CSJ - SP G.Gómez(09-03-1982)

(0 B.ouotá~ nue~ de ~~ (,.to m& 1 novo-.: Ítln\.QS o'.:J~n­ t4 y Uo$<i

M.AtHS'H~AOO NtL..NT~::

GUSTAVC

GC~~l V:l~~UlZ ~iJ\Q. . f S Tl~ADC Al!~ 1 t 1· '"~ : e. üUH. . l4:.Rf6C ~~Nw\'i\. ++ .... +++++•· .. ~· 1.:1 Tr-ibunal ~rior {bt Ohatrit.o J,ud¡ ·la& de Tunj4, on wt•o de t6 d. julio ~ l9~H, ea '-'~·&llf.h16 writo drqoé:.~~ 8URIQf'tó -~·"· MtmDSf!IJa~ - t.e et ~x juo~ ~ttUni~..dpat do Togar, J tM¡:ti(} TOk~l~io:S BASi;;;.J{C, J)l).rbt"CSC·8 do fin h.~. i V~nt.~ por O 1 do t h.~ de n fe J ~d&d e :l ~ e Qe;..'!l-&N pre&.:-r-it.e lQ a..;:; ..; ,;i6n peMl por~¡ do • pe,:uledo • .. 3e:,un:do Jo$6 S6:::nz S.lotJt ox. se.;:.:.-ctot'i·6 ~~ r<a Jua!)ado t·t.unL~h).e1 de TeiJ(i·f# dont.!A:)lÓ o H;:~h:.:...S BACii~;,: íW ~:OtfiO a\it Mdo t OC. Jo t ¡ ~oa • 111 fa 1~ ;¡ ~4,·.u 1~ do ,. ,

con base en lo sigu'iente: quo el dop6sito judi(--;ial Gfoctua- = do en favot' de Con:;& lo Rueda, eR proc~$0 ejecutivo contre Moisés Parra;- se ordenó p.aget" a Ara.ménte Tt!llez de Porra$, pONlUC le cons ignac i6n que en benef i e io da ést0 se hab fe = efecüu.ad<>, por 1a &uma de e i neo mi 1 ¡,eso e, se 1a hab fe aprg_ ro. pi ~Jcló e 1 aludí do furw; ionar• P&r~ cu.rr.p l ir ccm éeto tuvo que io .. .adult~rar v~rclad po.r = t J T r í bun a i , á'llto de 2 5 de octubre de i9i8, fls. 2'9f. ahri6 avGrigua.ci6n pené! con tri\ el ex juea; JIMENO TORR~S .BMHU::I~A. De las numerosas pr~- A) A 1 fo f ¡o 84 se ern;uentra l & foto.co:p í a ~.e 1 por tubre d~ t972i $ 5,.000roo~ act"·0d·itado ai Juzgado Promis""" cuo Muni"~ip~l <te Togr.tr, dentro dei t:jec.:~utivo de GONZALO f~ijt; .. DA contr-a MO 1S ES AGlH lAR Y OTRO. T a 1 dep6s i to se h ¡ zo ()0 i a Caja de Crédito Agr•ario Industrial y Minero de e.s.a población, en cuyo consprobante &p.e~'(.."e qu~ fu~ ps~ado a Ai(AM 1N TA Dt PO

