CSJ - SP G.Gómez(03-06-1980)2

_' .~ .. ' - ..- -, . " r

" ~lBTRACO ~OOE, er.

CUSTAVO GOlJEl' ~ ,~: ACTA ND.,49 do 29 do iaDyo 19I1O •••••• + v l 9 T081 Coto lJrV=- 00 ~ ~ can\n oí dbctor JOOEEUEL ~TE ~E:NO. par • \ POlI... c:ao.> Juo& Prt.maro ~ InetNcdéln CrSm1nal. Ahare ha tc ,ni1.M-- do ., 01 TrU>une1 Q4)ar1aJ' do1 010tr1tID JudlcSa1 cID FWaira. CD~_ _.tanc!.e QOi..,.,.tw 14 ( """iootIro í!!J/73 ) .... 10a.a1 DD lo •..:ti;iOo vo1nt1cuatro ( 24 ) __ cID ~. ea! aIOU 1aD .". 'les ~ e " UnantOD. \ Pare _._ al 1ncr1a1n&sl:la o juicio• .,.... tID ~ ~~ 10 qua a cantinuad4n DO A ~ AlpJdlo C1nldo Gu.J.ao. ~10 IJ<lI'Iitanc1arlo, 00 le GnC04iSiIda6l tro?1acID " do l.t.t1O A1borto So!ncI'q Ra1dI1n dcIOdo·la pablaW1n do Apfa hIIota le d do ~ ( tSbrlJ. 2S/?O ). Wq¡D da "'_ltaI'la 011 le ~

ll."". fided J"dtctel y tlet&sl" do QcmpU,.10arder> do Uowrla o la Cbcol. el dI:ItorI1CtD. 01" ".",¡¡¡;¡Itoo en ...., GO ...otuidf.a tocw un buodo sorv1010 ~ qua atcnd.fa 01 Ooctor 8ft dcIno:Io ct4 1Jb1~. OlIOeotablooo c1Idanto....... oidlAS lot.dAb. laO c:afuonao dol Qganto GlrBldoOlral do _ obbuillD' CVl'OQI::IItunl I'OIIUltaran '·ntdM" WaiQda 10 ~. ~16 ~ te el J0"V"'O 30. Pmo1 dDl C1rcu1to el:> "l! roSftl. ql a.t:Il con1at0n6 al o'o_" la. do lltstruccSM. o c:argo dol . di:K:b;¡p Al,ZATE ~. PBnl ~ 01 eu::::irio. 6'123 do ~ do

1978. GEl 1IOCib16~ ,lu =nIda a.JocW Alp;tdJo G1ral.QI). ECIto.01 1l&II:5J'Oo 4 J'01it1r indotlatorSa. ctaopu&. COIlClIt.S al doctar AI.ZJ\.o TE tlOREHO·su CIIr'O'IoSo do ~. ~ on~ quoa<;ud!cnl el ductwo AlantJoClI;ar1a CI:)Qrió. qu1an ea:pt6 apudm~lD ID'OVUle en

tI>q¡a do un l"IlI1aJ '1 le rUca do .... lotfta do c:c:t:trto. llOI" ...alar dD eS!! '"'Q_I Clbo:d.l r:-oo; NO01 :IJ do ·lIgDOto dol c::Ao on ro.r_'-c1o. ladI. liQaIc1e do In,luntda DO uawd ti C<IbO. para 01 juma ALZATE UORt)jO 10 _6 dol _ y qu1ao. ao ... prIr\c1p1o. deDtru1r1l>. pero a la • IJilUUo lo gwrdd. El proQlJ'tSdar Rag1ona1 intt:Ntro an lo Q\I1D'Sguac16n do oota dU1QIIIIcSa y U. h&Uto nM.ear 01 ancr1tario dol Juoz. quim, oag(.> la c::anlf=t6 Owr1a:iI mp'_"'" DUy\)O. no la _trIS _ t&1loe iIIZ!II1aI:IJoD qua .I'ClIIIltmnI an OU ocultoldento. Lo 1J-b'liutu.l4 an Quva .U4n 08 panIj4 dafl.nlt1W<1Cnta. lIftI'ICI d1ndpl1Nlr1o, la ~a Reg1.ane.l t.d.a. ~, oy4 an dOalarac14n " L.lalDEduerdD FnIftco IUlloI"d.la _ 16 _, 01 ~ D enr., la qua .. par ordlll.'l dal DGIIor JU",. )'D en lid. CCIIWS1c1cSnd. S....

c:retar1.o 10 roc.1bf 1ftdegatorta el au-rdfan ALPlOIO GIRALDO"" ..in _ d1aR1r .. t. apacto .,.., el t1.tu¡,.,. dol Jwuado. doctor JtSE EL.lil. ALZATEIIORENO.par a.anto aegdIt 101cr1tar1o, on .. o _to "" apantCfe coub. 01 g\IID'dfen ~ cargo da 'rooponoabilJ.dod CIft .. _ 'i4Ia ••• oa roc1bi6 .-,..1NIevG~ al a.Rar AU'lIlIO GIMUlO, II!. "'c:~ 1'0 fIIlt .. 'l.... POCOO dfas "" ~ _liado la "_"'c1a.,ci ..al" dctClaa:ac1cSn J~. fi)I la 1ndeGetor1a 0IftwSpruacntaa ei rua atar oaflaÍ' JOSE ALZATEIItIIENO" y al .. 'OSORto ~IO 0;01lIO .... COd"'., t4 ... lIOII'IGr~ta cr1to ~ '1 la f\08AUl., ~ JARA.. UD.LOqua GIl aecr1blonta dal JllzuedQ •••• al hac:iDt la ...,1a1cSn a1 ~ caa.pa118I'O C.AAl-09 I¡)jRllOUEGJRAUlO da 100 nagoeJ.oe quo la eGl'nlllpand1O ron, l. ~ ~ $ndIJ;lIt9nat y <¡UDno 80 hatlta .,.,..,.¡tofit>.c1cSn

