CSJ - SP G.Gómez(27-03-1980)1

CCJrrE GUPRD!A 00: JUSnCIA ..aAU\ CE CASACION PEilAI.- GogotoS~ do IIIIIJ"ZZ do 11111 IIIM:Id.cno tas octiGtlta. IWUBT1WXl PIUia!TEI Dr. GUSTAVO GOliE2 VEl.ASilUEZ ' APR!BA001 Ar:fA No. :l1 da 215 da ~ 1980 +++++++++++ V I 8 T O 81 puooto .:entro ltl aantancl.a PJ'Ofaric14P<IJ" ol Tribunal 8l.lparl.ar del Dict:r1to Jud1dal do ValladUPal"o fo~ Cb ol :l1 dO JuUo do 19l39, CISSI1cnto ltl c:ulll os tmpmo o SIXTO t!MON tAlJlSION, par ol dol1to da haaic1d1o sn Uodcnio ~to Gut16- • ITOZo OCI1o ( 8 ) clloo do proo1d1Q, d CIICIO la& Bi diiml.ao do loy, Ul ~ ao edsait16 en euto do • 23 do. oc:tl.lbro del allj:l en roran:nc1e, y, un ~ do 22 do onaro oSQuionte, oo doaler6 canroroa e latl Elld. giZIIcl.aa dal art1a4o 576 dol C. P, P,, lll I'C:lQBCt1VIl dcü:wido. S1xto QmSn C.WSCir'l5n otribodo f'Unde::!a c::ntc o Undeni.o Buotoa:snto Gut.16rraa, partia!P'eidn on un etcntado ~t:r11:1Cn1ol o la fince quo admin1atreba.

En la pablac16n ele Le ~. el 30 ciD navimmre da 1975, horas do la llllll'lans, so d11Q'01"1 encuantn> )' ·tres un 1nta:rCCIIIlb1a do palabraa, el • PJ'iCIBl"' cll:epanS eal:lru el eagundo "" rav6lvlll", caue&ndal<> le COJSrte, ~l1do lo cual hUy6 del lUgar.

Perlea: ionada le 1nvestl.gaci6n ~~~ • lldalentsran loa ~ ~ "!.! n1c1pal da Rolll~, da Le Plu y ol 911 da Irtstruccidn Cri101tta1, al JU! ;ll<lo 3~ ~OTilll', sn auto oda 12 da ..,yo do 19?6, """'lvl..á abrirla • causa criJ>insl a SJXlO AGIJSTIN IIORON CALCERON, prowe!do 11UOo al cs. ... c1r clal damardtlnto, fua ift,llEibidalliOOto nat1f1cndo. En todo caso t.. lait:ada la causa y convocacsa el jure.do da can~1e1cla, a 4ato aa 1.8 so eatt.4 sl a1gu1enta cuost1onarioJ • ul proc:uaado •••••••••• 1 ua J"888ll ponsabla 5! o NO da habe;ola ocssionosr:lo la 110.tcrla con al !JJ'Q6s1to du ODtar a U.Sd..,1o Bustanoanta da Gutiárruz, con _... CIJo tue¡¡o ( ....W.!

ver ), Sl!gl1_n l'leei"Cia qua tuvi..., ~" dn laa haraa da la ._ flana del d{a tr91nte ( 3D ) da ftOY1aolll:ra do ...U navaciontoa aotonta y cirtco ( 1919 ) an la poblac16rt da Le Pe.z, COIIlpr<11\11Jdn del llunlcioo plo de Robloo, en aate Olatritó Jud1c1al 7 1 al cual "" l'llepOrldi.S 1 • 81 ea respanaable. !'Gro daba tenerse en cuenta la c:onclucta inta Chable del s1ttd1cedo hasta al IIIOIDIIAW da lea hachas •. Conf~ " oato vared1cto, ea produJo la sentencia da ~ inatartcial IIIIU'ZO 4/'n ) , c:onf~ par ol Tr1bunal, con w1'14c1onaa en laa -a- ~ ... ~. en follo ( ·JUlio 31/79 ) • Ga 111VOCI1 la caull!ll 4&. c:o1 artfculo:;. c. cun 500 Cl8l P, P, y ~ al olla • oo eo.Hdto ~ • la nuHsfed Clal 111....._ a I>OII"UI' de la not1il''" rscnc•6n Clal auta do o~e~a •. Ge e¡f1rma a 03·tO :t'Q:I¡li'ICto lo ai¡¡W.cntal • , ... la not11'1cac16n chll a\ltD da p:n> ca:!l!r :a~ en relacli.6n con al f'1.tlcal y ol ~. pmo no ""