RRAS, el 27 de octubre /72. B) Er~ e i fo l io &tlt&r i or h-ay una fotooop i e del oficio dirig~dO ilf Ju~gada:s Promiecuo Muni r, c ¡ pa i de Togü e i l6 cle r&élrxo ® 1979, CU)'O texto di ce: Los oficios ns. 124 y !25 de octubre 26/72 n po~ mc~Ho de 1o -s e u e\ les se ordenaba a esta of ¡e i 1<ta 1a e. nt re ga ~ 1 ~iepó·s. ¡ to j.ud i .:= La 1 t4o.. 268983. fue. ron entre ga.dos pe rso n.s 1m er~ y en atenc i 6n a 1 of i e i o numero 29 l /S.-i f 1 d~ sopt i em bre I0/73t ai JUEZ TERCERO DE !NSTRUCCION DEl DtSTRl ~RIMINAL TO JUDiCIAL OC TUNJA, taJ como nos da cuenta i'luestra nota re misor!a No. 162 de Sep. 12/73, oobida.nen~e firmada y se¡ tada .... por el -GIUdido 'funcionario. En cu·anto al oficio No. 023 de= Enr. ! ! /73, no fue pos lb ie loca 1i r.ar 1o en nuestros archivos, por i o que desconocemQs SU. <.~onten ido~ f~os referimos a lo so·- 1 icitl,\do ~n &U ofh:í.o penal No ... +68 de tnlwxo 16/79 " C) &san a t dé-rsurk.: i ante., f 1$. 1 y 1O r en e! =

fD i Sllló. ~Ü'l!::jaclo Mun i e i ps ' de T ogllc r se h i %0 = un depósit.o extrajudi.ci'&.f en dinero efectivo .a fevor de Flot" ibet'to Perr-as~ sin ~ue Nih.:~rcb '1 e t monto tot.a l N. t. se cl i ... nero, confor•r.ae mi di-cho de At~aminta Tél!ez de Por•ras fis. 77 1 1 fue de pos i tado ~r Audenado A(:.:osta • f i or i berto Porras, su es po-.~So, le auto~·h!'4 snt.e el Ju:¿gado para r•eoibir!a; en el Juz ... gado me d·l·~r9n un t rtu lo que me lo d i6 e: 1 Socretar í o St:GUNH 00 y luégo yo fuf a lél Caja y cobré tftuto, no re SAENZ~> t~l cuerdo f,)or qué cont i dad ••• "t p~ro " 1a suma de d ¡ nero que = = f j guraba en e i t ft.u lo O·f'll e.Xl;l:cta a 1a que ten f q que <:Obt-&r en e 1 Ju.z.gado n ~ o sea $ S. 000" oo. E { clenu11c ¡ente ef; rma que o ! Juez Torres flar'r'$f'O se h~b t a apropiad o de 1 depósito extra· jud¡ciai ~n dine.r-o efectivo; y qu~ p&r.a reponer}o ordenó p& gar Ar-lStln¡i1ta Tél lez de Porras el depósito judiaiat que ha-

& b fa .hecho Moisés;. Agt.d t ar Q favor de G:on,.;flll o Rueda~ D) Por su p.af"te, Gon;a::a t o Ru'C!.da Cardo zo, f l s . 36 y 66.., ~ l t~d et" «fe l dotoés i t o. J ud í t:; i a J por- \. 5 ... 000, ao , que a su fawr h iza. ~ioisécs Agu 1 t e.r ~" -.'H ,;.e quo ni é t t\ i su ftboua ·Ubl· dc han ,.~,,:i bi ® la f"Qf'er-~de Adv !er·te que o 1 uf~ r.m ql..IC f.4c¡$'éa A~i t. .. ~.iQn$lgn6. OA ~r Ju,:;~ 108 ~ 5-\...'-0\J.-(:K) oon!7rtJ del jui. d-e i.na.t.e.uf'_. por Con..aal-o kuadelf. no se e~~..:;~ut.r~ M C'd Jue: .J haren«> TQr:A>$ S.r·r-uro,. e .i no ol Suc.r-ot~ io ~·1\;'t So1om .. t.n ~. . fiU\UOC\~ ,.;~ puet:b vursc, ~ i probl~ ~ ._..p6& tt.fltd t u• en quo ~ f ¡t. o Jud i:.; i..a l por ~ ~ 5.00Q,.eo,. 41i f•vor d:;t $j~r..::.tttenctt· Go!lZI&.fO ~~uada ~~~ ctty.Q eM fet.u~ i e Gat.A p lanuran.te <:-s~oo~,. ne fue pa~ a. &lte