'_..".'".., JUrldlca dO la ill(tcyld a ell. on lo.s.:ov.. t1G,ci4n, d1o QItU con a1 Q41II.qr JuGI, hac1~la nsoltar. que na,IIO'.fa I'IlrJg11n o6r.l- " 1ndIICJado " te lM'J\\ ~ lISO,ef,Ior I\LPlOlO GlJlAL.D!l(!t.•.F'AtlIOl,.ACl)il000liII 00,\1an6 d. w10r '1 tIOg....._lt.It ...f1rl.ilndooo .. los 'uww1oo la ,' VI ~1I1"I!b1a da _, rqt~., Al.P%l)IOGl'RAlDO. EllO 10 .. ofa )'D porque cataba aId _.,~ F'8blola ~ "~o _ fO. 20 _ of'h AU • fila~to .",al 1lIIIOdo CDa)IO qua ea indag6 al acAor BIRALDO ••• oet:dllcn 1nda(¡andD el 8dIar ALPIDIO GIRALDO '1 lo .. taba ~ al, ~ ALFONSOOSORIO OSDRIO '1 )'D .. aotaba lII'd ~ o lCbce diJo "dO EdUu"dn F"nonco. el Snaatarlo CII'O.~ )O ~ ~ Y)O huta pcnllAtxo 11"0~.14 Iba. te Qj.ID al .,_ AU,ATE1Dl9l0. al aar ~~ par 01 Fi'n)~ lO Rc:v1ana1, reopoctD e. osta 1IIde:¡¡a~ nag6 IIU I'OI!Iltac1&>. !guel.cocr>

te.' 6 le ~ de di:IO dO iLc:B GIIIPlae<ba " NC1b1.r ~ O ~VIlI" le ~tuac:J&t Juyidlco do'QllW.110 OIAALOO. 'pDf' tnczM15tanc1e do aatt""" '!O',' CApUb ano. Wto le 'OWiNonct&t al lIbogadn OSO RIO, ,1Idr' al ·tnlto aaQit&:ltQl qucS dabo ....I!IU I)Udlinl.."to. IArlaa ~ G'~l"" ClaJ'de --;" te. 2S- .ed1v1>r._t1.6..al doct=- auATE quo en al auto loo .,.,.., ..101'10 • lID, 114 anI...... tI.AU!IDIIl GD!I.L.DO-y q\I1O 'taIpoa) .. 'hllb!a aliltD qug .Wd••hW6 \I1ftailaJolo CDIOOt....... CG'JlDS que lo JI1I8tt. '1_ ." ~ quo ~ al .dSar ~ EOIcIrdo F:noI)CD0.00tecci qyo, ~ al l1rua a4sr~ er ""#!'d'anto~.le 1nI!agetxa:1a hito!.; ~11 D:D..:140 do.s3,U y PI'o',,,,6ncbN la ~ati. .. , oIlOJ' 01: .:luoz', co1a_. do haberle U."firftactanc:J do.J,oeOs AlPid1DG1nld:I • {;J.nldQ - 1"B. 1 y 30 - no p.I!)don 0<2' da C!l'f4tt_ '1 _cta '1 ~ adlel _fa CDI )O _,~_ par loo·

tlqUgao _ 110d,.p. t.o lcr1,ta.. _ 3 _ cabO,. GSrel.cb~ ~ f.. quo,u...s I!l C9"O p.IedD vano • fo. 39 y lo rolata • 44. 'Pero oota, '''''da!c!n!lO lleg6 e fu-rao ()tiJr l'8Chszo .qua''do ol1o ldo1ans cl ~ l.I11a ~ 'F'nnco ti. _1'0., 36 -. Ve"" b 1ftvo1iU¡¡act&t SI:I:lO!I'tal 10D",,"eS nodoII ~ ~ _ 1X)1Jte~ t;co'WI"IIlonaD '1'~ esauctae da inolijote.bla ~. 1Ia1. - pap eJAmIl}o, 01 ~ FJ'eMD 11ai.... idoa ~ qua la dl11QcncSa .'e! de lndagetcr1Ao f\oa Ita f~ _ fa. 99 vtoO' - y c,.oo pwdo • pbcI<Irvu! amncID' ol ~'AUATE IIIlRENOia euotriJo dll1. O'CIlOdt'onto ... 1'12. UJO '1 vto. -, Y F'ebt.ola. ca.dd... eftrlalo _; cil,d1'1a.íltenlo, la dat'1n1.c14n do la olbooctc!n Jurl,dico do Ja.i!s ·A}ptdio G1J:at,cIo, ,alJUIlt di ji! ~hIII¡emo _ CIISICI '11-'_ ~tcrla Cb aM, y tnt:an=s al

lII:l.cIóo JuQ an Pi08b1tJ1o ~. dO CerloS,,Q1r.alc1a y d.,l Bac:r.oterlo ed la dU1a-'» do Ü'dlGatone de "'1pi14.t.o {¡1ft),<D' dol"IIIOU111O, .es ClaeU> ""la ~ dllllll1oa6 CIel adaroo, c:GQQ 'uf lII1'IJIIÚ,un IIlSIItIrlal harrla Pi'Ucnto lO. !lo el Or. ~,OI:;aI'1o~ &in el qua lIOiiciqba iIa'oCo qua na so !lo duwetaz. la ~ al 1JU'II'd!an. _ f'cI. m vto Y'U2 _. F~ m el.uIü:mdo 111gom qUala <jprodujl> a1I Juai ALVITE lUlReNO ol quD Pu <l1.c¡n DOCelIIIt~ al ~ lI!Ib di'Ugónda '1 la Joc:omald4ciÑI qua la 'ldd._ Ir lo ~cstSoo piU6 QIIOal contestar cl.lcpt;"" ~ 1M1c:ans • que )IV no c:JIi ecmodabe de t1Iida~ quo había cuato ""Va.e1.a y que )IV !lO Il1OIlbCildotJti G1/)D haMo 1I1<fagado 11cOa seAo:r -, ea'".. ~ C6r1oa. • E)uo1quo Gu..14o G•• ataat1gua quo ol JUa_z rct'tnS ia 1ndagat:cr1a y .....

~ dol, doctar ~ Oaadq '1 qU<l ~ en prbtc~D iba s l'G.!Ig'II(I ~ cmCUCllt'lt¡lj)ca dCC'Ú' 111'1nde¡¡atQrl.e y al ~ dbl IIlxIgSD y _ ~ gulIZ'I!6 en ,111 .oo~~ con llovu •• Tllltllbll!nCOI'IU'Ilco111 a san do bÚrlo • <DOtllriarlalldO p:IIf 01 .MIz. Ü caneoogu1r. '" lu píOp14a ftIIri- • .- diI1 ~, el oc:ultaiañEó éIo ~ ~ _ ro. W .. 114-. ~. y Pnd:Ie tan .....1.Wi~. grave o ~, -ro asw:o,b6.-so dID 1nf'~ .. lu _ p1i.riodnneD CIal. .MIZ AlZATE_ENO, 'qr¡1cn o 10 largo de _ indrIIgato. o..., ··no~ r1a do t'b. )23, Da lJJa1t6 _ dee1J" _fU-;> si aro.1at1a Partjuo m .d1ctrci ~ ~ oe _w. ftC1.b1.cInaa indiogator-Saa. dac~. ~lcMiIo cI1f'ar-te:o ectl\1!c!n...... d1arSaa 1"Ol4ciono CIIsD """ lo 1IrotIIt;I~ lid 1.0:> t!ú:iar1oe.~. y'.. cu tsiodfa .urp11ac1&t cIÍt tD. 171.~ VUtldONl y "" 1 't ..,to CI'881'" un c:ob1onte

