CSJ - SP E.Fernández(11-10-1967)

.. "1~ . 1 l :1' ' i i ~40

Magist: rado Poneut•:

DB.·.EOOA:Rl}O JE!UiAIDE.Z :S02ERO

,- ·~ -· . . ._, '-. '•·" . -.. . ·- - '"'\... : : Bogotá~, . octubre~ de mil novecientos sesenta 1 y siete. 1 ·! 1 1 :¡ i¡ 1 ;¡ 1 '1 S:tgán prov1d~R.c;i,a dé diez y s1.te (l(} 4~ Novl@í~:< i i!1 \ •, bre dt m:tl. novecientos se.~enta y sé1s ( l .• ,}€ .6),. $ V1,~1'ru:d 4e itee~ ' 1 so l$ h~ehó, la corte con~edió ~l de Oe.satj;.6n intei;pu.esto l}ó~ el:·.· • ·ele la }:1a.l!'te· la velnt11U!ª· .. · reptre~:enta.~t~ <:1~11 co~tra $~nt~n.e1a ·ti~ (:!l_.«e ~,.~el tn~~ del Trib~~l. su,~t:lo·:r de ~9'..-W~Jltp·:" po:r medio de la cual se la 4e.l. Juzgado ;. c~rn.fittaó Prime~'O $u.pe~10t' d4:tl mismo ti$s~~:i;to ,hulictal que absol,::J;..t$ a. .M té?nio Ch'é~.j~. d.$l0s- . , .~::.:-~~"-;.:F,h"'N.-::il,jc<"/';i>t-~ifW··.,.;_;¡tf%::~

delitos· ie Ab:uso de CoD.ttanza y. (U~ B~t(i)~ ~ Gi-~~~~~k'k~ Agot.ado.s los trámi tea:.; a. de,: laproced~ d.f1c1di~ de •al e-n. ·sue~ttt ~í;ICu:ra(), terti.end~l ot.t~n:t.a; 1 1 •., 81 14 de Abt11 de 1.960, Bmilto ltu:rl" lfaaser,. ant' ' t 1! el. 41: ie Policía de it"nunei6 a Antonio· ... lMp·ecto~ Barranqu.:t.ll~, Oheta por d.1é:z 4•l1tC'~ d.& falso testilnoniff. Aeomptu16 al de~uneio la, copia de t.J;naa pc>eloié:>ne-s ..... · r~n4idas ·el l-4 d• ·i l'larzo ctí:ll m:t~mo ~iio- ,po% él 4e·nutle1ath>·· antt •1 .... Ju~gaQ.e f&l"t'Ql"Q 01Vll del tU.tC.'U.ito fe i3~rl"anq~lla, CQn.atantes d,.e 1 1 diez p:J>"eJtm.ta.s y d.iéZ í"espuesta.El eor.:~~epQn.Q;tentes; ¡ J;,as d$cíar~_. «iones ~·~ G6~a:r M&~:!a, .lleg'ld/b· 4b1aamb;ra, lltntnáu4ez ltof~!gllez LaJ-a; toma4a.s extraju1Q1.o., Pl'é'V.io u oerttd.Q 1nten~S,St9'Jl'io_ ( fs-~:12 ~ l611

19 a 2lv ~6 a 27 del cuaderno :t). Deapuáe d~ elosiár s1;1 bondad,. d!. •.e que po;r l·a eón•· ~:\lraoión de unos Jue:ee~t_Y de al~os abo~ado.s q.u.é l~ tri1()iqn~~QJl, ha &$tado a ;punto de perder su cap1tal.l! Un abtJ,gado a~ vend:ii$ .a la. en ».2 c·o:nt:reparte t0..~:~rtro le S:e,otla-ejó qtJ.e a-e $t:Jcontiltera. n..u~ve mEU~Q~ ..,...~.....,......,., :::;; ~-- ·~- .. "' ··::::;. _____._._. \ S •. --------~~-..._......._ ~--41.~---·-· ,.. -_ --r--.-- --~-- gotá •por ·u a:u;tc ~le de:t~nc,i6n. e-a lU'la q,Jti •. b~~ 11l4,ttf3'taa· y '·:otr<> a• 'boga«o,, en él E.U:tUtQ (le la hip<:rté:éa, dél •ts.r,ú:sj:,nt:Q C:htl1~ • lJI(!~¡.an.t:~ el ca,al l"E»nató mi OS:$$ a.e be.b1taci:6n dea1stt6 a. ·mt non¡'t¡re 1 .í:lttJr • nti. auw·riza~i~:a de un l'e.eus~o d:Jt nvl.tdad 4~1 ~uteio blpo~e:ear!o,, ...

pidió la al;'ll:'Qbac.ión del remate 4• mi caJ:;~a 1 la f1'n~eea tneot;l4i,ct.t :aal d.é $11~ al lll:e.ilor' e;a,¡~ o;~ ........ J<~~t ~$n{ti~9 -cJe.~1~: qtd.cebta·· ·ª.Oan~ t.o11:6 tot~;~:lttt(Ja:te lQ.~ .-eg~clos 4t:t Y:aar y l., an'l11naba,tl agré•ga. . soetiene, ~n segu..téta, 'qu,e 6:1 ñab!a ... .,.eooJr:r14t ~l ...,, pa.{a Y' .ha'b{a t.~a,\)a.ja<J.o • Qa ~'H)(:lQdad d~ ñ~h;o 'QOliJ.O so'otO' ini~a~ r t:rla.:l q~e ta;mbiéf:); p-on.ta ,el oaptta~ d~ \lfta taQtQt'a~ soei.~.dati ae ·-!" ~e()ho. fot'mada po.:r la, a a~ ve~ CQDJ;pafi"a de la. miSJna cl.atfe. qtt~ ~Qm.• jH.11J~ ( eio) los: sflff;Q:~s Ale~an.dro 7 ln.toni:O C:hét~ ,_ ·c on.Jn18Q, compra.! d<>, p~_ra (Ui..,.:t,j an-o:fi ~n v$.aj,~s a 1-bagutJ. Maga:.n~f. :tsa ·l)t~a~~~ !Úc.!

~~aJt.g·a,, ,é$&~1t y pe' Qtl!"os st,ttos $tl n.;eg9olQque ·s• paet;9. qoil ·: Atrtonio .· '0.hell e-n Í:G~ qu.e. •e ·cleld~ t>eO'DJI:()'Q.~r :la Jnt ta4 cte.l, pt"qt\la• etc:to .lí.qu.ú.·o' :; -rextttalmet~.te, tif!!'egaJ .. Segu' ram;en.te, ~1Jtti.éniom,$• ab§: tido 1 ·P«l"Jt.gu\4ocv '1 .C;O:il la codt.:cd.a de :f'élD.atame pO~ preCC!O 1/i.l. ·lQ, casa, ni .s.1q~1tJ"$ ehé:lj e). saa.riado hU.o), se dignó liquid:aJ' coa .... '' . mi~o l~$-a ew.e:nta$ f p~garm• .~ part:to1paci6n. n" tn@Gl' ·tl$ $7.Q~000.,QQ qué m$ d.~b.$ p~r' ~z6n de ·.J!d t:ralJa 3Q• .en. la soc1~4ad. d;e h~echo; sé~~ rantel'l:tit Che13 I:Jt:fbt!l\,_,."q1}e con •s(ls $.70.000.oo JO p~g:;¡l)a. la -deuda,. ••• 3 fl m,f) a.•aaba •~e d1ne:~o con el pett"t:.utd.e».t·e procii tqi"io,, q-g~ ·s l:etli~

