CSJ - SP G.Gómez(20-05-1980)

alRtt §IJI'f.a!A DE JUSTICIA

~ CE CAPJICllllol PEHAL• 4Jcnto • .

~~· Qr, RIEERTO VE:LEl Rllt~ ~~ ACTA NI!. !SS 90 20 do t:A'IO 191!10•

........... . . . auto cte 20 dtt rc=wo do1 ~ ello, • c::#Santo ol QQl COl' ~=::ibl ~ o:rtfa4o lQ d:ll C. da P. P, Clal1w doclont QUO no tlldoto ol•pre:;:I.D\tu c!o .l'olaQ1có en 4'0 t-o- ' taic t11CUI'J'1do al ds ' •. ,.., JimJ«) tlAURrctO 11 !hRm DARRERA 1;111::0 Juoz PJ •oo., fAintdp::al éo To¡¡il1 y ~lo CIM!IC1c5n 11111 ·s:wn ~ ·B.agunc!f) t:'al'q¡llllo cn lo Fllr.l4l cna.oDI'Ib'ti ~ !l ~ =e d!X1e16n y collc1ta au aouutce1.4r>. Hf!CH08s • .. , • El oiudedano JIIIENO IWIRICIO To ARES SAA!IEJlA., paro loa olltilros dias de d1ciea:bra do ndl ftOVecientoa aotanto y coa., obtuw qua el Tr1tlunal la dscratBre VBCeCicnes Wividual.BS por al tilz,oino co PI"QQ1di.cca cSentre el w1nte da dici~ de 11111 nDVeC1$111la8 sot

ta y tre$, COIIIO Juez Pni:D1acuo UUnicipol da la pablacl4n da To el ¡¡0{, PvB oquÑltl 4goca desesapeilaba CC1r'90 de Sacn~tario al • adiar~ JOSE SAEti_Z SALAS., quien palld a daeefllpálar ol encargaaa CIIJ'VO da l..J\&8& a ~ dbl voint1C08 da cliciambre de ..U 1'10Vae1entaa .aetunta y daa ( lm ) (F'l, 18 ), JII.IEHO IIAURI C!O Tri\I!ES BARRERA dtlbfa re1.ntegnone al CfD'!IO el d~ ocho da e mlll'O da 11111 rovarJ.ontoo ...rtenta y -· No Gatanto aato, Gl • prop1o TORRfB BARREJlA en ctaclsrac16n l'lltldlcla en un ¡mseeao ~ 5dlllantadD por ol clol1to deo Pvmtedo y Fell!ladad, y c1er.ltJ'O dlll • Qal1 a la POStre \dlll!l a sar Ueoado a Juicio SAEHZ SAl.AS •· afb'- 1116 qua oolaante oo reint~ e1 crla catar-ca cls enaro de m11 no vociontoe aetll:l'lts y tre$, En al auto da procadl!r a QU9 aa ha ha-o cho referenCia, 118 adlll1tl4 <J8a hatl1o y aa d1ca quo durenta e&B " tleQPO úgu16 como tltullll' dol Ji¡~ BAPIZ SAI.AS. El clano.oncill!!

te protcntlo quo TCP.RES. BAAREJlA ln~ en el dol1ta de Falsedad on ciDCUliiBt'ltoD I!Gbl100!l al haber present!ldo y catlndc n6,.1na por al neo da anaro Cllt:IPleto, si la aoi'IWftlc16n hechll en el llllto do OPINI!JI OEI. TRI8UIW..t EStilua al juzgadOr' de 1notanc1a que Si - , b1Gn c:n ol auto dO h~•...G..,1 ctedo conttu 8acnz Soleo, ao dtJo quo al ti-tular dll1 Prv=tscuo ~dclal cto Tagllf~ adCr • TQMtB 9AAR91A, 80 ~ al ·car(jp al 14, CO - .dtJI 19?3• y • no·. ol d1o 9 do c:Jto c1oc:o aao y ello~ ollo 80 ~ a la o~ aS4n ·qua en tal ccrltillD h1c1aro el IIJ'lplo ttii1RE5 OAAAáiA en o1 . ~ c¡ue ~ pud1arun tc:naruo oata dar por ctarta ae aaliYO nu:i&.l •, • no oo puedo ¡¡¡¡J<Sw do. v1ota .la c:Va.nstanc11S do tiR • otcndo Ton"Cl) P!9I01u q].. tj.tular· ~· h•u¡m!n podfo1 autt't .,,..,.... to, wroo SnvoluQNISD '" - tnvaoUaaoi&'o y quo el d=a~ do quo

• no 111otccd1ariS b1an p!ldo· lliNarliHl plimtear 1aá cOsa ost •, IIOI'If'8 • lo c1orto oo quo ol dOc;t •to QliO on f'oto<>Opla fV4I t:rtl! dO e m te .aocpad1c;nto y saga,. a:1 •c ual. so w'lflin.S la davo.luc14n do la - da t 2.CDO,oo <::an'CSPC~i'idonte el tflulo ,lud1ctiSl '!D• •

