CSJ - SP E.Osejo(25-04-1969)

33

COB!m SUPBB!lA lJB JD:SilCXA

.ao Snln Cruulcñ6ll Palo1 A~ba~j A~ m1ooJ"O 17 do 1969 Oao3o ~eVade> Pon~to ~.- ~ ~~.a Sogot~,. 2 5 ABR. 1969 Vie-to~í ao .El a;odoa'tldo Botero ~611 ~ htl Snt~oto_ ol ~~6 ilc. ~«f&l contr;o la oenten01.a del iribunol. §Wa~ J .!!...~ éla=~g;cot;Q~~.!Lde f'~ 25 de~~~ do ~t l:J!OM-,!U 1 t& la C\lal -$0 ccmf'im6 en -tod® ~ ~-~ la ~o~ida PQI -. e1 3®a l.~ ~~ ~~M~ Ct.ol tltmo l'Qgal', al 25 «e 3Uftio -dol a.o Q1lq ~taO-o, ~ ~~~d:en6' al~~~ o. ~ poná áo 4oa ano& -1:0.14llD o 1a0 e~e:ec~ de •%o~, al ,paso d9 l~ .CU!l!l ~o d1oz cU J(.OQO$ ~ tav~ 4~ la. o~onüdo ·cc;mo 1ndenn1nno14n ~ionft en f"tA, le el do por3Utc1~$ ~o:n.at!oa eon~Ud b.~fici,o ~~ la o.3~ -~ lGi qontOlloie; 4Q cont0l'tlit1nd -oon el

nrt. ao de1 c. P. t bt\3o las CQnd1.c1oneb ¡¡ Ur.:ttb~o~ ulU ~ m.-eViotao 1 anunaraiias ~ lo. ,parto rooaol.ut1va -del. ~a.ll.Q. loBsob.o4~-.l!Qa béohea ~ eltpucstoo on lo aontendª de· .. ~-o in&t.Ottói.ao as!' . _. cth~~iesta ~ dcnunoionto 7 méi1'o de lo ófonü<lo qU$ por (lapac:io e4' ll<?~ aaotJ bif.o ·Vida l!lari.~. ccm samno DllnAB DURAI1, ~e.n at~!Q a su. stJboietcencis -¡ a la a:o mw t:l"oo hi~® • 1 nano~. l!h ql CUll"SC <lel ¡,eon. 4e 3uni-o ~ paoadQ y 011 Oll.• .e.' cono~~ 4.~ ou ~ ~o ~ c~nte a ~UZA p q~on ua vez ~6 ~o l.l~gaa; a la edad prol}i.oioo ~Oll.S­ ~do a1gdn ti.ettüO el aindi~o 'JI la. aomme1antc euu-s=on Qn · 1i ' • nn. d~:téio 11 .P%Sv.lo ewíVenló optaron DQ po~o. ol ceo 1 ' élo dioi~ RS~.O 86imt0 eontrQ3o oatrmotdoo oot1vo po~ el. : ¡ 1 wal MDZA 41 eontilrOO eota:tadtl .~alnelrtO Qptd pe~ mmifo.! 1 '

t~ ~ mt ~ lo ~o, qtlion áo ~íliato tormv.ló 4~ ~.o (f&.- 41 Co Ilfl 19)o ' ' ' ' B1 ~~bmml. sn~cm n1 ~ la scnton()ill da ~ .~ iust-.au"iat Oltp\lOO: -Q)lO nenea :;uos 0 quo t~s 1a ~c16.n <le l.o l1 otQndUop lo 4-o;Q.suaei&t do su. Mello por nod1o Clo la pl'llolm 'i11 11 c1enttuoo _{rtoUCJna ~omca ~ttQl)o y~ p.al~ ~oaidn ctel. a~fio.o tgualmt!D~'l la donoatmlc16n do que ~ o.l 03Ua tom..en~ C01'Jlal o~th l.o oteM!tla no ol.canz!lba l.a oélád do /1 ¡ 1cn catoft:t> ~~. Ac¡\d oo ~~ res~dO$ lct:J ~l.otlQll.tco d(}l 4ell~ -clt; vi.olen~ ~,- la ma~~zactcm 8ol meoo., .. l.a ~ente ~~S$MlSaad del e.tttw~ a ·CQf:l <JOU.O.l~i6!1 con 4ol <tol añfeulo '16 del e:. P2. ~8fltlOD ·~· le~a ~ DaL~ n.- ~ él~ ~~- tú. I'O~to V].antcn o1 cereo. • ccn ea lo c:au.éal aoi' ~ ~t-f) ~a, - · oDe·a~o -~~-~culo 6' flell)oeroto 528 80 -·