«.e pr. treáliz-ó te remata!"me por ·tUt po.o:~ más $5()·.ooo.o:o .~ casa ........, q\le; t!lé ~~esta 111ás le $l&OoeOQ.oo,, 1 $:Sa e.e la e,xp11cao:i6n. dE! 10ª • diez «·el'-tos qut e·&'IQJ e.~lfl.i·t"andó• ...· .·,., Afi.~ qU$ les di;:t'Z P•~l-lltQ!b~~., sott· •p{)r las .d,:iez tl,! gat:tvas .luuttpon.as· á tod.~s: la$ veriad~l.et q.~e lé ·,~.egUt4•. ,¡ !! :1 q :¡ !¡ ij .., .... ¡: ~· ~~tu: posic.ionea al. sef'!o~ e-h~J:j p.ara. ltq-q14al" - l. naeat~a aoe.ieda:á: d~ h$cho 1 re·ttn~ l.~s dtn•l\"os qu~ m$ c'Qrr~$:;qn­ 1 clén, y eJ&toace.$ t:J$ p_r(.ulujeton .las d~;ez negativa~' ham,ponas a tod.ás las v·erdades q;ue le p:-egwté ~o1no apa1/"$é'e «!1&1 a~·ta que h~ ae,Qlif:¡¡•a. .. ila«o. MientJ:as llt¡est;ro conven1.~ de: so$lettad d.$ heeho, para ~Jtpl~t~ar· 1

l an'Oz., s~ hizo anta t.estigos; tliient~a-f} :mis ga.st.ó$ pall',a. las -~~'t:rj-,. r11aa pa;r-a t'énn~rar a"'oz e:n lil pa{spa_.a la aoeledad «;;Q'n e.a~·tj l~s · / hacia oon oh.&ques st~dos por él; m.i~nt:raa por orflén. mia los aJ!"JN)• ces ~Ul -cal.scaJ""a 8·&' :temeaab$11 para; ia,rranquilla para (!)b,~j;~ lJ~:rPta:O.O$ • 1 mt~entJ>as Cbei~ pagat>a 4irectallu~nte con ~beq1,1.es a loa ve~J.de<lores loa aJ"rOQ'ffa qp,e yo oó$pr~ba 1' me glJ>abá óbeq'Q.es a mi tav·er para • J. el t.tego~to, Anton,to C~e13, EJ.~;n t"e$pEtt:ar ni a ~1os, ni al pu:eblQ ... de Ral'Tanqu1lla •. ni a esta oul ta eoé::tedad, ni a -,st$ reap$tf!};)le .... ') c.omer•to e· ~ndtJSiiriá~' -n.t~ga. baJo la gravedad fl~l ¡uruen:to t.odós estos rwgoetoa co.Ul);tgo, ne~ati-ga qu,e q®da d.~a:mc:mtt4a p()J> test:tgos de krl"anqutlla. 1 de todo el pais., :¡ mli!:t:Jte baj:o: ~uramen.t.o d1tz ";!:

Qt)s tncurrielldt.P otraS' tantae ett el delito dEl tEl.lao test:bn:ord.o8 .• .P-.ro deeptlés G:e firud·Q 1$1. memo·r.!a1-d~ltlU1e1o, se -· ve,. bajo el ~~·~ de •-<mtO s:t A LA DU'UJCU6 t\19· habla 4.e' q•e lo~s ce delitos perj~:f,,o '$Qll _,<!:.011'elt08 1 S$ C01l$ti.:eron' ;para Q'íll:para~ El:ldeltto e()D!U~1;1do e.on~a. !DÍ P<ll" 6he1j de ~et~ne16n intlebi:da dfl ~d,:e' - part1e.1pac1one$, o Clel.l to de abuso d ~ CQ:nf:lan$a q'tle ce•tel!lplª' el -. aJ't!culo a.el C6digQ· Penal 41~2 o ·e.on las etta$ de l.otw azotíetaos 2Q.&' Cl:$l Cá:d:tgQ· Q.t.~ a.• vil J 41S del Cétitgo Comeroicl ai'ináá qu~ ti"t~ d~re.llho a eéat:Jps.rtio1pa<!'ionea y que· e:omo él a.e las ret1.e.mr ~~ ·vte~e cqm.:etie:.-tto lU'l: deltto .de abuso de eontiarJ.sa. il Ra,.tltca(lo todo lo t ,, 3uratori.am~nt.e' u~etole!tr, re·~,t v4n<los:e el dt.ttf!@;o le· am:pliai'> eu .:tenUtto~O'~- se ab.~19 .la lnvest~ga. .. il

eidn ( ts .s ~· !J o· ~l suma:~iQ eon tinuQ· ·Con algtnu)·~ ;Ur<:ld\entea ntl.D ¡ ,11 1 tl'V'o.s e la C'o.mp~teneia, na·at.a que e,l 21 fié· Jnat"ZO de 1,.961--,. t:l. d..., 1 l:tlll.l'cíante '0h:e.t~ (:la.c.-~bt6 e.e~a "runplia.ec16n de., ii4Jl'1Q01Qt •11 elll4iCh1ldG afort.una(J:Q; '1 lt'b~~h ~n $U indagatO.Jl'i&;. ., cont:te6 e!l~ el t•ndo de laé si~uient&s ,a.lál>ra$ ~l a~l$ to qv.f1 l:tt> se. -1 ' ha tltvestl;gaclo e.Q. el .$á'Ultto de la r~:f<1Jreneia, y q\le «•be ,ser 1:~Vé.! l1 "tl ó'!t tl~a.do en .Slt 28 .o 31 de Enero del afio l el_l·uzsade decla:• 1 1 1 r6· 'etl !JU,ie!J~ti a 'faar. & C:l:!h, I ,!!!,!.e g;ue $taCar lo g.ae tengo a.llá pa• 1 ¡. ra otra n_arte •. me ~.-.efi_ ero. a .m _· _i mere_. a_.n o!a•. 1 . , ... _ • 1 Pl_ t , . . . , li: Qjl 1i J U•

lfrTÁO U'Pt'!i:·t'\o ...t~V.t.~- -~~Y-"~.~ o·- ~com:o aparece de la O.Qp1ª 4~ .l~aa po.$icio~es tima da$, qJ;Ut no al>su:el'tas, 'por el reo Antonio Chéi3, ál ret1r6 a .la ... -- .--- . -.. -- --~---- - ----- ' \ . mac.ha·9· a. la b~ava, a ~spallas: .d·e .s11 $oo1o de ñecho el seilQr Jaar una y mereJano·!.a qu,e pert~neo:ta pf;;rte:neo·f!l a l.a soc:te·dad d;.e he•ho - .qu.t; se ·viene· éomentande en .s~ar!.,o. 12! ..... 'La QJ~t.iqb~a ie la pe.:rsQ:na ju:rrtd1ca E. Yaal! $ .• e·. ,. no por neao.ciocfJ. peraonalés ele l.a P'! ~n tl~:nt;: q~e af~crtal' lo~. eQna natu.ral .• <i~Xl.O~i!l~a~ ~l:io Naas~~t de ear.ne 1 hueso, y e~ n! go~io de socieélad d~ tt~cllG qn~ .1a o.omprobaélí.si.:tru) «~ sutes •. tu4 t$ t~.e e.sa p:~:r~~~>na nattll!'&l y .Antc:tnto 't AltJtUtdr() eh•13.J Chei;t R~.!

