpoo re la rtículo --:_ 6_6 7d elC ódi. -dgeoP·r ofifid_einmtPoe anl,y aq uee ncnotrándose·-

:-fi:ej_é fi-tuoriásd· a:·s1: ado-ssentencyi :aas-l o p·roecre,dp.or º-mi.§. - fi · } _.:m.o\:-- ·-p,o-fi_1be···ác·um'-.. • ú fi-3é- éicb•íia-6 inr,- .;a.J ilcmien• tdfi _eescr o,,. n - t·1aarº pena --::. . ,, ' ' ..,, ' _·:-:·-miupe_s _ta · pore l• juzg;P·ed.on al:d.erlc·uCiiqtuoe l ad ictpór im.§. j -v . -cfi·q ·ml!oi·e raq uee lc a .p fifi reite fifiaam fint fi_ s olic ti fiªt lá· suspendsieló ane jeUcG iÓfin lap rimecroadn enaé;s 9t : 1e . -_·:-f u· :._éfi ·onifidead-f inaime--nfi1tfi fie juli·doe ··1 984e," . vn irt. o-ú- c-:í-"fi : . . • _ Pfifi. fi y - i, . d-. fi-a n - e:nc·1 ·aqi u .•· e ·s ' efifi-· i .• m . p. • u o s·. e • l·o _c_ umplein·mtiod el as .0b -l.1. _fi ;_fi --c }-_ ·o· n:ie fi_:fi:_ q _afi e _ _fi fiu. de r í. fi-ui lo· :-6,9_ delC6_dfi. Pg eona>l sfi-.l.-e -

•• l í"•iczn- :fiso:' ti-t-Úcu:iacri.·póon .r-v --al-od fie $2 3.000.Cooon.s ee_cnfifia•l.. . . méntf;u Eip ufist0-o ibret a·dp ofir pocseofi délafindtofi ne 1 \ '. , :Juzga·di:oe rcCP-,ernoald elC ircutiod eM edellípne,r qou ed_ ó_adispoisciófin. ÚzgadPorimerSou pr. eio·r·d e· P erfi;pao fr azón fi _ del a. sentenqcuieé· sat ep·ro firienó suc ontr•a- . . Eld efensdberV aleinacL o¿dofiaoi,s aberq ueé lh abífi sici op usetoa di-sspioic ó n de:i. Juzgd.aoS uperidoerP er eiar, fº L mulóe l2 1d ej ulidoe 1 984un a-solicitduedl iberteandf avor dea qufilp-o,rp enaC uf:Jplidaap.o_y adeon l ad ecisión del.J uzga_ dod eM zdellqíunel es uspendliaóe j eccuiónd el as entceian y · porc uanot,e ns uc rit:reio,e l tiempqou ep ermanedceitóe nido­ pr·eventivamVeanlteen cLioan doerinol ac iudadd eP ereirdae, bías ert enideon c uentcao moa bondoé l ap enad entrod elc it--ª

dop rocoeºsj l ' 0915 (,, f.✓-fi✓.':./_fi.,r,,-.,·,_,,-,-_,:- ,/ -3-- El ;:Juzagdoa •ca r g o ue 1a acu sada doct ora Ma r g a r i t a RQ. saC ortfiVse lascsoeia bstuveon,p roveíddeo2 3 delm ism-o . falfic:lae p ersorníead fiJ.A bogadpou esa,l habecro cnluidsou·­ _ __ . - -fififid _?_afifiqtolna-,-ejecl:'.dt eol rafis aentefi·,c iya · se-rd ec arácter simpleme:.andtmeniistratilvafio a _ctuné'.3_c8ioó·sfietio1r -_reql:lr_--eía fifpoo dfiers pecia.lp ariam eptra ··ri"sáol ifit_udd__e. x eca_erlca: _ _ ci ó.,n·- :_ ._ :-. _....,__ _. _· --------- . Ald ías iguieen etl.p-rpoioc ondenaedloe vnóu evsao li_ -citdud e ._1i ' o erdt, porp enac _ufi 1ofi·b.' a sicamfi cºfi 1o smi.§_ fi _ . fi : fifi\ . _- .fi:fis ar sg1:1 e.m.n fitfio_e xpuetso_s·p_ ?firfi rJ ... __ru fifiªs.fi. - fifi. 0!ºrfi_fi-fiE-_l ---_;Jfit,Jfi _

•• g a_do. pr-ofi1:1nciófie :giáfitafi , _pu_fi _fi -o:nc¡stjrfi-iqü·e _e lp efit.,;_ :_ Gifififiª-d'.'.ºfi º h2bíeafipdb 2 de_sconltaa pre nad e 12 mesfis fi _·_c.:fir f:> i _fió ,n· ,.fi·1 ._-_1fi _d fi· CJ} de fi9 fi8, -fi_fecfia_d e·sd·e_•.:l _a éufil_.fufie _ _ •p uestnou evfimenat seu d isposicpioórnp ?3rtdee.l 0 uzgado·TeL. _cer oP enafielC ito•.d e _ Medellín. fi _fi fi . -=lp r fi <?.d e-agpsqte?l m ismaoñ o,e l· rpocseadoc onfi_. rióp ode· ar l:A bogfi·_Dc!sbe:-arB arrerR;:¡i : v ear quiefnu -e.rs.eoncoi_ -fi-;- doc omot afiy .p6sesioneald raoi smdoí a.E ln uevoa poderfi.di.on terpuseon e xtensaolfi ;atroe cursdoe r eposicicóónn tar.ela fi tod e2 5d ej uliaon terri yo subsidiaria.emle.dnetfi ep ilación antee lT ribunSaulp eriord e·P eeriar.,p ar_a·ceals od e quen o sel ea tendine rsausp lahteamienctoofirs e laciónl:asfi i tua ciónj urídidceas up oderdante.- El

