CSJ - SP F.Calderón(03-05-1983)

o o -. .. -

• -, 0"- • o o o o

RiEPU8LtCA DE COLOMBIA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

. • ' •

SALA CASACION PENAL

DE , \ - o , o o , o ..

Magistrado ponerite: •

Oro FABIO CALDERON BOTERO

- - , , 40 o, • Aprobado Acta Noo> " , ' , '. o o , o , o , , , , o ,~ o , , o o o Bogot!. trés de mayo de ~~l novecientos ochen- .. , ta: , , , o

• • o , o V I • o
• ., o. " , o '''\; o
• , o o

, • (

RAt4IREZ RE, BE'l;C9 y CARLOS ARTURO SANCHEZ QUICENO N o,

, ,

• • o

El Sefior Procurador Segundo Delegado en Pe la , , l na1 ha emitido copcepto desfavorable por cuanto considera quelos cc es no son acreedores al beneficio consagrado en pr adcs , o o e a'! f e u o 2. del C Bd 1 o Pe na 1 1 1 7 9 o ,

• • o

..

~ONsrDERACIONES LA CORTE:

DE Loos procesados RAMIREZ RESo ELLON y SANCHEZ QUI CENO. fueron condenados por el Tribunal Superior de Cali co- ..., .

. , . , o o o o , ,L-,~. o~ o - - - .' I . .

• •

, ! •, t ¡

RiC:PUElL!CA DE COLOM81A

'1, .2. I ,

• , ;), r;' . ,, r : , / , • .(.'h·IC)' ._/ tl'/'/.j(((('(.'/I,/.',r/ i

, ( I i • • ,1 . mo responsables 4e1 delito de Secuestto extorsivo en l·a perI , " , • I i, sona ANTON JOSE TORRES BEL a pena pal de 10. TRAN a 1 pr t ncí de = 1 . • , -\ ! . SIETE AROS SEIS MESES de prisi6n,o (7) y (6') I , , • • • , ! , .. ., , , , , , , , , • •

• • Se halla privado de,la libo~tad .desde el

16 . . , ,_, ~

• -,

, , ' , • de diciembre de ~977'D,estQ es·,., lleva en. detenci6n efectiva 1 • , SESENTA Y CUATRO (64) MESES DIECISIETE (17) DIAS por ra y y z6n de trabajo tehdrt~ derecho a una .rebaja de DOCE (12) ME , ,_-,- "'. " " , , I SES Y UN (1) OlA, para = , un tot~l de SETENTA Y SElS MESES,

. . , ',' • " , , OIECIOC~O DIAS, rest§ndole para/el ~umplimtentg total de la " ~~- • •'V' ", , pena impuesta

• .

,

• ,

, • , ._, • , I '. , ''...,.f. _.

CARLOS 'ARTURO

!

SANCHEZ QUite ÉP1Ó:

, .. , , - I , , , ') , • ",,' • " , -, , • , , , , , I , , . • , , ~ue , :capturado 'el' dé dici. bre de • 14 1~977 o . ",,_, • , ,sea que • • ,~ en d'éte 6 of ec t va SE'SENT:#\: = 11 nct n 1 CUAtRO ~(V'á":i y ~'64) , ",' , , " MESES por rat3n de trabajo t~ndr'a y y

• " derecho a una retiaja de QOC~ (l2)'MESES VEI~TI'UN (21) y =

, • • -l • • = O'IAS. para 'total ~e S~TENTA 1 SiETt (77) MISES Ol'EZ on j restlndol'e par'a Hm tc 1:.ota1de ia pe.' cump tén ('1'0') OlAS; el -, - , , . ~~' . • • na 1mpues·ta DOCE 2), ~'ESES DIAS (i y

1. VEINTE (20·) o

• • • •

• • En providencia d~ de marzo alt1mo la Sala

16 , neg8 el beneficio de 11berta~ provisional a los citados pro , cesados en consfderac18n a estar a,usentes los documentos so • bre conducta ( cohsejo de Disciplina) y la correspond,iente cartilla' biogr~ficao -, • • r • -.- • • . .. ... • , . , I , I • • , , •

RIEPUI3LICA DE COLOMBIA ,3 ". tl!. (/ . r. . / rcr II /'I.jl'( I l'/11/

- , , Para está nueva sol ieitud, Ramiyiéz Reb_e1:1'~n .. , aporta. los' .c t t ado s documentos y acredita nuevo ·tiempo de = - , trabajo~ 'Por su. parte Sgnchez Qui,qeno. aC'ompari8 la carti .....

