CSJ - SP G.Gómez(27-03-1980)

CDRTE SUI'REIIA CE JUSTICIA

• SALA CE CASACION PENALUagill'l:radó PQr)llrlto: lll', G\ST AW GtliiEl \laAS!;RJEl Aprobado 1 Aatll NI 31 da !.lzlna 2IS da l9aD

' .·

VISTO S 1

El Tr1~ S~ dol Oi"a1'>"it Q Jud:tc:1al de Bogot&, an P"""""• oent011ei.a da aa1.s dO navia=bre dBl año pr&daa aaroet1dr> o r:onaulto 1 cot1d8~ e ALVARO DUQUE HEIINAMJEZ e ~tnta y liola (36) - • da llrU16n, ut COCID loG ac:casarlas parll.nerite, par los d! litue da "paculodo, CDnCI.I514n y dlitcnc1&> lll'b1trar1.a", c:a:oetidoo """!! do se daac=poñaba CÓIIIO etiC8J'IIDÜ') dnl juzgodD JII'OOI1acuo """'lctpal dD labio, De loa hachoS = Desda 111 autu da lli"'cedar' sa t1vars1&t da lo "!! cedido la o1gu1snta: "la Joven Uor!o da Jo.Ga G&!az ContMir'O'I POI" Clllndato dDl 1 Juzgado Proc>ucuo dD llanorus da lo poblaci6n dd Z1~qu1nl, dab!o roc1b1r _,dao al11:at1tart.as dO S 200.oo psre el aoatonia1"!!

•' ... 2 ... to dol t.tijo h:tbido do - rolDc1~ Cllll Jucn Evan{J011Dta Lavardo, l\~ eado en le dil::ha oblig~~o::16n, la jovon G&.oz oldid .,.... cort1f'1c:aci& dol J\oiZ¡¡e.CIO a hn d8 hllcsrlo ~. al padJ'O, on ol Ju&g13dc 110 Tab1o Pllr'll el c..._,l~ do les ~1d!ldaa no c:u~. Pl->toda la ""e1"11lB CQl't1f'1caoi& ol JloiZ911dD Prcll1acuo \lunko1PIIl do Tatl1o, ol Jt.GZ Alll!lr'O 0wQu0 1-4,, 0U014gllll0 Q0r. 8Sil tpOca puco - Bl OGCl'Gtel1o dol da! Cllloh<> q1.10 ret~C~Pllwlba al titular par IIQCIIClo!=l, 11bJ'I5 una boleto d8 ceptun~ cantn1 el <lt!udar. un.. voz an la c6:n:ol ~. lo d1Jca Ql.l9 cutriendo loo IIIO'ICdu atroMdS9 y t!'oso1entoo D080S lll4a 1"8c:uoargfa 1A5UIOa cl!3 1 :?.SOO,ao an totel, pero oar .,..;aCIOS o lo Joven LiarSe dtl J, O~ t=Qk, El ol.ndlcaCIO, Al~ INQuo, 118 ISID'VII16 113. tol - e10 llinorCI, POr

la ClUal hatl1a ardana!IO ~ un recitlo el ceaotm 1o del Juq¡C>I!J) Jact JCIIlQUin Oa!Silo, Pt,IDIJ no 11Pat0c1& ragt4tl"8= an lDII Ubtaa dol JU~<911d0 ni c-iuneda en los anUdados bancllrlaa reápootl\IQII, ni -• f'uo Otltl'!! ga<b a la jOIItlr> !l&;Dz, ni anvW.dllal Juz~CIO do U01 0.1 o o, Avei'l(JI.IQCIO lo close¡)nrio16r! d3 lo euz dicte, dOnbo do loa ~c1.aroo en al Dossl! Cho JudiciSal dD Tabio eo PUdo DllctJar (\110 eo f'ln916 la 01t1Dtonc1o do un ~ do S1183Utoncla f'eooilillr, QUO oe l"Cdic:ó t»Jo ol ~ ?!lB,~ tewoco CIPiti'QC16 n1 ""'>' ~ ~ olltlra el lllia=, ao:ll'to do qom ol lll1s::o o1nd1c<ld0 af'Sm6 al JLIO.l 1nvest1IJI)dar' qua nuncA ao allrl4 ol ¡¡¡ocas.J debido a QUO no h:tbia dllrUicio ol~. Lo bolal:o ciD ~ -'o\ \ -root& or1g1nol, en~ do la Policfa q>JO lD roc1b16, ·CIIll'O la .. T" \ al cart:o!n CI\IC dii olla dotl!a c:dotir. en al JU%1111do ..O· 1'uo c.tiCohtJ Dda•