Jl,C)S • •lti'!- s~ e~eontraba o.:n. ;pode¡- de hilio 'Jaar la&$.~~ com.Q f'o:oio de .la e.aei.edad d$ h~eh~ con lof:i Cha:t~. ar'J"OZ. pa.t·d;:yll a• rro~ · blanco, • " oah~olt;a, en¡paqu~& va~:1os, s:q:tl•:prod~ctos de' h~ ! .• n~ y p1<Ja 1 la.$ .otras mq¡);reanc{as p;>eei~a:das é# :el pl1ecgo <te pQ:tli""" oio'ne$ qae.,· p~~t~n,ecí~. l~ :rv-vitoa, la s.oc::teda4 de he-e~ul't ee: «! c.t~~· ~~ l:a, mitad de -et;Ja me"a.~~ia "tanta y tiene Em.:tlió laar lfastH)'J?: lUt d~:l"¡;¡ebo :Qé .~u.éñQ '1 PQ''$e·Enior cp'Or(i\.U$ t~cfQ: éct:H)· habta sido adqm~!. d;o cea los apoit't$$ las a~ d.lver~af1 pa:tt~~- •4·~.- llll se.ner Cb,.tll sin fl'll· eonJ3ent1mi:ento. • i:íb ~~ avi~·o~: ain el eonoeimi,c:nto~~ dQ ~lit) t:aa~ Mass.Qr que ttlnta $~ó - ~n ·flU po1l•eJ' p;rim:et"'O oomQ '!loó1o 1 .etoplí"O:P.le·ta.t:-io fíe• e:aas mer<t~ct.as,

y Qiespuéa oof!U) ge'!JtQ¡r •de la soel~dad• fu;é· h1Q"ta4Q Pf>l' A.ntqniC:J Cbet.3. • q:u:t4n 1a le> c·onte~Hr~e'ij· e:tl e3e•:pl.al" tniaga torta ébt a'tezacio· d:eli,a~• eue1rt~. •se ·- O~AN!IA. La eulUítí~ d-e. e·ste httt~() . en lo q114· .:r~tie'• a le::a d~tech.Qa te Em1liQ l'atu' Nas.sE!:r: ~e d~ aeten.ta ~ll ,P.! so$ 110 ~ooo .oo . que ~· ~nc.ueatll"a• ~e~~atultadóa •n la el.U!ia ~~fJ'l,a­ mada pQt imi.lio 1'$ar.la~s•~~ rae:- ,U,i • - Ad-EUflá$ ele eat~ ~nbó u~ b'ténes ~.Qlíl:uftet;J j ~l. 11nm.te:ttte Arl't''()D:ió Ch~.1J .$~ bt.trtó (le~ p~Qpiedad de la ti~ l•~ )'aa)' na • una :rontana. e bá.~(:ul.a marca Fa.i~bank: l!oJrse, clé ... 500 k1Io.s (le e.apa·e.1d~.d.. ~n 'bua::tt estadQ ·.4.$ ue:o., que EYJl momento 4:~1 :robo val:( a la de u mil ·qu1nj.et1tos $1. .. e'Wl~ pé~'Qt:t 5.0~"()Q.

('· . ·:? jt .'' ' ~--~--' ~~' ~'( 1 - . "~' ' . ¡';! '1 , 1 i 1 1 i il . :1!: .. d - i# •. ·•, ¡.: il ;, oe anroa q)X.e va.Ua. a e-1 ~•1• a-1 ;r~bo: t,n.,oo ·cada 'Qftt;, o sea 1 1 u "'181 4t t6®.o9.04J a. ·•~,9-. lle& l;tlOB hilO J~ ~OOB fJi ~!tqd'na e~ oo1 t• ~·~ q:Gfl 1\t'Ol.lea $l4Choo 'Ciado~ loe ~UJ1e o. t " ,:_ .... • " • ' ~ • ~. .. ,..k, ~. . • ~ : ": ' ~· .~.... ~- ~ Jtt ''4.~""'·· M-es JU.bna 4-e pa• ~~~ •t~~-t a ·t:lU:O e•u $'OS li.bn S:G OUlftfm.t:li J81SO$ l.tJO,.oo• ~· Jh:re~tao.o ;par tl Jatt~:s:Up4·o~, ai #~ esta ~­ g&Q'i6», ESObwo la. o~ttG 4• ew :~~3\Uo~!QB·tooa'hst6& o. .t fa en can•- 3e J&Jl r .._~aa; .r:e.tl~ $ Oomp~· a(a o aea a la· ~an ;/llU •Ulct•tttsa a l- ~ t• 4to mil doa~"Oi~!

toe· que -es lo qu:e im»la•at-o. •. 41••ri:rdna• .J10Ve,~- J~J89$ v~l•- :to~t 4Qs ·~ •1. .~ 14 ee!t't:O~ :sn 1• t• ~$$fécta a mi P~fl~lafJJt\G· ·o...,. tea ·al a•soo.. ed..s''t•~• -tatri',,aJ. peo~ r; •1 eeno~ AA:tol'd..o Qélj . ", .. : 1 $'~<1 :ha~o Ut~j~Jto la 0\$.1\,l$ asQ:t~e a. $/Gteuta :mil P4i&O:$v ,.,¡ ql$ eo la. pwU.o1¡m.e1• ,u me· l tt o. o a • eQ• M{tooto -q:ae. 11.:0 fíaU 1! qut_.o nau' •· 7 ,. ~·Utt,l 1.\i ü .. bzal#a ll•v•~ tOisJ.t la.$ :n ae maro- !l te 1'1961 eUet6 alll1HJ 4t 4t·teet&a 1-•9'''• (P""''mt~w 0.1 ll$CJtt,.,o oow te. ~o~ 1.-f;l 4t111i•• «• ába so tte 7 h-.rto6 o~~a .... _ .,_,_,.. .. •m del:tto de a'butii> fl• "~.t.eee ~llttQ l.G p~ov:lAta.

