CSJ - SP E.Fernández(21-04-1966)

....... -- -·-·--.. ..~ • •¡ ;¡¡;¡as .$2, - '•

. ; OORTR. f>B

~tJPBEMA ~USTICIA

..

SALA ~ CASAC'JiON !5tl'lAL . . -- .... b .. . - ( #". í} .

~ü2"

Mag: 1at·reaQ :J?Qnente: Dii .... _ EDU.AllllO BOTBliO l~BRNANDE~

.· )i Bogotá, Ab,r.t.t ·ve1nt.1un.o d.e m1.1 rtovec1entos ses.enta F .... J ' 1 ',1 '• 1¡ . . Conden6 el J·uzgado J?euat 4el O~rou1 to d.e Gatagoa = a Ia19o E~ua,.i.11..~-m~~!a~~ez; el dos (2) de abr~l de m11 noveoientoe wa AS i3~~e:nta y_c:inco (l.96$),,a la pe:nQ principal. thl se~s (6.) á.il~$e ~é-. ..._ 1 ' pris16n y a la.a acceaorlEaa b-orreapond4.ent~s, ooco. reoponsable ile,l. = " . ' !' delito de leái.ones pe.,t.so~!~J~. . en· ei caso del a;rat.!eul.o 373 d.e:l 06.d~s;::~ . ' 1,1. iO Penal.,._ e.sta1\lto que softal.a, ~ara .quienos ineur,:r.en ~n el caso pQ.~· ¡:

~~ l é·1 tifficado,. ®a poná {le ;ge.i.s mesQa a. cinc;o años de pr1a16n. . , a :Sl ~ibunal .Su:p.et~or del Diotx-1 to Judicial e :::,:: · Gua teq ue, .POr f.a.llo cal.enda4o el. ooho ;(a) d.~ ootu.'bre del mi atno añ.o, . ..... • ....... :::::a¡ oo.nt.inuS., on ·todas euo .Parles, e.l d~ primera in;atencia agregándol~::i; 'Ul)a l<:lYé é 11U'lec~.aaria l"t)for1lilll e.n relación QQn lo-s petju.i.c..l.oa • .. _.. . a .1a corte, ya. tramitado e1 Q.o,.re.epQ'n.tl~ t~olll"so= e.n dobida forma, decidir la auerte dw la aentenc1a itnpusnad.á, A ello eo en cuentzu pr~:u:rede t~ni.en<lo • - - ·--·------- -- 1 . -------·---~-----·-··----.·-; r--------------·--'-c.:.....··:_-_·-_·_ ___ ___ _____ ··--- .-._.- 2-~ _;_;:~ . -- '~ 2.03 •• 1 •• El ma.rtc t> ca torco ( 14) de alitt1.l. de mil, nov:ec1 ent oa s$eenta '1 ouat:ro (1.964) oo halla-ba Jo~~ An~9nio A.r1a.n Mar~t11az co~

. . t:ru.yf:ndo una o~rea de elwn.'b"re on P11C.4toa t01na.do~ a_ una. he_f-mana d$ 1~ sid..l\lap1tia Ita:rt!nez; ooU:ndante, cuando ae pr.~aent6 ~áto y cor·t6. . ..~·: ... ~.-:t".¡f . ~ 1 el hilo de. alwnbxo~ ya té.nd1dQ_, ~~ 4~~. part~s. Ésto -~ó~r!~ ~n lna tna' , ~ i.lana, pe%'o :po-r la tara~. habiendo a<suQ.ido Aria~ !BEir·t!'nem ya sin la ~ 1 .. 1 oo.mpaB.!a de -sus ayudan tea; sncon;tr6 n 1o1dro Qortando d~ nuovC> los ~ ,. alwnb.l'oa; por l.o cual l~ l.:lant6 la atono16n; provooaniio la v1ole.n.ta ~ ¡ 1' reaoc.'i~n del alu<UCI.Ot quien, p:Qr merU.o ae pedraña•h 111ri6 a. ü.ia~ =!# lílartín~¡¡ en ia f«>rma _qu.e basta. abo:ta 4ote~~.a.n las pl'obanzaa;. plr<ld! oi,nd,ola una inca-paoida.d dE) él1ez (lO) d.!ae y "desfigu.r.tlc1.6n tac;i&1 e;¡ óe c~r.ácté):' tro:.'la1 tc>rio Pñ~. cicatn.z de. l. labio que bo~rará eon ~1 e.¡;;

