🇨🇴⚖️ La Rama Judicial valida a Ariel en prueba de concepto de IA. Conoce los resultados aquí

CSJ - SP G.Gómez(09-12-1980)

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDF

Descargar PDF

Disponible

Detalles

Título
CSJ - SP G.Gómez(09-12-1980)
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Penal
Año
1980

+.+.+ .....

VI 8 T D91

'4Udc. ,

  • ......n.o ~m ~ _ ~ uro par el áDlltD -DE LAS F"EJ&JIft LES" .. el _ ~ ~ f>otIUI.A AIII CE BDIJSTflfIA y GIJlL.I.ER lIDIA V/IAEJICIA DE IWUI. .._." el II cta Julio cta 197? y .. ID'Oloo1gIS '-te el ~.;Io. El> dS.ch> ¡¡¡ocao .. QqJturd y prtlo6 CIII ubwbid. la ,_, dB8da el dta c:. la in'MedM y ta.ta d:Ido:trro ~ ~. Pwn> Jdo _ 1D'Of'S716 auto de dat8nd6n ...... 'Uva. valD CIec1r qw la CLlJc" atu.o ...... uQIJIi'-ru, par ~ _. eu..-.

ICCO GN!ClA ~EARA. o lt.CO 8DUSTEARA. ANTtDml .dEIIMfAM ~ c:IIEZ y .m;va GlUlSITO COIIlN. Ctlntno t...- allos _ éIrl.6 ¡¡¡OCW>~ na]. _' Ita. [ata ea TVfi.are ..,...1•.., ~ al 8Jo. lIIirt&n "'""'" -u.cs .. ~ • ~. c¡u:1an era .auq titwar ¡:¡a:m part'1r del • 1<1. de Julio de _ liño y ..... eai al 21 del cI1sco .... Eit ...... tI..-.;n , _¡pl.'... 1<1 .." r5,g IIU 9 ata¡ :ID. Sr. H..EO 8lNI8TERRA SNI!ClA, en caltdnd •

da .I(CU\J t •••••• .- AopuebA eobstm=1aa .auq ~ ~ de " .... .,,1 _ dedo al 16 "" ~ CIII 19'16 '-te el S CIII ~ da 197? COIlt6_ ... aat.e t1a::llD un ~ w:c:ecSonal _ucl1do CW1t:ra • al 1.11 y al 20da JuUo do 197? _ra, 1S, 53,54,57. 91, '70, 71, '&, 2.- El "._ DiiQQ¡¡6do, aa'Iar lt.Vo 81rd8tIIrre t: 9Brc1a ( qua ... ~ COCO ..... n.o c!al .).mz I'","c:oec_m,·)•• ~ .. "" etd.t!rto larm i_pand1sTte _ -3el. ctoUto do • ~ ~ ..... WiltI. da AoW.a AD'J s&VW. da 8~ y lluS.ll.c:rcSII Vel.anctSo da 1IIaIoe. En _ rech5 _ cdJtI>o 19 da ~. • f'8. 80, ee ., Ife,sa-.., UbtIIItoas • lto Vel.anctSo el. & .da .. lnJureda. .. DeII 01 a1ta11O 19 • fII. I!J? •• IW lo ......._ I)ta .. lto At:iS C4tvarv da ~, _ al & 1.3 do JuUo Il1O • OlO;!id16, ~ el. d1nJctar do lo ""'-l, la ~ bolGta d. dato oct4n. ""'"' esta Jua •_ gaum no d8f'ln16 lo DibsecSIC..Juri

dice da ..te aindl.Ceda y lo dej4 do hecho prl"" da IIU ~ _ _ tls. 15. SS. 53, 59, 82• !S eD: 3. - Q.aw!o al titular del. Cla8118Ch>¡ doeb4' runIWlTNI IWIIJSZ, _ ~ • ...,. eiones de ~. no adw1rt14 • di<::e~Q .. tan ~ s1brettfln. y do aId q.IIt " a'llstwt.erll da ... d5Jla. así f'Iaft fiI_ñ11' Ita. El .)Iaz qua ls .,.ee:eáIA, .IaII4o 6il!1eJ'to ~ • .,... -.."" CItA ~ •• enbnm la 1l.eael. prlVllC!4n de l1.batad da lo lp5 do 81n1at1ll7Ol. - ......,...,c:ond_ .....tw en .... fI!rvo:r _ AoW.a AD1 ~ ebaildu"'S .. T'''''"d y _ fUe .. ~._ el. _ ". ~ da 19'n • 's. 22 4. - ""'"' ~ el oJo:rc::t.elo Judf ct111del aron "!! ductor IWITNI IWalJEZ..... '...... ~ do ~t1art1.,.. 14wtu"c1a. "-a1o Aa! ~. el. 25 do jII.Uo. ¡:au-- .., eo)1ctta ... CIlIO Wi '. la gnsc10 da qua llOJ" -.I1D ". un f'1adcuo ~ lIuilsiOlto _ tervo .., su POder IIl1n1yo la _ .. ata

