CSJ - SP G.Gómez(13-03-1980)

C(!!TE SUPREMA 01i: JUSTICIA -6AI..A CE CASACION PENALB0gtJt6.traca do ...,rzD de arU roovva181 ocbC!l~a¡. . " ,.

MAGISTRADO f'QNENlT'¡¡ OR. GUSTAW GOIIEZ VELASQUEZ APIltEAIlOI ACTANo.2? CI813 do ntaI'ZA

+++++++ ....

i¡1 S T O8.

El Tribunal BupOl'1or elal Oiotrito .Judicial do !Jadell!n,on auto rec:u8 rr1do y f4IChado al cinco de novieIabr'e d1Il efto pr6J(1r;Io PBII«diJ. d1a puao el U_m1mto a Juicio de 14 doctaN UARIAmoas lA OSlJlIO• 1JS1JINO, " qUion CCIlI:O JIIIIZ 20. P<Iftal -'lc1¡lal de Ballo (A.). OGle iaIput. la ca lII101.6n de ... ~to dól1to da .atsnc1l$l1 aril1l:r! r1a an la _ da ....10 A1VU"QZ aw~t ... El Juzgado 2b. Punal do C1I'c:u1to de UDdlllltn, par 01 dollto do robO, C01 _011 dan6 " 1..u1a' Alvern aw~to a _anta y cuatro ( 64 ) do _.1d1Q. ¡¡~o rw gaZAbcl do la libertad pre.... atorio y ... ui 0:;0. dYranto al dia lcbonsba par.fuoroa do1 panal y en l4 nocherograseI

" 14 c&rcol do 8oll4v1ota. El 2? do c;ncru el.. 1978 80 lo docoml~ Oflcladu loa autoridad_ J\ldlcU.l.... lo ~ c:Df1DC8I' cb eae in,onu al J..z;e.... 20. Panal IoII.IniciP&dl. 8al1o. lIGI'IOicIo par 10 doctoro O6ORIODSmNO. QUienOl'd...s abrir al cornoop;,ndJAnta GUIIIIlr1Ce1l dla 3 da fllbi .. o d"l aAo .... ",f~~ Poro .. te dDt>l .1151)no 111" eca-n4 do 10 ectuao1&o oca rigor. OunInto etot" _ no .-tb16 la menor stanc16n. El 13de JlIlio ... _16 al JI&ZgadD 24 de 1noUucc16n cr1a1nIIIl. PIIl"III qua aota lIdalafttare la otapa _ 1IIIlI'ial, P6J'O .... la odafecha est" ,~ lo dovolv16 par _ =ter warn:tdo al toradnn do iNtnn:clJSn. ~to ...Clllit16 _ do dlligonc.1ead.\)nt:o. El S de !M1Q:IIbro d. 19?8, Al_ oollcit6 ea lo roc:1blfD'11 ~tor1o y qua 1111'".".,1-..1088 .... sltuaci&. JII rid1c:a. rata diUgGJllC1asolo .. CMoPls.6 el ola 19. Y. al 4 d" !!!-

01.......... par ~_ d81,as 10i JurÍd1cD di! 8allevUta. se dIICS"IItdSU datenci6n _\1 ...."in benaf'1c1o ele ... cerc.uc1&o • • re. 2 e 10 _. 00 c:rltar1o • e!leurdo. 6J't>1t:rBr10 " inJuridlCD • c:al1rtco 01 &-qUa 10 D#t.r o¡¡pl.icaoit5n de la cnJu1c1eda d. conal%d~ oin ICQOI) __ ~ loo _ 1nvaatlgoclCJr1DD edoldntadaa contre pcII'IIOO'Ie.Oquo purgancandol1a. PIoI1IUJ Asto la 110Vllb0 o conato_ qua ou pril/S de c1&o l1bartad no oorrla par cuonte ..,yo y. 10 QUe... gno .,., 1" rootobe colar1dod al -'o. 10 aal POdfa incidir enQUII .. '__ 'bUltoso el. ,....... da 10 OCl.mllac1&l da ce_o y 8QI"OIJIII ol Tr1bunel QUD M aCUl>tendo en gracle eSo dlecuo!6n. qua la jUQ por una oor1a d. ~ora biaa no tuvl_ COtIO<I1I111cdno\DQUa Al_ Buotaalontll quodaba - "ado 01 _ do Jw.1o 11 IN dlapoalcsdn. no ODlIItJtIOQ ciarto quo - ~ ca ~tanele no puedovQs.-.ta elag8l'110 desdo el •.. ,to

