CSJ - SP G.Carreño(15-09-1958)

- 11969 z EA 3 ITSTICTA

SALA DO CACACIOB ERHAD

(tagiotrado Penontoz Dr, GABRISL CARRECO HOEIARETO) Pogotós Súpticabro quines de m42 nor ostentos Gircuenta y es CHO . o o

VISTOS 3

A N P I TA E2 25 do julto último llegó a eota Corpo A C A reción la enuea contra cl agento de pollcía ALFRIDO TRIO A a quícn, sindicado do homicléso en Jocó Cabimo Séínchez, el A Concejo Verbal £e Cuerra en sentencia Lo 2 de octubro da1956. condenó. a la pora principal do ocho años de greciélo y a loa accororizo de rigor El Gribunal Superior ¿ilitar en _£i13:5 ex follo do 10 do Gicienkro de 1957 lo rozuelto por » =queol Cengojo do Guerras Conta la sentencia Sel Tribunal interaa So récursa do encación el roprosentante del procezados y y ae YO na vez que lo £uó concedido (auto da 13 do fobrero de 1958), O A Ta 21 Oxpotiento Se remitió a lo Lorte Alita do Cancojón y R P LT Rovizión». A Suprinida úlcha entídol, 160 asuntos do» A que ólia venía conociendo pasarcn a la junodicción de laA o Solo Penal do la Corto Busraá de Justicia, A £1 8 de septicubre de 1958 co coleb$ la

audiencia pública con esistarcia dol dofensor y Gol procesa “ 11970 do Veloso, za Procurador do dao Puegisa Arragas no en currió, A poza» do habúxsolo cátodo porss enslranto en basteanto anticipación, Se conpiloron loo trímitos y tragiston o lcgalezs la coupotencis (o la Sala Penal do la = Cotto para docidir el meeurso obeleso a lo entablecido en = el dooroto onteoordinsrio 0250 Go 1988 (sulto 13), artículo 320, atribución yrinora, Ñ Sá ól recurco se hubiera interpuesto ez tente ya en vigor ol sefopitdo dccroto 0250, do Sala no PO=: dría comélar otras coutiales ún casación que ias Ánvotatane por 04 tenantanto, y aún roupecto de éstas no lo sería dado | rn = giro ios motivos y cozgos prostentados por 01 rocge e zzento. Pozo 060 el Tribal Halitop conccds6 ol FOCUNDO + A 0 01 13 to fosrore de 1058, es Scvir cusnto la norma Ecgitcóo 0 pt za de la eacación nilttap era 01 docroto 2900 de 1953 tfno ».. L F vicaleo 3), es a Ónto al qué hay que atonorse para rosolver I DM sd do casa o mo ss caso la centoneia recurrida, ; A I A Sosén el artículo 152 ¿biCcn, 04 la Com IA to eneucntra vísble uns causalno alegada, o 21 una cualguio a do las quo so hon invecago fuero viablo por una yacón no

aducida en la dozanda, pográ invalidar ol follo fel Inferior y custituizrlo YOP uno qus co cíña a las rospectivas disposi cicrto logalcd, + 11971 sesenta del procesado ($10. 7 o 12, cunds 2) procontó oportunacente 12 dcrantn Es ensa ción e1. 2 de rayo ds 1953, invocó lao qantáles prinora, go Ñ guata y cuarta do 100 sezaladon on el agtiículo 153 doUls » to de Ps us quo coincidan. ton 169 qué tienen los mianos ni» coros en ol artículo 567 do'la'loy 94 do 1938, A posar do = la longitua del ecorito pois págimas en espacio seordanchoss so hóy 6x1 funtarentación tómmics quo ostuñiar, So alegan» cotivos 9 Fuerzas ecultss Giferantes do la justicia; pora Jf4ad: política. de pote dol sontenciodor de prinera inotane. cdo “ota $ mo | Bl Procuzctor (22. 19) do la tig Cop to Militar, £a ropguosts a 10 dorLao ndaa SO 140146 a obrorrar o mnifaoota aa lo Siguientes "Annquo 93 aboguío TOcuys : Su alogato que dngugra da centenola recurrido con Doco 0h > den dausalos DrÍTOrO,. sopimta y cuarta de ercación, no 145 fiminconta ná pono de presento cuílos pon las receres en dg vocho que lo anioton pora INpAnie Pla provifensia dol TEL