pe;¡ m. ~ C&iiJ&1 lD.s t1n=;w"e r " Q8 f!I!!Io nmal~ al m:uo n.. _ ...... _ v1nD lOm~tm en el ca:J do ~ - l?, 19, 8? v....

S. - El b'lIP""'. ~ car::unSa:tcS.6 ~ ,su:u... ~ el 26 do do l!T77. d1rigt,. da el 01nJc:tm0 do111Cbcal aItd.clDQ]. da TtcM qod, oUhecd16 lO 111 ~ ~ B&..... b do~, "'"' _USloacw en lIIlJ haroo do 111.- ( 6 P. es. lO6 a. lO. l. 1.ao dfaa :n, 28 y 3D dol .... yc1_._ fIo t\Iare do 111o&aa _ n.. 30bitrar10 y tSd=1t1:r da td.an un atamo dO eutar1dItd, oon esta. • e:... en pUm en au ilodq¡utul'1. QUU ese ~ nq¡ut1V11ftIe SI_lb;¡ 'e. e dO cIatanc1dn '1 a:1c::¡uoo ~ con bIuIa en _ ....... En verdad o.,.,'....._. _1.a.otIo tc itoo .P.l.rc'!C-_sl'!cMD el EI:r. !esrt6n en el ~ 111~. o.,e r;u;>lo aI:u'B Lotqpo en CI:Ito PI""""". iI1d1aIn que 10"1e .16 _, 111idea f'1Ja do _ ata c:ujer tsdD 14 ro1f...... Jurl.-

d1Q cIo _. 6tando esd lIIlJ ~ ~ QUU lO _. tw_ De • h:l.. •'be.1ula PI.......ida.. lfrf1uanc1II do un a:n= do l'luII:ta en 111 dol onmm1n an:t oitutwnn d:ol e-qn:cttenta qua GJCUi.bd en QGaO••~.~ nl aatIar acIIi'o qua'catub:1actIASncb, y c5r;o ddd.ct pmCllllm'. _6_ " 81 ~ .....,dat..¡¡Cs6n ertI1trarS.a en al I'lno ClbJotiw, no la ~ 1lUbjet:l. .tu, lD jD\JC)OIlG el Sr. ilII! tItn... 'P'_ QI.aI ~ ~ o1n ""1"" U El cIDlo ~. h4n' .tu, d&l c:onoc:ta:le1b> da loe el ¡¡1:ou ~ dOl dolito y da la ~ da es:tuar un ~ ......tnuSa" la lay. 81 eabto, ...._ ~ -.,dvocodl> al """'"' da m.- fa"",,, un al cu:moSD ,.. ~ al auto cM d8bIr1dJ!n ..... be la AaI1. no ~ el ~ de la ~ tigt"",-, Es lIadr no abfa - ""'"el .. te..._. da dlctsr al auto del 1Il't. 439 CI8lC. p. P. estaba pri.vando '1q;p"canta do llbaatad 11 ..... ¡;wume. y e.1 na 1ft .....,.",.