00 ...~ a> .:.. oÜbc.i~, 'c-' Canduot_ .9"""_h:s o dcro o ba;JIJ. )'7 lID."",,,16. ~, _ ~~ lo poeibt'l'dod "01'" _ J...,,' n.n~ oMr.I,'CarlA!> E. 'oi.nólib o. y ftl¡ilcl1.:>G~.. , .,O!: wnbwla l. ""'" al JUog ALZATE1UWiO. ~ !nf~1a:s. En n.ae ..., ~. ta, _ alIJa ....... Ao:l. 10 0«Iftala l.Q1a ~ FlwIa> tlm."ldaa, • fa. 18, • preciar .,te ol Cft1ca. da • F'Oi do PI...... 'V........ qua mdet. on DOtaD _tDlt ...a.i .•• a:J al do B4rtc:N!;¡ RcrndI5to y JI:!s(D AÍptctSo 01relclo. DOotro liIdo, lo tatas eDaD 00 ~ el ¡:zrucaw al '>ctor Alforeo Daar'l<I. ~ .,.". Alzáta, I¡\d.cn ro .. q¡deo _ una¡xJdcaudo de ondo, y lo.roo1otancl.4 do 1.0:> ~lca c!oo o qw oe ot~ _ 1nda:gatarla )' De I"IXlOlv1ca.lp tito_lAr, .. Jurídica'cID oi.rGldoG1ralcIo. aa!,......, loo nevott-D anta 01 Prol:lurftoo_1_ cIOr. P.IIft 9I'hlb1J' _ 1(Idaaata:riAl. y·cu gazo par" al &d.to da estA ~ ~. nNOlan e" la ~ ~ ..,.. c:Iaben ractares pr.ói)1c1bD PI!IftI aotai: cla:¡o ele q111iá:Je y CZlfIfUs1an.. en "'" Qret_,. e:d:lrtClll' al á)ctoJ> IlUATEtlORENDtI:!cIa c:w dsr__ • ~dcIoÜ.-aCn los tllSt1ncn1o:J do 1'0. 133 y lAG vtD., laaa.. de aou. lee _'e ,- y el .II:IOz no pQdí., ~ ... .:JéIr. t.ata quo 00 ~ 111 cu.tt6n _ IIU5C1taestó j~1into y loa • ~ de re. ~ y 1?a. axc1uyo:n 1:IlIlo nexo de ..."gre o sf'ceto, tm:n> CclrlQa ~ Giralda '1 Jcsa'lD Alj)1d1o 81.nol:do• •I,.a:) dJ,l1GG"Ctea da careo _ 51>lóen a ro•• lAS, 19), 1S'7 '1 l6l. t~ par """"'" al d. .ito Cl4ta 1n~1&1. 1. - olosc:!octlUI_ III,.ZATE IlOREND y O6ORIO ~1O. ~ .moealento ""'a,,16n de a:a1otad y ~l_ ~CU,,"he Par rac1U~1e la QIlOI"tunidétl de eJ_

.....la Dl'Or~ ~ .. onc1na _ ra. fn. 58y fA_:

2. - r.ta t."dc,,,::Sa. ~ .. t""]a .. toda luca11. 111~ • iltdtc:.P .. J~ Alpidio G1nl6.. 'Q''''''' cID al I"OÜo cIal. dDCtm' Oocrta OID'1o, en dDf.GCto da ... ee or~ cio, ~ laII CIlr)CI101onco ~ dol fAu ')011'0, ],DI)r.ItIAdo Q%lt QUO • aqu6\ obtw'1afD a1Qdn roNl1ad.. td ~ ( ... reluJ y ~ 1atra do • Ce"do II'1II \Iftlor d9 8 5.000,00 JI -. .. ·8 .. tia lo wcclua16n do lSinIldo G1nIldo. '=mo IÚnIIlca11q, se esatarmJ.na __ ti! v1n'cul.ac16n1 , , , 4. - 008"'w..v.1rlu lo dificultad """' contll'Iuar '01 ~ con "lStp ar~tllc16n.

J"~, quo padl8 tá¡¡iUáD- ~ ~cdIlI'aa paR el '111 "" el CISIIlO pmei, ya o; al,diSciD1fmr1I>., y GI.Ai1l16 Qrltonc,co lo id_ da te CC" ~ tanto la Sndag"tariIl do''''''"GIl! CIQnIÓ oil lIIBtOlr1el dol ducta. o-to Oaár1o, Qldan~ con '" llUy .......&ucamanta. y 110""!.

l1z:d este dosi,g!:l1ó.. 60 DUi¡idioidol ~ tAlea ducumerIto'll pGbUcos, nsg6, su oCUlTllnc.1. al ~, ..._aS que lmI subalt_ 1<> BQ Qacaien llVIIr1to tn'lIII iUc1to ~eort:o y d~c1eron en f'arma dof1nitlva la ~turie y oi' c:lcri~ del opodenu!o. 6óbN eétóa ,""""eto" no hay á.lda ~ 0I't el GJqllOdi.enta y todo Sntnnto "'" d_fiMo du ~ eloorantodo ~, 'al rripatto ..nO Gil • .que01 ....fue:rzo a do edwrt1Jr. 'iludeD d,01do no cx1atcn O ciD ~ar w1.dm1c1M meri.d~ ... ea!. 61 Gllto DO, a¡ao no'pueda liarlo do modo cUAt1nto" no l.c:¡g:ro ~ Sala entender 01 cri taH.o dol I!I-CI'O par d<llMrtui!:r' rcal1dadctí ~ audar l8gteba' cñtlll'ioa,. 1á Leo doct:r1naa par 6], 01tadcaO nb pur;ldom'_co aarv1r !l' cl<>DO do ,-, dad 01&, qua ha h b' Y 80 CDIlJugCII~I b:l:cn con dl~ r't:3oluc:1dn, ooto'n. la ee,~11' i6lIPOioaabl,lidad 01 juQ ALZATE:''IICflENO.