1l11.oo;-o ..... que al 81nd1c:eda eol1cl~ ... 1ndegatar1e al 6dO "pu"!!! tire y olla rUD ~ el 19 dol 111.omo...... 00 aeta Qtt.ls racha .. _~ hasta al 4 d. d1all111bno.al ~ ootuvo dudabloDcnta. 11~0 dortan1c!o,hasta al punto do quo 81 Ga .. I1úbl...... CIV81I1cbda la CiU'Col.no I"IoIbl_ CCIIIIOtlddoeUto do fugll. 01 olmo palabrea. ca prolang6 1ndob~0 la dataric1&l ....t..... riel qua euf'r:fa Al~_ B~t. do una parto, oln ba8D legal, '1 ele otra can conc1cncle de ollD. _ CIDIID ya DO dlJo doaIdo01 La cal1A:lad da~II o... cu_ Alegllct4n ourtontG.taria dol rocuroo do !\fI!!lec:1dn. o adiar ftPOcIOnIdo _,l'laoto QUD• tI'Qda. que no DOI'DII1ta .. 14 .... dn.1IIIa duele, que .. la GaC~ _ 00ar10 de ~, en DU anU.c1.6n !lo J\l8z 2t Penal 1IlUI\1c1r>al de Ballo. nunca .... la IlUSO.. d1.a_icidn al "'" LIda Allla'_ Suate _, puaD do Bollalliata f\w trulcrd",'n • Acac!as 4in darlD.. _

~ cao tnsolodD, y ..,C:IlD -.aa DQ.l!éga.... - Adedo¡ .114 nI> oob!e, pan¡uo M"IX'CO 110lo diJo fUnc1onllrio olQvw:I, "" qu6 1"_ c.o~ de cuaplir la pena. Fvlll'OnOIUcI'es lao 1ndeGo c:jgn= quo en aate Pl'DC8S> IIG I 1izaron SObro 01 pm'tlcula!' _ { IbCh:Jrtoa, cartificac.1_, inspooé1onos JtJdlc1alae } y no 00 "!!' _,tJ-d al • ~1= c!atalh sobro 01 n=l coI"IDc1.Cl1antaquo 14oe'Iora Juez bNlara IIObre aso ~. Pva quG citar PJ'I,n!Iloa y foUoa a1 al llftlca= 00 c:larlD1= el naapecto. 9tr1 eIIIIxIrgo. qui.... n> ~C<II' oabn lo'ai4¡ui_, En la inapoccidn judic10l QUa ISO PnICtic:6 ( ,.,. 22 vuolta y ... ) no ea logr6 .,.,contrv un 01)10 _ =_ tu india>tlvo del conc,,:1aúnta _ tuvi_ la Dd'IarCl.Na aobre le datGnCl16n dal a1nollc:ado. l'Üng\Ina ....tur1c1ad la dl,la qua a .. DUd1npoa1d&t." ""' tanto el deal:anac1Ao1anta~, o tuw ".....,,1 ...... da enviar ....o'ido a 14 =-t dOBallav1ata, an, ol qua ~

""""ta, tIII:xl dcada cufráa Alva:ruz cataba par BU ya qua al lo hab{., roa tlem Uft:3 aallalbid dO~. Esta 0CUI"I"!ll en dio1oD tIrv 1/78. c:uondD ya la Ilabia raualta la lIituDcflSn J~ca. Lo .. qua ~ dcx:ir que ol nmolvlII' &ta .lgDulatepOI' cuenta do ",,1'" CIIItcbD d8tOn1do. y DO do tal rew...lazo da ooalQO la sc:fton Juuz _ qua 14 can~ 411 di4 el .Iuaz 2O.Psnal doi C1n:ulta ( tIadD .. ra.uo autg =1:4 dol 27 ). Sqp.olo ~ 1CiI'C1dD. cnt:oncco. par cuanto do quUn _ la dotand.&>O: _ 9 _ o,cS"" ta= ..otw1.o a Al_, 6Dto -=nlft:01_~. ...t.u!» __ _ • r'IItO ., ID cual 1IIdlat ... 1¡¡Ho¡iUoc1e on Q81to al o:ott"" .,. VOlCDutD al ctontcn1sr1G1tD ~ .., CIrl""c16n dI» Ubwbid, V, la co o. lan14 Acccfe, ~ l'D>1ud o 0IIt0 1D'fIIm, ~ diJo qW 10 _ olvon • dlOCJl'"1c1dn clDllnopecto" dio F'II:IUefecID DoUo ( ro. 20 : ~ a.aotUln _ t ; a.. tdd Di 1.00 ,~ de aall8IIieU .,