recurspori meraraenctiet adpor soperyó, e nc onsficuen cia,e l0 uzgadPor imerSuop eriodri spuseon,a utod i1 4d e agostdoe 1984l,a i nmediaet ian condiciolniable rtdaedV alen 0916 -4cía Londoño, por pena cumplida.-. Con f undam9f)to en las ant e:!':.ifi r_es ·ac tua ci o.o_es ,.1, -as--cu .a · ·: les fueron apfirtadas, en copia, durante. la etapa_ de indaga .:_ . - --fi-:,·ción-·prelifinar, el Tribunal Superior- ·de·-Perfira· se abstuvo_ de iniciar sumario contra ·la doctór . a . - -M fi ar -fiarfitfi Ro . sa Cortés -- -_ _ -__• _ _ --..·ve 1 asco:.-- Lo-:hizo_·-por_ efitimar atípfic-a· su conducta,-.ya-_.9ue, fin su criterio,· "lfis r:esol\1ciones ·que __ la ::Juez dictó, NO SOfi MA _.:.- . . . . i-UFit:ST.i;,;.._•ifiNTE ..C ONTRARI_AS fi LA f:-EY. En sus textosnadie podría encontrar oposición. ? . º. n -la -lfiy, s'vi_no su inter.p, ·r_. et..a ción, acer _;_ f .. • ta da· o no, .per C?. sin duq fi:fi gfifi c fi:t da_ de (? fi n . e o-:_3 ···- - fi l fi fifi fi fi - fi -

• i . - -". fi• -fi Cu - -fi ---- --,· _, fi -•. -fi ·-· :··· ,·,

- -fi . · _-:... __ --- -: :- -fi:.i ,- Ag eegó :· e Tri bu n-fi1 ;_:-'-fififi'h¿ fi mu; ; jficufi_n·tfi por _· . : · . •• • • • - • . cierto de q_ _ue _una resol ón bien motivada d efip1ea· dfi fiti· _ fi fi - • • éial no~.a_ co_ ja -los a_ rg t _s_ ue_ una de las. parfi_e? le_ -fixfiongafi e fi ? : _no es más -que -el ejercicio de la controversia que un_a normade derecho_ de_ fiu e o difícil interpretación suscita.· ,Esta, - _ es la razón _ _ po (>-_J cual_ existen el recurso_ de_ reposición o la I' segunda instfififi•. ( fls;.52. del cuaderno Nofi·l) fi-- ··: - •. , .;_;:. :. En escrito de 22 de noviembre de 1984 sustento el de nunciante, doctor Juán 8fiutist·a M_edina Medina, de conformidad con lo preceptuado por la ley _ 2a de 19. 84,. ea: fiecurso de apelfi ción interpuesto contra la providencfia de 20 del mismo mes y añofi raotivo por el cual el Tribunal de instancia lo.concedi6 y envió la ·actuc1ción a esta Corporación;-_ Coficefito dei Ministerio P6blico.-

El Procur2dfir Tercero Delegodo en lo Penal, ai deseo_ • '\ ...._• - I0917 -5o o o c i rrer el traslad -pr pi de la instan ia, sfil cita a la Sala que i "rñpar-fá_c _orif. ir"rñ"ac ión a.i al)tO recurr. ido , pu_est_ "9 que,· aun que la-deci sión_ _ _?ldOptada po r la func io naria :·resulta to talmen_ · te o puest_a__ · _ a_ _,Ja.iotcialmenta tomada po rellafi--esa c irc unstan_ . . o co o o i c . ciá n nstituye, ,p r-,sfi s la, v ola_ ión de_ _J !3 ___l,_e_ v penal·/ · - _.p-ues· -f. ue fruto ·de ·la.intefipretac iónfi •sin que-· aparezcá absu.rdo o · inanifiesta!ilente·'ílegáfi su razo namiento .::En:·c_uant6 ·a ·i_é!_:,co' n_ _ c o co o o -

• -ducta . - -de ·· la .. fan i naria qu·en ció-. dfil proces . de Mfidellín---. · - contra-:e1··mi smo ·_sindtcado , el -Procurador estimfi que _debe_ sefi• y fifi_·:,:··_,efi_ amina fifi fipfir

:é l __ _ Tr. fibufial Super _ fi fie · fi -fi-•mifima c·i Úd-ad pfir:fi =.=} ;.:fi _:· _ . ?- p · eá d.P i"cT ,, ,. o .ic ó n u fi :. ·a dd efi ,·.: efi í ópa i: : 'aRfi s- :fi di p e-fi _ -- 1fi <?fi - >, p,-pea r '-.r t fia fiG nt ·c e_: -fi efi ó n- -fi :- d_fi e•• • . st te i b n:· q: t . á:-fi le _ an _ sfifi - •- . - r- -fi ef t erfiifi _:·- _ •. , , .. . . fifi aas' entidades.- '· •.. < •' ,::',/ ·,·_. -. -•; .• ... . • · fi ---- -. · ,::-_,-_. fi-- " o o Conside rae i nefi'--7 la C rte: -: A 1 fi doc t01afiga-fi t_ a • _Rofia ·Cortés Ve.lasco , en _.su _ c so n -_ e ·_diciófi de :i· uez·fifiero S_ uper.· fio r de Perfi ra, cuya c alida, d_ _ _ . i c · . . ---- : . fifiere (_iela<lcfitufi ifi_nes fiue·, en fotocopia, .ffierfin. t?_madasfi o co o o c del precesfi p_ r: tqHi de m neda falsa adelantad ont ··ra. Ornar