El procOSQ par al delito, <ID 1'U¡¡O, iniciado '_ " ter; e,oa6'>1;0 QIIUrreal&>del Juoz.1notructar, can la'1ndo;at'lJ"1e do Josde Alpicl1o,oinlldo 01.ra1do, pues no hatru. balitada BU dealanc18n ~ Jur_to. R.....t1%ada fiato, can ,I:o,t!u _ fai'l1lpl~", entN .. L:as ellas la I'~ lis intmvil1iort...", ,(¡Qrqq !II(I doJ~ ¡lemqst.raclo,dabta / 1n~ COIIIb piaz.a' ju~lcl& f~¡¡on1:al ,_ ,t8f1t.. l'III""""",iM lo Y ci~v~ COI\eow."ru...,lIe!n loe e~lI!Ic~ jírobat'lJ"loe / en le rcgw..r~ .l!ad do,l f'I'OC:Gd1J!l1Bnt.o lIdol,anta<l!J, ~ B,l Juez. ~TE IoIllfIDID,~ ;, .' ~tra.ri_, defp>. au iJFQ imp,adip 1.ndeg1l~Q3 pnll:lm1niu'cilo ,, paoIIll=, ..... ~ '(I!.I" ',JDI!I1a l,\l;pl.diO Gireltto, """ un ""'"t~ - I)IIIlatq que 80,h¡a~!ae1;l"a)Iido 4 teottficar que ,hab!e. s:l;!lo 1ntlilglltQr1adof PISI'!O ~ algo ....y. !lif...,:znto e,le dCl.aT1do, cato ~; <11'1>, no ea~ obrMdD,COID;) JutU 1ooparcia1. e1nI:> ccmo. fllVOJi3CüdI¡t do1 ,doetar OiJor:lo 0Mr1:o; l)Im5 av1.doI'I~1:erqw, I,IU!J ~tiImOIJ an.n unq& faloa riD<l y enellligao lIVy08, que ~.. !I~ esJta'aF, 'l'Ibre hqctJ)a 1rTealeo, decld16 de3tndi' les cueotioMda, ClUWcm1a do .1iIde¡¡Iltori<l., as.! como• ~t. el cacr1~1 ~ ar.ctQa .!le,tJ1"1oy 1l5Gr1o. pues, la 1'.1 ¡¡s1. bUce, que 1n\1QD la 1nt1Ul'~ do 18.,0"~lIc1onaa j!ldl,c1elaa' qua ~ un prqdUzce,n en ~qOlll)O'PCtIal." y quo iIt41,1l;1A lO~ fUnc1<l118!'i"" dos tnd:r, QCú1tat-.~. otQ. """'llIdgr ..c:to OdQ,cuo1cnto,PIU' 51 roa;.. l1l!eda y QI.IO 00. cIc!:It.1na q ~tea lovaloo',~ quol:¡n¡ntade en, fOJ'lll!l

QI'IM! y punlblo, ,B~ol:Q¡) t:'OWla 01~to, do! Juaz ALZATE1'10Ram ~, an1l::l~ dD1;OI)!!. lJI,r:Il¡to qua ceda U\II' do BUS. acctonas,. ~ do4 QO~ .qn"~"9d~ ~ ClOnductl!. ein quo !loa dable, ea:! aea "'" _ d!>,do,"tDq"o~~~~lp otro d1forento pnlpdoito o d~!lt1nta~ ... ctcD1átt~. CaI:D ta=111l!n quo CIU o.q:~ clt!!Itrufa do1::umslto rio natu raleza p(lbUc:o, da:Ot!nadD ,lOo,CJ'v1r~do prti_ y aCl'edUor la corT'IIc:to - 10 _ _,c1&t. ~ y :r.tJ d. la atlnI "" L4CD'dle16rt orida1 del ...cr e ... _tabl..e en loo ra. '72, 74 y 'le. En el tanW10 do la _. _ pÑeI)a _ c1onisbla. 00 MPW la toIitll'1Q1dldn do Ja vl:cr do JoaJ1a ot4lwro Tabarea. EaU _ ""t.ip>. J. lI.MIierer QUti oS tenr.. .. I"OculD"da ""blll' ",tato la a.oast:1onlode 1roIMQ_t:atU.· __ n.c.ion t.., c0n0c1a1:anw_... .ua\1t1gu1reota·~ do ..... cIeclaw:1dn

1"O!!:1b1do boJoJuro-'rtD. _ el ~ al 1lI0jllCtu aíbrv la .Uu_ Cidn ,lur!dlco da JoIIGs. I"p1c11o sinildo. ~ QUola ~t1rla al ,lwz eontmc1lalo ~ _. ~ )' decidir ."'.vina.olac1&l al jvz:gllál cto inau..cc14ri c:.riI:>1nal. la pri_.q_ tWÍ>: en ~ fuQ •. absllNar QUo Cl)Ciatfa l. injI<redQI de la aal too6 :kb ctotoe prop1oa el citadO'G1t6ldo _ 'fa. 32/~ vto. _ • .....s, • Eloc:I'Ior ClOf_ .... lo. Q¡,o 00 ,._ c1b14 tndagataria • A1oidio Giralda, ,2D. QIoo De QIdao f...mocar CCI"I • _u _ _ I!Iucca', 40. Que ~ Oz,; AlziIte llanIfIO ooult:6 o dllll'tru)l6 ... Sf'ICIaoo gIItDria I !lo. Que 000 1lll000d""na timo ' 10 OIII"IIJ:tar1et1ca parquo no lUlo IXD'JulcS.ci, puoa o1Jap1l1OO111'1t"00 qu100 oOhagir el arror COIIIUt.1dD 1IIOlI'OC1ll', el l'8C1bir la tndagator1e II quien • na lo y llOI"qUO cu ow]".

tam1cnto ¡,doatnlco.16n no tan!.. 'virt,.Uderl posra l:IWSqJ" par,1\11c1o' y .. 1)1t.lft PQdrfa hcbar rllNDJ'llC1dt>1lldMO qua _ ~ 01 ca qua fIta ' I'Oc1bida do 1lIQdo' l!II1i1trllr10 8'1 So. Quo al h::x:ho conatltuya , "", CItluDo do ~ " y 70. Quo c:ontfo en _ 00 enal1ca can Ubartad do crltar10 y no aa tcI'glI al pllll1JOdo .....,,00 • coa:o una 1mp_"l"", .. = .. En ooci'1= él1co qua' 01 ~ no errCQntr6 la ~t:orlo. al Dr. Al:mto '1II:itf¡no. llO'Jtwo quo no ax19- " da y ~ obnS en 1aD ~ do1 numrel lo. dol l!J"t1culo 23 d'ol C. Penol ¡ que no l'IutJb dolo parquo' no 110,qui.Go CI!IU8ID" deIlo y. rap1.oo too ritllllmcnto, que na lUlo felooded 01l1li CIbu:Io do eutoñdad y par - = ~o, estodllUto na 1. rUl) 1lII¡Jutcldl>, debic) l!Ial' .... uoltu BUdlJf'cn r.. d1do". .... 62/63,_. 'la en al tr&dte do eogundo gnado. 01 nuow dOr...._ conrianltb. do er1t1c:o 'la "",abe ..