2Ql91& 1t f'ovor !lo JUUO ~ y <;10 novo c:aa:D f'~ am:a dO cnc~n~ do aU nowc:1entDB .astcrite y treo, ®Wa:o ,~ par .n:• liBUl ~ltlO TQIIREB flAARSIA ( Fl. 9? )1 lo .ra1cnla puedo doc11!'00 cm 111!J ~ v1G1Cleo a loo fllltao tn,aa, 89, so, •91, do • dlez y enea. de' c:noro quo ~ I"U\:ed:l8 11111' T~ eAAilERA • co:aa .Ma ,IA.in1cipel do TCJ:O{ y en ·cq:fJ'n 8ADI SAI.A9 ,a ~ ol d1!IZ do ai\QI'Q do 11111 IIIM!Ci.a'ltDs aetanta y tft!S, cat4 f.b-ido a= Soea.utw.lo ( 1'1. 63 ) , ao tro:rto.. puco, cto ~ ce o •tw CJdbJ • =-

do loo a<aloo oo C#cdUcO quo TCIRRES BA ~ ol ojcrc1o a:1 c:argo do JUoz PI •otua ~ do Tc¡:Qi .. •" '' • • Clo .,.a al c:Wlm c~et~undante, an ~iQenda do aqll.l.ael4n, QOIJUeno QUD TelARES IW'f.IERA • .ao. ~ a au C1D11Q en la • ''"" _.tun1dad y j)Ntlba.do al1o 11111ota't OUJ4erlol.a8 CDarf.,o tea a euacrS.tas llGr 41. en .- ~.eSe JtoGE tibllar a ll!ll'ttl' • dal anéD d!l enan~ inJ)luldvo da c:d.l ........aentus ootanta. y tno •, _. lo qua • _. estas ~ionat al tloeiV q>19 ea -dd ca11:1 ~o dal1ctwso 1'10 CDdets.d •, ,... ~ i()IMQj ~ tocnoro do 19'73 1 oln ~ ID"'o::edao lo libe~ dol. _,_. FJ4CD1 dal T~ eobre l4 G18Q'C111!:1u:1a ontl'u loo ~ 3.294.90 que·D~?­ P lo n6rdns rac1!116 al pmrm·r1n POr aso - y loa. t 4 •.: Jl2.SD q¡¡a con~ cartt.N.coc:14n·CIIJ la ~ <11:1 ~ - c1mtalC!I cta TunJa • II!I:G6 ~. I)UCIIto' q¡¡e o'!ata "" G00$1l1ca

CIOIOO • ~tanta fJooc:uento Cft - Clllf, y ~ - .oiatll cn q¡¡o o¡¡srt& .~ cualdQ - lnta~te oe. ClOt!l'll llUC!Ian venir, c:&o tan:a, c.ontes OCD'Clalaot _. priolloa da antlgOedad, • CIH:EPTtl 001. AGME CS.. tmllS 1E RIU IUILIO:h n ~ l'rOCunii1Qr Bq¡undD Oa'kGNID en lD ~ ~ QUD al iJl ¡; ISOdn • ~ t'ol. t6 o 1a van!z:CI en la fi6=Sna """ ~ y praocnt6 pano al c:=-o, y par ~to ft:) u;:;uW etl dal1ta QUD ca lo etr1Jlu)od •, lXII"' qua cn al CUPBD da lo ~ • ao wri~ .plcll mtq QUD ol ..nlvai'Oitario ICMEB BARRERA ot ....,¡vio5 ~u ele auaCOIISanc:J Y ta "\)4 ca:::D oÁID& Utular en la CC:Ub <WWGidSm c:ntrD •= a al ~ al ll) cb c:naro c10 19?3, lAIO ....., qa.o awaa:x. . m o1 • tao•. h'V"'' CUDWitm par 4l c;n t!CO ~- lo......... ~ nadlo ID.,.....,... an elUdo ou ~ ( f'lo. 81, 68, 89, 90, 91 y Ul? y Ql) ), par lo aiQ1 e) d::lt4o Clllllall4r qJ.IO al ~ • ot ~

pudo f'oltar 11 lo •U<bd CD :14 ~ ~ en al IZICICCOO • <Giti'o 93ct\a aslc:3. QNie1o C1::J1Q col~ Cll ¡aop:;;¡••• 11id::J1 01 1c= = do ~ da l9?31 Jao ~ 8 dfc:, d:l ~ y 11;:1) n::> tcntc::l fllll' ~ - Juaa PJoncdnc¡Q ~ dD tQgSIS •• NI» ao wto a elUdo IPt c=no 1o tDd'lo da Jao ta:du:i al III'MA 01n .IDSSIO I!AUJtiC]O 1O AAES BAAlE:RA c::Mub:l ~ lb lo ml'dmt da ,)m&, y que en tal IZll'4g = ta c:u:xr1ld6 lo lll5:dno do aotft d::l1 ciO c:naro ciO 1m, no Gb> tcnw qua, oc¡p2n lo ~ - 61 en atn1 ¡;iiOCliZU, no h::IIJio ~ barcdD c:ntrD loo Clfco nu:2ifO y Qocco. DD ~. ol -•tuam tftdn,......., - " c:::o d:::C1.arac1dn Jao da:l itldic-tn .., fUcroan al • tu.::r PI"'Q ' • cal. ¡:udD l!:lto dur'e:nto c:Jit 1ap:)o loo doo ...... c1talm en la ~ q,¡o ao ~ y oal ~· ¡tu o:o lo Pf!