c:s CCdr a1 .... he!da.... 'ntcntD, ti_IOCD hs!:Irfa voluntad, pan¡r,ou • no Q8 puede.. ca ID .... _ ~. CIIol.O. Poro 80 u.. ....la II1"w,,"de da ... bto., ..- ca da la inoldo tI!nda CI8lauto da prilldd&> da Ube:i tud, f\.Ie PI l·rño da 1... ,,~ DlD ~. El .... 118 cIS6 QI8ntD da 18 cwolCSa da la rrd111a su v.:ntlw ~, no .aleo no 1..,.6 al l:ErootW ~. a1no .... ni Id. QIl1aIrB lD b _aJaS. E"JItD ,.w.ra dac1r "'" au C!ft'aJ" fUo ~otD énl inn.'''" at"'hcb.. da áIInd& """"¡te _ 1111_ cIIIIr1e la u.... CIol 1Il't. 23 d&l ~ Peral. O, c:Qjar, .... !IDdJe'fa t1IIl:Jme ,........ U!M11.... paro o"pme. No abOtehta, lI8i'6 al dallto da dato'Id6n ertI1trarS.a no ...s .11...... 00 to la l'c:IPJi t IIW" culpa, IIW" danda l.1age " la CICInCl.uo1&t • da _ un al .,.., iI lIIrt>&U.o no _ ha tnaarl.ctI aubJat1V1" .... m.taen sto lito ...¡¡bo la Ube:iCml SI1ct1v14al.

" PII:J'o _ no ~""'" ...., al ~ to da 1!IiJpt&, ~ _ ~. Cl'IIII_'" ..... au ect>oa:r d _ • 8a _ <p» al lIUjotD PIIIIlw da __ == ~ _ al ~ daUtD • DE I.M UB1lJQS PEJaJIAUB •• en su ""- ~\III. E'Dto td¡pdf'1Q _ es_ en la...l.f¡¡nrtA...da lII"S.I:nter tal ~ _ cIIII:sQ4Ir1r ot. enve' '. 00 l'I:Ibfo ~ u_ ~ o no 10 lay IlURltlw, y en _ Ilf'U<:etlvo lIaI'II i&Iont1f'1car ......,..,""''.,_ lO 1Da IIIItan:III data::tzzr la ...._ do 1aD "'r=zml 1= ~ '.t t4tCUitw. 1aD ~ dDl t.:Iia y 1Da IlU'Jul ctoo ',6 ¡ etc. )' parIl dcr1ctSr. ' «. ~ la Ubio bu:I clD 100 te Q WiDG4 al ~ AIro ol &Jo. lbs t4a, ftdMÓ ol cu:erJ.o. no lo ..a::::dnt5. n1 cdqd_ ~. Y. 01n cA:laigo. ~ • "'1..... dDe ~ ¡¡;¡do¡¡ can lo Ubc4ta:1 da ..... do 100 ~ • ....culo alll1nicJtllr1Q Mbl1m y 1&.aIgD "" ~v16 e ~ _ ollo n1 ~ al ...hAII....O. CUIID..... GIl doIIer. po!nl _ dIJIIol..sro 14 ~. Ln sq¡uncIa l)IIt1.c;16n t\Iu aNl. """' 14 NáolvS6 bD b16-o _ e::mr1t:o..... 'IRnIb un panz1ao ~ v%gUanda. PorII todo • _ - rc;JOt:1aI::I:I - al !!Jo. lb:tia. "" 10)115 al 8>CII1ento • Do _ _ do calt16 uno do'Z_'_c!C~tIeiw G.tIIl li:II'IIO el dO_ Md·' uta can • 'menta uQJI dO no lIAIda alq¡uraD _ al ...... cu n.. dIII'b::nI.I:b f o darle pcnzloD. c:on 1e:t ftz:rce11? : r 1'G8' D un PJ"CID p¡.¡_ Cf>O .... cdgr4rtQ1n a:tuec16n en ol llurIdO aantJ.IID p¡proorc-=I!G1' CIo,lo IIN. ~ l..: ~J _ .. ,toe .l ~ oaltsd 1.0 q\ID ~ ( ',) do- +_ !dIO'_. la _das ~olo ad\are 1II:aS. y .isto I¡pcu 5 dxal toCIo el CUfttooWID Ifal -=-no. . •\ ..\ .~,( " • f"w ,'rtrra lao ~ c.tD\1a ~ _ al nq¡odo l:IIDI5 el ! 5 'o cIIIl .Ala llIIftI IIU ctI.IdSo y'Oo; Jum" &, " ", ., fUo, bita....,. CM3rQ) Da b:J:z40. nsolu:c1.onc:t o1n lcar ol CtI,.cc=' ».