;. _; f Dice el Sé!or Fiscal e.n su demanda; "RoopotuoE!o.mente ~1flento a la u. . :aal.a· de _Oa= = saci6n :Panal ~ue al.ogo la Oe_us.~J.¡ ._!~ de ,Q~aaoi.6~·• c~ult~uplada · ~n et Art, 567 tl$1 e • de P .p ~, .por.- ;:;:=. c:r\Vln1)o la eent~.no1e_ 00 v-iolatoria a~ la loy ptoce= (lilnon tal _potb.u.borae prculuno1e4o en un 3u1o1o vi= olado 4e D'\ll:tdad Oc;lru'3t1.tuo.1o~l~ . ~. "P"RIM.&.1. CARC4U •• • S ••• ·- • f. .... j n¡eo_ ~gef.enoo:_., ( ; .... l! ~Al Xb?.i-U'icár$elo el (lUto de prQCEl.deJ' a X.eidro= J Eepit 1a f!al't:!n~z, man1f.eettS que nombrabao ( )}no d.ó:::~= · i !e.n~or al. Di'. (los~ ~a,:!s C~td()ba itolodt.lJ. ~ate pro= . 1 feeionel to;a6 p:naesi6n del éa:t.g<; so 1.c notif1o6 = '¡ t 11 11 . ,1 ---: , ..= =-== ,. .. ..... .. -- ,-..- ... -. .. ..- ..-.. - ·-~-,..,.---=-----.-----·----_-__··-,--~~- ·~

el auto 4o prQeede·~ ·é i~u.slméA:te se le notific4= él auto q:ue af;'fialaba fe.cb,._a para la audi~noia., v~rttic6 '1 La audiencia se (P1.44) eill la pre"" senc.ta del -proé.esadQ, élQl A.gent$' del M.il'liat(7,..1o:= nJ. Ñbl'iC.O t dél de:fCilf:'JO.tJ e-s Cle.Q.ª·• 110 hu})o au=~ dienoia't .. '· "h'11 todo el procéso no hubo ·nJ.nsuna a()·tuco~6n= ·verbai ni ~sc:ti t$ d~l. sE)ilol' defensor ra.z6n P<l.l':::

J. ¡• . la cual he nost~rd:iQ. que fi'l prooea~d~ eatuvo. in:; .¡.l , ·

,· .· ·h 4.efa.nso.~" li ,'1 . ' 1i;' ns~ 1.no-u:i1f1cS en Nulidad Oonst1 tuc.io.na.l. euan~O:ill el. defensor·. dEu:~~gnad.o por José Ieidl'O llep1 t1a. ::::~ l 1 Mart!nez; Dl"·, C6rooba 1\óldán. no ~umpli~ io.~ dé= ·,1 berea inhE!r.ent~s al eargo :Y E:~l se:aor Juez a-qu.o= ,, no lo ·(1b11g6. a det;Jempefl:ario • · v~ol4Jlcloae en eáta=

1'órma ).os A;'trto~ an~es nombl'a<i,oe• quedando el. pr.,2 oesadQ si,n 'fa. ·que,. d.e aut.os • d~f~nea:, a.p~ece =:: (f,44) que ·no hubo aud1.enciat po~·:falta de las~ • 1 •. r1 t\\atidad..es 1ega,lea.., y 1a_-actuaci6n pr.oceaal · v_t. = no a c~pl;il'ae. en toaa .g u e~tensi6n 1 basta ~i inomento d.~· uet" prof~;rido el fal.~o condona.t~~io == ( flBt4S a '1) a. espal.Aae 4.el a:bi4ica4o E.apitia,~ ya q.\lé $ ét.:r~e no se ·le brin<i6 c>portu.tU..da4 d. e ha~ cerae Q~~ -en 9~eu a s]W des~~go.a. n1 en el t6r= a.u nd.no probato;-10 de la cauaa y 0$110·~ tjn 'la =-= Jnal llamada Auth. .e nois l?ábl.ica ~ .l. ; eAe!; pues,. so d:eb~ conclUir que el proeasado;:: J oei1 Isid.~Q Eepi tia mart:úu~2 no fu~ V'it~oiclc $n ~ 3uie:l.o, ni fu~ ot.do en $1 ~ismo, aW.lq'\le nontinál-= me.nto ten!.a. de.f~neor q® no aQtu6, PQX" él,tyo mot.! vo la violaQ:l.6n .de ·a'us d,Q~ocho.s de défentJa est~=