1~964 scftal~ óOtOO· o~..l de ~ 4el $alle J'Qeuniclo l& ~_;¡1 ~~ del Q"U~~ SG da.1 ~tonado tle~~o; ~? - .: ' G()7 la ~Je.nt~-:rjei{) ~in rtol.G't~ do la 1.-G~ &Uatanc1.61 por m. Snto~tad6n- ~~a.4el 316 ael o. p.u. (ta:~ 4 o. :an $g)o . ~ ~~ 4~l)~- e1 cQtgc, :ect:l1~a Jie7 ~Un~ - ~ntz'a. del-1<te 6G vtol~ ~, dºntl160 eu ~1 ~r in citJo 4é1 OJt~ ~6 ~el. e. P." ~ ~ éellto ltrlPN~ o.ono,ko Jlado • ~1 ~Q~, on ;91 euslt t!C~ tu 3'~1$pn«cm~, - 1 1 ocma-14Wa q-:..te M~. e$l>l~~ao uaa premmeidA "3~~~ éii eo ' l ~\U'Sot dt:J:tO. ~3. d~tt.~ d~ ].a -dO~O: (!Q l$ Ccwté 87;1 CUM!tO -ha at'~ ·q~ en la v!~ r::enw ~e ~n ailoD etso ~ ~·lo ~al"!! a~ q~timimtto, t.JntQ, ~ j!O.J.toJl-0 aa6.'11r{):3 ln .., (la ~-0 ~~~V~ ~tjt!il'lO. 'COPO por i>al.ta a~

d~Qgn:oUo MCS$ariO qUó pa lo ~oll't4n e,abQ ouponn ~onco~ »~ reaU.r¿~ ~·~a: a.ctoa (~. ~~ 979 Gl) J.)1) qua conQl¡O¡ta ~l'l l$ 41ta q't!e h~ élq1 ~dii$'tQ or~ntim> Mo~o , c. 1!\t il<)$5o e .C®Umrootctn lJ.l tomo ~ C)l 1ra~en.to ~eo l.& lOSielaUcSn ~~na. ~ ~nn.to t). l4 ca.po~dad ~a eoll • 1 t;rQo;t: mn:~U::®to0 ~ni® conlo.o ~to,d®.- interuacicm&lea ' ccle~o~ !ii.!l~ la ~~e::'ia.,- l.o euol.~ no ~CW::'e ~ l.$ neei~ nQl. ~~ qtt$ ol. p:e~o in:C1-00 4o1 Ol"t• 316 dol o. Po ~,b Q ii: ', Q. . ~• ' !(. ~gC ¡• ¡ ,_~ ~~: ..t ,w ..; ..~ . ~ -~ l-~ Wr 4t ' 4 _ 44~ 9"' N.. V.. '.4 .:_ U. > ... ... V...., ~...,. 0.. .. v.. .. a _ .v. •-l. 0 0 q~''~"." _-. .b .~ ., ', -. ~. €, >._ ~ la caJ?001doü oc-n-Uso,. 7 u1 cita loCJ pa~ ou~.o e~ecto ~o~ lUó 140 1 ll.? -4~1 o. Oo, p~a l®ao llJ'gUú#