&l'lltiza el c:ICIOI'1aUoto. -',_ r.. O la SlC4WUIn Judldol de 22 ItÚlto·CIIIto olguna 001lI'O ~ do la ait"oosdn cID Al_ t lo clted:l JWa, y, en QIIO (!ote, cwcndo col1cl~ 110 10 lItor>diePA ( nmt.a-..~ ( tsidq¡utwlo, 10 tdzD ID' 1.00 OIX'US"," • 'o, 4) -, CIlIOID &:1 : $ ... t1CI ~ ni «ni c1.anclo. n1 IIOlwnbld, 101~. ni 0IIftIIIC1adaIto. ote. do II"'~ ear Sndab14tm,td 10~ dal OioIdiCOAlbl_. y no loo. ==. '-, _ la patfo1cI l'QIdn cID rilo oetoc:r, da S¡p quo t;ol s. dividUo ootaru .... ""npgpSoS"". Lo 1ndd>1cID ~ta ... oonc1~ ele. _ ~c:dad .... .,._ •• ~. lo I'OOOOiItwladol con ....Sn1rlC"tD y tal IIUOUtuoSA5n _ un autD dIt ~ daf'i.. niU_ ... ,6 _ loe plante&mlontoe da l. do'cnSB. fllll""nejo da lau Iltoatae1qnQ _1 .... _can el ~dor lo. Ool"IJlldeonlo l'Ilnsl•• que le jusl na tlNa ccno~to do le 01wIlc16n do Al_ •••

T~\:e """ta CGIII> • 1nuqu{VOé!> eoncl ...d6n qua la l'wIc1<lna r1a af • prolang4 indebldamento 1..df1l:lIROldnde una ~m>a. par cuanto no d1s!luao lh.I 11bartad una vaz cunopl1da1" panll por un .. <!aUto ~t ..c:omet:I.do. Elite hect10 catiPica_to ftnti,tu-.. ridtco IlOl" eusntc no 81)1080 arlucCa a lo preceptuado POr' 01 ....,,_ 296 dol C. P. e1t1o o;ua .1 • CM dI so lDo1oM. eln daracho 41QUNI. al _.".,., Q lo 11bn1 1I\I=taII!I.1J!QIm:lnac16nY. ""'"_ te. la libol tad <!a 1l>ClJlllOCtan que dabÍa cliof'lovtsr la pe. _ Ol que t.sbÍll pagado SUdoutIa can la CIaC1odC11d. "1\10 obotante, "" el eese~e .. "o 11M""",,, .. IMI IDlch<o16ndo la cuiPQbwcbd qua oUlII1na la dollatuael_ del WOljJQ'taar.t.ant;o... tribufda Q ,1cI doCtora 0I:Iar10 do~. En uf'oeto. t;o(b 1ft """ .... be llovIi • le canaluai6n doquo la aindlc.e:de actu4 dentro d. un orn>l' dI> tipa",.,para ..- la t~1ogfe do1 o"IGoou;d.8nto .,_¡.