• , lla biogr!fica y certificados de trabajo, e sconoc téndose d

• I I su comportamientó dentro del é~tablécimfento carcelario en .. los G1tfmos meses, ya que el dltimo certificado fue expedi

• , do el 5 de noviémbreide 1 982l', Fl,. 1,53 :.Cug\dernO -del Tribu

! 41' ,~

• • , • · - . e : ,

na 1 -d C a'l i' ' ) ~ , , , l.. 1_, · . • , _, . r '

• •

. , ,

, • , • ... • • ,I • • •

• " .,., No b~jtante ~a ca11f1tact~n de ejemp1at da • , d a por' e 1 eón s é de Di s e ip 1 i na e o n re 1 a c i ~n a los .pro e e's a ' , ,I j

Q , • , , • , I a ! . dos Ram'rez Rebel1~n~'y SBnchez Quiceno" la .se l a r e t ter 10 • I , ! , I . • ~ • I condenados G'er I , . I . , -, I , Pacheco, ya c= ~, I ' . , • u e ~, 1a s q -o ~,~ , , i) -. la pl'uralidaa dé ~~/etos ( 11 condenado.s ) su participa ... ,y

• •
• • clo, ~n como se de segundo

, == " , I . I grado, hacen quE( la Sala despa~he dés.fa.~orable~ente' la soI I I . ,.- • '1 ; I • •• • • , I , '. • •• licitud de~i·.bertad consagrada en el art'fculo 72. del C6d~"" \.' , J' . , . . • , ..._, , r • • '-,," ",,1 ~, '. \:... ..... _", : . 1; r. , .. • - go Penal, por cuanto los pr-oc esado s demostraron su, t nsens t . . .,"', l. I • l, ~',.,

", , . .• , , ' \ , ¡ . , . , bilidad so~ial y la conduc •• aQbse~vad~ dentro d~l penal y - • . , , • , 1 • _ I • .' " • • , " • • • • su lab~r.es real1zadas, por. s:' solas, no hacen pr~dic'able su , , • . ,. , , • • • •

• • • • readaptaci3n soc i a

',0,11 , , , , • , • , • • , • , •

• •

.. . •

• • Adem!s, tal como lo cons~gna el Seftor Procu

•

• • rador Segundo Delegado en lo Penal, .e1 delito ~or el cual

. . , . • , • • s e .~e s u z 6 • es' de los mgs' repugnantes para la socie. j 9 n o 4 . ,. • , •

• • • • • j • , • • dad y el Estado y ha venido tornBndose en la m~~ desprecia

- • • •

• • • • paf s ble'de las industrias que actualmente flagelan al

y :: , . , , • • • ,

• • j

,.., •

• • I,--~'---------,'=- • .'... ~ ""

• -,~ _ _' . . , I - • , , . '·0 ._ "o __ ~_. -0.- __ . • •

REPUIBLICA DE COLOMBIA

'_3·,- • / // (,,! /, . , , . ((/'(,j(/ ('/I!/ , . , ,Para esta nu'ev'a s,olic:1tud,· Ra.m1,réz Re'bellón'" , .

• , apOrt-a l·os e t tados oocl.meñtos y a·credi;~a nuev'o ti,'emp,O de .:

, - , , • párt.e c·eno... , traba-jo.,' Por. su Sá'nc.h'ez Qu1 acompafi6" la. ea,ti-'- i "_" 1,1'a trat;;ajo., ~ bi,ogr.(f.1c,a y e.er'tif1~c:a,dos' de, descolÍóc,i'éndQs,~ . . • • , I .. • er To s mese s , ya que G'l,t1:mo :.ett1fica:dd, e}.(pedi ú'l,t1mos, fu'a; , do el: ,~ de nov'1 br"é. d¡e 1,..9.82.,< rl:., 1,53. C.u:ft,d,er'r'I,o del· Tr1:bu 7 . na'l: de' ta 1:i; ) .. , , • , , , , , , , • , ., l • o retaé.1:6'n por' el Cons~ej'o de: Di~sei'pl:l~na;. a líos; pr,'ot:e,s'a,

da, con , dos .;l.Iic,eoo" la Salia 1 Ra'mf're,z Rebel:l:8n,"y S!'nche.z r:éi'ter.a Q di:c:J)o en, prov·i'de·nc1ia, de s:"'et:e de. ma~'~:o ül,ti;mo p:Qr me,di:o d.Q· , •

