CSJ - SP F.Calderón(09-06-1983)

• _ _

.. . - - - -" ' .', , --'- • ~ . . ~ _"... , , , A ','_~-L' ",. ,~ ., l_j-' ~ ~ .,•.• :0.... L.. __ ~ f~o", ,- '" '" 1 "\,'1"" ,e, •:.7' J ,_., ""_'I-~'" ~ .•_-.; '- \,j'. _' _ ." o"'. " L.._;;J o; _ , - , I ' . ' <»:: _..:,_./,., r-::> ,>,,0 .1' o .: •• , ,. , •

Pr':NAL

SALA DE, CASACIOr-I .. • o ... •

• • • , ,

• Ponente :. l-m91;strado

Doctor : .

FABlO CAtDERON BOTERO . .. ..' . " . . , Apro'bad¡a:·Acta 110: 52

• , • , • • , . u aogot~n.a, n u e ved e n i o d e mil n o v e e i e n t o s o j

- . . ' ochenta y tres.- . , , - - ,

VISTOS:.

• - . • , , - ~pcld6n y oportunamente int.erpues~a Por leg"al: y . ,

• • • , •

. " ~. " revisa. la S.ala. el ~to';-,c(téJ120 de noviembre del. ;mo pasado, - - - '- . por prof'er:\.eo pOX' él. Tri.bU,lial Supé:ri0r de J)ogot':1, médio. dE/l, cuál,

" , .. . • • doctor, Juez ~V.i14el JORGS SDUAnDO GARzm¡,AGQSTA Once CirCUi to dé So... j , ,~: " .".., "•,J.'

• • ! got~. por estimen' él'·'hecho den¡inciadó no const;i.tuya deUto. qtl~
• , • r • ,~11lfs' eñor' Procur-ooor' S

. , .--1' ~ - - ., . , , , , , • c;pn en total acuérdc>"- la. providencia reCl.U'ridt\ ; y. ~r' 1~ miGliláS moti"a , su Ciones en cuenta ~~bu.nai P.-:ll'a. $olici tuvo el 'suátentar decisi6n. qu~ , I ta confiX'l'llaci6n o . . -.. . ' , , • •

• • sscsos :. •

, , • Ante' ~1 JUZgado Orl.c:é ,Civi.¡ del Cir®. to de :Bogot~j a • • un, - cargo del. JQrge 'Sduard9 Gwz6n tramit6 acusado,; Ctqctqr AcOg'ta, $0'. , •, • " , I proeeso'. de sepat'(3I:;ilá~é bién~S:i en el cual. fue darnan.dtmte Carlóta Ol~ü2 .. '- '-'- . ~ . , , • • • ...'. • l" .,' ,""- , o • , , ., • , • de A,cuña y démandi;iel·o.Jo~~~Eduariío Aeliñt\ Niño'. Se 4e'cret6t,:,~¡ ~l>argo ;d~ - .

- . I , tencia que dispuso eJ\tre otras m~dru:;. la ~jud5;caci6n lo$. 'bienes a ele • ,

• .
• .. . • • , ,. - , ' ,, • • .' : .- • i' ,

" ,~. . _- • • • • .. . . , . ' . ,,_ o _ • ======='=- _. .

• .

," , , . , , I , , ' r J - _'. ..._t·.... . 1L"1 ¡I l' ~.\.:~ I .{\ C,- ., " '. 2 .. • . • ' " , . , ~ ,,~'" rr "..-",', , ". ,.,,/ 1 ,~;¡?, ,_, c , ," ¡ • • , .~,.: " _,'" ._'1; , ",-, " • • ,

• ,

• • • • , . I ., uno' ; se décret6 el levantamiento de la§ medidaS cantie'lar-es se dis bada. y , • l~brar los respectiVos oficios las oficinas de Registro de ¡,nstru ... puso .a , - • meneos PG.blicos y Pr~vados' de Bogot~ y fusaga.sug~ en donde se hallaban , . . , , ' ' , I · , - ,, . los bienes afectadOs; de ~$t09, en origin¡31" se :lrl;zoentrega a la actor-a, " I , . , , , ¡~ por razones de seguridad, no los entreg6 'sus desti'natarios. que a·

"," ," , , •

• , Ante este hecho el demandado só;ti.c;t6 copias a,uténticas

, •

• I . . enzye dé aquéllos ( Nos 827 y 828 .de:·,ju]¡io 3 de 1.980).; lós cuates fueron

. , -

• . .q'qé~no pudo satisf'acer su prop6$ito ;, el, juzgadO déneg6 ila ~xpedi4i6n' c:1,é... .