con plana bu_ fo df1I:tmId._ par CJrJ'<Ir ....... 0181 da 11onho• ns • lI1Ilg(¡n f'unclar>m"1ojudio1All. g,," ""'1'loocloda la Dlroec1A!nGen.!! ral do Prto1ono:I y n1'CI1qu1llN 01 prvPlo candono-do. infCll"C:ll'Qn Q - ? - 10 .u:ra CDtzro al hacI'o d::I o:p.o &ta lIobto Qnpl1"'» 10 pcn:a '1 CIUOa'I ~, ~ doto'Ildo c:n rgII1n cIa1 trlSf'1ca de) C!OWIIatc. • ClkntCl que h::Itdo dI:Id.D .blaiIr Q 10 nuaw ~. EOtQ ~ tana:1a CIUO00 avt.dI:nta. CtuiIOtIiDUdD par 10 tstl1:i¡jetw la lb 10 cSItdl .,t.) ~ c:IId::I• .JI1zD qIIO 10 CDI'IIIUota tS'" ¡••F CIlIOha o1do ctI Jota do ~, ~ edil qua 10 fY1a1DnarSo twiar.Q ee ~ cabal dDl t1go ocnal a'I ~ atribddo, 10qWD el ie ,1'IQJ'ar CIlIO01 CIrO"«iI;Irto QQ Iqllgtn ~ par IIUOIOIta. ~ padfo Qf1¡¡w c;uo II"'J"III"" 1nd=1¡f .te o.Rl datChCS.dhpar fnl1:D dal •

011:::::"'''1» CIIU,l:uCl1tbo lIQb'O 14 ~ m=¡¡.>rteA:o,tQ1 dal t14Io. quo -'OtStu)lO olc::I:::inta f\.u"uacutul do1 dOlO. • e:n CIOtao ODnd1utanca 10 ~ u.. pú:e'1~QllPI8ool1:)St:;M:g dr:I o lo Juoz olndsmc1tt no E:I ccnot1tuU.1IO da daUl» par CII.CIIO'IC1o do 0"""""""'" y, SIOI" ello ~ d::D' ~ o ~.' 'fe> tarso a::d1I:nta cuIu .,ScdmI:D~t:1W, ~ del ""'"' 1'QjQ~ ",dc1mSCfttD _ ao ~, teA' ICIttll:U • A la Piace .... no iIucdCI ot:ril::uiraa 10 ...", o,''" do 11ft cbUtD da dot..... ct&. artllt1'arSo., PW QN Ql:::o CO Iq cI1atca,no ~ CiII1IICI1Ia1ml:D do • CIUOal datcn1IID CO IqU" ..... o a. "'apdOS,,". eúI qmb:a\ID da 10 CIUO o( tc;nf.o plat1 OIIftCItc:nc:ioO ClIQ ~ tordo CIUO ~ una 1nw::J\~ gac1dn dG,bo de lea tllru1noa~t ... __ la 1ay y do quú el .-.1bir una 1ndagotana sra 1.aIpar1aao QV8 ........tviaN la .1tuac1& Jurl

d1.as del aind1cado. ODno hll.carla wlnar6 al bian jur!dico da lA e f1.cac1ade la aél1n1Dtrac16n pGbUca. • I'bdria doe1re<I quo ..fU=!' lA md.&o tenc1a de un delito da abuso do &It:DricIsd una vez CWi_ la 1nwe tigeci6n que se or1ent6 h=1a la doWubtic16rt do un delito do dotM c16n IIrtlitrarilt. pott:r!a ..iQI>1fiasr .... _ contra la lc5g1cajtrí. d1c:a.11_ el del?-to cantno lA lIIItonoar!a PG'GOnU quo fU6 objeto do Snvatipd 6n ....... cnto .....claro aIluso de 1IIUtar1dIId. oola qua do ... pl1cad.&1 profarenbl __ J"IIZdn da la QIIIIOC' al,r1et!. E'ntar1coO no CII'ICUt!! tnt ato DolngJgln absUallo alGuno !111ft qu8 la incr1lo1na.ct6n ... haga __ al delito ....'.b .. la ~c1.6n p&,l1c1i• • Octntro da las d1l~anc1cs ... ha 11> lIi11uada lA axi.ot..,c1a da ....._, de inculp:>b1l1r1et!qua tambi6n daod:t buJ<IrlII 1D. 1.Uc1t..od ca.bu la adcd.n1utrod..6n 1J(.ibl1ca.1'ett1d1s cuanto