C'rNda fcro=o ~WI, "" pr~ t.!:rco1no, al IICICl'Gtario no f'U=6 ....., • c:1llgand.a n1 la hizo eDbm" al Oltiao la fecultad - ta>fa do ,._,.,. ol ~ da ..... defcoc:o lo .¡JNIIim al ....te ... c¡uo ho ~ C1b ~ y lo ~ al art!cula 315 dol c&ltgo do """eodilúG!! to lllvU an:t=l citedo. " Y ._ q\10) en lo p:ll'b f'i,.l • di Jo ., ao ~ en lotnl diDt'lnto a l4 dD SIXTO !l!JUlN c., •uaal1bat5 er. asa a1 JESUB .SClAAO, oin dadr Cl.ial. cm~~ la til>o".., oas dos~ c14n y la calidad parcnt.oria q>~o IUI lo m~ CM) axiaa le l.Qtl rg l<rti_.ml\0 a toc:a covod4too: • O> dat1nit1.va, lo pravidCftda ..,._ astarl.a BG 1MX1 on canoc:Jlii1C11txl do les P1Jrtee in~, cm> no do la ~ Cld.Qida l)IU' el jUw:od~, co d:x::lr, con l.oe ...:quloitll:) n~ ·-·- .__;=:........------~~ . llllllr1ol:o paza ww la 41~ jurl!lltl!!l t!e ml cllcnto y ou CD1duoo t.a rq¡W.Cip ll:lnl ~c:ll'l.s.

• TadD cato confll.¡yo o e»tsnti.lllr al ~to da la nulidad ~. ~ Q.llll1dQ ollo ,., !la dmoll"'" JtiC.ldD todo voz q\10 ol t.1CnaJ' Clol ofia1Q 'ZS) del 24 da llii'10 co 1976, ~to por ~1 Dtjecto:r do la c4rcol lfoclone.l del Dlatrito ~ elo.l da Vall==r, aiXTO umoN CAUiEm!N ao ovc:l16 e1o aoo 1Y;ar do rao.lua14n y, par lo ad.aaD, no Cl!J1:wo en la paDit).1ltlfm! Clo SII')ID\&II' la dGr>U'o de loo 15 clloa etGu1cntOil o la rootlfl~ pasaunol. ...• . en un enfuc¡ue axacto clal punto ~ t1.clnaldb, ao -a IIOS' al ~ • la. Dn• rvn= sn lo Penal; ~ • el rt,n do lo ..otlticecidn oo ¡:onlll" e:n ~cnta da 11m. tntw • 1 ol aontc:n1r:lg da una PJ"QY.1.clclno14 judtdQl, DI al 14"""''1;o QICD qvo au nf1111'0 el «<uto do j4'VCQdar, n.o conota cn al ~ QUQ at.> CQnOclr:lg tl!rtto par 01 JJ"ICC!IO n.wCio DUs:ID par ""' daf'cnDUP •. aat lo !J)(j!ISOiliO" o.U.ao, na mlu -.. au

01111 otnu can CY llll:l~ ~oi!ft en al ¡uoa•~•. . • la natifl~ ldieonul CU)'a "-· r.::~ rt da"~ d:lca al r= JQhto,., a.-•b-6 dentro clol c&uao de 1\'2 ccd1l:d.cnta Pl:nal, la dll:.lQr1bG d:l ~ olan y a!lftcUlo ol CII'Uculo J.8l Clal GICflc:ianl:llo c&l1gD y 01;1 hQc.o • .... 10)'~ _1Ji~tu:::;;nt:;t fll '"

OYto d c: ant~::ne1u a la ~-'" quo oo not1f 'tQuil. •. • lrn trl C><psdienta a~ca f'~ llCI' el r;tn~coam!o, SIXTO I!Oiltll~. 1Lt conetai><W! ele habense real~ la ~ Uricm:16n pareCMl y a1 1nt:ll:ldte~ta cte.epu6a do 1111 firma n~~~Vltn ClQ'ita quo:•noabro al doct:ar JCIII4a Solano •, ro 1'11)' lugar a dudi:IF ~e lq, notif'lccr.:16n oa 1t1m ~ lo dcl>ida foJ'OO y ~ ol ~ to del. doctcr JosGa Solano al:ledoci.S rrroci-te a ~ el ttoUf'ice do tullO con0ll11n1ento ~et:a da lo providEncia .en~torla puosta

