CSJ - SP G.Gómez(29-04-1980)

Jl;?IJOt:4 0 vointinuavo cta al:lril do Cl1l n:JVOo> d.a<1taD =-to.

IWllSTIWJO PoNeNTE!

OJ'. GIJSTAVO GOIIEZ va.ASIIUEZ AAIWAOOr ACTA l'fD 4U da 29 do atlrU l9811 •

....... VISTOS E -·a tt :o N pn scuco CIO ID vcns.do Odllk:nt.c:rlllo al ductm TEIJl'XU) RDIIBm FlmEZ, Q quian 1:01110 JIIDZ 5o. civU da aüwito da IlOta dud:Jd 0 otJ la 1<1111UtG lo .pruu~to COOI1o14n da loo d.Ut= cta"f'olDedad en cb0 TrllluncU. Supari,ar c!al Ointr1t o Jud1c1.ol da aouot&, en e111to de oct.o do ro.o i;Jren)· c!al año en I;WI'800 1101110Ucb al tp'tl(lo JuriodledDnol. • lo -lto, tGrmnG s¡cr· aabr'e8aiJr ctefin1t1v=ta en f'avor dal o. los llociiOs eseribla el ~ 33. Oeleue.dO 6ft liJ Pcnoll • El dact<IP T&l1rUo Aa:wsu FUraz, d tiliDtaria da lo dc:nundo, I)CI.IIl6 ol pu=to ele JUaz So. C1v11 o CcJ1 CIKuitD do Elq¡;ot.1 • dCOdo oeptlc;t:lro lG dO 1969 testo el

uo, 1S do~ dO 19?7 oSn ~ ~ •. (flD. lU ). .. llbn ~ 16 dO ~ do lS64 1llo o qcl1aJocJ tlt4W40 A1oJp ~ 'y Ui1o OrJimlo ~ d::l L&ISQ 11. '1 t!<lrm Gl¡;¡dn, e \S~ d<3 ca1a %:1 dento, el innmlo c:ll"- 52, Sl ). " 91 fdxJQG do 19SS. ¡ur c:::d1o do 'i' ! rodo, LLd.o Alberto~ aeaotd4 ~ ~ cuuo&ttstcwse3 eauw o Al~ ~ y UdB Qr~ p:¡ro q\16 Q'l ,lld.da do 1cnzo:dcl\tO n::IM~ el SmJIIII:Ilno· obtilnUndD oo•tt:nula f~. dol• = oPilrrio ~ c~vu ~ cio 'ecuota il1 22 cto c:::nD e1a1 .,.,. eRo. R:li'G eu ~ento eo a=io'ri o leo ~ do n:o. .,_,udQ, ( sa~ m).· ' •L,o dJ.UgcllgSa dO ~'U~ ~ p:;a!lo :~en~ co '1566 ~ ~ rlpla ~ ~ tra l¡::o pei'te:) 1nteJvild.cntd ,o c:n mUct:jt da c:t::::::ndcntG::I, Oi'CI c:c:::o ~.tal ""' el u::D do1 oólar Sl'JIAIIDQ Al&IO m PinA. ~ dol StlqldltnD vencido GualdO AlDJ:I ~

· 01110 ~f.GS4f¡ 1'10 h:lbfo ~ par d1aha CI)I.OQ, c¡y1cn • 00 • u l ~ Q Gnbq¡¡a """';!Jnt¡;:llQhtD ctcnnoq:ndn al 1GtQ lP) co- - al ..... lllal::6l c;:on lD qua 011 c:naa:nt;roo _., OCil ..S.... lo to•. Al t1n:11 do1 acto cuocrlto par tDdoo leo 1nt&i ' "• 011 • \ · hon Ü'ttiiNI!:ftillll en 14 -te CI1Ugunc1.o y al odiar Gcu w do AloJo ..,ertga', 1.4 hP~tCC1iln 41o Pal1do, en vloto del OITOQ1o o """ h:ln ll"'JQdd> 1m> IIQI'tco y qua oe ..,~¡., antoriC~rta>te, hace cntrq¡o • reo1 y mteriAl al c.r • 1c a:ro da1 oatDr y qu:1an dl<:o 1'00ib1r1o en Jgw1 faraa •. ( f1o, 56 vto,, !ñ, 42 a 4? ), " OC!i 1 a quo, m4enr:Sn, en dlci.clllbro 13 ele 1966 el JlrzgQI:Io So, c.tvil 11Un1C11>ol do BOgat4 labio od:I1Udo • 1ft deaandA l.nt:roducido par o1 <loctclr E\lell.o lJ:I5n. Ql'hn oof """""'"