• 8.t 1;a: eue.t neg<> beileftc· :~ :e 1:1.ber't.a'd a los' c cndenados Gel" • o.' p'a.c.h e e ,va 1:'':; . - , ¡J' """,1.' C!l.~'.)' r i'ió' 1\ que l." s e f:r,c:,Ltn'$;ta.né1:as en que $e r.e:a e 1: c;t;e i tc,

el: , , i ,

• •

, • l:a el" l' Sa • t:e 9 r.ado~. hac q ;- . a 1:a'_,d:es,pac he; 9 fa s"fa v1)~a.bl,em~'D $.Q- , e.~: de' él: ~6d.,i,~ l'tci'tu.d .i~l)ert~.d eOoS~9r.'adé). 74 <te'l ~.l1'·tt(:.y,l'9' , • , •

• , • Penal,. cuant_o ros pr.ocesad'()_~¡ q;~most.r.ªr.oJ) su i'!'lseQ~i~ 90 pOr:' .. • .' . o - , • bi·l·i:da.d s oc +at y la conduc$,tr.aobs:e"v.ada d.e. t'lt~(), d~l penal y

•• l . , • sto sol:a~ su labor.es· real1·z·a.d.as, p()r no hac,en' p"edicabl'e s·u, . , , , , reada.pt,ac &n a i 1 l' SOc .,0) • , ,.. , , •

• • Ademh,. te l' como 10 ccns 1;,9na; el Seftor Procú .
• Penal, rad'or Segu neo Oel'e9~.do en 1'0 el' d~11 to por él· e ua l· e, , se les juzgó·. es, la de los· m!''S' re.pugn.antes para soc1eo •• . . . • y el Estado y ha v..enido t~rná'ndose en la:"lllts dé·sprec,ia dad • ble de l-as 1ndustri·as. que ec tua lment.e 'flag.elan ~l pats y

;l. • • " , , , , . . , , , . •

. _"-

• .. - . , ,

-- - - - - -1" ,

REPUBLICA DE COLOMBIA

, , ~ • a//la I , " ( • , , én una de las actividades mayormente causantes la de deses- , , tabilizaci8n; quienes a ~l acuden necesariamente ~evelan y - , , , , tendenc1'ss de personalidad ajena a l~~ fin's benªficos dél' , , , A

, " artfcul0 72 del C6d1go Penal invocado en el memorial que = , .. estudia. se o , , r- , , 'Las anteri es 'cons f'derac iones son c ientes or suf t , para que la Corte Suprema de Justicia. Sala de Casaci6n Pe-- , . l , oido el concepto 'd~el Se"or ccur adcr Segundo Delegado na Pr , , , en Penal. de acuerdo con N,IEGUEaa procesados O'lE 10 y ~1. los

, GO LEON RAMI~EZ REBELLON y CARLOS ARTURO SANCHEZ QUICENO el e

, ,

• , beneficio de libértad provi~i,{)nal tc tado ,- t t so

, , , , e , • •

• • <, ese. fqu e C8p i tt~Q.tif Sé y camplase .•

<, . • ,"" • I , - "",,,,,-. ., , I( ...... , +' . , , , • • • ,

ALFONSO REYES ECMANDIA LUIS ENRIQUE ALDANA ROZO

, , • • • " •

FABIO CAtOERON BOTE10 DANTE L. FtORILLO PORRAS

- , • • , ,- •

GUSTAVO GOMEZ VElASQUEZ ALVARO LUNA GOMEZ

• • - . • , ,

PEDRO ELlAS SERRANO ABADIA DARlO VELASQUEZ GAVIRIA

I " , , Lucas Quevedo Ofaz • • Secretario. ,

• , ,_ , , , •

I , •