. ifDq lo Q:A~~1t1c~ "~t& q,uo log~ento l~ t$J~ ao,s. a-e loa d()Có a'il;>fl vála~nt~ ~~Q ()'te:gar ·su COllGCD.'ticiou• to ,paJ"a ~v ir COli un honb:re ¡¡ ¡¡~ot.tl!'a~, da ~o:t...aerdo ooa o1C64igo OlvUo celobrmnlo. nutrleomo. /' ========~=---=-~~~==--~----------~----------------------~'1 _,_ ae ttMJI.o no puedo ccno1'01roe, acuario con lo ltW tñvU (al't~ 140) q~ la. onjo~ ca,o»- 4e 12 Qlióao ·aunqu.c aan ~ do 14., no puotlo <:Oll$Gntu vdli.danen~ su W.6n C01lUD hottbzo pqra ~nr, qlíQ scm loe &.oo naturaloD O.ol oou ~,. o , ·CQt!O e1 CdüSgo Civtt lo eetsb1oce en o.l arUc.¡ lo ~ ·el con~, nu C0l100nt1n1ento ot) la rac6n 1 4a la. va11detS do1 trl$tnnon!~. :J "Aunqno eata oi.tuocJ.6a logol. 4obe aamit1ftlo que, po' lo tnmOtl)0 ba1 una ~1114ad con e1 -toltto de1 m va oico an 4e1 an1culo 316 dol Co Po, quo scoiona el: ac~ so ca:mal ·con 14 ailoov cono o.s. eo hlt'bio7a roa11aaao

nono~ d~ G1a c®scnt.itlionto do $Ota pqrscma u r:ccli.onte v1olon01o ~1.:. o1ca 1 coralo ~ac~a UpUi.cuntoa t1.01 do U to dG v1ol.cncio camal9 prcC1a·4lC®te ~os en e.l incte.o p¡alt:Cl'O do tal - : •. diopclli.Oltfno iiLa conawto, <m quo ~encto ~o.oon~, ol é'OllSéntifd.ento qUO el ~to 140 de1 Oo Oo o.uae en lo ag.... je~ menor· dE) 14 tliloDo ~ ~r <lo 12~ paro podor \Udrso vQ.j.clotteut.e· c:cm un hoo~ 1 procreai>, en oa~oo oo ~ eur:Q. O!D vnlidOa en o1 inciso ~O del aHo n6 del <:64! eo Petlal I;31'a ~ cs.cco octo~o (10. • 6" 1 Oo na 59·)·:' Eetc ~a<U.o01d.Jl ~ J.cQ don 1oglelac.1onco, 14 cJ.vU J l.a pcnál, ®dn el ~cdr 4ol. :s-c~too <lobo ~sol­ ~so ~'te la apU_~l orto 5~ dO le le7 ST do las7J c. polrqQ.C o ••• oS. o1 et$CU10 _140 dol Oo en ~o. Cóll o1 orl~ 54 ~Maeo contiene uno 41opos:101® eonvaUctoria con o1 111oioo ~o dol .Uculo ~6 4ol C6Ugo ?óllal1J ~orimS lo ·nomo 4ol C4cU.Go CivU• en ~ ~ orden dQ pro~o~cio. e.9. : l . 1 pw e1 oior.o ~bl.o014o lo~do?4 ttf entoncoe.4obe conél.~se que. el eoncentioiouto . ' ' u ~ -v1vu coa un hollbro Pl"'CJ-0~~ o soo ol COllO-Qll.tioicnto puré el socoso camolo que hayo poatsdo una nulo~ OttJ/07! do u 12 OilOOo eun,q.uo ceo tlmlelt (lo l4 o e.s v411do clcbo tonoroo on e Cll~Jlta por o1 legto1adQ~o4 (too 1bo)o = ·So ~táSto ()1 ~·· Dest.te 1\lOgo, o1 I'Ccuwcnte «u\i lo Qlltiéien-te....-e.uto P.Nc14» pnra ind1eor ~lo VS,O).&.. dUOgjf ·014h OJ"a o indtro:c~~- pOJ'O ~~no ccna14orocionco ~of't:OW.vo do ~~01&1 pavtato Ql.~ tnoitlo qlU) CJta /' ----------~----------------------~· ~------------~~----~'.! -4uQJ ~~. ltt ctol ~. 56 dGl D. trn 528 do 1964~ 4envo de 1& ~o Mu.ool~ Sobé loo a-rgw::Cfttoo cttu0itt-010'o .so .QbGe~•