buamit Pm estas contívlcnes JSPO0As Mo Cconsidoro CXONIPAA do de raforigas al alegato «an norgién,. por cuna $ no se ajusta en forza alguns a 13 técnica que presióo el zocup » so Peste 1OS HICIOS: MN En ol Eunicipto do cuataquí, Cundinaraze é3, S. eco do 133 caco do la nouke dol 18 do abril (o 2956,» Josó Antonio Gonzáles catraba a io tienta do José ALE | Charry e conpros an rojoralp cuandos o lo acorió luis Car Ls 109 Paloro y con un cigirridio artácado de quenó ol zoy troz fuóronas 4 las cnmoa agbcdión y agroser áeorués 0 Insuitares ol unb al teo con intorjocolenos y opÍtotas. da la peor loya. Cero 01 agento de policía Alfredo Volozazo ch ol prOCOcado, OLCUChara fgendo su cuartel ol alboroto» do Falono y Gonzálos, ceuñió a ver qué ora lo que ccurpÍía y. Intervino entenceo Paleno para decir que nada ostaba sueo » - diendo, lo centonto cón dotó el agente Velora arguyó que u4 mado ocuería, tóno 0 explicaba éntoncos ol uso do téminos ofonsávon de1 honor personal Prosiguió ol tidiozo y Paloro “$uvo olguaco frasco dostorctldas para el ogento y 13 autos rí428 quo representaba”. Volora inorao encanine to a

«uartol, do dendo sógroo$ minutoy después ario do Lenfi.n Palono que ya hodía caneviado um insiécnto con Goásdloz, tg né on compotito de Consolectón Sánshos €o Palono y do su hoy - sáno Prantáceo el contro do su €200+ Dirisióso Vologa 2 -» eXuro y pi8tó a Tuto Carlos que oígulera don Sl hosio laelscol por 16 Irroopotos anteriores; terció doña Consolacién cn 01 acunte para potter al Ogento que nó ca Hiovara a £u h430, guos tolo hadía consiuido y ya 20 tFotirsimn a sus » CordcidIo0. Volosa cmtenecs inoiotió cn llevarco a Imis Caz los Palozo a la gárcol y con empujones y golpen do eulat “o protondió inpenor pu voluntad. =a coto se hico 0114 procon» to José CabinaS ínehos «ol otro homano do luis tarioce Upg bvidlenento con alguna arma an Sy u Taños y 60 encaró con 6l = agente Tolosa". Rotrosea16 ósto y cmprordió luego franes za tircós hasta Ildogar contra los muros do lo iglooda parro «= quin, SAonio volvió la cazo Aneia atrás y tono cavirtióran a qus Cánehos sún lo sogula, lo dicparó sn Lana y lo causó o la cuenta”, > SO A %6LE iS 71.CAarpSMdED 20 T¿ n3e3 emo 23 re“ =

ORCUDO sU“ SO ITLÚ NZITRDETNE oT aodaciU ESI 34 a | oT OeirDPU ]PS :+ rotsop yÉerE“ %002 92 SETOF Y zaS :SErOrU = ;$ )EUGNETSU AEC LOETPOROFOT( TEMOITLPO TO pECTn3SO yU a OT ITAXO 7 ocrgmrO TT £ SU ot orz 2$ )OZAFIRD zu( DO 0 ges souserpmrofo osu OT emg 66 )OzRFUCT ze( 3 3 95 a p q< 55999 LODOTATP ADSOTASI racseP o rB EL 90 AOTCSU POT )OITSO bac 0$ rO ratqc 22 lis oeg o 7olpSF r e uu DOJOUST 90 AN AIDO" o .- 3 E ommdErpoc roG NORRITOCOTOAS 901 a30t 0 S LDIFITOPOS OR SODOT 75 or 220AasrpG OT ,TXER UPCCTE SATCELTOIL ereT SE goz IDATSÍVELC 20 2TOL Ee orpor >pesínps ?9 OLTFTDA OZ .o E fnsS 90 dzpmorC racemape 20 2yugef EOGTUPO 99 EGSOTNOEPU s" a od 2 au %05 92 so ZO7T732O mO 20 ZDADITIU TO %0 - == saot$O ,£ 90 PTOXT AT EDVOTPU UT 90220FO obE yS T6SS Bno“ - RoP yP .so epar ox po oiyrp e 2022 OT TG 20 EET D0DTUZO %BO“

aí arC E¿ 90 9630 P033030 yrodnsareeP RC PZ DO an ropo“ .OT SATOJO 99 ,zopoz ros e a NAN DOLTPOG AC OOIOOTETOMRO 0029 OJITEMIPO € TE ?noggoro do A OI aoT 0777302 30 gorp doX TOS SERAPPSE 50 TOS YOUTOf0S PO ed DATIAU AOIQOTOC AOT OIAPDOTO 55 rerpem 0909 bac su ;NU o pa syuyose 90 ir0UaLIG ODESER :SOTFOÍBO“ .OT OTSEUPO )0 LP 0 ar OOT SU ONAC EMESOF FPU 3so ea ODuorppO OY OOITGO ]== _ pa A y yS ONENOICIOIPU POT )OOO po zu + £ TUC ODIEdUuc= r ogouoe ee EraTrPIUQO £ AODEWOC MC onu YURITIIT O e oD o a yoT áczrP AE ETOTETOG ETTTRNOS £ 23 ROr Froj ro 9o 1 E | SOLOT su OT SOLIPIOIPO no re arbo SOCEDOITARL > ; l lu 3 ranuuT EIFIUI mu EÍICATDEUOTO PO 1 24 ov RES pO TGEG TDIOREP a TD ZORTPO %01 OT LYUTS3O1FO .se a 067

