CSJ - SP G.Gómez(03-11-1982)

C~T.t SUAAQIA DE JUSTIC.IA

• SAló PENAl- ~E CASA~!QN flo{lot4, 11;1"$$ de r.ov i eJIIbt.e de ,. i 1 novee 1e n~ tos ochenta y ~.

IIIAG 1S UAOO ?ONt: Nf E < Or. · CUS(AVO GO~Z VHASQUEZ ~OflAOOr ACTA No. 82 do ;! de Nov. 1982.

+++++++

VIS'fO. S:

.. Sola· .e.. ópnr....S íntegra.IMnte el f'ello pro- ...,_ ~/ ea- .. f~r i~ por e i Tri bune~ . , ¡5i#pe,.iel" del O b11tr i to Judi e i & 1 de gotli ( oet\lb.,... 4/n;'t'>- ;;.d.. l aot& el cue~l ae i ~~~o 24 -- "" ' i da l'>risi4Sn a HECTQR':A{fONSO lOPF.Z lOP!:l, por. el dol í-to de ~ ~ l"ecul'ltdo "', ~~tido .u4tndo se d..-~l'leb&t ~>otilO jue& J»Uni ¡.m;.· " ipa 1 -de Nilllill < •. ,-• de ll<ltyo de 1 4llo en ewso, $e 1e ·-'Oru.:eda ha &Jecuci6n c~mdlcio.t>el <11t 1& c:or>clena"""' art. 68·c. f>. """'· r>ecut>rldo •~ ll!pelac:i6n, ha r~avesdo eate. pe

di•nto, pc:>I'QII 1• peMlot>al ida<f dial ~~ i<=itent>a no ae avlenG ;;.tCN> loa reqt¡e,..lntieAl»e qV. e.l rte_,.-3to seKe.l;¡¡ 1• n&rGOa ero -. 11!11>'"' i0n. - .... ~· E 1 ~ador 3o. Oo lel)f.ldoi &n l.o Penal. ;sfil'- 1114 <l\» "'•• bJee. el at-t. 68 l!JCftela la ~tent.n­ de ~ •1 ..,_n~ e.n ~ ~do diflll).CMrR. la ejee~:lón "'4ndi'" J)(,le' ->IOMI • la pef!lll, •li ..-te Ja oport~Jnided f'i'"O<:&IIel ~ndke .. de., el 1)041t4i"ior~ 11!1! -i<ilo~>& ~ ..,.&e.ton toe .-equhs·¡•~ ._ il\d.ke4oe .~ la not'liiQI· p,uedo 6111pone,ree~; >, ,.;ea6,., Pll"fl et~~l­ tiJ> con;;epte ~f'O'UON~tilo., 411!0ta ~ " de ~f-ided ~n IQG er:>l:6<~(ai:Q.I< ref~ri<So&, ., 1 pet i c::lon•rlo ·~ •~ntra llamado e juic~o ¡xlf' 9t~ d&fl~, t»~a,.lor al quo¡¡ l'u$ M~~<le do .:;o"'"

•~ "'" é:tail& pt>o~4Q. n.t>iitndoH-Ip_.aegadQ oxr..,.ualedó.H .S.w .-u illl-'11 qt¡e I"~~WIIded ·.~ ,,p;;,...,íto conceder la woda ref~~ rh:t,, a lo .::•1 ee ~ lo,~foNiT'~ a su vOAducte e;n ta c6rr.:el "~ ~~-~ el-vdl~, ró" dlii~ a 1 . cuet se'r Q.l>jet:o dio v-.1"11'1<.-.o .. ; ; . ,,¡6A. .P \lllll no •• eufidd ... .c .., ' ru.e el eo....t¡F¡,,. - .>ionec:!o -~~~.~- 11-ado, vlat• 1~ ;>ii"~~n<:••• ~t:~s. por el t'Of'e.r·ldo flii)Qd;, ..· redo.; tondo 6.et<t ~,., fi ecww h.-f;o qu3 no ~ ~rQG co.n ¡ .. . '· !'~t;o ~ ;,. ,ioqu.io.f'O ·tret. .i 'flnct>o pOroit.e.t!C'~a .. io, ni .;c.u "" ' 1. • NO ai!JUA!Ii di!. _,_ ~ ~ ,..~ci;o ~. cla O, ~041· f...-~ .&ia$:1& en el ~ te Z4l dol ..->~>. iS8 del c. !>tonaL Jo -1 ha<,. l~m:e-, ,. .. todK l"Q<"lt5., lo pr~~~tepl.sn <f.l Mnto. ... iedo;

ll. • Ef!Wti~ h¡. ~~• q\ltl bemofidoa - ol e-. que 4iapono,.._, ~ ~411 'tle~n - 3' - al ...,. .1 \to d. .pronu=isl'- ~~ f$119 corr-e&ponói<!!otoe (ánica, pr tlller& o segunda i nst¡,ne i a, o en el caso <loo p¡-oaperar un re. .... ....-so d. o ..o ei6n qua pu.da l~l icar e.ste t"eeot>Ocigoíonto), puea dej6nd4se paear esta oportunidad p~eael, la petici6n reeul ea exUIII$)cr6nea. La e•i.a ¡~,.,.. al ro$pe>cto, ..-o ®be i nt..r pr-<lt.¡~¡rae <.:Oolvi<lo involunt-ario G _.anei<O de pr<:>nunciamie)l to, aino coiiC> Ítupf'Oeeden<:i:a dotl bcn•rlcio, ya que estando el jua:e obl i94J<Ia a doteNainar las carecterlsticaa dolo le parsoru~• lided dotl $'1'ni;.$nci•do y • .otorg&r, cuando$$& viable, esa <~~Je­ <:I.IGi.Sn eondioion;ol de la c:on.dena, ese. silencio equivole e ne• getl"•· Sob.-. e t pet•t i ""lar se indican las a i gu i•n tlle refle,.i<inc.s •