Valencia Londo ño , se 1fi i mputa ej_ de.1.ito de prevaric ato . por afi c c o o c o o ión, previsto y san i nad en e.1. artí ul 149 del•Códig Pe_ o o nal. En pinión del denunciante; la acusada d.ict6 • un_é:I· p·r viden_ . . c o c o cia ajustada a dere ¡10 y luego, sin elewent s de jui_ i distin dei o c c o o oc o t s de los ya ono id s dentr sumario, la rav ó y pus .­ o c o c o c en libertad al detenid Va1.en ia Lo_ndofi .- on vi la ión de .lac o o oc fil artí ul 667 del Códig de Pr edifiento Penal esta_ c o c. c ;Jle e la manera coro: deben ejecutarse las senten ias de onde Li 0918 -6na,c uand.noo fu_fip fisl:i.ebl aa cu·mulcai_ r:!Ó del os proceso.sS·ª­ - g{iñé hc;1·an orma,e lo rden loe ncabézal aq uep rimermaentes e ditcóy a éstsae a p-ilc;;a en p_rime?-tfirr:iinoe fiiternpod e· d e_ _ tecnióne fectiva pareaf cetosd el a-epn.aimpuesta·. ne: elal.- -Estpere cpet;o quee s·d em eridniáac laridad, fue co rerctmaentea plicad·opor la-ufcnionariaacú sdfiap uetso._q u,e

• ·--- --- -- - • • - uqav ezd itcadal ·as etnen-icad ent'rod el j.ii"1.fi_io·p or t ráf:cifi._· dem orideáf alsa ..Ya lt enerc oonciminteod eT a· -·xe~- sitecniad e­ otrad eibdmaentefi jecutoriadcao tnrae i·m isom súidicadoe nl a . .. . _• ·. _ ,·_. fi - -_·. . -.:.· ,·l · qufi _sel ec onden 6 fia la :fi e --fifi fip r i fi iv fid fi--fi -ª -.fi::=firfi_t ·-d fi de :2 8 _m fi 0 ses_ dep risóinp or eld elitofiliurot-·,l o" ·p usion media·t--amnet.e.
• "- ·. a dispbsiifiq-nd el;0figfid- -TfiL roP finafi de.1Ci-cruit·do e;. ,e.·fi-é:ie • •• ••• • llí,-fi confi a-fi dvre_etncifia que una vez puror·aa •á1 per:iaal-lí ifi_peufi_J_...,a!.. erfi·, 1r_uvea'0 r:er.litido a lac iuda·dd _eP:e /e·;iaP .a l: r8. le c:mupliminetod e las entneéia p roferdiae n. seteD istrito Judci°ail· f(l 1.3:d· t)

uader no No. 1.)- . -· _. · . ½ De ·lafi idecnia dificada·p or laJ ue.zeT rcreoP enal de·l

Circuitdoe H ede·ll·ín.e l·4 dej uliod e1 984e sc ovnenientifi tarncsribir els iguinetea prat:e "valei"i1acL ondoñyo e l· ocsnidciadoA lnosoi ·liionMaa ru landfau reonp rocesadose na uesncia y sucedói quet ranscurír·_ dos cuatroa ñosl argose lp rimerod el o_sfiatdso fue captrudao por lac o;;iisiónd eo trod elitqou el ev alilóa i mpo·sicni ódeuna ñod ep risóin comor epséJnsalbeq uef ue halladop or t ráfcio· dem on8fdaal sifciada,f allop roferiúo por· le -JuzafidoP r.mier­o Sufioriro del ac iudadd eP ererias egGcn0 sntanciasd ea uots {fol311). fil1 7d en arzo de1 983 fueC ijptruaod y efitufifia cuen tad eJ.f unciona.noa netsa luidd.o mase na plcia:::ión del an or¡-;ia del artcíulo5 57d fil C.d eP ._ P. ,e l1 20s0t arncurirdo sei ;.1-ui_ r . <.J. •J:. fifi 1-'/; {.' . ,___/-t:,':./ .' 1.r·rJ;,·fi /,1-.,/ -,._ 091 0 -7- ·t6 . .. . a la'e snt-rieci-"·a·e-jecuotriáda enfi ro ·im:-er1t1 -6ra,-lá -gr·oferida

por·es te·De socano v dea hí ou--edesdel as usocdhia·ef chad 'e_s_cuental ao eniam ósüteade v eintoicho2(8)·r.i sees efe oirs ión-. Así se·:r'ebcnoci .ód esde-·e-i-omm·erit·.oimsmoe nq uef eu dejadO-'a dis.oosfii6nl{'-f.l"2.0dl e cuade·ro.n-Jfo.1-_.uS,baryas feuar det e,;__x - · ·· :. _·· .•-- fifi--fifi-/ -fiufiefi;fififi ói-fifi-fifi;--fi:fififififi __- (ufi _fifi\ /fi;· fi- ,-fi.ia _·· fil· gfifil quel a .:J ueazefi s :aad-.e n.fi s.ta _s-,i_·ilfigedn ei as·,.·n e·t ned ireon- · .oi nter pr ét ° a ifi ··-. ; :fi_q_ e_l . _:i: r iífic fi-i,o. -.-: - -r fififi G-· ·· c fieÍ i · . • .: é fic5fi :i.:dofi-- ··:fi·cfi .p·fi ei-□éifit-Poe .fi a l . e .-·n . - m_isma to"fira,·'addfi fi-1arid·da·e • inexcu?ablfie-fi ilfifici6n en_c a_