=-~ .... En c-éD CiLEIItwao al ~ C!Í!X'Z_ ... ft1Dt:c:ri.o f"lbl'C!) _ la asla .. ol .m:1do lID (II1II la 1'011_1<;" .,. -= Ilaft ortrS.?at1blas el .Mg: _ a.anto el wtaba SI lo Gt:uotarfa \ \ u- • • LD d1c:to c::onchdI- (II1II el ~ . I W lo eJ-.ddn da ...:too • 11m ..... ~ estaba 0b"ge<'o.· En ....,ctI. _ • ~..ato..... alNr al ~ llIIftI da_a.. illa l"OloI::l.aita daD Qlft lo l1ber_: ~cu., par c:G::Dl8tD ol ~ di> _ tInwv C...d.UhO(II1II ,....M6 cID I:U _alr!1" __ IrP;dúD'1o ~ dodo ol 2S c!D _ 8 _ al ~ 30. ~ _ 10 PawIl. el cuelo -. el ctGatD c. lII'Ot1etD ., enaSonad:I en al_. 172 del 1WBl. __ ita, • ~ ual __ CIIl 8IQIaz lIIIrtMlIIh ;_ • t:re>.t6I CIIl cIino:dnBc16n"_ .. ~, __ . .... _~ 10 can 10 ...." ..... &ID ~ plbl1.a), ocdta.s la..,......"" ... _ 11) CUIIl ostaza nb.)'111"'" _. _ ""'tD lJvi>l. _ .....-" ., qr.doo

.... CDi:ID ...... el...ecUwr 10 ~ CZJn't:roo ~ /IdJ o.5ro> .... '1' na _la en 10 QIe "'>l.ute 1.I1mdo.... p:rotexta dio _ '1'''''' ..,W1.. • U '0 ro oe JI,Irt1f'kD 1~ .... la ,...... ' al ro ~. m'baacb. CCI:D ~ dII CGI"")1j'n1! .tu y dIIntr'a es. "" • ..sto tIaT1t:a:r1al tan , dm. CD1 le. olm.biDIDI'II obllpr • ctS,dw) ~ lo .", ...."" ctal na;ndO. t:::I5ic1= ~ C)1 • =' l-Zr-'.:IDotar'd"a .. d1: .te • c:sr;o dal " O '. y "- bIft ca nlnata 1o............aa ~ • ~ al__ _. dIlO _ .)<llD 21 ., ogastu s. ocoIIS car ro:IOl......P""1d _ dIOlo =.... -.a1 G&VW. a_""'.. iijDljD.'...ca:III1'cwrt:a. a:Sn "Od.,.. ,. ual8lo CODl.a:IUa • l.loe al iC!4Wtu! Conn1 ' 1 _ "" 10 Bala CbSnrc::S.I:t:c el Tr1..tam=Il ., laCal U en (3t:S<:sr _ lo _ ctal P2 •• en_9_ 8 .,._,t;o al doltto da d8t:cnG1&1 IDiJitnlr1a, _ tipSra )' ~_

ca, fIIltanclo lIOlo la QI'P"~Udftd ..... acto. EIrte, aIIDO IINI ha vs.- too 110 CDCDhIyecon belio en las C81Úrostac:lontm c:uno1gnadaa c:n la _ l¡¡dtigdturlo l'h. l2? y 118.-. vol.o dec.b-. qua al lncrtaI.rtadD jI.Qg6 El..Sus.....to la oJtu".,..I!n I'ft>Cftft1O) ""ea cst:106 ..... l'I!Iu.lA AQ1 ~ CIa. ps. " lea _ que t1Gna pare el.lD lIOI'I do f&cu ~. La te:.dax;espalklal>;¡nr al o-qIoIO y _ la ProaI2'O ''''''c:nto. m.rfa eerlo 1"8lo1::1_.to lIiUda si el PIIrlocIo do GnciU 'TU'..... conun goa1b]oen~ do las "..r.oo=_ alU tnICd_ doe. parC:1c:uliU..... te do 1m! ..... t:redUd.un unodi:1lte:!&> <IiI.~la l1bsr te:d do loa a1nd1aaIos. O que el C01d.onIIdo ~ tw.&b1m'e mm do _ ~ do au cI1nIcta peJi.......14n.... gr. cant\Jnd.1tfo con nq¡o c1.cIo lItA ~, en al en:h1vo o doJado l1l"I la CUIla <tula .......t.a. ria. rün que __ ... c"tw ....o~ al Juez da tIU C>d.otoncS.a. El.t""ciIIi