!l). ~ s-·¡ e 1 siete,... pro<:edhoente i no inu luw Y~tr'a Ul'\& ~ríe rel>ajaEI de pena (tr~ bejo, estudio, •te. } .:Y· .no se contara cor.t eiste.oua·s co1110 la 1 i bertad condk!onal • at>t.e :72 ~ m&. - • .b ien eaterfe que ~ ~!i ~en la conti"uada e iti•ítada opertunloe.d ~a co~aiderar­ le cesac46n o ~den~a do loe ef,.ctos de una ejecuoió<'l de pj::ne. E"íatiendo .. a~¡~, difervnte, que ¡w.r ar indi<:G la ....c ea.icl;\d de Ufl diveriáo tr.ataollento pare al oondolnado, no es dable desna tura 1 i :tiiWf' a·et.e i nJSt i tuc i ot':lea y deaconA>Cer sua .éatb i tos prop i oa de actuacién.¡ b). "' l.a valoPació11 de la persor.al i-dad de-l "' p-roc.e•~ • f)a. .& e feo toa de i s condeno¡ de ejecución con<li<:iot:\al .• es dacisí6t> q~,~e O.be to~~tar~H> ai:Qn. diendo a loa ela,..llt.>• pr<o~of'ios qt,.te al re,pe.cto ........ O""' bran en si proc~.ao al 1110•M» de. die~~ le eenta{<ei<' cc>rres pondiante. Est6 estudio 9Q4Pda fntiea e lndisolubre relaci6n

con lee <>OC!IP<".Obil!elo-s •"l&te,.tea bu.ta el 1110menw de definir Sé, "'" aa. forma, c~>e PrOCs&. L~ qva. postoriQr•nto &í)4retea, ~- r'aault•do de un• re4daptaci6~> en et penal e <'·!H'O eiHibi~• ••to> auocodido& poi' t·.,..ra a tratamiento, 4>0,dr~ro <;>per.¡¡r P.W.&. ~ - ·4 :. ... otr.es reaoJtJ<? i on"'a pero ~ par~ -.:1 i f i ear e 1 f al i e pronl,ll'lo i a do y que flllti}Ó o a i ltmci6 toda deo ia i.6n al rcepe;:to. o): .. ~. oosa juzgada tiene eiar•to cfe~to en c;u·al\to se preterida deec.oAOcer ese facontrov6rt ir 1u o probatlZ>il.& que sobre la p.ersune .¡ i dlld de ull Sn teno lado!> 8!11 epa>l"te.t~ oon poater ior idee:! a la ejecutoria del' In i ti va de 1 fa·\ lo J).I"'I\Il!'t<::i ado. $ i eJ jue: o 1.110!:1 istrado ca. .... ce de fa oultad.a por.a adicion~, r~c~naider~ o ~dl~icer su fallo, g &$-ta P.I'Q~lbíc.16n· cobij<11 ~~ii.~~~ento a la ejecución cot:ld\ci0>\4.1

d. la eo.\!\deAa, ~Mxl• o~l'>di> aa carcC~> de a.<lia. I)I"'O&ÓÍIMlnta le• P«l"a •ntr-ar a fíj!ai d4-t.rac.ioneo e<>b.-e la r-r110n.altdad de 1 santanciedo, i~~tando pY.iiiOrdial-nte la que, al. --. to W Pf'OduCii"G& el f•ll·o, OOI>Stitufa fa evióef\Cia Undibie; ¡.,,... e. ..• a) . "' Conv 0Óilerv·ar qi.I<O e 1 ert. 68 de 1 .. .. Penal. al refoerirae a la condene de ejeo~i6n cortdkiQflal, adviet>te. perentorl-n.te. c¡ue "~n lo = .éenteneia • 80> de.b.e 1<-ao.r Mta pertir>énte dcterlllinaclón, Lo a = ~ - J»Stl!<l" í or i dad ~IU're, ne p~ dac 1, ..., que "lit tIIIIO'dlent:Eo \lfl4l &oant.nola. - cer.®taríwclon 0 ... ,... ...~ - a bn a .,_.to, Edi~~ el o\t•t eo abteadr.4 l411 •dí.cli5<1 o Joi10<\!ífj~i6n da <l&e ·t'al lo. Bien di. . ,.til\'';;a es la ,..da.ccí6o c»l ert. 72 lbí dea ( podré concederM i& ·! ibert.,j ceMII.::l.,nal el c2nderado ..

• • ), pt.l6'& la o~"'arroia de 1 be~fioio eu¡pieaa di>spoos del pro •nt.Ac••· nurteiMianto do ha Son, ~e., dos ínatítueionea <te juego ~urlap~,~e.&to, no ~i.....,ltAí-, CJU. ~ eclifioen aobre ~ SUI'JIIZW. Oé ·JUSHC 1A , · SAlA Dt: C,o\SAC 10tl PE liiAL, ~fii'Rl el autó ...~ ur.r·¡dQ, ~e indíe~ ea au fe¡:ltG, orl gco.n ;- !\Q:t.ure 1t ute •

.

DANTE L. F10Rill0 PORRAS -, I..UIS U!!~ IOUE AUMNA ROlO

' . ~ ;

FASIO CAlDt!RON 90TER0'' .: GUSTAVO GOillltZ VE.lAsetU:l.

AU'ONSO RfVi!S ECKAI'IOIA

-.

OARIO VEUSQUEl GAVIR!A

lUCA$ OUEVEOO DIAL

. '•