m. o) Ol'to »6 4o1 Oo Po no ee una nomo do d~ cho ~~no P®a que ~ .P$~ que contieno uno ..,. Pl'Q~fn lQgol o uno do d~oho que no aar:dte ~otm en ~ot) o.tao quo so tltato do uao. d!Dpooio1dn do ~t~ ! J q.uo ind1.<:o lon cnmot1tut1voa dol 4o11to a.o i pe~ ol~too ' V;?.olmlciQ o puco loa avUoo o re-. ~., pro~ ~pS.o; aoneo 4110 hÍl3$ ~o Sf~lo~~or p~a nJar1o ~dad 4ooa~~ ~Of) en o~Jr@ do· VSOlencia ~ iol)%'0p1o, no -tlQ!lO inc14encla a~ en la do~inló1cbl 'JI oat1ol6a do11U• O.~to., pp~uo oon COlWi.dOroolonQa ajonoc a lo no~ o1o:ca,. - ' q,uo 4ob0n ttplloar· loa tal cu.o.l ootá., porquo no ., 3~s loe ~oUclto lc410lar '8 t®ilQl.Qr 14 óila4 de 4oco t)i!OD q lJ! GG1" 4o la á:o ~atono FOviDta en 01._ ~~ '164o1 O~ Po sm OSCUJ'>Ued al t1.'Wla ~o '1 b) ~co ® exneto q® e:tsta· ~co1.6n entro ' i1

1 el E~rto ,1~ dol. Oq Po CCll 403 oñeo 1Í3o 140-t U7 "élotláo ~ 4ol CoCo invocadas PW o1 ·~, pcurquo oo ~ fiqrcn a_~toñtlo CO!lpl.Otm:Olrt~ ~en:wo JO qUe )10 01) lo ol$1 j: no J:O{Slcoea'tar o1 cont&-nto · do oo~o. ~ leGiá.l~ oobl-o : 1 el do11to do Viol.onclo etmnol en oual.qulc~a dé ous .ttomaa¡- . ,'L.1 t. ' 4$ n®Ol'a quo 110 Cllleto cont.ati.~dn elaunoo ~uo no oo 1: '1 una 1 ., af~ ~ eé ~cga al ctoco ~ -~ cobre oicma ca~ o » ~ oSitO· <m ftmoidn de ~lact.onóe co-tvlao 41Ptin'tao i ~ i' bo~o aepo.cto:s eonpl.o-tQtlel'l-to 41ventco, raque t~o puodo - . . i' ' no~ ua a~ 1.{0i.~:Oo cot10 o.'l contraw dé oatJtJ:loll1oocon ' l un e.oto 1 b.o.cho iUoito COl:lO la Violencia cana1 ccnauna4o on 1 ,' una Ctllw t:enor· <le oato~~o eí!Oo. · 1 o) ~ 1a (\il~Orior conolwli.6n la doctrina dQ ' 1 ' lo Corto quo ~Qribo o).l)lt'ó,plO ~C\U1!'tUltoo qu en lo per

t.s.ncnto Uco1 lfoooSO~ o1 á)"t~ 316 (dol. Co Po) la edad do 0 coWRQ ailoo eonoUtutivo dol dollt"t·oo PeJro cntz-o ~a ol~to .loa do~ otdf;>Aeo 4o lc~loe1®., lA o~Ul1/la penal; no hoy eonu~d1oc1cSn.. po~ ~ do 6iot1ntos pUntef) do ~Qo o o á 4) ~ 4.oo4o. e.ott1 4oe)U qUe loo orto. US, U7o 140• O\oo 4o1 CoCo 'M .ocm ll0%'QQ}) intOGr®~ <le la let¡ial~c1c$n !1.2. na1, Id. q.uo ~ l~J.aao• ·$0 h\lb1Cl'O re%31tido a aquollo lé$ . "' -5-. '1 3ü3 1ae14n ~~~el. delito do vi.olenoia cal"Jlll ioRr_a pi.oo Ca!lO_ hiea pud~ hüe:OJ>lo en o1 inolso 2!l del S"to Sl6o. 4:e1 Poo o ac-o~ o:onf~ os~e élolito C11 t\moi.dn con la eaaa. pero 4e la ~w pa!'a. eonti'U.elt &'J!ltricon1o vdl14ononto f eot» as1 co 1.o bl®, ~ ;ol'<tUe. quioo ~ tl4() ~~tao a 1o cenor 4o 14 ootarse a lo que till~ otros~ ~abe actuotoen~ en:iste éJl mm nom.o o:~oa '3 claro ...