da la gnn cant1dnd do ~ QLIO equoja Q 100 ,s.ag~ dol: CIUI11.o1Pl.odo Sallo, la .,..,,1Pldrfb J'CIII'iIOBntaF ... ~ o:iI¡.or. No ~ to tal ~ noGG'-lladob11tt .,ta aC2'8lllitnda y 00 pOr ollJ IJW el 1I1111atór1.oI'DWc:o soJtdta IJW 01 8ItJ¡tio:WdC3l'lto oa h:li:a pan oar al do.Ubt do aboIco de eut:arS&:Ied prevUta en el Título :lO. CilMtuo lo &o. dÍil libro U del C. P••• cedo en 111arto 296 .do]. c. P~,. ~ carD.lMa do le Juu 0811110 0Ii0IUI CID~ d ¡ baa qua 01 oncarcelaldanto do AII1U'GZBUD~D, doapud$del? de Jullo d. 1978, o, seQGnal Tribunol, o partir del .15 dll !I~laml:)re del ~ aIIo, oa deb1c$o ClUDccnoclá1'11lOeuta e1tuac1c$n 1 ( d_ch,:I • 8.... UbIlnldo no remev1c$01 abat&cul0 ( toncr 8 au ~a 01=010 par \/1014016ndel o. uaa/74 1 qua impedíao loa funolo'_ c:u~:r.- rioa de lo do Acec!u o dll le ckcol ele Bol41114te, CIoJarle • 11liartod. Oe., qua cono le lnf'Ncci6n eo .... lDM, QUD ec:tu6 00" cana

c1Joiento y voluntad da prodl.lI:ir .. o .... u1tado. P..... le raoltdad proCO!Jlil, c;cao lo I"CICIAlcan al raeurrcnto '1 le 0Qlgg1I¡d8, 08 ob'e. lo qua 00 odVioJ"ta .... el o<n:I.sivoCOf1!POrtondento de le Juo.t OSORIO08tJU'CO,00 "lao1&1 lO le l1btOrtod de Al.......Jt Buotaaante, • que flUnoa.. le dijo QOIeanta. dal 7 da julio da 197B oon~ .., _ dOtanci6n con otroo fUnoioolv1oo ( .Juzgado 20. PIl:nol do C1rcu1to )' Tribune1 Gup....1ar do • IIodoUtn ), y, q.,IB o partir de _ I'ocl"e, lo ~ ftIIUIÚJ' (1<1 • '0J'Qe .... ano OlUIhIoive y ... c:luycnt.o ..... '""c1c$n. ala, '1 on c10J"t0 le aGaWI'1Ic1c$tlroauita:n:dmldllnte, _ ~ 111aIi IIUtoJo1cIedec ~ nitancSarlaa \lila, antoa .. procad .. e le l.1bcre.c1&I do AlWr'oi ewiq.. • '<j ... ... te, 80 h 1nl'_a do ~o, ni loa llag6 " rostr1gir o.n al ajarc1ciod. _ l'acuJ,tadaopor tonar .. au catvo al oumariopaioI IIIIlrihUIIIIII

la cuoot1c$nprincipal .., =te PI"O,CCJ redi"" an proc1ssr heate cI6nCIo le UbqJ"tod O no d. Al_ BuDtuanto, CCIr"I'Ía por ""ante do le Juoz OOOÁIODSORNOE.lDilIplo ev10a .. lo ll>IIpocc16r'l lo. ~1c:lp&1 do Bc!llo de lo OCUlTCnl:1a da un hD ellO IIOUctuaeo, al 0Il00 la poaooUln de ~ llOPparta da1 reo Al_ Bual:al:zllMo.no -.otl tufo ~ 0I'dIlrI do prilll)C1&\• do UIxIrtad y _ es CIIDVO del JuJ:sISdo. PQre CI:IrOO a::ItD CMIr.Itu <IrQ :IJ.awda a laIl d1recU_ dal PIlftIIl de Oollavloto. ,.., par'qIICI ~t1o ro _ prav1dcnc1o que 1apwlanl _ .......c!e O' QUe so qu,lolanl jU"OIIO IÚJ' y COfttnllor toda a:av1l1acSA5ndo Al_~. Esto _ 10 ~ 0'1proceaD no cucad16. CU::lndo 00 ~ la ~ aS6n do llbcrtoddo AlII_ ~ ( JuUo ?/78 l. cIob1a tr'anD c:d.t1nIo el penal dando 00 c........b.iaba. CUto d1racc.l&'I ·teníaquo aca tar la CIJ'Ib'o do 1tw:diato oi na maIiIlbll noticU¡ do otro ID'OCQIIO y,-