- . ", "

• • , nuevos' originales. ..'....•..éP,tarJdo que ya, se hat>!an,entregado a part~. procesal

, , I • . , , , .a. P~c> • interesada pO$teriortnente ~cedi6, pet$c~6n del. demandante dispuj, . ' , sO p~a i!di~onarlog,. indicando ':que:l.a~!Aª4;cj.~.;;;:s~ltelarse ;J.evim1;aba re ~ , . , , , , o'. ., , ,l., .• , , . , '/" la i~, g~9tr~' hijuela 'dé élctora ,:"$é i.nt<:m~árónlluevOS prOrt1.1l'l.C~cm:l.erttO$ . , ,

• . en . 4é favor' del, dem®.d:adO y luego 'una $érié 'd,e réqwsós; -el autc que orde-

• .. .

• , ,:t· " , . , mencionada: ,

n6~,repetir 109 ofij,ciós ,. con. l~a'di c1.6n qued6. en firme. ' 1 , , ,

• ,
• ,

, , , ,

• 1

. • , .' , , ,r '

Co',ONS,• IDE..:R, ACI"ONES".0' DE lA COR,>TE :

•

• .. . , '. .,.' .. ", ". • " l __ ... . .. '"

. • , D , .. • • • , • , " " • . . • .. ' I " "!i').c;; La c~idad dé ,Juez que e~ ~octor G.:w~61f1.~'gta 1;~a , ,r' , . .,~. ~~

• • , , , ',> , • , '. " t se .. , Para la fecha de halía aGredita.o.a ,'de acu.erdQ con la :te}'. ' 10$ hechos , • , , . , , 2).== Po:t él l'llismo heGho que dio origell a esta inv:es'tiga-

, • ci6n, la Procuradl1r!a conciuy6 que la, queja carece de .o.,_ ament'" o .. • '1 -'1 . íl.;. o w ....... J,; " - • ' , , • 3).;:. Alega él r.eCUI'ren1;e... p~te civil" que no est~ a d . . dos los requisitos p~a Cesar procedirni~to porque para el deli40 de preva:

. . . • . 'l.·•• ricato baát él acto denegativo de omiSi6n., COIllO est! de manifie$to ."'!" á • el presenté caso para qué se es tructure 'la infré,\ccl:6n ••• • A su ve~, '1 , , el apoderado del sindicado reite;'a los extensos planteandetJ,tos de ~ste an... , " , ' ," , , te el Tribunal par-a derlostrar la rec:titud en el; proceder del Juez. I , , , vez - .4).c Es évidente que una ordenado el desGllbéWgode •

• , los . 'bienes, se :i.ibr~on los respectivos ofic;J.Qs para ante las oficinilS •••• ,

. • , ! . • , , , ..

• ,

• • , -----~, ';... ,._, , ... • , • _, c:< ,' " 'L"'.... ', ~-~~-~-- ------_---..,.,...,____,--------_--

,..--....,.,..--~~~ --...,....,....", _- ... ..' ~~ . , • '" ~- , ~ .. . . . , • • , , r··\ J: ~ J "' 4 .. dI' l' "l' r, 'o ~ ':- ~_"1 11 l"j' 1 iJ • " ~, ...l" .• _ •.,. ' -'l_- ~_...... ~ ...,.,¡~ , , , .. , , · ,~, ... , ..o ,f,','-,I; · ',' ,,"',1 ;,' .. r' (,_. • ,

' , /. • , , ,

• · • o

• ,. , , . " , o • Pus!o\<1'",m_,~ • Y . '"'I:l' "J"'~ , , , , , , . ' eStosdf~~oG una l>ro~$al~St l'u,St , cn.C'eg€ÍdO$. dé lél.$ pat'tlá!l si,n ~(~¡~ \l q'~ I ; • .' • _.r- "'~"f" '.', _ , . - " . , , , , di) dec'tl'st) qua consd.~a é$to. ," . . :- ' t , lp bi~io: onOtan el sindieMo 'Y " ?t..\ba..~ p®t:ef) . (;U:~Q., ,.!j¡,t., . . , . . . , .~ éstos ci1~O$, no,11ega$~ '$Vi dé$tLl"..Q,:no' ¡) .0$ .' , , . , - ~";-' , como' 1...·.. - '. ,~- , . 'ex.P$dir ®ltenti~')d:m e'ol el. " de copi~ ,~Er~r con $'1 clE,Ú:~.detl0. miSlmO . 'f, .. las, ctué l~ "o;; a PCept<Xr01l,' de ~llo' e .l ' &. ,ar -o ' , -. .,S,_..l'",t •• );O,il·n

Sio . llG: ,

• . , ,,' . , 'ser el. tanpct:-:>O ' , C!1e\lStldo. ju.~,.'