• · .•s• o:sc ;m: .fifil .d e1fi:fifioesfifi::O ~·mra fi nciLao nfi :fiño· ·,q Uifin fiebí a-:

_ . puragr-filas· eJ?_na: imüpe::sª\s:·=efi06 fis-·fin fit fi 7i _fi--c fi_o _fid -fin __a fi º'::i fifi : - • l - - · fi- - : } fi ·: fi . ft}{fiffi fi fi i } fi _fi___ _ _-fi_. ª{J- :f -:fi!.•- fi fi /- fi? ti h d t .,;. ri , n } fi,a fi fifi . ' : •.. . •· •• ·: • .. • . ••- fi fi>, • ' _:'¼. .' , .. . ., . '. ,-.fi_. . :.·_:En.:.-:.:.l·-;ma is.m.pafir:e ncia:·pü·s·do ep ersnete-·l·a0 ueTzer cfi ✓ dfi··{-cfifii:fifi cu - - roP fiéfini' • . --·-firfiee:tlínfi.ufi· finfifi-oilcfitu-dnfi. trei-=fir o f. del s_nidi·cafi,o tfi én·s ob-rseup sensión ·dlea ·c odnena, leh fia bíasdio eª°.Yc uáíltsoe.e stói mqUe sup eros1laldid nO • . / : IY3' . y fi sec rap c-fi n_ ee ·benévloot ªamientdofi amnadb,a por fi fififi -fi _fi fi -fi , _elc ontrari;o-tfifE. arpi.ap eint ec·niar.i-a J ;__ : • ·-- • __• -·- ---- -- fifi - - .,, .·• -- ••

Unan uevas oi1citu,de sat vezd e·l ibert<:1a condiiconl,a tmabién feu deesthadap uese it eimpod ed etecninóe.fcetvia,sg . maod· ald e-alsr ebajasa quep udireat ener derehc0e lp orces_a dop ort arbjao ene le satbiiemicento carcelraoi, noe quvailía aúna lsa dos tercresa partdee ·sl a penadfi-2 8m eses dep irsóin qu.eleh abía sidoi mpuesta-. Alo cupare sdee staú litr.1ap ,eitción·ex;Jersó laf nucio,an rai: -=--fi·,.·:fi' ,:"/Jir/ -.:_/./, .. fi ,-,,,:/__ _,!',_·/ l (:(·✓///;'".' fi "Una vez más , •en memorial qGfifi fialenfiara-fil 23 fiel mes u de j lio último ·Y • recibido el 28 ins-is"te él Eonderiadó en el­ de recho qufi le asifite .a fiu e se le su spfindfi la ejefiu cififi dfi - .:... la . sent -encia • y a·1 . °¡: ->Ufito mismo se .ref:i..ere • . a_ . -i . -a . · - fa- ,:;o rabi ·lid ..a d- - - que el. cambio -de legislación t rajo consigo y ·- -por ·10 tanto u u acl_ara q e_ s petic?,.9n _está referida. a la modificación de la u · sentencfia efie(? Ütoriada _·en firt d , p_recisament_e , de ·esa favorfi_

b;i._lidad dispu esta por ley poster.io rº .N o vamos --a rebati r las-- - .argu mfinfi-acifinfis --fi1 ,refipeit_o'. '_ pu esto qu e, voJvfimos y. lo _re·pet_:i_ mos , -_ya_.- fin af1te- -rior :opo rt!-JIÍidad -el Desp . fi .cho- - cpm -partió ºese co·.o. c_eptOo Se t ratfi:. fi_nloncfi.;fi-- -de vfi-lfie\· a recfiba· r -fi6bre é1 dfire_chó o no: que a·l su bfiogadfitiene :el _cc/riciena·dfi- -y- ·a1· ,c-a·sfi -volve_ u u mos sobre arg ment:ac"ión _ya -esbozada.· Como .-req i_sito indispe.n_ _ . sabie exige el _art .68 e_fi ·:s-u J1úmefi20 · fiefiriéndosea··1a dfil: u - - - sen!_finc iado. '_que fi fi - pe rs□fifilidfi:ri_a:t ú rfileza_-y -..mfidalida_d_fis • .= ·fi º u u º u dei _hedfi • p ni_i)le . pe rmÜ ª ez. fi .. fi fi:r q e<e 1 cfinfienado7 -- fi :no n·r ::eq tnu t1.er fite_: t : r.a '. ;¡t·am :_1. ;e fin fi 1t : o fi :pe '!tJnfiG finc :1.a -r1. :o ,,--.· .. E :s e- :N /e r_ fid fiad _.q lue ;-.al fi m fio_ º

fi m fio_ º :..:.. t - !J - :::fi: ¡: - • • rfin a'rite6e·dfint"es_, :'.:i.gu G:fite :qu fi·· 1a·· iiafiu ralefi·a: ·y·:· in_od.aH.dafies.:. del hecho fu eron su fic ientemente. reprimidos , sin embargo · -no u u son _elfios . los: _sfif'5s\parám_et r _os_ con los_ c ales _ p edfi determi _ nar·se si el in9ifio est_á o. no en condiciones de reintegrar.:_se al conglofifi -socifil. · si bifin es ci:ert·o_ -qúfi á.1 mfime¡11tfi fi de se! condefi _Ol!la! Valenci.a no se contaba con la sentencia u u condenatoria imp':1_est a -po r-: · elJ zgado P.rim_e r_o _ S pe fio r fie .te -fi­ u rei r a, _ también _lo es, q e ,ella es r-eveládo ra de la proclÍfi _u u u • dad del findicido a de.linq iro ·sabía q e se le había j zgado u u en a sencifi po rq e·.el solo hecho de la desaparic ión -repentina u u u y sin _j stificación del l gar de t rabajo f e indicio gráfie pfi u ra ded cirle res?onfiabilidad fin el atentado cfin! ra efi pat rimo_ u