~. coincido COI'I le ¡:JIIJ'to re=lutiva de d1ehao l)'t'OIIii:Oncie Q\18 Ol'dla ""' 1tlfon:!Orlo al PI'CCC>Oa~ dl:tl ~ quo 1G ~ PIIJ'Q ro:tubl' o un defensor. Acknb, canste1 on ¡., mi- ~. QUO el doctor 6ola no oeopt6 la ~~ tom l""'r~én tld l!m'TJOo y 1m fllr'l!a activa intorvtno 01 lDD dlfQI"'OIte mtalhll da la ceU!Il1 Del~ los c!oroel1oo dQl ~:~rocceedo. • tiQ M)' en ca~IJ\da do dQndo ~ ctr "" fona l'tiZDI'Iada quo, ~ ta>e .. conculctltlo el dlln>Cho do éata en olY'Al" foraft. u. cuat11dn do la ,,.,._ co del s&r"Ob:rSD en la eanatsnd.a ele la notif lDIICiiStt pa:roonal cla1ta da~ no ol= Cín os;>Sni&> do ..,ta daapscl10, t..ntaru:o en cuenta quo el p¡oce5o so ~116 en tema conoacta, por lo dl;llo&a, la v1rt\ld o la ~ do :tnvolid!lr la ~· y -· e1 liC tiQ!o en cusntn <I\IO la rotil'icac:i6n Cli)ED eco rtlf'lloo•~ cm 14 ~~ da paatarior, 01'1 la CU3l, ol 88Q'Utodo betJo IIU f'U'<Ie, 1tlfori:D qua •

1a111 pertOO h:ln Sido d<lb1dancnte notirteadss del auto do proeedor'! la tr"""'"'r1l'<=i6o in;r.crdiat""""'ta ent&oo rior ~ts cumo Ñ!>lica sfortunada da las e~ion!G dol re<:UrTenta. La cuest16n oparaca elli lill1~a o wa dl1ol:icb:> P.TQpgraiDnao Juriclico-cD'CcmMllsa y sl II"GtlucU:O alun C41 ~' I:!.GnEJ la actividad oócroteu'11Sl cc:n!IUJ'D<!e, la ...,.,... QUO no pe se, e lo -· do in'o!gul.$r1ctm:l s.-.cunde.rte. ND ~Sobre. QIIJ'CWU' cab& aupaetoo1 quo ol aactor J~ tl:>lano u1atlJS al ¡:¡nocouoo d05Cie l.~ dll1ocmcio c!c indag!ltorie .,. fe. lOO -; quo la ao CI'Otarla, luo;go da aurttl' la not1f1ceclJSn .,.. que "" ecna do menos ..... fi,..,.. pero ot1 la cual os~rm su ~!>rica ol pn>co,.,t!O, sin QUo oate raioac dia ( 13 de O>l ro e<> 197!3 ) quo ~ 1nf'a:w> al seRa~' Juaz qu3 al PJvaroem 81>cto Ycm5n ~ al notit'icarlo ol Gllto da ll2'l)l:(ldQ' "\!! 111 f'Qt6 ll01" eocrit o quo ntlllll!nlbc sl doctor Jaaús Solano, ca"" da!'

&ar.l qu& osta ellagaCSo recf hió c~tuna poocalJSn y antsRmlanto dol • auto de OID'gGO - ft>, 202 y lito. ••: qva qoto PTOfa1onal, en eoc;rito do lú do Jun1o do llnfl, 111111111'a~t6 Quo • CORO dof'ansor raconacldo clal o~ fijv foellcl 1 hara PAt'8 la rml1 mc16n !1$ la -1oncia !li1t>lica an lo QJJO 1111 hollri d11 Juzgar 11 N. <SDSdri- • - fa. 212 -• ""'" in taNino 1ntonu&o:nto .,... Ql ~tu do cudimc.ies y eolicitd c!:ll juntdo IJI1II ,_PIIIolDI:o do •. "" 9!1 r~e pan¡uo aotu6 en lsgitimn dofa> ro. OQ putativa do 111.1 Yido • - 223 -• qvo fue noUftQsdo pcai)l)ilal- -· .. a¡l016 •• fs. :125 vto. ,.....,...___,. .... .... ? •• -el Trib61al - fa, 232 y 233. Entancea, rP.Wlte avidE!r'lte que el ~~~ Aor dofOI'US07' tuvo opartunided svfic1fl!2 te ~ recllsllar sobre una ~1gnoci&t que ehO:re ent1erlde como ~ ' te da • nnaUdad •. Nunca olud6 eol:lnl al earecter da e u intEIN>ll'lcUn