d lIII!!Jia CN1ttl.a c;ua al Juaz no ~ ni estuvo "" pnot~! 'etad do __ la dnplarebla 61+'_''''' ..................n..otario _'ju:1.e1o o '-Jo la d1.rucd.ISn dnl ~ IIARTAI4. pID' ""pudo do cm " acd:I.D, -vo "',_.twJbsble ~ .... J'1Idl n '1 ......... 1aD ~ ,....... ida da ~ pera _lo ftn. EAt:a dQ' ']0 uIDw""""" ¡¡ar-.c:6-ttu _ Da ft'D da _ 01 ¡aOCCDOno ¡a_'" Qde:Da~nt-. _ HoSnm ~ da u.... w un .nur da tal D 01 _ lfoI8 (13 nmt1b.1.D !le_di-un auto cID ~ d&1 en ~ da dG>. cItaDcWInta o • r..... no IIICUJ"N otrD • tantu "" Pl'>CIBI CII:ID al da Rtula A..:1 G&GUiU ....."'_ • da ._._ pj!g:ttaa. _ tD. lB. 81 Y ID. _ Da ob'o lada. -=> ..._. Q,Jo lo pcrt1cSo5n de la (;g~ ••~ CIiCtde l'Ut'1u1r un al Ubara:aI.6n. él Juaz no CIQIO{a ClOjaF dD ........... a-'l are la ....1.1..... SInlCClllll da au • e::m.,.... ... ~ y da1'lI11rla "" ~ ~ Sin psaS _ GJ,..

'''0. tu toc!IIs Clteo c1rcuretonc:1a5 y u.g,s ~ a o~lu un.... 1'<11' treo cIf.oo. _ estG2' fiera. en las l'cIre8 da la nocta. dal l:3tOwcidn da l1bcrtaII de lIfs::tw> _ la iSPIi¡;_. -., la aal n:od:> ,~,- '<,»0'., lIIIo1a pera CJlU lb. ~ ...., o do .... Id una ~ .' _.dD,JIIJ' u.- ..tnftIrtr _ a>nDC14 o:stz= Iwd_.y. da lI1n ","-. tu o1g\Ino la oar1o da _tus ~ """""""''a''n"01. jomz da loo "'V""''" ....1m e:.. c=t1tdt1wa. da ¡aooc 0...''''' ~ CIiIU,_ I'IU' 10 ~ par 01 TrSbonol ., la OglcgarM. ~ .... ~ da S¡pwwc1a _ """" dD un Joez. lI:D'Il Q.biidcF _ • _=-_' . ~ o105n 0lIJrla o carQI> CIDl ..... CIICO canac:14 c:sto __ ~ efe axIIID. Loa Grtfo ,1"" 2915 ., 2915 dal c. Pt:nDl ....,,],on • efe la CIIIrtO. C7I lea O1t:1c::os ti • owa7.. :ID ~ • El cblt. ti> da cIr:ItG1I::14n ort:IUnIrla en la td4XStcsS.o dDl lSI't1aIlo 29S da la loy

""""m pc:nal _ ... _ al ~ (lID, ~ _.. , ~ CDIO Giduw la datuc:J6n _ la ..........a.D..a.a dO =o CID c!ar Y III'1w o alGuien C!o .. UI ta:d IW> _ a::dlo .... c:otbo (lID .,_ tDr1co CD ..........M. ( dat:cncI.dn ..ata 'o1anta lI\JUDta l. OcuancIo • GJd.oticnIIb c::::u:D dIapana la ~ cdI\ I ... 1C44 efe 1= ftn 1._ dDI:t= .......... ltIID c=e CIl la 1.oy ( ClJitDJd4A fIa¡¡ '-a 11>-- JuRa). • Eh al. Ita> dDl uUa.1a 298. en CXCIDO 11,.. lIIIIIO"to da la liS" _ dIIl CIDdcr ~ .. o ,ti> ~ • 1ftr1rtr1 .tu •• sin Ju:st:I" tAn. la Ckiww:::1&n ~ • t lIgit1<a CID..., __ o. [It tal amo la pr1~ dII la 1J.bar1;ad eJe • 1rd.cd4 CID~ can la layo tan1lI> _ CIl &JCXlCta> amtanc1d _ ... _ CIl iJOI)IIC:~ la farQ lIIlI'V 00 I'IISQJ cIunIr • alU CI::I 1= tdral ~'o. ,_ lqpol,..,. Ad _ 10. _ 00IIInd0 00 WI...... al ~ .. 'ti tcd ¡¡¡vv1Idanal D CIDUbutw ~ y no 00 da Oll'l'''