ola-· •~se del .ltQehb ®loeo <lé Qhei,lt ie saou' ~~~nanq:~ae al.~tfml• á.o e:11lflcho ie ·te Qu.~. pQa 41&! apNpta:"~· en :fo·J'm$ ia4éb44$ • «• l&e. ~las 4~' f.t'U sooio 'iaa-'~'' .. -~·~·~§l6gi• .o •• :,_.12aa# tU...._ Qll:C. en· eaa •e:ro•u~{a, eet~iba l,a ld.W de ~·. a.aaul.a:tt p~te».tolta tn a taui\l" .• , •.. fi!-,·!J$1 de.ol»t -~Jl -•l a~•-to u-. • que ~~$Oil:'tQt$ e1 hoeho .-ate~>ial. tta la :Jü.vaooi6n. te la a'"eu'a oomet16 e1 iUi• to ie atlueo le oo-t~·~ Oi. n .6.-.A.i·"'"Gl),4 . 'a :t. ' - --~·~. ·~·- .: .. : -Y·• ¡: •Del ef"·~io •• 1~ Pné~' a-~<>~Wes •a tl ftXJ_... d 4t"Gat~ f1 sV4t •• lleeh-o: la O;oat1s16» 4~ o'h'O ieliii-o ·po~· »U"te 481 """ ~""~-~a•:~;, .,¡.,..~s, .. ~l,»Q3.~~' ...4 •7-ft~~,Jta;d.fi•et& •l· e•ind-.lo.aio, a ·W

, ..., ..1.4U.'""!--"11!"!"'1 !..J ...;.~..,¡:o t--.-,,¡'~ -.~ ~ ': .....~ ;· w ·;.".,_,¡:•,,,...._,,...,.~ ..,( ..., __ .1· / .,, . :( /' )' . " ' t ,) ' ---~= 1fl ----- -- ·--------- . :_~., -,, - ,,~ ~· ;. lO ~45 in:da:gatol"ia qu~ e 1 día 28 e 3'1 de.+ b.é·l'ó del si'ie 59 saeo de donde Yaa:r lo que tán!a alla~ para ot:t"a }.1art~.1 y loa 't$at:t. . gos l'emún ..,.

Gaman: a Boure;rfO, m~gu.el A:'.rJ:'i.eta 1?lQ~te:3 1 Fili:x Ségun~Q P~rez Rive• ta,, ~ol"tobo:ran lo Cfll~ 'it:!ce ~l. 1$'i~diaad(J -an su ;:njuaaa. al aJ!'irma~ bajo ;}uram.c;t:lto que: efect1vamente' Qhe'~j aac6 ~l. al/'rQz y sub pro.du:e tos:.; :¡ .a mas de &13<) ~a.e6 s'i.n é"l'' éol"lt;J~~m.tii.nil~nti> ·d'e•:;(nl dttéfle·-''\tlla ,..._ Dáscula ,~tez ~otl1.llQs dá cat~ChJ)• diez. ql.l1lO'ti. 4e bilo para tH)se%' .... sac~s ct.~· al'l:~o2i y di&~ l.il..brsu~ d~ gra:sa par,s. lbáqt1J;na" !:Jaa deel,.araci.g• ,'i

nes· de loa. ~ee\1gtHl ente,1.o:nn~nte ~i.ta~oEt In$;1"t}'~.en étl. re$peto dequ~ h.abl.a, la lfiY y ~qu;(. no a'é t:t.Si1l$t,t.r.ítb:~tt las lee:laraciones de la ,1 '1 eepqsa <lEíl denu<'!i·Etn t~ íll de .$ U.: b.tjo pa:~a. · q~e rto· séa~ t:a~hadas de ante mano P_<>r el ap:ode-~ado á~l sin4iead.() &1i1íl. o.:lta:nflo para él eaao.;de au.to t1~aen. fu.Ef~Za p.:rol)a'tQ:r1a o Está. pr6b~ade> pues <¡u$ el Bindioa do Che'ij también eQmetió el delito d.e Htfatto., :m~te· · : D~~paeho ha.ceexp:t?e:fla mené$6tt de que e~ o~n:sia:e:ran probad..~s e:ato$ !hechos deli.o tu(:lsos .. l?u:r ;estas pequ.ªJ1aa QQl·¡ei,deraci~zi$.~ s~ l;:)·s:tá ante la conU.--. aión <le t:res ela.$~e d.!i? delitos c~e·tidos por ~l.'lti ~olo agentet y eo!!. tra. W!la sola V:i.etl:tn.a ,. y l;lll~s ao:n~ FALSO !EO'l.IMOlf!O.; ABUSO DE QO}!

F!ANZA, 11' HinlTO, en c:uant!t;t m1;1yor de ~·eten.tá mil p;~sos $70.000.<.>ott-.. ·se or4en6 Qacal' ~o~Pias de l.o eondúcente pa:ra lo l:'e la·tivo al delito t:al.so d~ t~attmonio. il J'w4sado fii~~:rfl Su.:p~r.il)r, e1 nuev~ ( 9) de oc:ttt bre de tnil noYe,cientQs ~~$en,.~ y (i~a ('l...96tH, alotó a:e.nt~neia a'b-. aol.utoria por l·ép pr~lllent~dos ite.11t:Qe~ »·e esa p:t~v.id~nc!a. éoavie·. ... nt de:staear, palJa ulter1or•s efectos, lo aigu1enta; a}- CJornErn;tan(!o el nu:evQ eseri t:Q· ~e denuncia díee: • ~ ... ,.'•'~s$ nu~vo e~ex•i to c'Qi¡Jport.aba t)n cierto mo:d~ una sul>$ta:nc1al ;r(:éti.ticaQ;;tón. a la tn:i.sma. en al se:a:tido d~ '&ratar d~ introduéir.l~ no Golo W\. caa~lo ~fl: dlu~c:nrq.~!§.!+• sita.t? hasta de mo,!,~!! GJ!f:lran'!·!: a la pr~ne.ipal d.e la.s. intracoj_ones imp~tedat;~: al Jlf()Cesad<h que4e ....

eut~ manera, p.or obra: y gracia de una babj,.l:(.~lmá fJlaniobra. dé pre.,2t_i! digita.c.i6A,. V$ll.Ífl aa:í a tx·ansfo:r,r;;.ar:e~ de A.BTJ'$0 l)E ClH:IJ:lflUiA en -,. HTm!i-0, pero sU1 ~ue:, al propi0 tiempo, a~jáse ~'~ un todo de aef ABUSO D.E QONlf'é:l.)\lJZA\l <;;-Q'r.aO consecuE:~~ia c\.f;:i lei~ c11al a partir d:$ ~se momen-;;c se col.o~d a la.. justicia e~ il t:Jranoe de. pone1"la a. esóOg~:rr:,: { aegón m~j:or le ·plaqi,.~.s~} ,. en:txe los t\os té;rmin(>·U dél ~~gUif;)nt.Er ~­ (/ dilenuu o Abnao de. .QQnfitUlza o .... Iiux·to~t :j '""'.:"" i ¡1 ~¡ ¡ 11 ¡' ' ; !' = ~-! ), 111

-----: -..... ~.-, }))- l-echaza. que. haya prueba dtt la exi.sten-oia. de la ; S.oo.iedá;4 de beého.t 1 ~ ¡ i z <Qb priínér ~4;>mmo •'ElaO.rib~ ~:l. J~zgad()"i"· po~ J;as m'lll, tiples eont:ta.d1.cC!>l.onea· en; qutt- $Í d~ntUto.lan:t~ a.~.ñ~~ Jaatt t:n~u~r$ a. ....