\ t . . \ \ \ ' 1 ' ¡, ¡ \ r \ ' \ ' '}. • -- 3 ... .. ,. -111 al Juoz I3I'1Cal'glldQ ~ Hamlndoz• - f'11, 11G-1B3 -. 1 1 La IR!fttcxtcie reCUft'tda cont~ ..,. f'iol y - ~ oi&-1 lb leil II>'Obclnzu, COOIO ~1&1 un erdliale ocortado y CC~C>pleto do fGD q1,;,;,, 0o tlhl QO;.IIt !10 Gigwl OIU)I do pc>aO liUII enut..o1.on,.., H2¡ n.. 2.- Jwan E\A&nglll.lst4 L.avardlt Bou ogo - 91 - relAtA ~ ,..., 1111'1do lU>artecl al t9 da fllbiuaa CID 19'76. Al eabBr ol lllltivu ( ~Ja dD lol~roto dD J0911ft G6:oa Cuntll QD - re.' 18IICIJ' ~lild.Gt>to do ti"UCCI PGnlllonaa alt.rrtlll'loo ~t1111 IJIIl" ol J"! ¡¡ado Pra>leco do uuum 011 c111 Z1poquir'& - ro. ss y se - ) ObtuvO dli "" a~ Car.l::6> Gu1ntora IIDI'1to]le - fa. IJ2 - 11W le GUII1n1at:Jooor c:aa1 ul total do ..,tD CIIM1CII>d ( G 2.600,oo oab 1$ 300.1111 cco:o i'uCi.lh¡o ) y lA "!!

trQga 111 Juez c:urue: HERNAHOEZ¡ 3.- Gardn Qu1nturc llantuye, culla.do do LolllirdD S4i 1 ¡¡yo, ~t1rc:a tnto~e aeto o1t~CG14nh. 82 -; 4,- Pl>r au ~ ánriquo '-• ~ Goitdn, alc:D.idD .f> lo alrcol c:un1ctpal dD TaMo, H~<ccnoi::o lo pcuo;:anancto, . ' • Pl!l' hOr.!m. c111 u..- Buuovo cn a:xt uottablec~, dlil C(IQ). w !o ~ \ ·. •• d ... 5,- 8ootario VUlagrlf.n Alu'il, _..todo POUo1a, adllit16 hatlal' rooibl.do la aniDn dO CIIPtta'O n~ 8 cAe ,9 dB fatJrorO ot:> ,97tl, on lo cuol ee ~ lo copturo do Lovenla ew augo. ~~~~ndato aut1 CU~~Pl16 en ..,.. fechas, dlljanda lll QPrOhandldo a &<dOI,- d:t lltJQIJ!! HER!tANI)!Z, !:.ea ardarl, 81\ or1g1nel• ~ 41foo ,1561 on al Juz- ' gado no SO llliUII!b'<'l la cóOia c.tUIG&l'OIIdlanteo 8\1110.10 af DO Obeerv6 quQ ,9'16. la belota # ? aparaca con foct.a "febrorO t3 1!11 y la 6 9 con la

a.- Un ut10d1l> gre.roortuco ~ al or1g1nal do la ~ el.""""" ar"CCool de CGtura - fll, ,84 y ,69 - indice QUa lo fS....:. Cllll ata~~~~mda -.. un • w.oudQ o il:dtatibG do la qua Gcatl • t•..llllbre AliiOU'O Duquo ~· ¡ un I'GOibo, par la ,_ dll $ 2.eco,oo. y - cocr'Odito la onl:róga da eatos ó"""' 110r parto dD LoiiUI'á> y con raleei& al -io N ?Sil. EatJI nll:lric:GdO par al OOCI"8'tGrio Joa4 JooQUitl Caaol> A, y ual oello dll eu dmJIIIllcho; e.- Lo GluclidO c:antidod no f1gvre ni. "" loo Ubroll dal liio16n dB l!ato - fa, 9 y 68 -; 9,- n IIJ'OCOOO H ?56.. QU8 dotxirfo catte:IPOndar' al pras.n to dalito POr' 1nau~latono1o ,.,Uilu', no Gil anean"""· OU~ IERNAN!EZ efu...5 qua no lleg6 e OM1at1r por falta ele clanut!cla, En el litm) redieo~dOr el flQurll ( t..., vn, f'blio 8 ) , P""' toChadlelr 10,- El aontanct.ado - t'!J, 88 - 08Í'l!lla qua BOlo 111m! or " d1t CQIIIIIU"fJconcla llal"8 tavarde SaJorago 1 que el 8!!