en QII:O do~, a.rur 011180 el f\.rn:1anaro1.D UAiCIIjIQI.Cfianta. Do _tCQiQ QUD na fUo la ,,_ ea....... la que 1c;ddS6 la lU>anoctan..cSO D Al_ lluI>ta=llnta. CIIIanto al>Ooi oanTta _ obra do atna ~ cII::ncJAo. Qu6 t,1oivon, an Cllto llel"ltido, lo:s ~_ do 10aa1cI n14 do klaoía' o do Bollav1ato 7. SS no tlSldan &"00 do ~ • cgtor1dados Jud1ct.ol00 o 1'Ollm,1I08de ......tu.....QDQ pr1.1/8d4r1 dO,l! bO'rtad. parqu4 De deo_f.o 01duaieto·do 1~ PI'O'~. PII1 al T,,1bunal 7. V 0.1 hcl.bfa calQuna Ci'lll'lltt:llll>o1e do CI!lUM:O pcndtcnto ~ lIDI"qU6 na DOCMIrlgua en QU6 ~1cm.a y 00 mdQ16 la ~ !DI! ,$nanta 1.

Par cata aapaet: a rr::cW.ta ~ QUO 01 e::fto tam.1antD do 14 Wcb'....pri~ do U· baatad do Al_ ~to no eo c:.ou:;wS en lo ~ cID fwt.anc CIO lo J- (li(]ll.IQ tlSDRNO. Su renucnc10 Q ~ lIOdI'6 originoI' o~ ~~ pero .sAo \Ina 1IOtanC16n utlit:rw1a p,¡c:rto QUO au lnaOo

Uyt¡bd, llIIr ol. =\biwlo. CQntr1bufe o au l~ al nd ClOnO - 11 ... ° auto noU.c1a ~dII do au JUZgBdOque 1apid1_ u obatacuU ....... 01 cUlllPl1aionto da lo dle,¡>uato por el Tribunal. Eatd bien avo ....toa do CUlllPl1reaune ordI¡n do l1~"d s.... _10 ave ri~...c.on loa funcionarioa _ f10un0n CQIIIO trMitMdo otro~ Pl'CCSSOlly 80 exija Pl'Cnta y oportuna "",pueste.. Paro aquello no equivols a qua talas f'uneionarlos, dn av1a&reuluB lo D<:U1T.! <lO, tengan que ""bar estos acontOélAtiontoa, 801>_ da caJ"]aJ" can la gravD!lll CGn98CU8Mia do QUedar01 "",,,o a 11d.a"", 8U'f1l4. TSlI poco 88 ada1s1ble que un s1ap18 ..vtao 90t:o-ePl'Ccaao "",,!lianto • PIII'l ein _lar un auto o 80ntancia qua 1Qpl1qua prlvacll1n do libertad, sea ..oUvo <luflci"",t;OII8nto vflido camo P,,", hllcer PI!!: durar de ....nera indefinida un oncarcel.aJoisnto y dl!Jar aln 0'Be to obl1gac1onllll CGIIIOlas 88iialadas en loa articules 432 y 766 del C. do p. p. P.aJ. la $al.. conetituyo concl .....ll1n bT!.

fl.ttablo or111l!!1Jq'UIIAl",,",~ e"",taJoanta, '9?6, antas (jipI 11 de die1eatbre do no Detuvo POI" cuante del JU~II!! da 2. Penal Municipal da Bello, b.1.an porque nunca c_'n1Q6 que lo necoslt ....o para cumplir con ..lgunas diligencia" judlc1ll109, o QUa 6ate quottasa POI" cutlnta auya, uf fu_ Q" detel'Oin"Cldn _ bitrarla. bien porque 19nurt\!1e10 de la l1bartad cIIlcretada por el Tribunal y la' sUP091c1&',,11unciada d<I lao autoridadeS ceree daJ&rsale lar1ea da Acec!es y e.llovlste. da "O gozar por BKiotir otro ~oDlbl.. proceso, valo decir, el rolacionadO can 01 decomiso -12do 1IIIU1......."... Tan cierto OD úto ~ 14 d1l'eoc1An ClaBollav13to • dl.epuao 01 t...o.ledo da Alvar'Oz eUllttJOWlto a lo colonia da Acoe!es. 81 hubien astado par cuanta del .h"'QoM 20 Penel Ilunl1l1pol do 1:1.... UD. CQCIO Clot.....1.do arool Pl"CQQ Qua ~. """pecho 1" adelantaba, 1nducIeblamcntllQIIO no "" hub1C'O pgd~ ....tar1"11,.,.. elite ...vUi mcioSn "in PI'tIV1o uent1Joicznto de la Juaz ec"a nde•• arto .~ ~••