1 1 1 ~ ¡· . --~-- 1 1 ........ 4 ...... . .. 205 de b\1.1 to · o ptotuberante y os conoce.,· q_ue D~s.to ~e 11 l ee V1ól6. ó '!lfl"iq16, e.on ocas1~n (lel j~zga.mien:= ,, to q'"e ae · le h1zc, el,. Art.2~ d.e la Cona tit u()i6n:o;: li ·Nacional., en Nulidad., pues sé juz= incurr;i~ndos~ :•· iJ6 y Oóndell~ a E.a·pj.tia 1/lart!nez s'-n l.a "plenitud - r <le. las ··:o:r:mae p¡-o-pias del. ju.io~e>' ~~., · ... ; j j .i ·'! , · E.n ~t;to de·l$ tacUlt.ad que l() contie.ré el art. $Q del ])eoreto 1.154 · d ~ 1.9 ~4 el. .a.e;ii,or P~óuradQ)'; seg.und:o· Delegado en = so lo ·r.e.ila1 ·abstuvo 'de emitt.r ·op1n!.6n. aobr-e 111 P.r.~tHHieno-1.~ o lmptó~ .cedénc;:j.:a d.e l.á. ~m~usnac.i.6·n. i ·¡1 11· .,_ ··'!

OONSlDKQ4 U OORT~.

Al not1tic6);s~1~ .$ Ioi.dro Eapi ti.a ~crtfn~z él a.B to ele. proco<le.r,~ d$ef,.gn.6 corn.Q ó~ <lefGnoor a..l tioetQ~ J()s~ tdar{a 06';-d:j . il ·u.,

·u., ba <a,t11en aepoeeaio.n4 del. calfg• ( t~., 41 v~. y 42). El d<lfe.nso·Jt tecí:bi.~ no-tifi.oa.~ión del miemo auto= V no ápe16 .a e. '·l ~- ( ts·.42 vto} ~ '1 .1 '! ·E3ocutorlado ·éate, ~e a'bri6. a prue-ba e la cauf)f a = j l1~ por ~l. tlr.mbo legal (t:$ .. 42.-cito), baciéndoa~. tau1bi~!l.·al det.ens~.r=a l.a notU:ioac;16n personal de la p.~o'9'1deno1a que aai lo diapont.~h .· 1 ... ' r¡ .j 1 N·o solic1 t6. e·i doctor Q;~J'1loba R~, la p.dot1ca de niilgUiia JH$blh PO~ lo cua1-t venaido el t6~nc par-a. peditle..s, Sé = ttS 41 pa.J!a a"Ud1(:rno~a pdbl,ióa (fs. •; 43), a~~ a.u'to tarobi~n n:Qt~tcado. _t ·' -pes-son~1men te al susodicho cléfe nr;JQ~ ( fe, 4}) _; '1 ' 11 No atd. .e tid el apo.d~tad() a onta d:tli.g~coia en ?V.=i ·~ 1 ¡' l . ! -f¡· ... 5 ...... ,, ¡1 206 yo deoarrol.l.o t.od.o $e. l.imi t6. a la 1éetutá. del auttl anju1c1ato!'io .. ~· .( t·e •. 44) •

.( t·e •. 44) • l?).'odue14o .el ·fallo 1lé 1.neatano.1a, el defen= p~im$ra B.l)l." no opel6 a~ ~-l• Y. se prónunc16 l.a sentencia· recurrida sin la me= nor. i.nt,ergenoi6n <lol pat.rono ~ud,ic.ial. de. E$p1 t'a. la~túe~ •. De donde ee concluye que la det·e·noa. se lilnit6 a poa 1 ·11 seaionaroe del ont"go 1 a r.eetbilf ).a not1t.ioaoi6n. Aé· t11es autos. ' la Ptr tanto ee valedera afil'maoidn él~1 a$ñor Pls== cal 'reourrent~ ae que '' Eri' todo el proceso no hul)Q ac·~uac1~n verbal. = n1 escJ"i. ta de1. aefior. oofenao~ y l$ de que tuvo de.fon$Oi' nominal .• El !1-i.bu.n,al $-&.-negó a la nttlldsd constitw= dccl.a,ra~ o1onal alegada por oo1aboJ"ador. dniealt)ente el problema ~1 anali~ando de .la ilQ. coneurreno:ta de la.e pal'tés a l.a audi(tno1a.. c1x-oUI1staneia ::::= eie:rtuent<t; no aoa.rll"eta la v1olao16n de loe derechoe del a·1nQ! que~ eado, ,u~s. tan.to 4ste, como su detenso~, pueden pre~c1n4.1it de eompa=