o) Al. conte.a~ ooto ~o dlc;:o Ol proovadcr 10 4ol.egndo en 1o ~~ OSó noto eonf'®16n on el abogado ll'O~te cuando ~ostien.é que o1 conteld.dó <lo1 ~. 140 dol. 09 Oo os extenoi.• vo conl'Qspecto. a la tlllJe putti c;.obab1tar elttl-at1U~ntoo otn que para el111~ evento pueSa teno~ oplica~ctn o1 ort. 3U dol Co Po F..D. ol. pr!CW· cao.o lo hcul.~~ conceai4o o~ n_a u1J ~~ nen.w d$ 14 7 ~ d$ Q!) ~ la ren.Utmc"'Un do Ull ·- 0010 Uot\0 4e pl!'OWO"~ l.csalo g .nomativo de U'stacioo ~ 0 tomact,onalotJ~ Pol'o lo ·~on~ado ea la.OOl"tla ~ eo 1)~0- ~podtr l.a e1,QCU.~ <lel. acto U1c1to, violadw 4Q la loyo 11 ao ~te a le oz8t\DizttC14D ncciol• ~· ~ !W'OO t;NtcS tOl"C tll ~ dO 14 oil0.3t todo lO c:uai e:ntd Ol'lBOíicdo po~ la So ~ ea ~ ~t:~Oia t:auocrl.ta ~ el ncwrrento on su 4o.tl.2P üa (tl. 7 euado Corto). AOi las -~9 atO co pu~4e ~con

una pro.tónd14a contrad1401&1 C%l~ 1® nomao ~ivUeo ¡¡ pono 1 '1 ''1 : 1 ra loo~> quo c-oda una 4ó 4)1lao se 1)1'03C-Ctau en verti.ontos a~ i' .r' Untco 1 d(J-1~dnat .ain. que fi proocnola puedo bc~o~ abio "' < i noo d.& COllbutlicc14ao produ.~ndo qaos m1 el o~eruuuento - .Jur!4ico., Di oenoo quQblran-tm:dcn~o~ 1h'to_mg.C1onaloá, o uw..e,s o16n ~deóUgJ.oo. <!Q lo~ ~ol.onbieno.s ~-té al credo -OOt611co >• qtúl »roteaaa. .. n (fo~ 2:4 ~ ~ '-bó Ea ctQn.OeOU®Ci&., OG dOOOQha el OBJ-BQ(t SogwUto Dico ol roelUTentQ; ~veo~· ~te. lo elg\Wlnte <m OQ.allto COl'ioiorno e este ·C!lrgoa .: 1l ~ 9AQu,oo t®bi&\ la oontonc1a ~cun-ia.o 4o. o.e~ violD. tor1a d.ol ~~{cul.o 94 élel C6di!JO ~ po~ !nb'~cci6n 4Uoc tá aema1tantQ 4~ e~ ao d~cho u. ol. G!ltenüt:l1.onto do1a:rbo 268 del e,. do Po Po ol a~~ un pentQzsq. do avoldoo

'Btoot1v-ano.nto la oentenci.a re:cunido no ao oo.u».n, 0 Al po~t .ot~n~ia~ e l.n eondcllA016n iopuootá ~el .fallo. do li'J'~X'a ~cia o1 pago Ao U~á oU pesos po~ concopto do indetmS2o.eidD Ció los 4o.ilm:l ocaoionndoo ccm la 1nt:rac.c1dn, o 3G~ pesar do qllO ccm~ca Üeho to.Uo Cil -todos óUD partEUJ? 1 ~ lo tanto CJl_ el ~Al 'ot C~POU41cnto u lo sn400Dieoet6n.0 1' (fO• ib.)oldlOgo pae-o. a cntudie e-l. di.o-to:oen ~ic1Gl. rand1d.o clcmtro 4e1 -3li1cio; o1 cuel.lo ~Ct&S1dert1 lnOti.éan r;o~ v!ola016~ do 1oo ~Do 260:0 266 ~ 2GB del Co de P~ Po, porquo no so ~ ®_ au d-eM4a ol}C~aa l~ ~ol'OQU<ladoa topues tao o ~e.QrituD <m·lao llOJ!'tlEW invooadaoo 2e.rmino el cargo -ootaa pal(lbrno; ~on 11'Por oe'tO muv-o o~te oo Ob~ que el #une dQJ! e1· ~nott al acuaatlo la Q~4n de peg~ en f'avw de 0 la ot-en414a la ~ dO. $.10o0:00oO'O, COCO Valft de la inAooniZ!l