a.ti'Ddur\{a.Av al <=lftta'l:rS.o, dO aar. c;SQtto c:IQ ~ ldlrSo qua CICinCl1&dr qua l.o ~ dal titular d:l1 N"V"'b 1\10 ~alolnccdD o qw:~ oUo f\ío CJb• ¡ • ccn ~ 111. ~. ' J/ 4. _ _ _____ :J:·. •:• -edo-•= "'=" t'Odl:lr· Colageda G1da ~ la ~ c10 .,., lc:l en ratarcnaSo - Wiati,_ do. quo o1 na'O"dl:l al Clf'1rcl:laal ~ tq¡ro tGr.sfD al d>•lljPCho de-r;na!o do d1ofNtar do~. no O:Sbsbi hlc1cnclo ci:Joa 4I1Dt1nto quo Ollf.tar "" ~ an lo """ ~ ed:Jllmtcdo ·pgr fb'!nt:!fert y ~~""'''""" contns q.atan to Me. o1CIIt oY mabolo. e:otD aupoaiddn no c:o do &'OC1bO cm! o1 DC1ftar 8t!g\6ICio 11a11na Bol=, Cft' mp11oaSa5n do CSCnuml1o, hol'O ccn1- ~ QIIO TÓ!T!I!! l!!!!ng:g »l \10lv16 al t:r'abQja ~. • CllftiW CDto -~~. qua ccntnrf.a lo tUIChQ OII'IQinoll::cnta en lo cblunctoo CID cea IIIJtllr CIIICI1I:dnr:ld o dc:aritar lo f'alalf't t:ea1c!n

at:r:lbufda el ~.

P. P. GldQa la pl:cno _., boctdt, Go uno • QOlqu~ do loo ~ o quo aoa ._ o1udo y en o1 O!IUI\to en w• no 011241ac:e claro QIID o1 prv."C'JJ"' na ~ ~ al eSo = Uta. t.D ~ ~rida>to, POr Cloolo quo ea ~ d1blo amtinuorlo. 1!1 ""'""""'• Qld.cn adn en cato IDQCC::O no'-_.. caUCIIIIO au ·condUctA, lll!ba oar Uomdn ~ quo 1D h:l¡¡a, IIUC)to~ tc:J do OUJJOI>C!r o1 Ju g 1¡ lo ftdlt ciwt ez:AA11 pudo talcr CIOJ'II tal tal' o lo IIC'dlldo lo légic:c co OÜ' - OICPllcaciantlo Y \la'1f i.Czlrloo ~to. aot c:=:r:t ax1Qtrlo quo dUuD1do al axc:mo do tl1- ,_ rocib1db a1 al c::oo do cnoro da 1973 pap ccncopto do .,...,,.,, Dllll:ro 1D cual ~. dabo ~ ~ o la Aé:llt\10- ~ do ~ N:tdJinoloo do lun,to. -?- tD 1'01~ lo c:arto. o1 la ....~ da lo ndcdna de ca111o e1 una ~do Juu, la feliQlcfcrl... _,b .. ca de lo mio=~, no aolo ~al pwnJl)l.o lo fo po:ib1lco cc:

tm.pl., en ol ...._...¡ 40 dD1 ~fc:Wo 231 &:tal c. ·P., a1na txrll16t ol delito c:o panelec1rJ. en la ...,.,,. c:n QWO!!i']a 00 ~ a;:m). oo obtwu en ol caoo do autoa, ol pago do una ~~U:Z> do ~ 11111' IIIQ"tt dol E:lrt&!oda. Eutablocar, 1101' tanto, D1 !albo o na ~ en A o:~rua do lo ~. lo CIIATE EilPRa:lA a; s lo ~ an:ultD.clo• '/ en ou lugar cUaiiQnO _.,~ la -•bu vc:otigncSIIn al GGIIor .IDDIO loWIRIClD TORRES BAAAEAA, par laa fud'o6 do ep~ aa lo aWtce, c:a=Jt1daa e\landD ao ciCiOCLiit:>'loba - Juoa ""'"''OCia ~a111Gl cm To¡¡G1 ( ~t& ). ...-.Unto IIDUNqmaa., c~ow&..- al o la ofidlle c1o crriacn. wm aGm:~JE f\!MRO SOTO· - Bouub:wio •