=·• 1!1\taba o1 oá'oar Alirio Alwtaa VIl •: en lo c:ua1 dciiiClnd& lo cbclarotorla de b1et wce:nte Clel CI>CQ8d1f1~ s-ble, deaotando • •-tro. '""""'"''"" ., a4Qiga y Al ClrQCUcmooe eotc oili go:nc1o y .., vioto efe lA opga1<>111n prapuootG llQr el oaftor Owa¡do • ·AleJo Ellp1t14 oo lo llabto <!aJando en Mlldod de ~U~CUGIItre, Billc> · . \ boluot PIIÍ' habar rcnuncSado al ~· entr6 o .......,la•or.?"" ~ l!cnuel Bollaotao=, rolewodo a ou va&, ~ id4ntioo cau:10, llQr ~ n. CQI' Avlllldcil.lo.. en CMI'O 4 e1a 1967, ( 76. } • ' '. • En - Ju1c1ot yel 28 Cl• obrU do 1967, o1 lll1al::a Jullloeb docrot4, do . ~ do lAD ced!.:l~. ~ y la Qlbq¡. . do1 1nc~ole • • an aMftto a COda uno lo rm1 ¡ ktut 1t los eeftaaua LU1a A.'~ \ ..tn '1 IAIIn:o AunoUo Guldn; Cll'8 ¡uo bai ca • aar logfts.. m.dloa ele ' ' \

la c::oDD ( fbl, 49 G 51 ), • Eculero~ _. deds16n ao dtc.iiiCibre ~- ese 196?, el ~ ~ r,wc5 el auto ese abrll 28, indic:alllb Ql.l& la entrega ciGl btcn no proc•tfa o loo • IIERON9 Guzm6n, o1no e )UoJo ~1tto, pues todo wlvfa al oatedo • n. 1n1c1ol. ( Ef1 ). • 1'01' roaaluc16n tcrCCDda o1 2? de f'ctzzwu da l.9 68, al Juaa tuvo el dcl:llisll#cnto por ciD ai&ticlo do lo occ14n y el 2.1 ese octwre ciGl ~ el1o onron4 Uawr a cabo la CS1liqenc1a cla entl'oga e loo ~~. CDD1Diuna21clo • P6J'Il ~Jl!CI t:ODOt1do el Wh capond1ente lMpectur ~ F'UUc!A, ( Fla. 62 a 64 ). do octubre 21 de 1.968, la Sale ,Civil dol ·r Trt!Nnol llupertor lo I'IM>s;6 en o1 dO c!1Ci8rllllnl U cls 196'3 t on au lugar, d1apUSQ qua el tJIIPQd1anto IJBQiml a la Adll1.niotra:c14n "" tm- ' .•, IIUOStoc - al. pe¡¡u de - tf.lllllnl9¡ do e~ ul a:I"Uculo· 32_c lol n.o.

Oo'C:Ntu 290a da 19W. ( 39 e 41 ) • COQj)Ubliicta GivUt ol 17 dD f'llbtlilo di;J 19?9 cwc5 al CllftDo1ad.ento uol actuo1 Jl.d.do do 111cnoo wccnteo ol Juzgada Sil. Civil dsl Ctrc:uito da Bogat&, lll'ltonCC4 baJa lo lt1roc:c14n del dOcto~' Todf'Uo Ru<:uio Fl&raz, CII'Uamaclo. (. -sC1vU dol CJ.rcu1~ pradújo uno-~1c;lcncSa el 2 oe olllltlcm,o-" !!na o ID cual ~ la IIC'Oii~6n, ~ o1 dwocto do 1as nd".UiCO ~ y· L.u14 A. ~ o qUO leo fwro Oib O 1· ol abjllto .. uu~. ~ a1 oaRoP GaNi<to Al•Jo Ebl»1tié quo l't::ll)f4 .. eldo cobc:ollll ~ SpQl plano 1101' o1 ~·auport.ar, a:=o oc at Jo atr&. tntaoo 1aa ~ ~ par ol Juaz Ru::::!¡o .. F"lhaz para ~ to1 ~• ....-;sen "'ill dUIIitaca quo al III"'«XlXli oo tn1J0 en 1411101 f'ataa uno ca¡;to de lo ~ do tocti!IO 22 do r::DJ'_aa do 19155 ¡¡¡ul'edda 11111' ol·ocflor' JuGz Do= ca...u r::unio1• 1101 do "ilaG'Ot4. 11111' la 0:..1 d&c:Nt4 ol ~ dol ~o c