terana diO ay captyre di!I!II.UIO do t-acllotc au l1bart&d el ecroditilr ~ ta - aatoba Al dfa an el pago da lu canaualldOdn oli=Drrter1Cil>; OSlf'! ga qua """ca rooib'-" dJJtera 'j QU11 por al roa1bo quo canac~ pcmtar1ar .....t o, tb'ai>Cio por ou IIDCI'8terto, Gata ruo o1 - actue sobre a1 Plll"t! MIU'o ""'IIUC_.,.t.,. "" faxin"!! b1teblo QUV tanto ,_.,. ciD JCIIIGa ~ CaubCD aa eo.o Juan EvM9811ato l.avarda BGrrego y Gon61 Oulnt""' liCtltaya, eolo ~ "" = ccntacto ccn ALVARO OI.IQle HG!NANtEZ, qyl.on actuaba juoa encorgado, Para nada 1111211c.1onan oetCII daclo.rantaa, quo conootorcn y toat1mon1aron todo lo acurr1do, q ~ 11Q:r60naa, an -l.al o qyiaft a8!'V1a en ea<~ Joaa antonCSI) y c1a -.nano provieionol al CIIJ'IIO da aocratado, aoilor J"! qu1n CaGoa A, Todo ol dmdnio ele la ocotlln e:~twvo en Olllloza do llUQUE ~z. Ecrte tw lll'ltaradD ciD la .-e an e..atnillt...r las albcntne

laplas, par PGI'to dD l.avard0 y odg~ do i.c Gi!baz COntror<ts la d1rec 1 oi6n c1a oQIIOl ¡ d1oiiUaO BU e&pt111'11 y 41Jta ao verificó ol c:ú...:oo d1a do la quOja¡ al obtaner loo dDII IBil novooiontoa PB&OIIo QUO inolu1an .., iloiJ!l). rDCaJ"'II do & 3!IO,ao c:c:oo C8l.ld.l5n o CIUlto, procad16 a darle lUM!rtacl a 1 l8v1Jrdo 1 ~ \o cusl, COCIO lo eco"""' d d1roctar dD la cArcDl, oo b'a! lad6 persanal.ont• o aate ait~o y produjo oata liberacilln. 'i No háy duda alguna en cuanto o QU9 par ardan da CU'.ILIE HEII+ NAHDEZ Be roalbll la eaoture. y la eubll1guiento llbartad da lo1J0rcf8• Aat..u...,, qvo C'OIIItl cond1c1~ da 69te ea tuvo qua a..aoin1etrar la cant1cll!lct da ciOa oail nOV81)1antos pea<>&, ct1..-o qua paaC! a ae.noa <181 aentonciatto, El l"GCibo qua r111l1B el S8Cl"llt.Gl"1o <>O COI"I"80POtlde e. una &,!;. tuacllln da tbta en ei sentido d8 heber recibiciO dl y st!lo Al eae dlnaro, Fue allet\lla una vin<:wlaciJ!n do t1ltilna hore, aln fi¡;¡urar para nada oso -leatto on las act\ICC10ft911 antorioros, y on obatloci.Gie<lto a la 0!' don da su aullerlor', cSiBING&ta !l~to para oneubt"ir' au punible con d..c:to y desplfUnrla hacia eu eubardinado.. Otro tanto daba ctacirsa con relacien " la a:rdun dD C4pture., aobl'o la cual no u ou-1o1t!n gt"Stuita indicar qua la da3t1gure.c1C!n do la letl'e qua ml dictBSIIBn <betaca obecte a16 o un PrOp6a1to da evitlll' ne~W& con 03G p.-ocadlll" 1lic1to, ev1tleno~ do I'OJ' otros lnco~~iblas 1118dioa problltorics, No u lllgieo antander ~e al sacretllrio Cesas ectl.labll on t~ ten oat..,.ibla ( Ol"de" da capture., recl1ceoit!n del prf} caso, austrecci&. do ciOcuaentoa, rec11:10 d8 di~ y "'IJ'OV8chamtanto do data ) ain cantrol l!llgunt~ cml jl'l!l CUQUE HEIIN:ANCEl, a qulan th1C81D8nte so lo veta 1r.lt8TV&t111' 118"' ofr a la quejosa ~ da JesGs Gdeez, Pt"DC!!, rar y con&llgvir la ca~ do W.IIOI'do Ba~go, presentar las cot>diciot>ea para cmoic11r au libortad y obtal <linero contanto y !IDnenta da -.da IIDto y da eu cul\&ciO Garmdn CuintDI"O Uontay,, T.ooo dato aeilala qu9 la actividad dalietuo~a naclll on OUQUE HERNANCEl, la d83ctrOllC en toma COC!IIleta y prop1e16 l!llgunss ciii"O:II'IIIte.ndes PliN. tratar da ban'ar ou" l'luelle.o o croar 1ne...-t1clul:lbro sobrO su sacrute.:rio casas. Cla3'0 qua, "" lo IIJ'il;a'o, no podie log:l!er un !bcito absoluto porque ell! e!ltaban lA GC!tooz, ~1ntaro, Lavardo, Villagr4n y c:4t'llenas., psre l"'lt!a:rdar b!Ojo lA grevodad del jla'III08nto fltJ8 aolo DUQUE HEANANDEZ fu11 ol autor de todo lo -v .. aucadldo, A.-&s, 41 Ptll """"eció en el juzgado y pU(!o actuar IDalio~ te para entln'I)Qcar la avariguacidn, fscUidod qua nQ cont6 1J11r8 ~. q~,~ion &~tu da rewlarsa los hochoa y Pl'9118ftt""'e la aetuao16n de la ~ ~. dOjd dO servir an la dOpenclsnc.i<> judioial. Entoncaa, et1 f'arM doloam, o saa con pl8nQ conoaiml.onto de ' la c:antlucto y libarted absoluta en cuantn 88U1111r aus otlNI!