u&:._ do ~o ~Z'3ñcioa cao:oados Co:l lG ~aeoidn, -om e1 res, palclo PJ'Obá~~lo J1Qcosano, cuanélo <m el. oim:o tollo cong~ nado J)Or .)a centcncia ~currl.do ao ba afil'o3do quo loo doiloo . fl , ~ moralaD no ob,#e\ivadoo non de io¡losiblo va1uaoi.4n" quo mm.quo o1 ~1't0 l.oo hoJ'o llooruto JlWjui.oton OQ~1a1~ eooo dofloou CCZ1 10&. 4aao.o nornloo ou SiUlotm.l®Ci.dn el • pro~J.uo dol.orio' 4Q J~. se ha Violo.do aueotonanto al. ~1Ctll.o 94 dol Oo Po qt.t& ~tableco prectemonto que cuando el 4ol1w no hu bie!'Q -~ ·dailo ·que Pt~iltl ovol.UQ'So pe~on~o., puede =ita • o1 Juoñ ~ una ttavordol E~ñado ha&to· ~ o11 i

• 1

PQGOOo O (t'o. l4 Üo )o ' 1 . hl'~ :eargo.- ·Ea esto Oá'l'go princ1p1a pw e~prootWt r' . . 0A®SO ~M.é%1 ol ttallo ~~dO lJ01! SOl' V1olato~io dol orto 95 4e1 Co Po por ~a 1Dt0Jlpr$'tad.~a. I!rs~o en qtt&, ~conociondo l.a SO.Jrtonc.io quo no ~

·hubO ·poJ~tjUl~os, ~Ud el11U1:3Jtnl sn 4& la de pricera 1:2~ tntl01a que loa ft36 en ~& .s u:r.m de· cU.oa t1U pas:o .s -; »é.l 3u.ors . ao pue4o trao~ o1 Uoite sefialaao ea -e1 ~. 95 4ol CoPo~ este eo-tt"O e1 cl.enB.o ~ ~~imla ro~to.-, o1.erto quo no oxs.ct:o ~a olpa de dmioo, eooo cxprooat:.E'lllto ce edtllto Qll 1-aeon-téAC1a 0 lllo es aceptal>lo que ol ~\UlSndw ~ no:Mfc . atso eono 1\m~to do ou deoisi&rl en cuento n - lo c _o .n . . . - donacUñ a S#d~&.P eetii~'to e1 pngo <io 3l.Oó000oCOt quo ono ·~ ~eba ·cobJte ·el. ~ccabo »atrieolliol. esto caco• " (11). quo- •paece que el perS.to tuvo un onor el. loa doa.~ 8c& cm:» flO'tcr1QleD ouando le retll.iéltl4 es que ~Q ol~1cact.6n ellOQ~ P.O~~ 4eutro 4o lo coml.~30~Í.VOQo (tao 15 ib.)o /1 --- '' ( / ~===--~---------- 3G5 ContoQtac3.6n ao loe ca:-goo.- so estudtnrdn