do cargo qua __ c¡o1 d1c1'1o .;lo loa OUI:I41tan1oD dol dDator ALZArE mRe/O, P<I= 00 .. particular co1nc1dant.1a • QUOtadoo ,"o ontans:rcn CIII lo canduct& do BUwpar1or'. qu~ CIC¡JUnIJIonta do ""I)or o1do al cutor do _ llcotanoo 'hIIbrfo acudldo ti 1IICd1o~. ajeno al co.t¡ul do tca"C<ll'OO. ''E.atlt:a qIIO 8ClQCO cncpltca.c-"," do -Jante ~ do )DI) oubaltan.'<IJa CiCusa4ca ao, ro' ~ "CID o~ qua 10 do oallll5l' ou ~ , guaba, cada cual -.:6 eludir 14 ~c16n QW> le ~. Cl~ c6nd01o la a.I8IR1&tDl Ju:I~• .. y _ CDIdIocta SnoScI1ooo, ton!o. do de "ta. fansa lnaoCl"UllUloea.te oClll"l'1do"...,..",ta: ... c:usndD un D1gtln de! ClaCI'O judicial 110 oxtrGv!a ~ ¡u0cw) y C8IIs cual UXQUN IIU deaad do C>Ijii_odb _ na _'"Iíu cargo o1lnrCII'IISU.... a qya abu lo __ noj_. .. tao te::ar do tGl.m ' t....tSQoo'. do .._ uj.,. CQIIIpruaoutldoll an ....puoota _tro<:.:1&t do iIoCUllUl'ltoo ello ~I!l CIX

pGCIlam:o. ~ Qe los ~, loa 1l.cMS Cl laaur el cargo w"ba al Juaz. Y 'can _toe tcmt"-'lo8 ,s....ts De ¡auIda dar par g1Qrta la .. ,tus.,.. Distancia 'de doC! ninguna otra ....._. v1IS, y "')10 ~ QUe puadan to.nC> WIIO afinos o colnc:1drln tag can las ~ ""ta Q par la duf_. "-00 " la anUdad do :\ lQD ni...... qua" bucne. ldgica cIab1arun _~CUI'lo da la _1.dad da ~ un rDllo et>aol.utDrlo.... ~ dI) ollas Dl final. aoco 00 doj6 1ndlCII.dD al c:uo!.nz.. da cota ....maneta. oln rebatir o enalU..... _ prup1aD ~ ...)o InjUDUflc:ada actitud que na allvia y a~ ..... 00""" , al ..J.am:cnd1.dQ a'itar1a da ot.. ,,·:.... al ~. Canvi"" • .".. _,tu .CBlCld' que en al do profarSr _ SDntDlU:1c!. ru:abnlba al a_ ... 01..........tonocde ~ y blan POd!a Ofttru' .. r",_lar nuo VDS ot>s_c:1omm. do cado d1ructo. _nc1alt....peno ISSlIII'tIIr'SD dol - - 13 ~' pGnIIII<iI.~ de la eo.rte. Elll-quD ~. ". b~, una cultrtl\1ll:t:oria

y POCOolit1s:ul.clntoppo1c1l1ní lXIIIdCrIer ~ 'I'!WltIBI) pe:nl qbaolvar. ACCI01&.cma.. s' ,s"te I31tinla ll'UII2Ia enot6 que o' '' dll1Qsnc:1e na ónI-.s do lIIDdI' ""Pi ClD actlIac1A1n lnGldatclito; da dbndD,' el el juez da 1notNcclt1n cr1II!.nal, ALZATE I«RENO "" hab1a I'8Cib1do ~1dn pe:nl 1ncIII¡¡atqr1er.ni al pro. ft.r.l4 eutz:¡ qua anl_ IJIU'IC8CCJ)CSAn, 1!' 1ndagat:Qr1a ~:r. procIUc1dc ti_ llO Q!'9 tanaraa CXI1ZI 1'"1;".11 s 11:0, F""1a1&I del art. 2'14 del C. do P.p •• , ' • ni 01 I!IIjUlc1a1i>li:!ntoal proceeedD., qo.ic, • la da8t:r'ucc1&> .. 8U~ da un ......."""Itafalt!o' ., '_ cdi'latltuye 'ODa 1n~~ - ,SQler'-J ni .. qaJanUnCio sO proilUc. daito ~. la 'allllldad recao ao'tlro, ~_ta ... 1nmdotenta I'l1&1o ... l.la¡¡¡Jtorp a..¡ ni "" dio ~ ~to .. Q ~ en w.....t.o cuando rueao en actoa .. qua aun IIUlos par.'Ol~ y quo

t1aooann1ng\lne f'Wrza .... quo 8oloa sctea hIoYene8'''~ - 1'1) Q _ parJulclo a algulan par.~.". ~,'~D'l1ü1oa. """"toa an Ul!iQ''lo, _ ~ ~', . ' ,1: . , .' " ¡ , ,' ,,1liAIlrto. '0eaéd1ts ~. CUI'I la lnaúPcmlI,lo e0-1 aJaloged¡o par. la dof_ ~ ~taalo ~ _taca una cc"'I'UlDlAnpaob:lr1= al hacho,rval1ao\o ." , , 110. F1!\BÍ""",t.,~ dI!I' apllcact&! al arto ~ y axc:luÍJo al 231 dal C. P., ea e1ta al ~ "a tedlata ~ ()ap.loa ~I • eaat:erla hId>er ""f:IladD "".""""",tas ~ bU~.,~: "'1~ quo _uldit _ Cllla"itura y loo 4Do_too lim. La :IIC~ .aJr101eW ." reloosr 01 CI8CI'1to par a.. JQlli.anl do 100 • . . lao proyocdoneQ. cIIIl ectg '8loo VII~ t.on laja:> CQIID. lD!I tIllO cle;tcr1bo al articulo 231-, la ...u.dw! ~ .... ¡¡IIta no le .obl.t¡¡a""'P!I"'t"J_ " raapatar le conr"_ depas1Qds al 61, _ 0CUft'CI con al part1Q.1lsr

Ca.....'Pto do la Prcu:ur..m.a·{a 310. Oola¡¡ada Tru ele 1rUlliu."a " ~ cnto:r:lm' ( su .. te do 1JI0CBdw ) ~I ·con~ ulla -'. ""'1:0 ( ~.. _tenc1o ) 01 ~ tIUMftc1a 08 ¡;¡nnsba c!uzubstiaUw pu-. baM el" ~o loa tuzrt1lmn1DD tan1dl>s q>I:I) 110la conc!pna no _ lI"UaIn la c:rod1bUi...... etwgada por al ~ • •e ~ en etIJ'OC1aeicn«l ~ y ~jatl_ qu<I )'8 f~ n;at....la do aq¡l1o cIa!Ist:o .. 100 S.lII.t."Cla y que .....nada daccr1ta ~ COI1au<lllhtO, da 1nnagabla valar ~. '<4' tcn1c!u CUCDplano PNGbId... 10.·_ ........prvc:e:Jol_ mdgidos """' pm'arlr aant""cia • 1 d",__ canc!tnaturt.....in qwa loa habi1 c1oOM plantc.a:d.cntoe dG 1.. " ~ .. Cot Me' 11 1M'ra¡u1a1tc!1 indiIidOp pat" 01 articulo 2lS dol C. do P. P., Gn!I pjoocedClnte 'dlcter lo'IIOI'\tEO'leia... pactiva. BSnoc&go. coto CkmpQcto'no coui¡¡a¡¡too 01 quantUm da le pena