sino a A.rewlnta l61 ie~ du ~aG ... tv.>d\0 que t..-bicSn .w'~·6 p3eo• ~nt:•l ~at.,Qblu:.:~&o. G~~to -r.k~J <bp6ah:o en dit~::.M> ~fQ .. ~tivo,. w !1' a i·n juh lo n l (¡ {:a.wr f 'or jl)c~f"to ?o.M"e&,. DI) ha;,t ~n olpt''Ch.:e.-$0 a6• ,JfUflQqr.:.os. (~ .. ;.c.nvL ..d ón ~ lae .tw.m.ifeetA;.~ione..s .... de t ~nunto:d t$Wi:;'<i -; .f.Jd l él b&ne f i -' i Gf> i ~ A.,.~m i ~~e ~·t~ • n~ ot~ lado, su~:;6n vario.G te-et imonh:w1 -...:an10 t" <b Fl -.r n io Hur~~.ado.., f l ~ 42,. :~~ioqueo \í~ ~-~ fla .. 45, -~ J. f'll.J_...., rJ. 4G.t Mluvo! Avi •~ t.ór;;0~, =: f·l .. 49 y ~~e Moy~. ft .. 52# on e. t .k.u!lado Muni':; if)«l tCkt To~ w tJ:\H M ·.i&JIIet.t.-m .uftlplea •~uut_.¡~ h1ul~pill.~lo i.bp6ei-

~ Jlf.l!di·. .d é1e1l.q pert;¡. . :;;~l.,..ntc lC~PVt..e.bi~• "' So ..- :rotario- ~­ gu.nd~ Jfltlé !;"ir4oru:, Seht&;; q\\ÍOn i~.::.h,.,l\10 eo, di¡.;.o qU-a rG.;.dbi-6 m .ooo .. ..,, du ~tardoqueo V•~·~ IIMie do ~ i \Jn ~fo.;.<:tlvo, • ,;iWbio do loe ,';~to$ que é.t-. tanfa y quo tru8tittw6 por otro .. •1.-. sin n.in,gQn. val~,. Segán loe dccdo.rento$,. on ó$0 jtuoe oo do., ttit~to.mi:·t;i,;.~e!mnto ae opoftfan .o le éfl'l:.f"tlaG too ~si·tos • tntoreaadoe no ro9J."''.$.ert pcwlae ~na:;.a qU<.~. le$ h~v J.~ ¿~J Nndor h:te. a la -~·.:zé l,. · Dea~lf":Q-:· 5e dl!Mr:lnt.e o~to ""~~,.;;on:!:oso cs ·tado -~ <.~ot;aa M l leo' 4 .:sat.eblo-:-eN~e p t~~i~'i~, .p.-~rso ia -~:. vo~ q.& qw el de.nurk;; J ent.c ~ .:.e -:.:UIIlf) llo~du una ,_.,00\.-iena

po.a~ po;<~,.._t.edo,. ._.,tivo ost.c que no <.bje dB i~let;.gar ';;;' ,:;.onvor ••m<l ti-,ren aosp.(h:ho~~e au a•.;;U$a:.:::i6u .. .,:,f.14t,rlo e~t '-'út-.cl'-i(.:i:.e -:.::n Jon beao en <Cat.~ e leaun:(-0.$ pr·obot«>riO$~ u l ::.;> f:ribt.hnaJ • ~~- so~.eyó ::.o. .za a·.i~:f(~~"'~ al ox-J~~ JI&HC TO~Wt:S ~~' · ~ los ·:.,......;oa ~' t11e le a~¡, __ ¡(ir 1 • • • ron on os-te pro.;-,ceo, y,. .~Of\aG•;w,n::: 6-almnta,., o~ la ~f!P'.)f."- t;upa do l~t itt\lb$.ti,·}&ii.~, a ffn du lóeall~~ y ·~:.~ t~ ~ "f l1; f 0$ nuaeoroo 124 ';1 12 5 ~ii r i !.~ i dos ~ o l Jtt.=:~tk> t•tuh L; l. pa.l •i•• 0:, Tou{if a l.o ~<\Ja i\~rtlf"la .!.a io poel•~t4- .n . y ~~ dio- ' '· 1 \ ~0~1CtPl'g O~~ ~i.t~ ~Jbf.~ t2._Pl@t. t~\\ c. i {t~ ... ~-~~kwSQ~,u.t1do Do lo~ ~t'l ·.. lo r--cna t , nc;:,