caaa. ,paso,. euantlo se trata '·clé'- pr:ttect·sar si la; se.4l~t~ttte a,(u)i~4ad "dé º' hech()• tucf,onab$. ·ttnt"! 1'a:a:t ¡ :Oh~,,~ B:a$s,.:,, ~ntn Ye.a:1" 1 el stñoJ" An.1onio Qlu•13 .s.ol;alll.$ll,te. Todavl:a ·éll la dil1gen«ia •~· ta:tift.o~eió.n • 2 de l~ 'mpU.~:ltl),16il ae '$ú ~--~eia, surtida ;p<:1:r aaté el: lt~.zg!.ldQ 41. S'u.. perior:, ·o·on tecl:l(;t 25 de ·matzo :de. 1.961 (f. • ,2:(l5l-~ ~1 s~fio~ taa,- -vuttl• ve 'Ua$. VG:tZ um.S bao·i&' a't~s ~ ' e l séntid<l> d$ afirmar q~.~ la p~et~aiJ: da aool.~nlad U$· b;eoh• n& é:ta cQn ~1 s~ilór .Ant<t:nlo Q·h,-e1~ $O:l.atn~tn.'t•~·-p ..,. . sino t:ambién con su be,;rmQo Al&jandro~ En· ·lJ.egunae té~mille» po.t-qt.te ""' las ~xpli.caeS,oaeil daCia$ PG~ el más des~q:aQ;Q d$ lQS té'Sti.gO$ ci• O:á!' go 4$:1 $'\}ño:r tau, eumo etti dt~aa. l.e eEJ el cüntab11tst.a ·$.ello~ J!t'~~(a.:~ a.s

a.s par~ jU;atlttf;;;.ar po~ qu6· el lt\ro de ~ontabtlida4 t;'tnQli1ai:• a a.os' toe $it r'eg.lst~ti a: nolltb_.~ tüll EJ~lio;o AntQn1q Ch91#t .() s•a la. tlt qu. • en la e'~ de ·CQmt'VOt$ o e# la Adnt1nistJrae16n. 4e Racd.enaa no a~~~ tabea si,tt(l .- n•mbre .n1p~reonal., -tti·e:tau. lJ)\ttho i:s, elt.plit~ f4.$tlffa! tol"tam~tta;t.e p.o:r q~á· ~l. ltb"'~ (¡a regieti"ado), s~ a.b-J'i.t$ oon~a.bl·emea-· te a a()mb:r~ fe Cllt$,~, BuQs ... 'f .ilo· de ·Clu~1j & tea~ •omo habr.la a~l~ lo; tt.u:lt~$d0 ( s~bre:· •·l par.,ieUlal'~ .. ~éae~ 'Éil $$~~~te apa:rte. ifil ~i~ta• 1. mttt ~~léial.t· t1p"tc> al a4e.nt)'a~nos ea Ía$ bJH)rªeiil>ites qu$ ·a~· ·r;flg#.ll t~ en fl., enq(;)nt't-amé$· q,u~ EU) au prlm:&ra 'P~eÚfa l,t):e. asi:entoa ~O""~~ 1 l't•t~poni~ $ llna fi$a -qltt a.'o:e ,uch~~:t 3 lblo•s" .. ~ qu~'· ~$ uaa ·$oc.ieda~ •

de h~eho b:abJO;a ·eh'ti'G •toll;i,o. Cb~ij y u heZ'lllano d.:i: '1• ~t·Q-•• e}. Crl.t1o,a el pel"itazgo l"en«;tao a f:e •. Ja· ;¡ Ji!a .. ....,.., - -~ Q.tlG' ibl&pu~s a·e: eom~a:$ará~8$C: ·•O. 1Qe a.-il~r..,s l)¡-•. Jos4 t1ll.ó:Q.liít' fi~JJ•afl~J y don E~eq:td:tl Pof noe ac·tuarol'l ~n d:ie)ba d1li~Juto1a en calida4 de, p$:r1to:s e&::ntabl.•s·,. o, avtQ~on. en :t:11·a como. per.:ttoa en :n.e::recho que s1n d~d:a también 1~ son •. Si lQ pr.ime~rq~~l pW\'to :r'e'fer$'nte' a c:onceptuar a1 las, relacio nea ~\U"{dl,oa$ .elt1•s't:$ntea eatJ"e c:n,i.~ 1 '!aar e.t:an o nO: de s.oc1oa <1e. ht.Qh(),," tls ouest:l."n ·d~ :btdol.• e:min~ntem•n~e • ., ~.Ju,rí4l1ea que~ por aet;!. «• nle16~.,. és~apa 4~1 arcolaa diselp11naa oont..alle$; ;plq>ianiellt~ d!. chae.; .J &l lo ·segq:dO;gS1 &(rtttElrOn eol!Qio expertót! en .c:m~stio:nes 3UJrf<l! ' 1,1 -~ ~-~--· !

' 1,1 -~ ~-~--· ! 1 ' q••· oaa, $S ll:uanJ..fi.e.sto ea:r.eo.íaa 4:e i:'ln\Clata¡nt~ le.gal para habe~ .. ~S tuado eomo t.alea. ., al tello:r it>. lo 'P'.t"ee:eptP<1J.o, po:r ~1 arct.!S6 clel e. d~ !>.P.,. "f& qué fsta it·1ap.(Jst.~tón áni.c1!U!lettte faeídta ~. J·uez para re~J~l'Íll" ªl a~t,).io· . 4e :ta.a luoet1· ds l,Q.~ ·e:l:p.t:t;rtf!ís ~Jli ·•:nEDDU'U'A$ ARfUJJ•, pt'eeisauteate O\lanclo s:e: C~Jens ~· t~t& ae~ 41·~Jctplt.tuu~· ·~~. uafias a_ ~:a ot.e•o;J.a a. .l -~~"•~'ht)p. y~ q;u'"; .§!D. e.frt;E!· fj:elr"l!"•~oit··l''1t m~..; n1stetrte d~· la l.~¡ ~J:t e:l pr.Qp'.tO? lllé~· ..~ (bVctt~ó. o· malQ·, ~·tibl<t (')· ..g n,!! rente' .) , . qp:i..,·n lla· ié· aotu:a~ ••() P•~J.to lÚlíoó e iASU$t11•Sbl~. ·$;b; ""' ' . " . . ' \ . .