en el ju1c1D, n1. ancantnr. obat&culo alguno pare realizerlo, Lo QUB 61 entmd16, an prolongaDo cfasai"J''llo procccll.n:ontal, ,.,. lo r.11omo qua tD c!oo 1~ t'Unc1onar1os aorecien CCJIIC raalidacl dol tr&cdta cumplido, - te as, qua el pmc:eaado e.f su1:10 c¡ue ao la llo..,ba a Juicio, qua e:. . bte y PQdia - ~enaar y que .,..terlalhiS ..ata facultad, lo .,~ ..,. quo encontr6 el'ective ejecuc16n "" el l'acurrento• ...,ntadea aaooctoe 1 no ode~lace de loo • falloo que se a-eta de desteear y ~s rofluyo a un feniSmona ele anu = loc16n. 1.t1 f~ ae surtiera la notificacJ.ón del auto de procecler 0 tan tJ'edicianlü cono clore, y lo accos~ 11. lll C<IUS4 por ol d!Jfmsor• 8.plltOe8 can sus ntrl:lois esenciales y b&icss, al p\.l'tto qua daba recono carso e.. tl'aacendancte. 91 se ccntraato lo l"'lguloci~n proce<Umental civil de 111. not:tf1csc16n personal con lo ~.ctuedo en este expediente, ee t.endr6 que c::onclldr> que loa p¡¡ntns fl.l'ldar.lental113 de e.~éllo ~~Jmf'8C8tl aat1sfec:haa 0 ""'1""" cusnc:to eu> poatorioridod, esto 830 en lo " ·relatiw a la a~re do llr"e!)as to<rb1~ se PlllduJo notificaci.6n • peroonsl, 1111> ~ato al¡;una aobre loo diligoncias que con ol ..,_. ju1~dQ ~c-cvmpl!&n. - Bm ctao <Dndicicnco eparace co:oo ü .... gacl& 1_..,cadento t1lllsr ct.a ~ialb Gl ceballllllftta Cúalp].tciDs, y la CJCH>ter101' y concluyento acttv1dad, tartto ael J'"""-clo e0100 de au d8fiii'IIIDI", PfD'I!Ii te dalluctr a1n '!llc.UacioneD o ' - CQftcelltuales QU8 - y otro lo enc:ant::rvon sattoractoriO .y do oanfarlá.dad con loa ""'~- logales part1nant1111. t:ro do loa tSI'IIdnoa do la dwlde, ~ ciña qua roCOI•OC8loe que toda 1rregularidad an el ,. ........... da notif'i>- ttr cSol 19 da IIIOirZO ao 19?6, fecha da not1f1cac1&t pa¡woal do la_,ciar1ada ~e pruabouo, allan~ un loa quince dfes o1Qu1ta toda cana.ae o inCOI\~ con lo ..~ . Nada o!Qnlr1c:a qua se hubiera eved1d0 cuatlrQ d!.u 08D¡at6a, puco la facultad concedtl1a por

1a loy no <U!~ca par ~ utniiiD del od.soiD bcnafic~ do. Si 4ote, por la ,....., recl& de un acto IJI,IÚble COIIO la f"''l"o o par nii(Jli¡¡onoia o dmdnta'4o no ejarcita el daracho cancadtdo, ti,_ no qua ..-ir lea cana~ de IIU Pl'OPia ~ que, ....., al caao aubjúdico no son otras qua,...,_ por ~ido el~ 1 adelentedo o !.mpodir a18Q"'loiones de nulidoo tanto an lea inlltartc1Ba m~. 1a IXIITE SUI'REIIA, • -sAlA OE CASACION PENA!...-, ~ do jwtió1a Gl'l o»obl-o de la Rcll4bl1ce y par autar1.dDd de la l.oy, reauolve no r:aaar la aeutancia cuya focha, QriQ_, y naturl!llaa ao :111dicaron. Cl5p:1aoe ntofíqt"'B"•· c4opla,.. 1ilaart" 1 ee en la Ga.e4ta Jud1 c1 el •

FABIO CALOmON BOTERO ALFlJNBt) REVEB ECHAHOIA

CANTE 1.. FIORIU.O F'QRRA6 UIIB. ENRDIUE RDIICRO SOTO

GUSTAVO GOYEZ va.ASiltJEZ

Al.BEI'ITO ~ COGOLLOS

-SECRETARIO-