nio econ6mico de su efipleador. Sabía q e se le procesaba y no . . tu vo reato en inc u rsionar nu evamente po r las márgenes del Có_ digo Penal nada més ni nada menos que po r _circulación de mone_ da falsa. Entonc ·es podr_á pregonarse qu e no_ requ iere t ra_tamien_ uto penitenciario?" ( fls.20 vto . y 21 de-1. c adernfi No.1) fi- - No pueden s8r más e;<plícitas las ante riores considera_ u cifines como sustento para p redicar q e el p rocesado Ornar Va -- =- j '-. 0912 -9- .. -- - -·---·---------.-. - lenilar ioe ra_acrfiedor alb enefciio fififiupsens6in de lafi jecy i·-fi ciónd e sentecniap orquen o se dabna--lso p respuuest_ofi--dle ártc-íulÓ-8Cf de_l.fiCHfigo: Pneal de·9136'bajoc uyo ·imperioo cu . rrieronl ofihehcos;n·i l: os-· del os,a rítculos6 8 y 72 del·a ctula . es -t --t -a --u -to-.q-- -u--:e·fi--..e-:--v=-e--un--a -t· ·.l -·mn -e_et .;-1,fi -_-fif_:v fir _ecía n.; -_.:.. · - : .' ·::Ta mpooc cotn·a·bili4_t?aa-,- etfire tiempo_ d·e·.dte{ncióne•fe ct_;i_

. • •.. - . . ••. -----.. .:·• ·:.• •• . -·- ✓ - -- .r: ·va y-·copmensca_ióens·pfi,/ trabjao o eitu_id,o lasd fisfite rceasparetsdfie: la sacnión iinpufit-as-,ni· su·p ersnoalidad y el---ocmpro_ afi ta mei_fi_t_ofic fiasterei· or· -a cÚ:3"fi• d m er fi_a:fisfiéfifinci a-·.lo·. h:ac- "ófií h .: re_"edor - .,fififi.::::fi.::r:fififi::tfifi 'fit/z_fit:(/:)iI:;,t;B:;:,-·/·'·fi:·:· 1 · _ ª . -• -•- -- .-5 · . ·~: · oN .· __ •,o fi.. fi tfin•; fi· :-',efiñ - ;o :r fia¼Jfi n•o - a; mo. fiizfi:¿ :· o· fifi(oisa n· tfir ío " - _r e. s.p •filnte_fiai-_erifififi, --:: iffiafia ·-s_ufipr fiviednói_fi lá··uqez:! er c.eroPg_ nal del Circ ·Úitod eM e0 -ínc onsignnad.oq ue- "fi-•:•s. ine rabargo a estaa lÚfra procesla -lasc erticfiaciones-ed los-d ifreentes esfiablecifient-so_ ·_ e·alrififie n--odnde hae satfio endete,nicóne . pr eve_n tivá·so _fi-:•fi· _-solida·fi _fira·p e·nsar,· oprl:o ·emnos, qu·ee l - · · d 1 sfin iiac ófi•h a ¿;•i)d ufrefios• fiPr _r ehfifil ita r se.--H.a·e-·s tad o: ':hca do _ - ; al trabaoj en'lam·ed idfifi n-fiueh ap odidloo granod redirm ien- - esaf oara unb uen lapsoq uec oom queiraq uen d se tratfi en el subexamen de cosniedrarl aL IBERTAD Cüt-J:JCIIOi,JA,L no precisa de hacer cómptJtoass íe s_ét -al ª-s_puertsa de_cu;:i;:iliri lascJ os tercg_ ras parets_fid lap enai tr.pués_ta.S e tratá. _úi,-·efcetÓ de modificar les entenciae jecutoriadae ne ls entiod -.des uspenfie rs ue jecu_ cióny ést.·op orquec osniedrae lD espacho,-dadasl as cicrunstan ciasq uefi.eniAosd e rela¿ionar quee l t ratfimientop enietncia_ rioq ues e cfisniedr6n ecezsriop ara. elc odnfinadoh as ido-erdi_ _ ri:1aoc or.e l tiempo quel levae nd etenciónp reventvia r8velan_ . do ens ut ranscursoe ld eseo ·tr 8ducido ena ctosr osiitvosd ere integrar s·e._al _ c o ng lom; "r ado · s. oc fial"- - - ( f 1 :?-1-·vt-o -. ) _ _:_ --:fi-- >:: -,-

