CSJ - SP G.Gómez(26-04-1979)

-'_ . . o', _ ., ,.'. __ '. '" _ •. _ ., __, , __ o ..• "' 'o __ .•• _, "0", _,' • • _' , __ ,'O__ • _ •• _. • __' -- ., ,-,_ , ,. " .. • . . I

CORTe: SUPREMA De: JUSTICIA

• • \ -SALA DE Cas.ACION PENAL- • · t veintisew de abril de mil . Jl B ego ti' , " • . nwve • setc:"la y , • ,

• MAGISTRADO PONOOE: • , .. .

• • nr.

GI,1SlAVO GOME VE ASQUEZ 1 l • 29 de 26 de abril de 1.•9')9• • A(::lA No. '

APROBADO:

I , I I I

V 1 S T O S;

• • , • Calle, en escrito de ? d.e • , , , del año tn"Óximo '. dirigido a , ,- Sala la .Pe¡,al del del Distrito Judicial de . . ' PeFeira, atificado' luego bajo la gravedad dél JUJ'BItlento o ,1 fOi • , , , " • , el doctor GUSTAVO MARTINEl SAlAZAR F'J'Ocuo ., , radar I , •

• • • Los aspectos m4s sal ientas de esta acusacicSn,

- sOn: , • l. Arattgo Calle se desempeñaba, para la ~poca da los hechas ( )., como rnspee-

• , . -. '. ,ter del P uaJ1artte de accidenta, tumo, en la' eiE

• , • le permiti6 conocer la. privación de liber- • tar que sufría un amigo suyo de ," .' Octavio Soto Arias. Es- • te le infQJlIi6 del. la,ego tiempo que llevaba sin recibir alimen- ,

• • soliciteS al doctor Noel Sedoya Pava., quien to~P'''''O'''lI'o a,m-

... - .... " . , ~ . •• " plra tumo en el Pennar'leate, autorizacitSn que Soto Arias iRgiriese algo. SOI"pI'endido en esta accit5n POr el ~~~~~---_,~-------, .i ....... • • .... """""' . - '._,.... .,---- _' __ =. - ..:0... ._._ -,---- __ -- • ._- ,~

.. .... _.- ._ , , 4 -"o _ , , , , te respondi6 a ' del 'Pzocurador ( \lsr , • , , , , , J~ Ay, ardo , fa. 14 Nos); 8ecloya Pava ......fs. 16 M"o , ,

I .: , , :l6P~ TorQ:_:'f~a. 19 .' " o t,.ibai\fo

_ • , , ' , , , t!n , ==" fe. , 25 " CristoJ~l Gonz&ez fa,. 21 JU9- , , , , v.tn. tino " fa. 3Ó " , ,, , , , , .' , , , , estas, ,En , ' es dable ati"ibtl!r " , " , , • , " " , ' , MAaTINEZ al doct.w" , , , , , Calla, ., de 'p€1¡AAcuci6n 'para CO'RArengo predi. ar de él .'

• _

, , , o , de 10 averiguado es . .. , , • ct.(estitSn bien divE3J sa .-, El queJoSQ di6 motivos sUficier,tes ~ , ,

• , una ", , 'ra recibir , , • o

, , " ' áruol.éstacicS"o ause! . , , - o , '. , <.. , ,o , o ' , • \ c¡'uce' dosa 'la 'respuesta dél tIÍ1 fU91'le

. -, 1 . ., , I , o / ~ , , , , , , , • . , ,

• ,

.'. , , . • f· I • -ni • tivo .de s, e en el regimen • , . , I , , !.él '~ la labOr efel ' , y , , , ' , , , , a :Q • • , , I • .... , , a ya... " ceder a tel11a rmticias 'Atango Ga_ , , , .. . , " oote ' 'de .e" l1e. la '01M se ":S'1S& al ejercicio funciot_.a le"!! de S , , , , , • • , , , pJop1_ÁS de la ' 'de ~icioai , 'yen' el 'conoci- '. • . , . '. ' ' que ttsta, la d,eficie'llá y eQu!vo'ca QbtUVD' .' , , '. • I , , , , o I o ' , , l'. • ! Ata·'lbfJ.tFls' INEZ Ca"le' creSempe;; '~~n. a' 'MARI oSAl' . , , _ _ _ , , _ , , • ,_ I , ' • 'es , ••,,:g.'atuitp' ,&\imQ' ,de :PB.t;$sc.,c1Ón ll"6tar , , , , 1 , , de otrO lado, el (,abal ajar- , , , , • I 010 de att'ibUciOi\t39'. • '$US •

, . , , , , , • , • , , •• I l' , , , . ' , • , , . , , , , • o • , el a~liGisprobatorio la Procuradll- , , , , • . • , ·1 • ,11,. _ , , , ' ' , , rte. , 'OSlegada. , anota:' _ •