' . " . . ' \ . . la. mate:ria. s1JJ que lé. , a~a . d~l.)lf!J ~~cedo~ .a .ttt~g~ ,g,lUt~'() 4•, as.- . t... ao'l'i;~Ull o dé' i•'legá~to~aes en. ie.lit:~4~t p~t1i:o~l~l""' • <U-· S:O$'~i. .~ . q-"é' a~ a~t.t~el)..dó .la.. soet.etlad: t.e· tl! '-nJ€ ' oh:ct, ·~ $1.49 po.~i.\):1~ en()ont~ttr la más l~v.t b:rt~na ' véstt.gtó •~ .Pru.e})a.' 4\e q,Q.~ esél .~ttrma<ta ~t>é'1~~aJ hlllt$~~4 pr'()4.ttoidQ. w.t:il~·itad.f!eu • '"AtlJlqo,• ·r~sul,.t.$ M t:~Jit• po$·~o:g:~allft'.sea l.a expli::•~­ e16~h ~(). 'tU1tá po~ 4emás !):1l'~c·~'S'~~ o •ela.~l'"t., Q:ll$ no t$ ~:u~ ~l.· ~~fl_e~ Yaa:r .e.s;t' afil'Jnando Q.~$' '~l, $$fíor 0het~ le b~J~ Qt\l.ctm~.t~a.dt $l,40o 000.()0.,. eilil:e> ~s,, ··Q~0.'600.00 ·~. t~av·f,s;. ·.4.~:1 AbQO de Coattaaza i~nll,!. .

elato ó.r1a111alm~.~t~ y: $7().()00.()0' .a trav'st)í:fll.l Ji\U"t,o. d~nlli1f!U.a(l~ a-.. • • • < ' ' • • ' • • ál t~ma h.o:ra.; s'n~ q• e.eJi~:111am•:~t~· ló fl~é, ().é~e ~u~. q\ié .Ql.. ft«i!i~ Ya~:r· ~onst<lera que S$ l."& tu:ul, lirl:~ulq .•~UiQ.aáfls -t~am.ent~ .P.X'' ... valo.z,' e.proxiJaado 4e $.70.0GO•.OO., &Wl<¡,lUl 4,1. qu.é no es at:wj.tlt~, :ig o1Qaota s.S. se. tt>ata ct·e o <lt: •t:tn delt•9,. l:a:'bor no.f~ :;t ot~::rta UJU). ,fsta qu,t d.ej.a a l'?S e~ar¡ad<Js ele a.Qinis.t·rar 3'fls:rtto:1ao JJt todo ... e caeo fl:l seiio:tt ta.al1 sv' a;s~S.$'1>ré!:s Juri::dié9e. • ,:a,e~¡>"t~:ia·· a~ habcerlÓ - pensado tae#:()r, s~ tnol~~ más ~J.e-n: a q,ree,r· qu,e l.o q\lé ba ha'b~<lo é$ un tlu:r·1i'~o •BllQ q;td.:e~e dtt>lll";c e• o:t:tas ~alab;ras, qu.~: &:n, leque ..a l. aeñor taar . el ... 4e11tQ hurto dentm• p$l."soaalm~nte: a:tañ·~. d~ CiaclQ. ·~ la. hora d~ ttOllflt . ·habri! r~eca~j(). S,Gblf,! ··$l1XliStnO ~~bjet.(> S~ b" :l"é. . e· l- . ~. ua- :t. . ' h.. ab' ría-· - ' . . r e. . c a1' d. o . e. - l. :j. z :. r·- e. - t.. e. n. . $o- ~. b-- uso . . d . e. . Cé: >; t. tf~ ' la. n. :za·- - - ¡a . a. n. . a. - . l~~~af!t. -~lo es, ~·oibr~ .. ;ta~ .P'!ILI»Á!'~ .:L~·gu~is q~; aft.r~~ lt! éQ--· Fl'ltlllP.Olla.l!n ,por ra:~ó~ d.ec 1~ af.lrtáacla. fl!O.ét•«~d 4:• hé·<>hs ,. hast.a 4l~n­ eu"'encia de$ aprox.tm.ad~ente· :$70.0QO.él0,. ~W:fi eª la m:t.anu1. Ctlá;ll.tia v;l1 <·lt,~ ( 4~11.-ª·t:.; tm Jí.l'39i:P.1~léf~s~~a:r-~ !Jl ál' btmo ~· Cll lO$ JJU!l:f10!~1la,d:o.s !. · .· ¡ i . 11 .l

i1 . . r·

• --~-.,..

448

• 9-

! ¡ :i ~ J ¡ ' ! l

• '¡

'' !.: ·nói-Ql''1io ~$. que ifOor!a c:ib$$."t~lt"e:e q,u:a ~ de C(lnfom1dad ~ l con la ati:rm.ación h$eha. po~- el se,ilGr Yaa1• (l:n a.UJ3 escr;L~os dé am""' pliaei6n de la denmnda, $-saa_ ~x1éí~nc1 a.s de aJ!'1'0Z y d~má$· m~r~ad.e-­ ' r!ae, •P•RDN:Stl:UÑ: 4 .~\ S;QOlJ:lll'Ul> l>:S Em~fiOIJ (á!o}., y· qu.EJ-; corao qaJ:_t '1 1.1 1¡' x-a q"tl~·· la.a l;lt.illda:d•a l;la.eiales ·tl.U:~t"on pa.c;taeas po7t m1ta.d.~et· la m:.i.""' tacl d~l valO;li;"' .Elé dltOh?lUil: m:~l;"Qa:der~~$i pelftemlle!an de Qt!J~echo e-n Ciltl:• cH.rptÓ-··ele J1artio~paoiones a1 ;pl"et$1$0 ao·c.i:o. 4e hech-o seftcr 't$.ar •.

. ': ••Q:o$..0 ~~;:$ultt1 fi~:t mis!hOc l>:t~n fá~il i~ aavertí;r,. l/C·~ EJste tt.Uf!Vo y au4-az <rtrm.1no· d~ ?tti~m:ar qu~ la.s ~lu,tt,idaa ~l'éaClel~!a$ "q'ª· nf!) e~ de propied~d \\e· Qb~!~, ,$ill;<> "m!'EJEQL\J A ·tA SOO!tl)AB »lS HEmie:tr-, ~1 tte:ttn'leiaate $~fio~ taa.r lt-G· es,tá intél1tan4o co(Ja iít• rente ea..l va;" de aaltQ la nó •·lagua• o q~ 1m. $ol~ p~ql.itfie. d1i~eu¡ tad de ~o haber podlde a~~etit$:C--Q;•é la B.fi~da. .socie·d.a.d de bEi"Qh.a ht.l'b!tera pro4uo1<ló u:till4aaer;r~ poi~- medio .\\él. b~b11 ex:-peiJiente d:$· ~• eosten•l' qtte tal-~s utilida<leil :de la :pre1H;;nsa. •s;<:>tieda:i sotl eqtú.v.a..,.,. ... lente-a e etrtá'~ re-pre,aen!adali pp~ t.od:o -~a$ l_Ert~ ·ele. me1!ea~er!a.a_; tlel! de 1~go qtté,. :nf) ñ~b!ié!ld.(l) él ,a.p,ortfido ·tia $ol.o o.entf4V'Q a ~a. mi$tn$ :

tétüendo: ·un· t;>rete.nc1:1,4e ·det~~ho g l-~· ·lfl! t~.d d~ laS" cU)lt;r~"poD~t(lttte:S gan..attoie:f> o Uicrementosj si ese lote 4e me:.tcane1as pe:tten:ece en. ts.: tal a la n-.Oci$dait, l~.·glcame11t~ habri':a qll.~ Uc-ga:r a la ooncl.'"eiónde q~e t~'l,e" ~l.feet!!~~~ _( j!,ensti t-u~ de r:or ¡tp."~.e ,'~:t1lida~efL o in~rt~Jnel'l toa .: so.~t.a.le:e 1''af.L pl.a.n;tea.miente,. L!1nenibfll:'gQ, t~~~ el inconve·~ I1J.•itte, d:~ qué., ( pára uttli$at" ~~~vrone:n"te la -te:~m.ino;lo.gia eseoláe .nó t1<H1)., npol!" ~t-,obal" d~ma~:iado pru;eba ttadtii • to:i:la •~z que,: sien.. . do· el valOl!' total -ct• a·iéh$.$ nu:n·oa.l.eit!e.a. 4~ ~~69o-499'.25 (s~gán &.V,!, lúe p·e'l"i,éiel -ob~audo ·e; télco·60l e~J • ne se ve ~omo to·4t1EJ: ~so:s ld.~. ...