·-· - --·- - ·------ -- - En -c onc-fiusión;· la Juez oto rgó· a Válenc ia ·Londóño· el - fi beneficio de· suspéñsió_n de la ·ejefiución de la · sE:ntfincia,·· p"rfic c via onstitu ión de fianza pfir 323fi000fi00, habiendo quedªdoPereira p· ara e.1pago_- -dfi _la pfi_na allí impuesta.- - -- - - - ---- c----· ---- - c ____: _- -= _ _ · -·-. . --· ·-·--;.-· - Las transc r·ip _iones que se defari he has·, ·l)ablan· po r sí solas de ·la ir regulari:dfid palfia rifi en ·que· _inc u'rríó la .Juez._- ·­ c Te rce ro Penal del Circuito fifi l ín aLotÓrgar á pro esa_ :fi l . c c c c c do Omar Vale ·n ia·:ei ·be·neficiofi ex ar ela fió_nfi: fiu -fifi, . omo. - - "'- - . · - - . _. fi 1·i.a· _ •_ ·-.ll] :·J.·.--Slil: •; • : _ __· · l .o_·, .q·d -v fi • fi·,)e . - e ri fi:cfi-fi • oris·i .• dfi r fifi fi-on¡:fi·i:::e i·:p.-rocé sado ,_• fi-o __e r_fi_-:afi reedor desde fi' <z.<:>mienzo _al subrogado-·penal de la

suspfinsió n _de la-fion fieY: _-fiampoc fi llenaba los :r:_équisitos de c c naturaleza rohológi a ,quefiexige la ley para-otfifigar ·elfi bene_ c c fi ifi · -de ,libfirta edi ional.· A pesar de ello, .varia ·do de - : fi _ c c criteri fi _-Y sob_ '½l úni o p _ resupuesto d fil efe to_ r_eadapt ,,ado r:­ del ti-fibajo -fizado po r _el proc esado -e_". _el_ es.t..afilecír.liento·-: 1= a rce],._fi rio , _ci -. •rc • u nsta nc ia aj e na .a. -1 a_s .. fix'i.g e nc -:i.•a .s ··· ,._ -d •e· - -l • s v b_ .r_o Íg }a ·_; c do de 19 suspensi9n de_. la ejecu_ ción de la sente_ncia, .ac edió c c finalmente a una peti ión que venía negando on acierto.- principio de favo rpbilidad, _sobre el cual fundamen_c c tó su de isión, no tenía ·apli ación en este caso fi oues la sen_ tencia quadó eiecuto riada en vi0.enc ia del znterior C6digo · Pe . c nel , el cual ved.aba la concesión del subrogado de la ondenay : condicional cuando la pena lmpuesta era de Prisi6n excedía de dos años, fiue fue lo oue le aconteció a Om3r Valencia LonP"'C@ti"' odo fio º Lfi ci rc0nstancia de aue el nuevo estfitut6 pPnal .:·. _:. • •. 1;"-9.fi: t. , :- 1. :° . :.· il e sa grac ia cua ndo la pena de prisi6n no exce·da _de_-_t.i-8s-años,-- - ·- e e e . . e e -. - ----- -a--. e no ·qui re d ci·r ·gue est aspee to favo rabi hfi -d apli'C ºrs a a a e a e e los c sos ya juzTT dos y eri firm , sino los .qu e·stén n­ , - o e b e e te curso aunque l sfi h chos hu i s n ocurrido en época . an rio r a a e a a a e a eba a a 1fi vigenci -de l ·nu v no rm fi No se tr ta d un r j - ­ 0 fide . pená· c"or.i"o·-- pa ra ··-pen"fia fir -· firi a plicafi • e l artículd-. 7ó" º-8e ie:·_ de □

P. P. fi -sino-- dé:·· fi-rÍ·a mayo·r ampl:i tu · _·en •· : -unfi" de · 1o·s 'p r- ésúpuestó,s _ fiel· sfibioga do ·pen·,fififi - • •_ _ - - - · . "" -• ---- ·--· - --. - . .- -------- -- -- -

• - b a Esfia ¿6n6úfitfi, 6fifi0 · ien ·io dfistfic el finifififirio· Pfi b bl ui nc _qo l a Sun pt ee _ rfi io:- _ r_ C- ·-o aefi -fi ·_Meefi d- - ed fi -lfi lb e í_ n__fi ,- r ·_ ·'" fir- · -_ - -fi· av Peta n a - - -fi 1n- ,·_-. ·- -fi ao -- fnfi ifi n- ::- fi dfi e_ fi: :- - -fi qJ:-- ufi. ef_, . -: -: ._ dfi._ fi i: _ fi c\_ : h, ta fi. /--: -- c. .fi ·/ =r · -•o-- ó-- ,·; · fi.. .i - 6- - --n:._ ·- -re .. sa':fi e-fi..:._v; á \ .. ti ..- q• - •fi fi• --fi\lJ .,, :i . fiefi• t• e •0 •' -::e- -c· :·e /fi •- ¡ fii: fi•• - p ó r• ffi fifi·. ;"e -.n" fi. - fi--1. a-t. i • 6n . • -- con ella /-: ·: . • _ · ··
• <.¿_

O -Como la : ante rio r de cisi6n fue inco rpo r-a da_a l p·roce sfi , n a a co tra Ofiar_ fifile @ Lon _fioñfi que curs b en elJuzgfi_do Primfi­