~, POr oiStoa _, .. El. 'I't'1bünal SI4lI1ri<n'dejoSda epUCDJ' 01 ..,... ticulD :tn nuIII<II"al SU. du1 rASd1QO Punai qua c1Imcr1bG y sam:1ana laa juicio 01 -o....r.In aIRIl10ttnte en 01 hechO dII habar dosttU!clQ, ocul tada e <IlCtnlv1Bdo un dot'lUlllOr1to,pGb'lim ( ~torit\ ) P.Qr 111axped1do ~ ejor'Cic1o do fu\c1onuo' PNp1a:l de a. CI,U'QO. Se l1mitiS, a1aIplEll:lano te a ~ la aJftduCta punible dtny1tft.. "" 0:1: arttcWó 2331h!d""" ... ~, 11:1, r"ta.....", ~ par funtian8r1o ~có en ~, reapecta-el c:uel no :!ntt!l'\Ñi) "" :!IU CZlI1fosll5n' ( ~ del. e¡¡ódcaa-- do j. , "' Le parta f\;IndeaaOI'\tiLi 1111Giate d~1I5n ea yin"",la cil CIIISLto1e ~Wrlo que> se ~ \ prua6\ en al auto do U-ionto " Ju:l,c1o y qua_ da.16 tnsnacr1to. A).J1 !le ostudie la raal1del2 PNCOleal, ndur.1endo o. tcrm1no:I c:lm'éi8 ..

• lEo&- lo que ea mótlw do esta proc~" la mcpl1coeli1neá 1IUII1n1Jltnldas '"ctana Par el iti:icitar Al.ZA11;:Y 'al abag_ Oeari0 Osario" le" toa UIllOII1elea" !.nd1cll!1J:1011y dO~WII& da inl3'Uinacs'&' )' el onr::ue dnoiII1mtIJ ,,luriclico cP1V Ci:IJ"rOapondo" la conducta del IIGI\tonci.edll. - .~QIIDlmottt¡,'la'.rue'pUoata ~ e lee UU....."tott dol Tribunal y QWo 1n1c1~ l. U_ ..autue:aow da'inltl_to al Pl'<'C "do al caI'Icluirqua "" .......... tar.llunto nopod1a canlll~ c:IlIllO da11e_ !lO. CGnvl_ ..hohI I!'Ororireo a ..l¡¡unen da la ftIZOR88 ~ poi' el a-qw 'y quo den 01&yon Pú'e can5idl!nl1" _ 61 to.davfa ","""lata "" 910,~" f~ la 1nax1atancia de esa indllllotor1.. El) (¡U8 el c:omitante, alJwegado :D, ~l d!I CÜ"CUtto do ~, no ~~ SUroC8l>C16n y ... qu8 ..1CII1ft~t.anam "" la deu..td poi' aoedio do ',," auto que eaped

fl<:amonto aD1 ~ d1J." .,.,, ee olvide" ~ ~p <l}.tÍA!!' upacto, 11'10_laten fW!III!I'OIIaSdllSGonc1ss S..,.,na}1IS que no r,equll1l1GO~lQ~ol;al:c1l>Uol mel,," da ct141JOR111' ... ""';ctlca. ont'rIt atla, testl_to., _'. a ~VIIJ', canoc1lo10nt0a, lndl!gator1aa, l"""",tas:d...,to de IItc.. El c6dl IP> do Procad1llllonto Panal ,aeI'Iábi ~_ ,_ 'ab~atoda ato tnltam1cr\- tu DllpocSal. vinl<JndDel amo'~ ""tu-otan... CUIIDla 1n8pocc16n oumar1e, Judlelal. 'al'~onto. la por1cia.· la dllC1e1dn 'dg abr1J" e da continuarlo, eupano 01 ooem!ato do ",",ctleeJ> loe ectos procoMlcs nu~ pan 01 • doIIcu!Jr:1m1enta do loo ,IIlJt:hQtl:i dI) su. lIII.ItDJ'aIl opartfclpoe. da la peraena!1ded do lea cI1!101D8" d.. les 11ID1:1vcoIDatono1- \ _taa' y da la natureloa y CUI!Int1a da leo paa-Julcloo • _ arto 319 -1' - "capc'cSn do ~ ., la dot~ de la oltuad6n Jur{d1CDele

loa~. oSI! _ OOIl.-to aatar .,..,,~ un outo ..,.. podar rcall .... c:as:ta uno. do ~ ~. La 1ay do proc:ad1<ñcnto. Do ropS.te. IbCcapdaniI cota rq]40 II..-rol ., de ah1 _ acfIa10 ~ 224. _ en QYD data DCUI'PO ( 212 lb1ctoo ). Iob al> Wl1do. Cfttoncaa ~ID la da cntcnlar' _ un c:mda1an:ldo ..,.. al paof'GCC1arIIII>1ontD o ~ do un cucaoi.o. tal.....do tacalted ~ rac1b1r l11dago toria ., tDc:ar laD ~ 1nIa'cfttcIo • cata dot1ft1c:t.6ft. Para • 0110 DOria '......... 10 .... 11"",.,01014" _ oo! lo dl,so. ., no hay..... 1a::ato. uno .,10 qua oa1 lo 1ftdl.quo. Ello c:ooda1onsa1ant1o tan .,q)11o DO ao lo ID81do lIIIItNfr ( ,_ ... 0UI:IU"10 ). qua ocgdft lo d1Dpuaoto en IDo aRíevloo 319., 334dol c. P. P, t1800 """ ...... Wc'·l.......to • ~. ~ o 1nc1erto. 0010 onaICfttnllcD l1a1tac.1onos qua al eoa1tDnto quiono f1JBr o QUD la loy 141)o....a. Elato41Uco oco.