c:uenciao, ol aentanciedo daa1dtd 111 CAPturo de Lo.varda Btln'ego, Ileg1timalnanta proc:od1cl en asto oant1clb ol IRIJ/IoG on lo qUI! m4o c:uantll, vale 1 •oi bien co c:lórto quo u.,., - ebst:rscto 11! i'ac:ultad c1a ~. no lo. t1QrtO para el pernonoje 0r.1 rafaroncia ni habio 11act10 por el c:ual proc:edecir, la 11prohonail!n dspandid B>tcluslvsmante doi 8J'b1t!>1o, al capM.ct.o del funcion..rio•, e:a 104a, ciB habana dado una actuacilln conf'CJ'CD aracha, esta os, rocepciDnada "" debida f'crcoa la donuncda da Meda ciB J! aGs G6•n::, obtenido da asta la diiCI09tl"ac115n do 11! inasi!ltenola alimen~ = ria, le ordan do ceptur& hubiera &Urgido octuac1dn la;¡al e1, .:Ando ee le l"BBIlidod dO asas ciUigancha, hubi.ero den oi ocaclo en ls racepci&o do :lnmgatoria o en la Obhno115n da llNObas dollostnltivas del cumpl~ to da la oblig~~e16n auo daba lugQZ" ·a la quaja, todo eollo ataatadO ciBbi dW:mnta en usea iroc1p1ontoa inclageolcnoa. Paro CDIIIO OIJQ\.E: ~NANOEZ B!!,

lo Qllllrla prevalarso do la priv crc:16n do Ubo>rtacl para 1ai$l0nll1' a Gata l" oe-• entrega da loo doa adl noveclonto» oobra 109 Cü!!l.eo ya habfa do oiclldo au apodoraoliento, aparoea on toda au CZlr'Qctsi'izacidn lo atb1~ eu rio dO 000 CI8AOIIC8bo do l1bortad, OWUE ~RNP.NOEZ crai5 una aituoc46n dO capturc~, 110r veriaB horeo, do! Juan Evangeli.ata Lo.vcrda y no IlUdo IIPC!: tar la t>4s olnil:lo · c<UZ~Pn>baei&. do haberlo hacho en reai!UB$t& a uno f'at:u! ,, ... -etfld logal!IOftte ejGrOida. Talll!loco f"ue factible el inst!'Uctor allag<ll" 8!. ta PnWba porque no IUClato. Por el COI'Itrerio, aa acred1t<5 su abuce y co:upo¡ taalionto Uagnl. El dolito do dlrt:onoi& IU"bit'n!rl.a so da en todo 1111 .Petfeoc1<5n. Cuanto o la inf'roccidn pec;uladl:m!l la conelua16n no aa ma - · .-nos cstog<Srias. El d1naro qua I'OC1b1<5 d11 onanoa da LavardD y Cuintara., ae CIBatinobatl al proc;8!1o H 756, o sea, el que elab115 liMSIIta:rsa e01110 respusota o las mzlni f'U&toc10fles da liarte. da Jesús G6mz. ~ QUE HERNANDFZ 11101111~6 lo~ aedioa do aceil5n o1'1c1el q1.1a taroia a "" IIIQitO, Fuo anf camo so vali<S <10 la autorldad poliolvo 1)111"8 conseguir la IIPI'Bha!l s1:5n c111 laiorde y en 1111 juzgaQI> la untar" dB lo quo l!t;antaoia, vala docir, que todO sa dobfa o lo p.-te en marcte de unti. 1nvast1gao16n penQl PPr 1naa1atenc1a tsmU1,.. Atirm<S, igt~~tlmanto, qua solo con al pego podte. NCUP"'l"''' Su libertad., puas <UIÍ lo P'J"9VGfa la lay dD ¡Jl"'CGdiltionto para csts clase da dalitos. La auca entregada por Levarda dnb!e. llagar a ~ dar cb 111.. C6maz Contrr!rels y al d!JSpact\0 judicial a!lunda ol papel de !l1JOt daclor ofiel.al Cln o:>O di.nora. No háy vaeilecidn alguna an lld\lllrtir quo C39 funcionario PGblico ol juoz 01:1cm-gado CUQUE HERNANOEZ, as aprol)16 c111 do& 11111 seiaciantoa psaot~, cantidad sobre 1<'1 cual solo tenia la facuJ: a! ted ds custadl.a., bion diroctlll!lanta, bien utilhamlO loa mn"V1e1os de