-- ro Supfir_io_fi de _fie fi ra_, y con· fundaf!1ento en etla sf! pidió la e a e a libertad __ pfirfifipo cumpli_don rel c ión -con ést , l docto_ a a a t a - e a ra Márgárit ··Ros Cortés .V él sco , itul r dEú D sp cho_,-_.no . · - -- e n a e fi_¡¡.: acc _di?, fi providenci de 25 d julio .de _1.984, a dicha soli citud. En este pr o·veído consignó .la funcionaria : _"Si analizamos el caso conc reto , de l conde na do-Va le nn e a e a e cia Lo doño co -n fid lidad l t no r del rt .ó67 del C. d _P ; a e e r e e a e Pen l, t ndríar:10s que d ci que d sde l 16 de m rzo_ d 1983 e a a a e a e e erap z6 descont r l pfina impu st n Mfidellíri. O sea• , -qu e a - - has fa lé1 f cha en que fue dej do a disposición de ;sfi Dfifipa_ n a a a a cho, o h bía purgado un solo dí del penfi impuest aquí fie n a a .. La condena que s le ·i fligió V lenci n por ei deli e a e to d trffico cie moneda falsificad , ap nas cofienz6 a deseofi .r,,., ,. . fi •/'•/4 '.I;• "• (/(.✓.•-•r• :;c, :/u

r•, - -:-12- .· .:...· - · -______ ._- -----: --- ta rla el diez .( 1-0) ·de j ulio del presente ai'.ío , .f.ecfi_a -e·.ñ-1a=--=fi__:::_::_""'"'_._ . cual fue puest9 a "dispos_ic ión por el Juzgad<;>, Te rcero · Pfinal .:. - ·· del Circuito _ d. e Medellínº De manera pues que·'/ a cn ut me ps l iq ru -e }/ a - pena,- -- ----- ·I Ornar Valencia LondoRo , : apfinas efipieza a purgfirla. Esta es -la _ razón_ PC? r.- 1:a -c ual se_,nfigará la petici<?n" (fl.3i del -cua9e rno. No;1 )•- -•_- •.•-.- ,_ ._ ., . - : ,, ____ __- .:,_ --., - --·_ _ _.. ...:. __ __ __ ____ _ _,,. _ i,ififi

• •-:

•_N • o· • fibs-¡ - á, aú - -e

• ·-· fi 1 :,_fi ' fi :· fi >._'l.p _·.- = ;fi "fi ·fi ·; dfi- \- fin--: si.J.f •• :::.:,:· ;·-fi •-fi .,-é ·.·;

= :·_ ·¿ · ; -l .a 'nr -ei •da • d • -./ -• •':..

• _ - . prec _isión _p or 1 f fi-nfi ifina ria -ª<?fi:>_adfi -- fi n - esa. p fioficle i afi fi 1· :.fi:·-fi:fi--;_-: _;

14 de· -- :fifi-óit::ci_ :- fififitifi-fi- ¡fi -- -)fi-fi-01fi:ii>bfijfi-:firfi¡·Jh: u:fi-f-fijfi_:>fi- ---fififififi;fifi-fifi:·:. -.?- dos por ella con anterioridad, de manera tavfirabÜ?- "éT-firécurfi-- · . pb ·. - - --. - - so de rep:sifión. ·-inte_fipuest-fi r·-fi·nufivo :-a;odfirafififi fififi-- p·rfifififi- . e ': cesado Válenc aiá : LQ n °.d oiÍo ; fiy -ofiY.é,_n· cofi;; fifi pfififi fié fifi; -i n,fi :a' fi i.biJ 'cfi •.o--.... - fi -ad 'i -nm -fi ._ fia \ :a _t •. e -: ir1ci fid -ie<z iO_f!" ® • fi: -• l_s_t e :, -_. •po .fi - · •.fi ··a -fi ·é· u .: fii .P .. ·• .a <- :=fi .-fifi ::fi -:;-·· ·-:-- .·: >. _ _;_: : • ,- '· e En está nuev ,;ión, ·expuso : fi '<:) "Este Despfio . · si -bien no _ compar:te .mucnas ·de_ las :8Prfi ciaciones_ del Sf!2'b-r:/_ APO-uEF:AOO , en ¿uanto a la aplic abilidad, .:_ - · . · del art_ículo fifi,el fi·'

_ de _P . P; . _ -fiolafien·fie .efi: fiquel?fis

• ·c·a fififi---

_ ·- • en que las cfis e ra acu_mulables , n-i consíoera ··que e.1 artic_!L _ . - lo 54 delnuevo CódiQO Penal hfiY.c: derogado el667 ya :citfido::fi-fi-- --­ pues en ningan momento encfient rfi que sean cont fiarios , sí esti· raa necesario hac3r un· ref.)i'anteamifinto sobre_ la situac ión de -- 0;·-1AR VALfi·JCIA LÓ;m_oi-fiO , frente · af tiempo que pe rmaneció en de_ tención preventiva.- "Fue la actuación un tanto sui gene rifi ' del fiuzfiado Terce ro Penal del Ci rcuito de ·l'ledellín, al suspende r una· pen·a qufi y3 se estaba P':J r:;ando , _ a.L conceder un su::>rogadó pena_l_ cuan . . . ?. i do y a h a b í a p r z e luido e 1 t i e m p o p a r a h ac e r fi o y al t _o _r 9 a_r o _____ . precisamente · a quien é todas luces necesitfiba un t ratafientopenitenciario, lo 0,ue desconce rtó la· decisión del Juzgado. fiP---e_----:- ro f rsnte a un hecho cumfilijo y ante unfi jccisión judicial que por injusta que aparezca, ya es irreversible , se debe ap reciar (_ (_ · () (._; fi .- -/Í .9025

