CSJ - SP G.Gómez(10-12-1979)

--

• - - - -

• • • • • • • .'-" •

CORTE SUPREMA

- •

-sALA OE CASACION PENAL-

• _- ', •

• , • de

IIIi1 . , y

• f!AGIS t PONENTE: MI d)

Dr.GI,!STAVO GcnaEZ • ACTA No.95 de ? de , • ++++++++ , s:

V 1 S T O

• • ~, Stt.li'rppGlG.rrii.Q':dr,e'l O~t,I'1tQJ~ic1a1 El de ae'YO~. en sentEliCia de d1az de mayo del en so_, año C°.._..¡¡i, , c LI-11ac'¡.s" de 1 i (¡¡II$iAda 2$ , •

• En ésta auto de del en de agi1sto

"11S

• • lIño eI1 referaicia. En fi.'Ove!do de oret,·o de oct',bre, la detaanda .,. se ajustada a de. la ley • dac1a,,$ 'las fe,.,¡,alidades.

• , • - • I , '.\ I f , Se toma la siguies .Le presentacicSn del Piocu- :'

• • es. radi'" Tel'cero Delegado 10 •

•

• • El 2 de de 19'16se llevó mayo •••• - - I,
• • -_ - --_._- - --- -_._- ------ --__- - .- - - - - - - -

-- - - - .

• - ....------------- -- - -- - -- - -- -
• -

- . "-(j407 I \ 2 - ... .. da de \(1l'eta UI(:& • el 'in da gallos. da , dal establecimiento. Quiena "El c:r ! , tal dinll'to bill.. etes el da las jstsC.'crl-sS los COlIucimiento de la de la pnllc!a.. , tes del NiC81il1,-31\) f'rente a galleJ'S h?llandb analn la t¡'8l,'d en 61 billa... de c::ada. uno. Su $Jl'Op1!; $U I • , , tarlo o a estaba vehículo resul tú ser la el CI e • a quien le bllletes da la .misJulio ". - .. - ~ • • • •

• , de estllS billet.es

• . \ fls. 112 141 .\. y ). habían • sido f'alsif'icsGbe. de)

• . - ~ •

• !

• •

\

• • t{'

\ C6>'TIt"fl • . \ • llevaba CQ~'i- ,

• • \ t'.'llsa o talega b\11eb;' de QUinientos . "'lft 1,>#1 •

'

• • r(

•

• ..
• '-

• • ~I , • • • 1 ,1 , , • ~ .-..-t .~••

•'. ,t , . . j -... , , • - . . ' , • . J ·l, ,• ... ..¡.

• • • - ""f
• •
• •

.

• •

. ' , I ¡ , •

• •

• I • l 3 • ces", dFi ·sS. 1t:11 Rar.l • Wi • , He11 y D la el de en juicto a .hiJiO r r;&n.4¡gz .'!'e ."J_,lza--s el delito la p(;- f"~ l b)ita de trata el 214, . 40. • • I I , a a deflnitlw'!a.te y B98yc$ )'is den¡,.(s $1" li 200 a 2'2 ). ( fls.

• -o.;¡ , tradD la el hect de sindidel

11. • ~7;I··.

• • ... l. ( f'l.

228 J env!ade °El en • el juicio y la pG,Uca sin la asl de] elftrl a 1& ta anos es (11).," ; fallo .:cado la fu~ "'Ir .. el es objeto del ..:... , , D .-. o _- -_ - - ___ o • __ - _ ----,- -- - - - - - - - - -- -- -- - - - --,- ______ ...J '.(i409 .' , , 4 • • • .lla' ............ • (ta) • c;¡a.'.~ j QP l,' •

c.

P. P. a su y

CJi··h·C:; ... • •

• • -l. - 6~

'" Ji- •

• • ~,) no el. f"lm al

• • • _ • a • • t

• • 2. - En él • se all'¡.¡e

~

• _ de

._ ( 01.43,9

• • l. • ese di-
• .' que· tuviei\I'J

, , , • no •, • 1 • • • • , • I

• I i

, _ • I ! _J I , 5 •

• -

- , , - ., ; , 3 • • - • 99A Hur1Uo • , en su da ... Jit,_4. • ele .... I~•• dele ( ). j'Or ( l. un Esta , &te fue el', y tM su no fUe en eal ,

Y. .~. s. - " •••• Se billaenc1

, 10 no es c1~ to.91 en tal a:ás. PUj' 919"1' es n1 'Ji_; en ,- , no 10 el hs":t..,. se g· ca

• •..~. • •• fI• .. e"'jJ\.-5 }i,f~

C#] ... • , • • " , ------, -

• -

• , -, -----~ -

• \ 6 I

• , tens.,S , fiestos ••••,
• • la

CJI"Pj,llcSala 4 • de la . - la ley peYen le •••• _'- -"-", el •• que se la senteJida •••• C8$e

• • redel Rechaza da laSSQstsler la osllega a

•

• - el fin 'CCJ,lssg,.1'F tensible de la .