ca'tá de c.kJt ._,~~ (:Of'¡¡ ~~ fi~!Gf Pri~ Iri-~ buna l do Tt Jnj~ .!' ~ lanto da. t oui.o¡t o-n e i son~ t<b e~ que o 1 o ' \ da! ito d$ t\¡:~u lodo G(l·tj ptl¡"'at-'::r t'tO,. de ;;.t)nfQrmi~t~\:on ~ 1 ar- .1 :, t h~\tlo t S l del ~ • P. ont9to .to.r, q\fC;J lo repr ia:f~ 1:~dn ~roet.o de U.n $G tt ~.:.'uetro e~f.o.e. -~ ••• diapcMi{;i6n quo~ a~li,~ur1 1\ doQ "r ei &f"tf.;uht la .. d¡,l D~:-;"fQto i35S do t951/. ,/ '¡ .\1. ..' • ; ,difiPOnfe .~ ~. :' ·. ' ... Un$ f'OM de pr h.l lón d-..; dbe e 00 ht ~1()$, :~~ 4.) i VQ l Of" dG i !1;;.4o.h l ~nt:.e uea® no ~.-~e do t.~• mi 1 J:JeáOS·, o on pro-. s h.·Ho de o~ro 41 qui •~.:o atio.8. ;.~W'fu'tdo fuot"' N-)'~f",. ·~'10 on est,e •...ee:o, por lo ,,:.:·~ef no $111 hr~ opi:o'~ .edo cd f~.!·t'.I~U\0 do la

pt'OS·~r lp...dón de le &.:::.~ iC.tl ~;.n&i. IDO~' Proo~.;uPador ()o. te ~ a.o l i el 'f.:.fl, en '-~~~.::tJO.Jl•~ i &,. q~ $0 .:;·onf i r·r.to >3 t ~ro~ Í· miont:o to~ral ~ los t.bJ i{f.)$ .me·~·Of"i~ dG oa·i~<& i·tWQ:sr;k:~' ~; ión. T tJ~ t -~amo. ar.J ~wnt en f.G~& b~ ~~~lt0t.1 no ea pes i b l.a rairer, Qnh:..~í;.o. le .a..:.~t.;u-.~.16n ®l sindh~~Xlo ro$p(!J...:to do l din&ro efrl:4~HM " A~a.J.ni.f.!l T61 loz Je Porre5. ~ llo refo.rirse o t ~-"'ft:t·iqe 06i::.c uAfQq\.10, J.a eat idl&C i6n podrfe t·"G~.1 te.r e~ i .i wnen~...e {~~~lo para o 1 pr~.:o$ado J.">O~q\10 b l et' pdrfa ahtdl~ e¡ u~ Jo.;;.laió.n oquhta-:.atJ~, e.. un ;.;~t.-.i.ont.o !iii)(Ctlto d.) .clol<i.r. • .a une ·$pÍ f .. :~i-6n ofl.~.,;iol dif~f'').ft't"t'.\ da un cH ....