" o , , , , • • o , " ., , . , , , . , I o • o o • • , ,, , S.) "-- o, ~l !::n' JltQi;ieáto d()(';t:or ; ~$ ~O(!p r::,' •• - • , , d-~~" ti,üop-Ct:¡~nes. d~'.... dcl. '<1:C!';eode JUStó y atender' tóda,S: lC¡S S~· (:<;1J!O (;\$1 .. . , reCt!rso tras de! r~tfQlver répo¿iCi6n ~' ¡;~ter~ prq~'Sitq..... ~C1.:tr,SO(i~ n ••• ._.,.' , · D , , la ", . • • opt6 ~ 4td.enar ntlf}va ~cc:iic:i6n dé' loti onc:iq~ '_ ~té:ilcliet}dO . \ , -.- . . . " ,

• • ~odér04O' la 'hi,Jusla ,la petid.61l, del del. ~la1ldad() ... .. pelO

<::00 :~ific;i;Qnd.é·'i.a .. • , , .. , • • , • más ' a,1W3,t.a al,.. (;'zy.l~l)OI"tdld.en1:0 ,~, • • , . , . , I estr~ctQ doreeho no ~$\ll-ta reN'<;¡~le Lás <.le uQni!Q pCn~len'té '. d~tdAio1l.c<J: I

" , • l,as. • rundfll¡~:ntt!n. ~() . .. • , , . dott:LIn'C'.nto p~sooa eh.!W~ a Q1!l~a. , , . , , , . • , 01 ·c® ·en Ct'lOt'Po del' A;ind~t:llt() Ctl¿lj?!~O .. , • • • n.o ~W aorr.,ond.;¡-,do'.. 'qu!i~. !7iob!rad,et,:j,l'l,o·_ int@fi;1'-ja!3' :ein al 'dcs~~gO ¡; $TJ~

• .

, '1 e,e la .eilu:=.a; OOtrAl;¡ZA do Ptl$i\gasug,t\.. 111.•...,. a ..~.b1.á $lidO' qdj'1Ilicqd.~~" t;'U"j'p. . if' .. -, . '. - , • m.i'~ in éleTi'~.,~ant.o- ;por dol 12 dE:! i'GbrcrQ dQ 1,98~, ,. neel.1n'idQ por ~l .OU1:Q de ~;<+1S(4~i.l' 1X>l." a..i)oder~1'Q la p~V1d"elld.a de Elnbr$rQ28 ticl Fli:;;'lQ illlo", mtnl .... , o I , .. . , , , , •

• ..
• ,

. .

• - . - - .' -- .... - - . ,_ - - "." ,. • - - - • , ,

• , ,

• , .~•• " danté :._EstE:\. quet!a en se deSF(~ntléde la d.el 23 de mtU'zo .r;.!11tr.::. :$le i '

I -en de aílo por l~ cual decide no l,a an't~i.~ -. para. ábil:rl.d~ l'()POllfW al .-~-" t , , . , - •

• . ' el; no. es l)~eni d~inf'raee.f~ti pen:al 't),l,d "J.U~ he-tho' ~91:i tu~VO' •. " al , eu~ ~~ei~Ci. = por 3;0 habx-l, dé :;:mp.artirs'a ~~l'>?c:i.6.rl..al., -é\U~C> - , ," -

, , • " , , lo. éXP®át9'.3.a SUPRI3I·1A JU$Tl ... :p()~ bl'$1értt$l~e' COR~g PS , , ' , r' o '. , •• '. t1inistt~• ,9~:,,,,pl.ieo ctA,; s~,\_L.: ,O l\ S CASACJ;()ll, p''''''mi~t,: 'J~,e-l-qoTJCepto del y dQ -OJ~.'1!~¿x:,; - _ ' ~ ~... ,- • 1,- oit_ .. • . - ...... <:. ..... - '~ ... " , " ,~. ". . () con '"-''''t '. , ~ , • , , , • • e o a~'''',looo. ·l: tIll..

• " ~ . ,w, • .. . . . . . .

• '- ' • , , .~ , :y dev(t6'lV®?,~.. ~loJ~ dé Ol.1.gélt. • , . . . • - , '- , , , • , . " , , • , , , ¡ • , , . Rm'.íSS 13CtlAl:U>;tZA,' • ,

• ,
• '.

. - , , • • • •

• •

• , , • • , . • " • I • , • •- , • , • , , • · .. • ~~ , ,

• • • • •

, • • • • •

, , tUCAS QUZVEtO

1'>:(1\Z , ' Bccre~a:rio® la Sol.a , • ~. . • , • • , , • , , . • , ,