nea.- pttá.ieru eer dE) pl!'op1e(iad de le pre~e.sa ao_eiedad d~ h.echo • - ... tod:a vez. qut7 el Ptc>P.io. dént.m.oian't.e, que -pca·r·~cna m:uy f;i!Xpc~t~ ··en ne . . .. . . . " . . . . goet.o-e 4e e~ro~1 en '!fol'má reit~er~de.' :n:a veni:d9· es·t~mi¡\ndo qu~ la_ t!l,! 'tti<l a~ :trt:a.lt41!\dés Q.\lG l.e co.rr:$s:po:tulEtn asej:en4e tan sélo: 6t la euma; av~o;a~mada de $.7-0. • 0@0.,a~ •.. , qll:e ae· confoti!Díiclad e()li to :que se ·d$$"'" :vrend~ d~l e1 taao cl:i.ctrunén pe~ieial la mita.~ ~tal -va:lor d• ttteha.s { me.re-ade-.~iae ase:i~nae a s\Ql!a u,Y:llr del a.oble el-~ aq-u,ella c~~ra, <H~a. or~tamente· a la t!P.t.t'ti'Q.a.d ·ae 'fi1B4.7'49-:]';2- '.:' P--o---r"( ·',~d,o_~n ......d. _e~' v.,~.·i-e,1"'\;i'·~u--:--)·_.Jot ¡~~'·a·'-; "1 '. v.._ &~. . ~. . '." "': r ~ ". $ e'J '. "~ '-i- .~ ,~¡

:¡ 1 . ,. ~ ' ., -= .. , L.. ¡, ¡ V ." i!l ' t . -·'fi:>:. ···~~: ·- - q:Ulih tra•o~blelaeatel' J;q: ~$ q~J, tl aeño~ taa:r ·haib'x-i,a po.(itd()~ afl~~~ · m~ en su ,$.tl)l.$aoi&n.'ie <tenao-i.a •~ qu••· a\$qlii., i~oJl.o l•ia~ tt. •ofii-·· od:et'{til~· .en. )ftu:tna ¡a~~· ¡t;a. éht ¡rp'¡eleiatJ. ge <niv.1J:.f· · ( Q.:tlf ~~a 1al. lin,! ~•.1• ~apt,ta1Í:~tª):j, ,e~ pa~~-c~l r~~·~!d~_ .lá~e .l'eJ¡~s~~~;¡\_1)~ ~·­ (jJ) b~~· i•;tl.1-~a,·9f'r,~!!Il,ale~:~-~ dJ~tlib\í~~·' C$ll lo qu~; •·~-~ t'& 0'~$..,. ... la 4l.f1:eultad de sabt~ s'l ,r~alm~ntQ ~l~, PN~~~~~n ati,a;i,o.a.fle;$;¡ (1 4:)n q:tt:4 pr•¡ottl4n)?, l,e~o·$ &t; ha'be:- flétJ$Ja:.t•óiíh> Q.O.Jlttta:ua~~~. ,~_n P.if-j ell, toma t~l q:QQ,~·. a:é ~-lo ·~·rn&e qué p~~x-fa h"JQ'~J& a•"ta f.• ·:q;A. :lttíil,lble

h:u:.rlo ie ''UU.litladíl$ p.-obabl.Qs '0: ~Y~ti'ti:lalea:tt • ~·~ e:~mo lQ ~~Jr~.fta. ',,.., él $pocl:e.tado -4e1 tí•i10l" Chtd~~ 'e» ~U: alEJgat'O 4~ ~o»clusi~no~, 4Q: ~ •bu¡. tt> ,dt~ •tt.i.tdatl:•~J tu.t~rai:l<"" •~' al t):- ~-tte~ tilo~ qu$' :UJ!J se luw prob$cl,Q q'tle fl~f!íÉJ .,:.,. .. tanct:ae· P.o (l)Piuso 4' C~t:13 1 ·r~t?na ast: . . ples, 1 ·f•haol~ates pr,u.e•as -,l~an:tt:.e en. ·~1. p.rQó9~Q. •<>iist~ ali,~$r~..,. bW!Jil-.tqent.e ,qwe 4~eha AJ"l"(Jcf;J:r~ f'aa.:r a, la. s11.z6n s~~: ~net)ntl'a"ba ·~ b.ar¡ada 7 e•.$c•u (Je't~da-; qu pQr c.o.nst~u!ent:• •1 ,TJ18l1tt~o 1 4ir~4ol~:t4 4e la -.l.&ma . :e~ntn\a E~n :mMO's i\f.l .resJ.reettvo a:e.-:U.t:-i!J't~• y 4el ao::re;t40:l' tj:ecut~'t:~U qUQ · l.os J€ :,t•étl.,.$ ~eeU:fllStJ'tJ. f: e~·-·C-tEirt't;E! ~OP:Vl••

f11eron ~n pe~~ti:t'le -al. . $ efl():lf Obel.t.: a:st ctlif>.; a •tr(!fe ~flm$rc'1an,G.e· 4:e· la ói:lidd,. \U:~ ~1DV1Gl"aP,. d.;f.p:ot;~l't.ad.oe los ea!"¡~entos d• &Jt~Q'~ qat 'ttaV$.!Qi'&n patrt;t tJ"lll.aJ! ea $1lU~llJ~. t~eto~ta ·~. las 'b9<l•·sa• a.e. la •.t misme;; q~t c:ollf)re:támeitt€ lQ.s· mp~e su:~~J~taattQ11 exp:r~eamer.~:~• al.. ÍÍ(J~ ebeij J.$Já \Ü:li)) ·ut'il:t~a.-a l~J:$ o~~~.il'!t;t$ ·:~; Ueha. :.J'f,lrta'SS. 1 d.$.J. J!. tila~ '&llf. s\'iS ne¡-$1d¡o$ ¡a ~~=~ pe:$Q••t.e:t; -~ a.p~rt.e .t,lé l,ee 1~-. tes ciE.J: anoz q\l:f. ~n t eO'l\a1iJJ: bast~ilJte tntt$~l&r~s ~1 éa:flor I~a:t l:(t' ·-· d~~pGl;h$Ji'á. (le d. . ~s:ttrdas •:tuc}a\t.es (}el pa!s ·id.: s:•iictl."' ~l;le,.~ ~ 4$tf $'$'