P. p....

S1 la Juez {lSORlO OSOFlNO.......ca IN>Clb16 • noticia da la 11bartod de Alveraz BloIZIto ...nte, ni ",,'10 nrqu1:r16 pana que indlcaso 1111" nec:ae1tabe, ni o infOl'lllllollo qua 61 quei1,ba p!)r cuanta ....ya. ""toncas 111 hacho Qt'8¿ ....·1.. ll11jlUta no la cometi6 Y p!)r tanta "" visne al C4lIOeluclir, ca ftD la ha lllllAifaatado el lIinlotaria I'Ilblico. qua !SU conducta .... tí Pica. antijurÍd1ee paro no a.lpebla. PIIra otros funCicnari08, Judl oialoo, adsIdniot1"et1wa " pal1e1voe, lJQdnt af'1rI=rea la rcmlidad • ft.lca dal hocho da la l!rOlo<Igac16l1indebida do la p4rdida do liba' tot:I do AlvllrOZBuo~te y OU tNtor!e, pU'O NI per.m la Juez OSORIO pO"'" ~" IBORNO.PIIra squ61loD ....tst16 ol hacho '1 00'" típico, antijurídico, ote., paro pare le incr10dnede tal bituo<:16n Ita tau.! _,to eJy no =iOilponcle a <XIIIdIarta auye. Paro 01 6oto O" aa:Cno II!S lICI10IIl)1"Deod

tD la roCOlllondac16n do le Delagada "" el eont1do do edvortir en 14 juez OSURIO060RMlIIUpo.!Ilble raapanlUl bil1dad par un daUto dDllbuDo da autorid&<l. El"I ofacto, el 8"'"<U"la par vic14c1oSnel O. llB8 de 1974, no ne1.b16 leo. • 1111n1me IIUnc16n - - ~ ,es. durente .1t1te... Ni ..c:1X.IS dl.raota..-.bI la 1'Ione1anar1e ..1 so le acurri6 al..1ai_.. nad1e pare inlrtnd,rlo. Na la alNIDv16la _ e>dstdllc1a de _t..II>Cpedlent,o,naobo.t. te ......",,",cter{a\1C(l';00o-cial_: Uf! praa par robo, "" 1~ I"I"O!PU'Iltoria,. QUellevQba .... ~ a la cúcel. y =-> e1 ata _t.o16n, tan dilatade • 1_ QI'-bl., ""'""" poCID. la pat~c:1dn de Al,,_ au.~to pera _ .. la roc1.bt.ora 1ndag;ootor1a y ae .-..01111_ 011o1.b.ct6" ,JoIMd1cate pocoru. _adWIa ,,~. De eoto 01 bNo canc1ana1e la Jy ataba en condlc14n1lOd. atondOTlo. Volun~to uuad6 ~á•• .. pl1cec:s.on.QUe> .. of'nc.n en 01 ..ito

" del Tr1l>u'Ial, .8Í =-> 1aa gloMa d. la ~. '\ \ \: la lnfhoccl4n en ...te ce...... la que ~ tecop1e el "rdcu.lo 172dal C. P. '.. ~ , \ \.. \ Sa aathl'lICO!\.a BOte nupecto, lae '11)11gtnC1aa procadi... talse para i~ a - . . \ Juicio. ..... \"'\ ,~ - lAcúSn G'bltrer1a. La candUCte oupuoo~o dallcm.osa 11•• OU call'h ..d'" olarte y cmap10ta COI' la oJoaRarlado! auto d. !In> CCldczor del eo~ d.,1II1\1w. lIlontno 1#10 u o1::nlaparo can, laD val.c:m5cionaa oon IIId.nantc:aantetlanaltor1aa, .....:bblao y OII~ apcnu ... v~ de t:o.r ~ Jurídico. lMON .1dD al Iieo da. la COIlduota. ElJ"IQft""" do la p:r1l:lcnl 1not8ncÚ ~ qIIO .. trata d. une dotenc"'" ~1trer1a y al da 1IIIIg1nIa. en raoot d6n ~ _' am. cmts.. .... lo 1Id~ y Ju:ma 011hIIl>lar do • un lIl>wo de autoridad. CCIIlD bien ""Ide dsnIo ..:ltarnaUva d1etintal equ6l aotar POr un obUOO dDowtoridad y ~ IXJJ' """ dut.,c1&t "... bitrar18 •