.:__/1.:.·,-.-_ f'/ ,fi -/fi:-✓-.--."J,,.__'.fi-,:·1fi /rr:·/ - fi13- . ---.. -- fi----- --.-_fi•fi --• •-:----:: -• : . _- ---· •- --:;°-¡- 1 e l b e n e f i c i o d e_ C O t-fi D E N A D E 1; ;:J c C _l) C .1 0 hi _ C O i-JiJ I C I O /-JAL _·e fiñ fi -_ s u _ _ -y e r d a ..... . ..... -. : fi ::- fi =3 • - • n _- - - -fi-= - - -- - -- -- - ---- - : fi ;- - -. - - ! de ro c fi n t e ?-do. -. . . fi - - :.:..._fi fi - = .:_fi fi fi.:_ - ·- -_ -- - e- - - -- - - - - fi --- - _ _ - __ -- . =-=j •¡ • -- -·- - --- -fi , [ a p a g a -· r fi' E l f a e . c p t e i n .v a a m :a e n n t Ú? e r ¡ i o s r i , b e i l e n 3 · O d i-i A e R m a ·v r A z L ó · i:: hl ·d C e I )_-- A -- fi · L ñ -O o t J · _ O e O n t•i0 - c

-· u fi r ;,1p i =ú j e i --y i - -- · · __ - -- - - - -- fi . 1 .. .;s· u ,s p ::-e n ·d i :ad _ :l p :o :·r : :e l < :fifiJ u ::z eg }a :d o :_ _ :fiq u ;fi;e : :fi ;a } -p :fir o ; :fi ;:u :; fi a;: c i" fi o :; ,· :

• - : n o

ª;iifi;jb _.· fi -p· u _,f d e - t e ri é : f fi, s ; e ; fi _ c _· _-_ :· - , , . ] J · e fi s o a _ : fi p '. fi _e. fi n fi a. • c• '.? _o m - fi o · - 1• a . - : p • - i '. -- -• m

• · e r a - - e - e. - n

· •• e j .i e c ' u: t a -· _• r ' s fi é ; · : "_ , (_; . f fi_ : < 1 fi fi fi __ : :fi_fi fi fi : :- ,: : fi. - fi- ? 1 _ fifi fi .ª :: ?. fi -- ( fi _ __: ._ : _ --' fi _ _ -i fi_ :1_ fi é fi - --·l:-a:p ro_vide nci· a· fifisui.- fie fie ri)0co· fififi lfi- -dfin·tfiI'fififil'a·- -fic:fi:s.a-;. fi---fi- =fi --:,-; Í - : : J fi t : fi: fi _ } : /: : I: fifi fi :_ rY _ } t : - fi J fi ;fi t fi\; t i - fi; fi {fi - ? i it - ' '_ fifi i : • . . . .. ! • i¡ Juzgfido Primer-o Su per·i de Pe re ira desde el 10 ,fi _e : ju i:i? fifi - - - :!i _ i¡;, 1984.-- { - _ • fi Q . •_ • •• ., - ..• p. Aque -11fi,:-oviden•ci• a , e n modo alg_uno obligabaa'.fi. fi. _f fin- • 1 c lili =no tn ea ·r ·i cia ifid fe r e_" P n"-.) e tefie i Vra q u,- · e. la h. a •c b. íu afi . l c c o• o ncn . o lc u. ií da . . o d ce oo nt sr - eo : n.- p t·_ ér __-o n_ c c.e T.s a• ..o _ -·_ d -¿ e- -6 ..

· - cm ._ _ . óp ; ¡ ·l nfi.:e d.' ét • _fi --

• ·--- --fi ' ._ :¡

¡ ! i i naq ue·fi s hallabai gaulemntee j#euctroídaaº·S i,c-omo -· es de]6;..... 1 1 ! 1 e : dicho inicialmente, las dos funcionarias di ron·fiorrfictfi in e e Pe t2 rpretaci6n al artículo 667 d l C6digo d Profifidiraiento - 1 nal y el tie mpo de detención efe ctiva de OHAfi VAcENCIA LO!JOO 11 : Í-'. fiO había sido abonado a la priraera sen te ne: ia , no ex1ste árg" u _- - -- fi1, !¡ i I; 1 fiento válido pare 1 : e cución, el tier.ipo d privación de la libe-r-tad, fiue-h·abí-a e gado en relaci6n con 6sta, debía teners fin . su tota-l-id-a-d e u o 2fiono a la p na impuesta en la se9 nda - -- -14_.. =-._ _ -;-: .:.. - -- - . · - - . --- -- :oCm.o.O mar.;c-_:aVlecih aL ondooñ féu puestloe agim·ne-teá· 'üa-,·· · - poscii6nd él :J .uzg .a Tderoce or Penal delC ircuiot der ·-i de-ellín·,:_·

• - porc uenta del as entecniap orferidae ne la ñod e1 997, co·a_n_fi ­ do·s·e · e1 su. spnedieón. f omra·irrg;:;ularl ae . jecu<?i6-ndeé st_·afiy llev_fifi:bdé fifi--n9fifida';--fi--- ;fi-fi--fifid_i e·fi : p e·--fi.r -=-fi--fi-fifith :bfir° fi-fiJ. :fi-'.fifit fi ::: -fi--:·.-: -· _ dfi ·.y .· sa u ·-:s:·fe·fi-/fifi-tfi-fi:fir_e:l c .aión -·c onfi1 í) 1á) ---- fifir • --• mfi d'd -fifi-..:..----fifi fi-·é\.:. :;---·:·sfi-.... s -fifi-·- - fi-- -•-fi •-: ·- ,ís6/i:s.olfi-firie·te···c o-fi- ;fifindíafi 1r-.e;tofi•fi,P- ,fifi-a; \i-,fil:fit:- fi ;fi:_ ·_fio· -.su_ ... _.:- - -, -- .-- .:.. ottali-dfi;?_.-==_.·-:.fi.:....: : · ..·; - :

. Del oa nteroir sec ocnluey quel a·d ecisiónt omadap or .on . laf ucfionafida(;e ;iciada coresrpondaí·la a_r ealiaddp