• ,

, , • _ \ _ .. __ , _ . _. . , , \ , ' , , , s , , " , , 1 \ , I , I i , , 1 , , , , J , i , Los elenl8,.tos de juicio reseñados ,lreBe."ta.\In , , , , , , • ) dal 1, ; , la Ci ¡' . . . , • , , ¡ , ' • , n, o "las palabr'~S ...ltlu~Jante$ e j,njurioéas el de-

• I

. - , ' , , 1, s"alabras 'aS escucJ')arvn las empleadOS de la oficina donde ollO • , , , los " , tampoco Cristc5bal Ganm,lez aparece == (tl.:lien , , i • sobr'1no de Volter Iltti"goo ni: el señQr JUstino l1ttñoz cUyO e '1, , , • , , , • lo reéib1&, testimonio desea 11fies al,. mi

,'ju.e~ , , , ,

• , ti'uta ... por su pai'611tésco '1 amistad Q,4 el , par'ece qUa

, - , - , , , , • 1 , ,

• • aq~l pretendi6hacerla dlirle pi QIWO, sn

I , , • i

• ,

, I , / a su" , , I , , • , 1 , , • , • • , • '.. I ,

• " , , ,

, , , ' , , ,, 1 • .... 1 , ~ , ..

• ,I gio,·,a' de . ' ~lempleado que en , , , ,

,

• ' , cometía c~a la ii'.eaularitfad ~ sirtordert , , I • , , , • , ' 1 , ridad., del sitio de' ,a QUim ,había sido, capl'UI'ado como

• , , l.a mayorl,a de 'las '. , , , , • el incideAte ostarJ acOlues en ma'rtifestar que nas que - , , , 1 ' , , ,tuvo las s'roporcionas que le atribuye 'el y al1il él ",10 1 , , " , • miSltloretenido cuya del dió, origena los hechas o , • • ayo ei señor ProcuradOr le dec::!a a Vol- , .• era ter, 'un. Qile el fune

.que, , , .. , , • , 8n(;Blgado da la ' admilt,i strativa y j~di- :JI , , , , " , e1a': en Su ,j\'I'istiicciÓn de,bi6 tepa.lerccm eieJ't4 la oead~ , en niega la 'tildaba de ele- , , , fIlático. , Mellar ' c;t , pl\)tesonista en el docta,., f.naa"tUiez exprey • , , , ---- - ~~ .... - -- _- ... - - . .- • sedo qr'B .. yo siempre acaloro eJ,' los '.l'Ocedimier·,tos y me , , hasta· .' .~ cont lo .a'l el testigo A,1.iguelAntonio Franco t'C'ª i) ,

• , , , , • Ruiz o citado 1Jr~ el . pax,ª aC"editar as! la C4#,taucta

, -_ '_ • • •

• • I " - atr'iblJye eU. deltetUQS8 qt 6 l
• , • , • • ,

, • • , • , , , • •

• • • "la dacttua desvirtu6

· . • • , ' " las del en • I " , " •

• • c.ic$n su que este habisajerc1do da para

. , su que int¡¡ed1a~ supaj'1.ortt la. testigoo lo destituyera puss. éso , , , , anterior al incidente • al

. le'n Pior,uta ... - .. -, •. • , .... ...... - hSbta ls:"renunc~ solicitadO, de Volter ó , '; . , , • su.S 'mi~nto 'Y cumpl:!a de deberás .Quael hat;11o SObrev~~ c'mndo se

• . , , \ •
• \ exactamente el oti'!'Oado al ~leedo .para' presentar p)(l/'

1, . •

• • , '. ",

, " • • " , , • ,

• ,
• •

" • • , ,• , .'

• , • .. • • - .. . , •

.,. . , , . ..... • • • • , , ' • • " • Na Bnetisatr'a -en • ..

• .
• -

.

• .

,

• • • • , "
• • I ~ • • _ • I • el aeusa~ háya abusado de sus. .. para . actoaril"-

. , • • , , • .. • , '1 " • • • para hacerlo trario o Wusto o • 1nsihua en la deSe· - , , , . , " • , • " • • EAel expediente , , . , . . • , " yesal caso de daetm'ichar un so.br-eseimien- , " , to def1n1tiv.O el su favor ... • I • , , --. ..- • , • • -sALA DE GA$ACION P04ALdefitlitivanlBil .

o sObr::;;...;;.8.;;_se!! • a te en favor da GUSTAVO MARTINEZ . . " 'ex p¡ocu;racor Regional denunci;at'bjS POI' JñStj Volter AI.... ¡. go Calleo no C(',lstitlólyen inflZac", , , • - • • • , , .. • • • • --~-----~ , .. _.