ocllpal>a pe~•·n<temeX("e étl láa oftéteas. 4& ltJ UJ"-.,ettzo'a taa~ en -el:. .,.$ n.e.g~l~ -de :eompq ~ro:z tn ~áse$~ •1 q_e I"l"V$Ji4ér~G ~nfttei.d't11 cleattt~Jl li:fl· Jtabe'rl.o •~-«Uto \ .. 1 1-l~:r éll. ~q\f,f1lDl~, .fae-tQ,tf{a., ª_tl¡q~ri~ntt~ arJ"t-oe$ ta. 4Y4$:c:an. 4• tc>tt.o a.QJ'l~l qu• q'd$$Q~i:\ v~ci~r1J; <ltJt poJ: .#;¡ ZOJJ<Ge :Q·bvl~e Jaa!' ee •-eontl'f4:b~ QQ$plet~:E.l-'t:$, s"t·p~n4o de l~ .,.lJ'~~ tl4• y ma.n•~o ié ag;tt$11-a taetoJ"ltitv _l í.ml_tá'nloa't _• · el )t.JJ"'t1er4al" a r'$.·Q1,'f4J7 ie ~h·i~ Ei~ ,pJiQ10 4•, l.ta: piltld-$. G trtlla@ ;de· _l.qs a:fi"O:eQ,$ qu, ~ate b.~ttE)f1~la).a $l.l.~.,, f 4s~a a vl:~tut ele. ~•••~s16'l1 _g1fa'Q1é113a _..;. q\J$. al et,<rt.o, 1• hüb14~a h~ob.o •1 a:Or'-9e4o~ ~a:eéutaate, e,a .c•llá1d:e;..,

~aci4JJ, a )á 4lttcd.l ·~lt~ei6n ~é~n6Jñ~:~ (l~e: at:rav,teabal \l'U:~- 4!,1~' ft.t, .... (:Pé -:t'i:é3a.s ')f'maae:C)~en 4espc¡;$:tta4os ~Jo •ol-ea\~ los at:~o•es .ma• 1 ,. -~}, -~. . ,1.. J ''· 1 ¡; ( ~50 . ' ' : 1 ' rt•J•tloe par Qhet¡, sJntiJles. tie o"ro1t QOm$1'•1a!i'teé d'Et la 4.~,.liai q.1Je tam'btl• b:ene:t1.elaban al.lÍ a:as g~anea J tlí~:a D:c> r~sal ta &~da ae~ptá..­ b.lt~ q~e. ·ehel3 h'tlb1ese :po41do J;-e.ot~V::a.., aquel ea:rttame-nt• :4~ &Q'ós d•· . ,:1 , ,1 allt., é·o~o $~ átinn.a: •. •a la b•s•a..,., ., en t·i~· <taao .a~. ~l ·e~nee•t! 1 m.1en:~o (bl'· ·¡~& fan4lia.,~e d~: ta~;r:. -, ~o:& obr«t~s ~- la •mJ:~e¡¡f,l~ ·•t ·. .... f#• se \tea~ en ett~n:a C'iJle eea, ta'Ítéf,l lu1:bq •~ó•s~<lat\ d• .tlJvQ:r'\íl" t:í'•t~

la,sa.s Jor:D:aclas y btte~. llWnilí"Q· 11~· e.amltJ•fifs,; q,-.e t,tm$'t• ~~· otn p~t,e: !. '. ~ . ' ~ ' . . e• e'l. :bt:f.O.Jl'$átiv4 t;t.n.~· tal~s oami,oJJ.~s tu'ª:J>oíl ~oa1ntab.'11 al e.f:e.ot(l) • il na solo por Che\.3. Dlnc;J; pl);r $1. seg,ot lo:rg• Y:¡¡ar ~n!!w, .hjj() 4~1 4~"'"""'' ·¡ alll'lic.laD.cte t:aat y 41 .11ismo 1Jqut4atcr., ( -e·tm lt ~ ~CCó •·•• Jne&sll&lc(Je •• ·• · ;¡ étl•.1do).v .t. t t la f. $~ p.-t>pie~l. ' ia. 4. 1' ! í. a ., A'·. tjr..~ q~~a tea' ~' ; tu. e el t. Uta .,... ¡li•t' ,! '1 qu:t se ef:e:etu6 .CU,:~ho tl;-aasp~<>,rte ie m.e:r.cuaa~.-~e .f.tt q"'Qtl.t .tallaa alU 1' ¡ 1 1 . ¡ prés~-.tes .la •&l;Jl)gt) ae:l tlen~t~ute .taa:t' $~1 ·-~~mp tsu.· ht¡"~ lotr¡é, .! . 'l

m,n. d~ l-os ouoa t-am1lla~e$;l q\le e.l ita 2 t~ t~.b~Q~ al é:f~i•~"'~ el llltéV·O te~.u,~ti!O cQ'J'4eaa4Q. ·l"ótl el J'~Z .(ie. la q)¡t,.b!ta. .• , t"º40S.- e:tloc$ se· ••-•tr$b'aa tam't!l14)ll p¡-·eae,l4ll$ 411 91 -~~tl•~t~~- e.n. áB4~t~ ...-. eompaft!a ec:1~ ~l procesado Cheí;S·,~t $1Q hei'm~o· A1~i.an4ro; que habt·-a «e- - do ctU.cto ~- domtngoel ií:a l• teb~u!;,, :el P:J"tlplé -().$..1;:a;.~:Q s:~iioi' --~ 'fa-a.r Gan:et:b htJ:o oe1. :ciealU!cJ;;ap\~., a~rió las ~o4~ga• 4e: 1$; ·cltclia .A ¡ n'oé:•.ra 'J!)a:ra qJte ~h~j_j.C:f.Jat:lt~Ual!a 1:.-:~t!H'!&wt~t:~ la éataaJ ¡~~ -toía•: • 1 v;Ca .. algUó$ át:as ctesp\l4s di$: _la f-e:C:ba le· ~-' ,re·tf¡fnd~do tn~$.4~n\t _.,... Etl pro4ttt:Jauo CtH~=1~ faoll:ltc$ a.ml:ertósantent<;f g '"~<tllé p'lJl' la swna 4t &a·

&a· o0$0 •OC .f,l· l.s s·eñoll'& 'fb..Jll$~ itJ~S'I"' ,E'fJ''Úll if.t\(1 p.~e9.é. ~n<tl-=é~ P,!, :ra sutraga~ l:~.l\t ga;sto~t -d$ a ab()gado t11:t ~· oe:f;lpaJOa. 4e ta fleffQ~a · del •e•a~J:~J,n:t~ t•r;. ;.~nt~á q=qt• .J l. l.b!~ $.1«• ltb~adc au~~· ie d~te, ' eifi1 por el ~h~oEu; d~ l.a q~tellra-. -e.J. n ~:•nJJl, ·fm ttn:• :'el"'tít; CT.í~taf ..,.. · 1: •' eetoa :r o.t.,Qs aaálcogoa })•ohoa deblAl$la~W atreitta4.osel tnt•~ ¡/Í :' ¡ tivo~- aeCf(iJi!Ipr~4erá qlt~ ao El$' pos1bl$ llé.gu ra C.énclut?16u ~te:~ 11 'i ,, l tf· a la te qu.t el alu4t.do lott· de . a~z t •• t~ tae~~ti~~.tf~~J e,t ' ltmu~li$~ él'$. le ·p,X"Qpl-e<lad «•1 Pí"O.C~$84() Ch~U:.j,. $Íll.G al (~t«J la i• que la :ref'.•r1tta; a.mpli.aQitm ·d• l#:t clta'l);tiJu':la ¡'"$ JD,