• • • , Al Ai.i·)ta: • .'•• a est Tocia la a- • ble' :ar' la falta de pi "atjd de este -en los la de y el -- qué debi6 al fallad"l' respecto al vallll' del os a determloados ele¡J'el.t«'H Juicio .. sin de lOQ_lflF I I ni su inc1denr:ia def'initiva en las unc1.,s1'J'les de la 81 1"1,1 I 1 , I , I «>jJliJEiIB e en aleo -la • , I I • - - _. • •

• - • • - o

.." . • o-o. ••• • • • • 7 Pt· gJ\ill dO '~al,¡ de heCt,oa y !a oleviat6n

• - o

• • 8Q . .e1n a l•os1 • r, -, vista . 1&

u.: ;tiCO L·

• ('t'ZOlJ ~. les

, •

• , la

• .... ("¡~) ., ¿ 10 r ea o •

• • -- e e",C'I en o tel .la

••• L . I 1 de inBtenc1s. • , .. '. la: da 1'0110 o l I • , , '_ . .. '. ." o ~ '. " • , • o r, i r r , _1 r

r----------- ------ - ------_._---- - -

• - - - - -

. , • , 8 , I de la Sala

• - , , en sede de caspci&n, ss re- • la • - ,. .---.~'
• - • • •
• ~

• ... .,- - so re - - de1 f-E"te no El ) ., y I , ,, -,,'B , les. Esto atin en , 0= I I - - sea un ~elfallo ElJlO-'- V,e, t:.t)il derecho, es factible el • , , que suele '.egar'se por .tl) ~ter'9te9 leg1slacimtes • y . el cénSQr debe 1001".., les . t'das de h9lit C"i' M.ficierlte f"unda,' la 4Ht"d ate otra" da idéntico vai "le 'i· - - ,.", • flta de al11 áU9

o la ala - , ! ! el la v.a s16n • ql le cje) da dicta prueba, fuarza en la valga su lo .,'11914'1 O palpabl,9 • del que t,gi:ho 'l!d'llfiesto de que -- tolata el del del 6¡'t!culo 5BOdel Có- '41Il,BI-'e1 ; i . . en el 10, objede i'4.".t i" tivo y no;~ el de 1a9 y 1lSgl c:as a , ,. .. (as') se obligado ji, o u, Val sé asco junio 13/79, P. JO l. GUeiN·O I Alo de • ,en , tisle una dabl u de '11 !t 1:1 , .

-----------------------~ L- - --- __

• ---

, , 9 • -_

• - e). al este rnJ" da En

• IU • • tal CW' da O - • •

• 8"" t"ello ( o

) Y. . _. • los - • • ... _ ~.- ....- u da¡'et"'ll , • En la no jntliv _ ea S1 . • la • El en al ",se esta 4"" en 01$1'09 Pero. si b1en "itcJ3t,a ~'. -.- 'j' • la eSa

It!CSO

(

• .un t.I!;Ja

(

)0a la día el o Sala haya

• >:nl
• _

._._--- _. 1 - - - -_._---- - -- - .. _.

• - En- • no puede nsgiJ1"SOn. i ésto lo intanta el q'~aen de Julio _ podtil' -- ocho ates :on bi Gn t-,'6I\JJl 11 f tos pe8(S; -0·",'1' de Rincón. el que f'¡'f·tlü reaJrtD.ci,¡fJj EDl',iFiHg&- - a o a quien éste c;11jera, ba SU pat ,j" b111eUs de.- ~1n1enttispeisos a por - o

-_..I.n.'

• - en el qt'9 , de '" op1eétad de .;1\'''' ~ t.¿u lOSO 'tal1erCi' variosdo ig',ml bjlletes y idénC~'¡i' viCio de ; Y. finalmente, no es S'I$(eptible de du"a l'Sv61vaf'o dentl'O de la de biell t"'d/ l• en osu
• - si estos Uenen plena oom-
• - - yno ser objeteltcis dentio
• -

- - - • :,.