rTa. v.gr, en -.ntoo COIIIO loa adIal.adoo en l. L.ay 17cfa1975. oro- :n 40. lIIDdi'lcator1o dol BI"t. CIel C. P. P•• o en la o.." 29 do l.944, BI"t. 42. oCOG'dD 00 _o do arvoniaoDla ~ ( Tr1bunaloo ., lo Carto Supra::a do .JUotlda en loa 0_10:1 al ~ OU!ltonc.1ador. cm{ ~ 18 COftIUc14n da inat:nIctur. daba ......... ar. _.. ou III'Dfar1ldalto IICII' lo Sala, loo lNtoo irltcrlocut:ar1ml y loa _tcnc1aD, ID • pata cID o'uctar' 01 clcicaJo do loo III'Dcaa¡hllDUcon f'II::Iro • quo OOQ la Coai..¡h,lC14i> lo qIIO C:I1to ~ claDO do ..-luc1oncu. 00 ahí... ,to.. ees. qu:o 01 • 61 lo oo~ wacIDdD CXICIO1not:Nctor d1c:tor tol.Qo III'DVI. dcnc:,1aD.no puado 0IIt0rizar. Otro:l paro qua loo ~ tú _ _ le • CIIIIXI1"IlO1a"""=. tal' ~cdr 1.0 conatlla1es.6n do per1:o olvU. c:ontno toar potic1anco ~ c:::bGa1lUl» " IIOC'CIIItraa, oto •• o. na _ c¡\ItI 01 0DId.-

.... lo., Zl do 19?7, C1Miculo90., rof'w..... taI1.8 cbl ~ 49 dal C. P.P•• no _ tcblm:a, CUOD00 ID QUIII't&t> _. qIiO 0Dl0 1.0 éartz;QIsrrc::D do JuDt1c1o ......sO'dn puedO otoa..... _ gcn6rica c:am lo da ~, dctI1cnIb 11XI dc:I:aD ~ ( tribuna1co , JYIO;IduO ) énpoctl'1car ~ lo 1r> 'lJaJ'. clDla lI' ola:nco do 1$ mn1o1an!:). Lo quo aoto lo., te qu;rrf.da al c:o -' ~I};l:a la ~ QII:I t1cncPc:10rt0D "='1''''_ Jud1clGrifJr1D.daSIofCl'1ar cot:cuario. CIJIIOo'O tarritor1nl o ~o • 110QSlU'OZC3 ca. l.....o.t.lil.~..IW), llCI'Q r'Q)) b01' aativi......."" tan torMen dimtco • ,~ un ou=riD. y 'paro ~, c:¡oc:D lo lO 1nIM:d1eUvicbd, ten l' i jI:1.o en 01 _fado do la QII.CIe. Lo f~ ~. quo c:onoutu.,o ..". wJ.tnon~n CXJn) lOo "._ eco cID plono c:c...,..,tol4Úl en QJ'CIcn a dca::oaal1Gr 1ntcgro).acnta leo •

OU-=r1oo, oa of'cctI:IrlA notobl.cm::nto Di lO mn1.0stln pcnI tnQ~ • twi.c.nl.quo ocr ~, lo cu:ol, C!O IIIIOCI, rc!IUlto ....t'"P'Qlblo en no POCCIO CCIIIDO ~ QII:I cnJnatitio crla1td.a, .- dInaIcUI. ....,.pO 'orr::I bUea IIOtor;\cdcd no pgrcdtcn. ab Wtio. iI>~,,¡n.. en pkna lo _ 19 _ QUII va el OGI' al a¡ntrad1~ lleg'-o "",,,,"c:= .. !lUc:o:ll\1O)D1 .. II<IZ'Jud1c.1alao no¡nyfon dol pro"_' untI'o al coa1tarto '1 al colll1ll1.an,!! cID. F1ri3l.oIenta. lá 111)'• CIft'...... nrSlI"tol"e eaí\Ql_ loa QI!IOOen IDe c:wlao procodo lo dotaNSnoc16n _ ...ta do 140 d1llganc1U que lIS .. CII"CIcIIoe CUlllPllr. talan len _ do """,l1ecd6n cada eobrnso1a1aito La lA\.ai'PNtoc.16nOIl"CI!InlCD d" lo ro~cr1da Lny 22 do 19?? conalatlJ "" lo lJ1c¡uU toa 1). - Al pcbo q\Ie on 1Co n:rvan1D=:D1Iuni_'0',$"

pareancleo 111 para 1ns tnlir alooprondII toda 111"ctlv1di1d c¡uo poctfa raal1&c:r al ClllIitantD. .. aGlwo lo QUII 6oto quiera axC8l7blar.en loa ""l'=!liados 01 profor1.m1on to do rcool»c1onall aln caractar lAtarlocutor1o el do _.t~c1 ... "" PI'! dan. tomaroa par.al a1CW11cneIIo, ..al abusl-..aaonto !la lo colld.a.1.onaen • acto ocntido. 2). - T_ 111Corto cooo loo dada cnva n1l=oa alU OGIIalodDa,ptaIan CXItI1 01nnar pU'IS 1AIItn.dr. lJIendD oe trato do lo amplloci4n do ...,.8LCC:lI'1D . D 111cactiv1dnd llD8t;ar1ar al profer1aiantá da un CD~ tumpa ral. _ aaIIal..r dD "Ddo concrota 10<> dl1:Lganc1oo .. ~ polo 01 CDI:IÚIinnadD. _ 20 _ 3l. ..!fay l1a1taclona do CIIl'8Ctar1_ ""DI1oiD_ ;al. que 1oIpid.... 01 adanta, v, .,., ~i.car dil.1¡¡anc.1u, an al tarmI10 dal juicio, don tro do la 1IZ"Dp1a O1n:aadÍ4ta asno tarrltar101, instNCc16n do ,,",C'"

__ COIOJI>Q P8ftIDA:Il do mu¡¡ao quo ce'"'en dc¡Jeidonc1c fhice O _ o!qy1ca. 1n,SIIrla O c:alu:llde por llICII10 do la Pío...., '. 4). - OGbo, flftlll.cl:Jnto atcntlCll'110 o lea ccc;>otonc18a PBI'Q 1nstnM dot.,.._ a1nasIas cznloo CD"tfculao 10y 11 de la ~ l.Qy ( artoo. 55 y 56 dol C. P. P. l. Paro podr!a ~~ qUII aata regla III"OCOII:1=:Il CID DbjCltzl ~ ~, A4In en esto INUlto la c:uomt16n no lIanDf1c1a al IIZ"DC_'" ~ _ Clllto ~ib~ un o......go DCtII'O ql osrt1c:ular. En uracto O ta. 10 00 _ ~ al cparta 8 dal esot:o da 5 de ~ 110197B. quo conf:1.riJ5 la COClIntadII cocdal&u Da ..-.ltlD' cazgDO eonu utoo da alguna otr!I pWUl"" aa DW O> 1nI!agatoria '1 DO 1'99011t11r'1Sla aituacl..lS.. jurid:ico un ,_' cpart...... FOI'ZIIdaD O ~cod_ roculbrn, no! oc '...,iD, COI101d8n:n pr1aa la tnlnscr1pcl4n , al ce<:O ~. , De eh! 10 iutwia i!I't:1l'fc10.,?ld,ed oe ~ co--