con~u,a tamcmte loa 4cv Oál'gos. roztniloe.os poJt el ~~te, ~tuo cm p1Irt<lad ao· vel!!datl oino uno aolo <¡ílo ae contoota ~- ~a ~ lml oisooo rGZOlJ.\30, c:or» cs-s.· oo l)l"Oee~o o ha~lcu _ e) Des<l_o· 1U$gO, en, ~o do 1oa dQs Ctlfgoo oo - . tl'nta do uno vtol.Ac16n dU'Oota ao lo l~J pol! t1a1a illto~»rG. . to.eUn~ ~ que %'CQlmento oe~G una. vt.oloo16n in4UE:ota do 103 QJ'tol. 94 ~ 95 del Co Po e~ COlteOCUCUOio de un Q~~ • 4e a.encho en le opr~oiüeldA {lo UnG pueba 'logaltl:ento ~­ caz, CCll tull4ooonto en ol. eegundo SnoloO dol ~al 19 a~ na -m"tl. 56 élQll>o 528 d~ 1964o b) B1 :-oounrente inctdo· cm _petio16n da· pnnoipS.ool. maponor _quo no o:Uat(ll) pe~>~Ulc!ou oceo1on.adco »o~ ol Ut Ci~ Ot cuanao le I'Ot)l.-1da4 plrQeeéal eat4 d~toO~O Q.UO o bien o malo fVA. ~Cloneuo o ~ l.s C1lQQ do <J.ie!l mU posos en lo sentol1C1a de lfl'imo~a Uottw.Cia-; cODf~ por lú aol tJ"ibu•

tl.Bla cto tal snonoJto qua o1 ~o ub.o violac1&1 ud.Ueota 4o lo 1e)' ouotan.ctal, no ~ l~a ViolGCioe lea Gñao 94 1 95 . Clol Co Po t ,cono lo OU-1)®:0 ol ~ente; smo el 92 dol 01l:léo f:44igo.cn. ~in con. l.Qo. d1Gpc)!)ic1on.e-o pal."ttnen"co del o.o., <m oópecJ.Ql las ~ontenides tm lo& ~a. ~41 J s18Utontae, - que no han e1do citadO$ oo:z:o m>~ quebl'tlntü4aopo~ lO acn ten.oi.a Ciol ~u.on 4o co8Ull4o tna~~. e) Aho~a, coao la fi~a014n do le& po:r~uicioo Polo tUJ.Qi.(lXl.tlo a la étúl-t:i4aii éle di"ba mU posos, el recurso (le catlll olé sobro e:etl.le eond$~ ao lAo centonqJ;ae, to ótlrd'oter »U ': .,omen.t:e civil, nQ Pn)CedQ:n D.~g'n ol.. iccioo 2G 4ol ~t. 57 dol Do l19 528 da 1964 st ~U$ 4ico an(~ ~C\161ldo ol,. recuroo <lo <'aoac16n -en cateno o1v11. ve~ ~ ®b%'0 l.& W.o=lcnc16n 4~ l?Ol"~uioioe 4CQ¡'O"tadoo <m oont~ ci$ C01idODat~t solo l'l'O®d~á 01. l.o CUontfa 4.o1 into.J"éo @

eo o oxce4e de cincuenta o1l peaoo. ~a roe~ "En oato coco eOlo ocm prooodenteo las co~oloo do e.n o1VS.1o n. oa.oao~cSn oo.te~1.o l'"(;r 'ttJ:GtOtt 10'1 4oo omsgos tlCtloro.<loo con 1.0-portinó!l tos o ~éE;ldentt:mo Eil. tlér1to de lo cxpuoato, la Col-te ~na -Gala 4o CB.e¡'I:016n ~- aaesnsetJt-endo 3Uatioj.a en nonbro de la Repd• '1 i ==----=--=-=-=----=---- ' ·~ .~; 1,:. 1-' l ~~ 1 JOs1 1 )! l>Uoa ¡¡ pw autontlo.<l UE) la l.Q" o~~ 1-tl o~onc1o ao fo éba 25 do oo~~ ~ 1968 proi'é~ida. pw el bibntl:l1 SUpanor a.e ~la eD ~trte 3111c1o aclélantado c:on~ So-teroDul-dao . ~ tiot1Uquo$& c6pif!00 Wwtooe en la Gaceta Judi 0 1 oicl. '8 d~VUI)O $1 ox~Gdtcnte a le Qricina 4o crlsen.

SJU..m BL BABRir..W fOS RBS!BBPO .j ' "

'1 '1 Jo BtnWOlO .POSADA V. . i f -aco.retarto- ' i ": ! 1 i 1 .' .1 ' 1 ·,¡r 1¡ 'i 1 1 -~"'i 1 =-~~--------~~~~~------------------~~~~--------------~··0-