La loy 17f75. 3 ( a:rticulo'197 blo do! C.

P. P. ), oefIalllJ • Rof\uwtto 1n paJIZI •• El ~ de _lec1dn .otorg. w.....t.enc1e 41 Jo.ooz o t:r1buna1 do oagunde in.tanela PiD'a derádir al,!!l1a1teclht alguna lIObra 1a _ vúI_lo ~ •• Eata d1appoia_lc1..6~nm puado __.ce.bIIr'u en ou

(II)v1a olgnl'iCllt~ y alcanco ella dice..,.. laot4n e la .1t.1aci6n do DaiDO 01 &toe puodc:n I 1 • ~ quoder cob1jlldDll IXJJ' une c:aoCIif1.caci.4ft 1ntroduc1d8 e _ do une apaloc1&:l ®o ,., hlc1.oron, COI' ~ ,.... dGbo OICt_CIJ'OQ 01 "octo d. le \MI'locú$n PIII'D (¡Ii1"" a1c:ndo 0,,1.., p:rocoo..... ...curr1.4 1IdcIalo. ,., ao \IUln_ al ctor.c:ho do doten Da yo qÜo le dloaa1dn hIl oido ~l1a tanto PIIf'<> la hip6too.t.e do la dotonc1dn G'b1trar1a coa:Q pU'Q le dol 8l>uIIo de at.ltm'1ded. OD _. _OlMO otro ledo lo que le 1ay en le etBbD aumerlal no ea tanto

_ lBle calU'1caci&1 do l40 hoct!Do. taro 1nc1artao. 01110al ..... bol do OlAjInIllDe llar perta do leo P<D_•• 1t>t~. y. t~, todavr.. 1'C!Ita.. al I uepw;ta. tadD 01 pariodo procaoal QUOantGC11d8 al pronuIUI1am18t1ta do la ~lenh oGnto'n,1ec,onoidal • - ..,rl.&;lonto por la loy PIII'e vv111J' tanto ... III'OI!IUPUlllltoo~ " COla psre prcoantar ID'gUOliO.too QUO~ al t.11...... do la "'" 180 ent.oa.

• QUO

_aSa,

91 la CCIITE GUmEJIA DE JU&

lICIA, ~ CE CABACIDNPENAL.-, I'IIO\IelVI ,.'GI'ito 1.- Can~ al outo_d.obu ...... lO .. juie10 prof'or1do 10 dDetano .. IiAAIAIBIlJUA OSCAIOQB~ND, j""" 2v penal """'ldslal ~. Bolla (".: QI,. techa DO ha lnd1CIIdD, _" con la AEFCIRIIA er. ontendBr1lO no .. PDr 01 er.Uta da dlrtono1&n III1Iltrer1a D1no PQl" al do • obullo CID.. IIIItmI'1cIod ., d.,1t>ldo Y ..,D1onAdI) en al l1bI'o OOQUl1Clo,titulo :JQ, eral capitula 60. C. PI::onal. .,..,·_1Iil

2.- ~!I_ noUt1cao1&n da lX?'tlt ..•",!:t> tanto> o la procoeado _ o"'SU deful ibOi • ., : , . " 1., 3. ':"Se ...,..,,~ 01 l1I.IDI!n1 20-. do lo ~' ~lutlV!l do1 auto ~ • ~ ;] Cdp1ao"not1~ y d~~. , .al_16_ Tr1tu.a1 ele GI"1cI'a.

ALVARO UlNA GOIIEZ DANTEl FIIlRlLLO l'IJIRA8 UII8 ENRIQUERCNERDSOTO - auuab&lio -

'\ \ ¿