~,~ . ~. ~~. oc:ult¡:l. lld.ofttD e ~ do d1r en al lII1omo 10 que 00 ~ CDCI"1to.1XIbro tcoaD ten CIII)IlC(I'1.colI IXII'O '. q]: ~ ~ bsn ...,.,;,.., lII'l tna1iIta laCDrta. PiC). an que el Juaa ~ ZAtt 1UIaIO. tsIda. racultacles p:¡m dac:rotar la 1I~>1a do 1lU'oldIl. AapGJ:to b1un dircia.tu y ~ lID10 r~ ca an ne:d5. C) q!IO PGIIS ~f"CSCCI" ~ ...oc4b1toq 10 rn 1'zmo c:nteo que ~ 01orto 38l do1 C. do P. P•• Ecto .,.".,.., ISO llQdIIr l' c::Jta lniXlRWft1cncia no lntruduco ni __ al Dt;to aot IT"'''ro dQ 11ft la....I.'a..iQ.do 10 nulo l' ~. l'tIIII::6 cgngtibdr ... ~ bla ~..., _ 1#IO.eccS4n ~ac1pltnlldo o cx:n:s1. IJC!I'O ao llega es in ~ 10 ~. Eota t1cno pl.cna cnt1mcf ~ y QIm'OJII .. "I1lti"'...c.cnoocu:rn:1m t.iII\to p:¡:ro 01 ,._ qyo la,.,..S,m CDI::D p:D'Q 01 Pi\lA..'jIIb ft QUD la 1'Sndo. Ya 00 cUJo. y al ClUI1to tI'aduco ""'" WI'dad

c::PÚr1c::JtB. quo 0& al ~ AlZATE UOREHll• C>1alnt:r6ltDti_ p:m¡ ~tor1ar Q Clnldo. c:Ja~. ,...,um da a:JfI la::! fa¡¡ u ..........do ley cacu 10 etcot1.gucn ~ c:n olla inW~_ y ""'" ~~ ~ pnx:=C:'O, debía qu..sar 1.r...,........ rada al ....no. No tan4 d1epn=>tc.&toabn la ~ ntn;ur111d. ld JII'IIOC1nd1b1a do ~ y lIQtIre 1& 111_ .. ~ conO.. .,ta_ _c1.e.ll ~ .. parJl&1c1o ...~c1o d.... 1= IllUjo toa 1'IIlIIIIIlr'II. Toda "ltcra1;16n da _ cS1l.tgoncla, .. ".. OQ,&ltaal1.., • • I • - . _ of_. to. ~ ... ~. CD\ .. u¡du1to,da ~~ III'O)'1ICCCtc$n I:DIOtitu!a ..... do)"... y 1U'1b1o ~ do la wr IIdd. la ~.CItid qIIO atoote _ IICtuioc:16n do tan ~ ~ ... oco- .tu~.~ S! ma no CII!O CJA. """" puodo Gil PD' la,bolida"do ~ prwba quD 81.... pacto atino, y 01 lIdD::a tarde ~er{.Dt~ do ~1a:I, y ,,~,pa¡¡¡¡¡u ..ca¡a aghUeo:to al .. • ""~ oabn ~ ~ tnscondcIntalos. la

ecc1.&n \IOlunt:ar1a ~~ t,datua.... d $ G 'mento t1aw _ cd.nI"IIo • _ LicDo¡¡¡- de ~UCI,, y ahtiJar1d1c1"""'; I • >-". • .:>". \f':,.. '.. ,','~ Na ciaba olv1.dliis'o8, an tumo a oote r.o1aau t...., <;UG 1& 10"""",em10 .. esta caao nc; ;w;o ru.lacSancsdaa -' la Pro~. la 00IBl ventIIIIIóO .. te ",,1Q~ .... ....-ontac1& al.,lwz peno r\IndIp" eobrD la ...s..... CDlcl"'Son.,.da vlgilanc1a Judlc:1a1. \ _ 2Vd1ca dol c.rgo ~. 00 -o •.,..C.IO,bo ClO~ la lo cot:1aac1dn ~ en al eutD eSo P¡ocodUi. al)f 00II a:rac1actbo ..-azca al i(4IUO ecAsládD. ~ bien el Tr1tu1el al~'lQ11' lo lX"Il 1XIftf'ar ,,,OCIO ~ caarUculD 233 CIIIIl c. P.¡;'~f'1.c:aci4n QI,IO no otra 0IlIJm'- " = esta 0lIl' quo 1aa al.~ ~ en lnat.stc:Ia, d 1.ao do o:JOIt IIItGr1al<1o ...-;_ oe lbo1to • """" i25ID' _ wd:1lt1('1oamcuy pm

tSoal(D' por la ~ lItIftd60I dD las C!AIaltornl:) dDl j,aaz, pera nolosP.'a. cg~ '"' 1'IItl.mci&1 ~o quo 10:> _f.r1;do. VOl l1li e:ureQIII', • esto i'oepuctn, .,..., bs,tuu no lIDd1cn tenor 1nt:ao&o ~ ~ta, ..1. CID lis-. 1AG'" J'edDa en '"' occi&'l lICrtIrD la • o.IIOl no lICbcnIn ni 00 las 1nIiSnuabo -.o !lUtoNa o lIIIft{alpus. Al_ QI,IO ol Jwz .........csto ~ 00 loCII!1t1ans lo wn>1&. dO la 1naIá.IrtCO'Cio do lo il4Qtitw 10, .,.Ulao of1a"a8:bart !ILI n.1'M.c'&I. qllCIIOndo _ d~ en aou:lUGlwpodar dial Pi"O p' '. No fIQ ~ ",ddo ni do tratar eSo cal_ do al¡¡o .,..., no 00 las ~ ..1. _ ll!D ca'lCIIImf.o. \ ccncIenIIr 0IdQ& al ort. 215 del C. de P.P•• -~- En _la, la aJATE SUAlEMA, ~ = OEJ CAS\CION Pe:NAL-., ad",1nla..t. J~ tic1a en ilOlllu" do la R~Uc:a y !lID' lIIoitar1.ded do la ley, CONFlRIIII 'laaantmcla llpelade,1nd1c:eda )e al al f'achIIo ariQI3I'I y nab.cnsla¡,a.

Co5pll!!1O, notifíQUB!l8~, o 11 ~BSo .. la C5CDtle Jwr¡I1dal.

ALVARO'WNA GtJQEZ wm

ENlIgUE Rll.!mO SaTO

GUSTAVOGOIIEZvaASg"EZ -IlARID VB.ASIIUEZ GAVIRIA

,