~ ont1~~ ·-~~ fiM-4J ~~~..:ffL.'-Oe al Ju:X.9ádt..l;. fhlUI"a eotca ~ (Uthna quo. le r~ucve toof,aht .. :l6n .:.otl$idu,...a en fo~ bcnh~ r. ) ( art. tJ6 Ct y quo dsrf.~ :.:t,l~~; ca (.~C ÍG.t"~ ltl ~ped~ lv~ if.n. ~·.,. i{l>:.~- Pc.f"Q (.::~~ -.e dQJ:6 vi•~~ t.&n:'~ lo) l "''oanprot<ttai"n~ ~-e of L: i ~ t -& t c~úf'!O t;~ t-o. 54on~ ~a haa ..< OtrD u l del juo% TO¿~~CS BAmU:..r~010 norofle.;JAfbe, ni por ept"').ttWO~ión1 ~ U-M a0t. hrl dtJti ·. :.QC'!'ro.>;t~.. POI" o t ~iiOI\t.ror-1 o. v.ar hui~ '-~ i v-r,.;:.·ur~tilln"'" -:iG• PQfl'aitu:n i.n:ferir que ta frt.J.n;~:h~n judi,:i.ct se QQPfo.ab,. P4'"" t"G ob'i:.enér' v<>wi. . ~J$$ i 1 f ..d t;M ;; provo:.;hoe pr~eunt~nte Jo H~!: ... - = 7 . tuosos, por parte de los dos mencionados sujetos. Es notor-io que los dep6sitos judiciales se manejaban arbitrariamente y que lejos de servir a los fines para los cuales se exigfan y

terminar manos de sus legftimos titulares, desaparecfan, 011 se confundfan o se aplicaban sospechosamente a fines distin tos, los mismos que encubrfan ilícitas apropiaciones. Es~e = esJ precisamente, el caso subjdclice, el cual no es dable limitar a la relación su.rgid.a con la fami 1 ia Porras-T.S!lez, sino a algo más importante y trascendente, esto es, la apropiaci6n del depósito correspondiente al proceso de Rueda-Agui lar. Aqu r es donde e 1 compor. . tamientQ se caracteriza de punible por corresponder" a una acc i 6n ca i),flcab 1e como 11 falsedad ér. do~ cumento pGb 1 i co " y " p~<n..l iadG " Tanto la luz de ias ant¡guas normas penales ;á como de las visentes, prop1as a la conducta -= comentada, no es, "pO.p i b 1e afirmar la r-ea i i dad de 1a oxt i nc i 6n de la acc i 6n pe11.~ 1, por incidencia de 1 fGn6meno prescr• i ti vo. La averigua~iCS~, de otro lado .. como bien lo indica el Tribu- .. • ' na i y e 1 Ministerio Püb 1 i co de esta segtmda instanciar es ¡ n• suf i e i ente para determ i naP que no fue TORRES BARRERO e i autor• de las actividades ~eseñaclas sino su secretario, hoy denun-- ciante. Y menos para deducir la inexistetlcia de un proceder criminoso. Todo conve1. . 9e a demostra~ que la investigaci6n es

susceptible de mejoramiento y que !a dectsi6n que debe tornarse debe procurar este objetivo. E i procesado fue en1p 1a zaclo en e 1 mes de .:.abr i 1 de 1980 ( f 1 10 9' l 12 o 97 l 00 ) • De ah r $ • V. 1 ·. . .. que no sea dQb.fe, por qhor·a, dar apllcaci6n al at"'t. So .. de la L 22/80 ) .• En c:on~ecuencia, la CORTE SUPREMA OC JUSTJCIA .. •SALA DE CASACIQN PENAL-, acorde con Ja or.dni6n de la De leg~d~ Se9uncla, cQnfi·rme on todae sus pa~. .t es e 1 auto = ¡ nd i·:;ado y~ ~Hl $U or· i gen, fe~ha y n¡¡rtut'& lc.r.a. Cópiese, notiff~uese y d0vuélv~sc.

OA.NTE t ~ F tOtH LLO PORRAS fAI!lO CALDR€ ON BOTERO

GUSTAVO GOMEZ VElASQéft:Z ALVARO LUNA GOMEZ

'· ALfONSO REYeS .EGtjANO 1A LUIS ENR1QUE ROMERO SOTO PtDRO EL!AS SERP.AfiD ASADIA DAR t O VE LASQ Uf. Z GA V tn 1A

ALEERTO MORA COQOllOS

-SeCRETARIO -