• - etc.,

-

• , -.. as! es f'actjhJs qua' es. No o

,: - e'," sean réDles. tS r,'tl¡O" -- bi€llo lo qua el ) ibe) rota prett!i ide es

j 1'111101a,-10 ¡AIIGua de esosotra o que Rincón ten!a de Jul sea, So -

• -, mel,.eJa - ""enta t1"·"'nio el CCi,t,t.1dnd de y de esa at'!Hi(JEinte

- - - -' - . - - -

• . • • ,
• •

- - - - - ,

• - - l

I , I 8 11 -

• - - ro falso.
• - del

I , , I su , ¡','Opio Juicio !1Sg1cao al que y el I qua u 0'-10 Ia\ü -

• - Dentes. etc. - este ;:ta1'Cl por alto o distar- • a. aia1o'blos su

,, - sis y

• , En efecto,. cargar la ¡¡¡!der' acción de ca" nera l131.va en asG, s J • tiene

G)(r:J

• - que de 'c1.ento cinc era da etAteltliliitl ;aIQita p,egilas }.'

• , - "Amio sus al acadinero . , - • , '" .~ - ~ , ". • • , , tat .....lae ¡:¡::-!nif'estac1cnes su ~tr'\ln. de l-al

• , de .t y en su a. '>3 1dadOS. '1'130 ostensible la' 1 ri . s

... • n x R 1, •• S - 1 f'a1sific:etdo.

, . • \ I \ , i \ -, , También debe de la(IO la ... 'a.' ,,o , • • - • • , ., los _el , , . '\ , "', , , \\ - qua \l\ ("I,i. , • , • •, • ", J .\ ,• • , \- . -

• ,

, - -, , ' - " , 1 • , \ • -

--- --- - \.. -- , ' , -

• -

, \ • , -~- _ .. • su plutesta. 1.31'charse Y. en oste afán. llegaba al e1t,plco de = tldst;a , • Nactie. en tan Lo D, que se • c:t • • _J-\tt,'1 bi i e;Z) I , ..,4_- • - - ru.a-,4 1" " • , , éste. Que tJ:S.ta a.cc16n denw'O o a. la salida ée la gallei"ao ÓOJt'l'lel"tl 05,::01de qllArla que se plOla noti'¡'a de la de dinero falso y tener él ~ , "'OS fAlsificadOs. de 'OS , • ser les tt , • . . as ~i ~ del Sr;;$'I~c;mc1S,::to.

• 'lOa da • a tlf4$e da la, cZ(lens1ón de la • En esta últí-

• I - , '- I el;", da Rinc)Ín, I1

• ! la CDnd~naa olt'OS de sus

, • ~, - En el al aCBi1$(lr no -

• . - la de

= •

• - - -

- " -- - - - - -- - -- - - - _. -- . . - , <

• -~-
• 13 est·. es. no el da aun o 9 y a rátx'·) a

,tiJira 1;:6&1 D ~.... .... s-u ,~' • • y.

• I
• ~

, , el ea}

• • él en un
• .. .s..... o _

- -

• • - el

•,

• - • .cn l(la a el ·vale),'

, • • • ,\ •

• .

, ',' • dalaen su ~ '\,.~. \, ,t ". ',1 • · I \

• , \~ tow1es.

'"

• \

" ,

• •

-- , • 10 1"'&3 , • , -

• • \ del • ál cnten--

, - • •- ... par- • noy 40 , ...: - o -- { , ,

• - el tndt.:,~

(:¡¡¡l,junto ••

• • , cto-

\ - \. 10. , 't,l'la el 1nd1t;'r 112 y aisla )'ia ,y"

L I • I •

• \, en " ·al 14"" El ,

• • -- -

• \- o

• .. ' \. \ ,\ efe '1' • , , ..\ - . ) , ~ 1 •

• , -- - -- - -

- , • 14 --_

• • el i la giuve!>41 e 1 ni la .1Jo un

- - • • .la •

• • En c> tjlS8rl'enciao lá CoA-1 E
• . • ya f"el~'i&o
• • e en

I la Judic1e). I • I I • FABIO Bor·ERO RE't°es ftW\NI)!A ! • • I I I L. FflJl(rnjR1JI[lI.L'.oO· ....POru-fAS

LUIS Ew:fIQUE RflMERO SOTO

I , 0_o 1;&1EZ (jltS1AVO VE. El A$iltIEZ

ABADIA

• • \ o

,. ,

ALVARO

VElASW

, I , • , I , • , , " • • • '\ •

ALBEHIO

( ,

• •

• •

• -

• , • 1 \ I • • , ,' . . I

'---------------------- --- "