aS.c:ntD a la .",.,ltr1An ,., ututas.to 'Cl!KiiOO obuG:scb la cerl,s., ~ vz:t1'JIQ. D QDá) _ al ~ _ la loy odIDla _ cfIaftnS4" la Gi.. 'M ~ CIDl ~ " CIDc::::Jftti.cno o l!:Jto 0," .1"" cdI\ ~c:rir C7I .. Wllbu _ .. dutOcUn r o1n (lioii> ..... 1Jto _ ~ oento • 10 dc:a:i:i 6. quo ·a = «0"0 2ge CD'bI 1oJ.f\;¡ • CI'1 1& SdaI do o.a en c::rtaa CI!I:OCIII daJa al ~ do oepl'r can la:) f'arolf"r"C'? od' 'r1rm. pgr 10 lay. y 0It CdtvSIIa d1.chJ c=¡drstu. __ ~ 1f-!aM ,tu la. 2 datmGSdn cID ... oa_•• !lID' ragla ~ QJr'IIIt1~ el 1ftnq>"- alantD ct:D ""fdo1too lqz:e1eo ca4'0 t:1cno '= Swa 01di 1 hU o f1I\ cID _ oY Gi..... dAn;,.rl.c!.1ca lICl ¡ ",'tu ......... .., ~ y_ dae "111""1"'11 dzalnaD ~a lA l.oy de 111"o ."" mtI> ~ psns _ .., a..,., .. ~ ~ en la tn.1~ CI!ol ........to y na_ dbj.otu da 1lI4"~ o "."' .....6., ~ _ PCIJ"tu CII:I1 ~ _

CWga: lodOd1da ~I _ lb de ~ """cae lJOIIIria ..- rr1r """ la ~ cID ClIIsa 'Q!'!!u CIII,jc:t al ~ 11>- ~ ~ da , tI bid, o;1n _ bNScIN l:lIIIdID oJo>ñ> cID _ M_. o !lID' 10'"'""" tqmrt1. _ ... ~ _ pro1onguo .. oll4 cID los ,JI4ItI:m Ua1ta=l _ 111l.oy ociIola -(-o. J. Ta=s'lI:lCI1;.~~CY /1&. ~~~.425) -G.J. T""",134 232b/28 P. 34S - !lID' el t:1e::p) ~ caco el __ tu catcr1.al ~ !)lUCiA> Y oY = d.tn:cte ectuaa16n. _.cn.no lA Ó'd'......An ah l4g1cD lA _ nondA!n puoo ctusatGiIl16 al ~ cID _ ~'r¡pn1"'_. [D. ~, ti",.. , ~ y a"peNo 01 ~. al c::noo enal gr'IIIIo de <!c:mbad&> _ CDdgo ., PCrG1te la "cr1o!6n _ tar:m'6 lallala. tIIId CbAIwla ~ Q6¡....... ato ca, llI'It Id tilia> al f\ft:IanIIr1D ID -= tarde 1IIcultedlca ~ _ o ~ C3lO ~ dio lJ..bcr. ~ a>n ate::) ~. _ .,_ ,....lit tona rwtuNl " 1= ...".... =no pudIu>-

lea wazbiiiduc:1r, OS ,..,~l:D'b alY1Qr al IDUC:WUl~m ca 1Iltahu~ d6n dg). ~ ldna1G::C:> cr> la tft:z1ted&> da la 0011ct__ 1.0 ~ 14_doé1d:s ..,.. alttaar CII.i .... t 14'1Ca Ubwted .. -stl'al'Sa • _ atD. 2!l6 C. P• ., 4Bl C. P. P•• D8 Gtd o.zo la aJITE ~ DE JUBTtr::IA, o6AI..A ae+u..-. ~. DI! CAS'CJ'W _,b.. prcftzrSdo .... d;Il duatw JWfIJaD.JO _r ~ BEIlARTNI~. lb TI,"",~d. 0-_... GOl ~ .......... CIQn) en la IUrmm da cate"'''' par al ctaJtt;o (t). Dct:aIc1c5n ~ tI'aI"SA •• ea Fb.t1a ~ as GW'" b.PitK:c:16n dIIf'1n1da ., m ' c:ar tanto 61 era ' ao::o o GIl dura AIJ". _14_ ,

Consultar sobre este documento ...