9\JM 1nst1tuc1&1 banc:aria &11 lutJEII"• Qlnocfo UIUY bien le <5rb1te y a1g n1r1cac16n de eous atribuciones y P1"9fir115 aor inriol a &ta& ll'1te. !Ir'~ rurso un provacro poJ"Sot~al, F1Mllllonte, m cue.nto a la cancus16n QIIB racaa sobre al aocc:no do lo dobiclo por LaV!II"OO a la Gc5ooz Conti"'O"ss, o ~ la BUlllll do t:r~ci~os posos, corrtl<lpondo sellalar QU<l data lo "obtuvo ~ .- ¡ 1 pudo rosibUr ol citado Lapar cuanto la r;n-ivaci&. injusta dlt eu libaroted lo iAfundfa ouf'.loiente tcoa> pera CUIIIItionar o nogar la G14gvnc1o Uicita qw sa la ha~119Oe IIDCfO oficoJ ilo la indujo o dllr f'unci!! oao dinm'o, partSAnda!io IMU"'I &to cho un c:mnifiaata obuaa dD li!D noa judic:ialae - contablln pono DUGUE HEI\IfANDEZ. Roapooto da lu alugecionss do le defonae estee fueron <'! bidanoonto .robotidiUI an ol f'allo quo ~~e consulta. volwr eol:re ollae eorfa rapat1r lo quo tan ju1eioaa y CUl"tllr_.ta epuntCI al PI'V•ontatbo ett favoto dol auntenaiado. ProliJ!II'IOnto y c1~ a la

ral!ll1dlld procesal ent'rantCI aiiii!J r!Uonas y pudO -trer que 1.!10 111:1.tJasa no podfa dar naoilllionto 11 una abaoluciCin, En ~to e leo do91f1CIIc16n ciD la pana, no l-ey objoc16n co,! gun<~. Eat! llda<;ua-to claterotn..114 y responda a laa CC~~tduetll!l 1llo1tiiD raelU..diiD, e la pcroonl!llldad cllill PI'OCG04do y o loa l'o.otoróa d8 in ten:~1tieac1&. quo vill!>on l!ll """"• Sa dan a plenitud laG adgonciaa ¡.,... gl!lloa l'8r<> dictar fallo cond:irtatw1o, En eonsocuanoia, lo CORTE SIJ'REUA SALA tE CASACIUN PENAL, 1 otb1núoa-d0 juat1o1a en nombro da la ~bU.,. y por outwtdad do la loy, acatandO al concepto CllliUdo por al Procurador 30 Oalegado on lo P-1, CONFIRUA al fallo rov1so<IO par consulta 1 ya llllll'lnionado C!ft Bll ori C~plase, notif!quosa y dovudlvaao al tribuftal dD origsn.

PEmO ELIAS SEI\!IANO ASADIA ALVAAO ~~~ GOIII!Z

,, '• ..,, - 10 ..

FA Bm CAU),""IiON BOTERO ALFlJNSO REYES EO-IAHDIA

CANTE L.. F'mRIU.O PORRAS UJIS ENRllllJE FiOUEAO SOTO

GUSTAW cn!EZ VELASQUEZ OARm VELPSQlF..Z GAV1AIA AL.&RTO llORA COGOU.OS - Secretario -