CIFO“ ZOADITupO DU ÍOPIS suG turgos E“ GSITOPSU POT

YUSOXEOJ

A SS

.gTOPAC 90 OLE DSU ÁUrU SÓIFOC2 ST OZAEOATEO OGOLOFO 06PE"

Z02 ZÑOF yu uO TU TRIC roS %0 0( GOZARA bno. OT ZDADOETUTIMIO POHS SOTISO SO OICISXUS uT P3EXOJI bma sO OTIT OS OTLIULA ETUuO 9$ nonctpO 9sU YT tne xoS +uu9530 TUO -90 YU OOJATOTPO o sev ST 2600 D0 %6G£9 £ solu oT omit 07 %90 20 ÍEODOP01 )513e 3u% 60 £ 60(" oC apoc TENTSÍDUSEETO ou TOD Eu É3ToS rABVOTSEGTPOS nu PTITO + y3osaso 70 d0p0 520 OT EROIF SLOTOFUGEDO 99 OCTEJESCI oh XP 30 poz anuzroP TO baS OTU DRUU OOUCITGNÉS RAT 2 O la oT laoaazapof 33 SOUJTIIT SS OT TTp rtS 99 EEM 07 oyPU OONGTRIIDO aY ST nrayomO 90 pe Y75£ TS£ BS tsoL .ou a »su o7 29 RO TU sex3u so TNIMATO áma cot ou nu e“ : OTOT DU pre po amrrpEE uq 79qS ODITNISESO xX OOATOUP zologpE dAE SU ZLEIJEPOSO 90 na ETIS ou acam“ D0ucC OT DAS ?ICER S %a ornareet 07 0030 E> zradopOA 05 z3oXuC azcáje e TROFMREQO YOT ÉRTOTO“ SOL OzuO“ | DT0 eT ezIjOOTO 29 90 TS SOUTREEIRITPU“ VLEP 22 oouqÍOUS azU_

zu O paPU RUE AMIC E E 000 o5oatocemqa 0 00 0 | goz3p oT OTuRTOUYO YrÍzOPO pOTose y a xo 0030 seW ,aÍCILIRPO“ dm 01 rO5ORT O ) Tt5e POT o 23 2“ zc osarq TIC osía SUT DO ETROP DS 2 q Í702sEOt ,OL UQ EUGOISO OIT eS on poeTPU OIT OTIT | zROAr pROROEU ?a sc e o ia orpa tOTT z03ryE— anar gu ANR sU saifam oTOGTSuO ODTTLAC YY rosoS- = - A a a = — _ = 7 5 mn = ES qq Aa : r. . . . A, S sh n cr - ” o a Hr 11975 con mayor rezén dodo p9r aulo lo actucdo cundo no so» 010t$ dicho cuto, ni otro clgiró equivalento y ciento, cozo on 01 prercute caso, no 29 ortebicg16 ea sustitución del cobreneimionto cofinitivo, mi siguiera tn plicgo de cay gos que cirtdio obasrs aa la pregunto: o: preguntas que de bían seroterso 21 'Cencojo So Juerras la causal 40 dol arte 567 est Ca la PéPo -ggual e la 4% Gol arto 153 dol derroto 2000 d£os 19935 prospa FO por las roforitas IOIMLOD) PÍO que ssn pocosario exsrá nar otros Sorgo Pos 10 SpUESto, 15 Corto Suprora.- Sala do Cacootén Pong2 + púninictvanto. funticio en nombro do la

Boyíblics y por autoyidsd de la ley, oída lo Procuraduría = tiólitar, CASA la dontencio mmtería del recursos DIDIARA fu» lo todo lo actuzós en esto proceso dcste el cute de 27 laSulto lo 1055 [£1. 129, más 2) inelvsivos y ORUESA Topo - úcr do ahí en adolonto cl proceáiciento sin onitip el auto» de procedcr o su cauitadento. Cópioso; notifíguess y tovuólvacos

— BACARDO JORDAN FINRS 'ADTONIO VICTIBE BREMAS

CABRIEL CABTO EALIARISO IUIS EDUARDO PILA FRNISS SILO) ECNRERO RORRIS PXDRO PACHECO OSORIO PACQUANTO 150Y he =- Socroteria »