,l reoer a. ella, según su conveniencia·, plantear la defé.ll= p~efix-iendo; en ea algún otto paso del ~uic1o. .. '• Pfll"O olv14.6 q\iO la (lete.n.ea k>-0. fllé oída ja~a, ni GS li.cl teS _pruebaa,. ni. al es~ v~;-boltil&nte o por ttecri to • ni se hizo pret:= ' sen.te en l.a del negocio., tt1 interpuso l'dngdñ recurso. vit~ta ' : '. O qué el oo·njunto acusa una absoluta = B$0 proeee~l falta de def~nsa. eo de.ci.t-t Q:ue no pe trata de ~valuar eil.os eefue.,I zoa defene1vos fU.eJ"Ol\ buenos o maloa o eim_plemante acel'tables. sitU.§ .· ... 6 .. .. . = ci6z:,; que la Corte ba rechazado: porqué no el enf<fticam~nte ~a ~lla :oupr~mo á.rbi t~o d~ la oali4ad n oportunida.d d. e la (lefensa y porque= ttorreepqndé a lo~ detems<>reo. adoptar la t'otica que s.u.bjetivam..enté= aatimen aprt.rpiadat y al aind.1~ado oorre:r el 4leas de ia buena o mA:::o lQ. es.oogeno1a que haga d0 su pat'ono juclioial. .· '· Ni tampoco de estud.iar· ·Ol la tal ta de algÚn me=:::

dio defensivo oonat1 tuy6· una vto1ac16n absoluta de a.ereohoe coneti= tu.cionalm.ente l?eoonoCJ1doa a un s1rtdiéado, lo que ser!a desvertébrar el probletn.a d.a conjunto .... · = ae -e.e conveniente repetirlo• el caso p~eoentade una total in.exiotenc!a de: _defensa,. ain. el m!nimo ascmo dé al. lllt~·s ' gún, eefu.er~o en p;ro da l.os inter,~aQs d. el ftousado, euyao prer,.ogatt= ¡1 = vas son do ~nter~o social, P.Uca ol Bata.d.o rn1smó ha. proclamado, ~n l lae Vt>Ctls d.e ~u organ.i.zQci.&n oonet1tuo1o:nal, <t~e no desanapara a, los l u ' aQus.o.dop que Juzgados eon la pl.eni tud a.e las :tor=a ~atoa d~ben ~cr' 1 1 l propiae d.el mf:u~ j\l1ó~o. L l 1 Fal tanao, • en el. proceso cstudi.ad·o un pr.eaJ! p~ee ~~ pttaetQ 'b4~sico de la ao.oi6n y 'i€l proceso penalee por ha.ba~se ~m t_t= J l 1· do en absoluto la defensa .. g aran~t!a. t@damen tal de la ·pors on a eome= = tidt:l a 3uicio criminal,.,. es obvio· queeo ha vi.olado el articulo '26

de la Oa.l"ta iundG!:iental y f¡U<l sé ha $.noun1dó. Em una nulidadsupra= legal o hospe.-..a, poxtanto. la causal invocada.

Por ouyo la CoJt.te Sup: -éma de Justicia, - m~rito; l Sala de Qa.oaoi6n P&nal, administrand.o justicia en nomb~~ de la ItepJ! j

\ : 1 ¡ ¡ ; 1 _] - l ---··~ .... ------ ..... --. --·-- -..-·----------- - ··-· ... ,. ·\ blico r 'PQ~ au.torldad?~.A·Ífl~6entre.notn. .J feQl1~~1da éta qu~ s~ hn h~=~ ·= ""& ~~a llll~ito. y ora.eua devo.l.Yel" ~l noc~oio al ¡J\le~ ()Qm1u1.t~nte1 por c·nn~ ae. au.o:to a.el t'tt1bunn1 <lo cn~"'-1lí a tin .q"WJ so l;>eponga el proo~dir;d&! t~ a. ~&lrt1~ do lJ~ nt,t.:t.~!c.neiln del o:\lifo 4o éllj\d.c:d.eJ'i'd()n.to. En.tre 11= neas tQ ...l a ley,/ V~·- .nottfiquo:.J~ -y o:6.p1t:;nu .• . ~ '--···- ·-·--- ..... ... ~- . -~---~ ·.· ~