rurdo Alojo EaplUa• ~ caa COOSis do la w:¡¡¡:. .: Uw ~·do ~ O ~ Y do 811QÍIQ¡j ·da); l.il!al¡¡t¡¡O ·e 1ao IWIÜJD !U ~ lf Udo A. lll.lzl:6t ·• ••• Eo obvS.o .qua lo -•b;nc1o e» lartzaod.anto y la GllbEiiD dal inc:uC!blo a aa- !Utúao, ~ t4lrm1no e ID ta'lelo •ou:=tuda quo el eii!Ut1.o tcnfa c:n ol Ma:tnto dO Wc:Sm8a esto • w-. ¡¡¡uc:aao, Qlll" Íó quo la condlt:16n dD dol"itm•ct>la QIIO cntol-,.. CC3 clotcntal!e ID hoy lncdsta>ta, i'aZISn POr la c:uü ·el 1JM!Qblo no IIUcdlf IIOJ'lci woaq¡a.:lo o 61, ~ olla CQUi..aldria a ~v1.1!' - • teftenda qU&I ya ·OIIP!t6• o· NLOwccrlo un dtulo qi>a YG m t1cno y, de contlll'e, a dii:!ICOIIOC!Il' lmJ afoctiOa do la -•t111oaSa dO lanza=kn- -to Eo bUOIQ atNortfr q¡,o par •"F"'r=:nt:D ella ocAar Juaa So. C1v1l del c.trc:uito, o~

tftllldtatalo d1dlo o1 que; lo Oiuuo en n' 1o o ceo o1 eo. y • QUO ilota dCCllli'6 IIU1o d1ctiD suto c::d1cnto rr::c:a!ucliSn QUO 1'\1:) Qlftfif- .... •\ , . ·. ,, ID3da por el T..u-al 8utlariar.o1 'n do alril do 19?7, ( Flo, 104 o lD? } •• El QU'I)<) 120 f~edod lo dotiii"'Oina G~ A,Jajo Esp1t1a daatacmldo quo ol juez Teo 'Fli..O IUIIIEIIO FlOREZ, innout.S dolou"'')r'Jta la verdaD el oeflal#le QJa:) d ldtié3, c:o:o PQr'=olltl ~e llab1a !nt-.tdo En al Juicio y ~ da o1 ~ ~do P:IJ' lUla y f!ereo A, Gupl!n, Puro clah•••••nt• ....oW.~, coc:J se ~o. el\ ~ i1Sla~ del 111M$,tef'1D ~CIObnl ei tr&:t.tto da aas (11'0C880, que 1aD raf~ ·ilel Juez eimpla amtil ~ lo eituaai&n do ~~·Alejo .._,artae~ C0Q1:0 c: dadD directo lf la da AlejO Eep1t1a0 CCiliX) hi!J'I:IIIIl"', qWen llabfa intoz

WI'ido· all!iCI OPÓ81c1an1ata. No ara, puos, tatalmante axtral!o e latuac~ II\IC8d1da y au PCJI)i.cilin ·en le& •• no:oe ariQ:I.naba una conaaa.- c1e 314'ill1ta qua el juez ROIIEJlO FI.ORG2 lnttll'lli"Ut6 c:onfarme a su leal 0 aal:ler. y er)teacler 0 caan f\ndaolento III'OP1o a la datarodnacidn que, ~ ,., luego ·nMICI!Ida p:D" el IIUlJIII'ior, · I!D snter1.or PQJ'OI1to apreciar ca::o carraéta, t!G.Ido el 11111\tG C!a Viato penal, la candl.lctll dlfl aind1cado, quien IXIJ'a ClPDYID' au epnJC1aeidn 110 twa que aa.dir • tnsdJ,Jare BUS ~~ o ~-. Eato!l, conviene repatirlaD 0¿ ~ pertec~ ~ c:on au !ntarprotccilln, ~. le& I'IW ao.tJi1 ._,, que no ao var1an1n euotancSalialftto, c1at1an p14 para une • ckltora1nacitln eo::a lo QUa bli:l4 ol Tribunal, lo cual CpW:ro dacir QW no f\18 lo 1Waed6n do1 lbctw Rm!ERtl FUlRllZ lo - clo!lv1ftu6 ou vaoo lorocit!n ni lo p:zrait16 liS '"P"1o ulin r:mhlclln contaea 14 a 1® tnto___ __ ········ ... ,,,, __ , ,,_., -?- l'ln' parta algun:) GO adv1artp ..,. .~ Clo ~ ..w i1ud y acnao ""'' al ant.U lll'lbro ol Qel aa pucl1arc adlalsr ...., tiQa1'o ~ o ~!111)0:), ..,..Uando la cuestl.dn c:cn -.u-= .~gor, ~ ~ ... ~to clo -COIOCUI' la ,...,_ Ju:rlá1al do - PI'Dcs= o do ~ aoCclnv.1.._ .a UihaJ aotaD l.icBnlll g~ can <- o1 a1aulento ~ do la~· • ... , ta ar1denw CIWI IIID' habsr a1da ol aallar .Gana• AloJo Eoi>S> Ua .~anto cSa1 wi'Oidatario .,_..,..., A).Qjo ~. oabro 41 ncaiaa ~· laa erectoe ~ CIO la ou•tct>eiG y ton ' dArto esa, qua ou Ol'Qaict6n· ... ·la ciiND1Ua16n ciDl 1n=ual!l8 1ba ll01" • el Dllldna dol 1>1$1•c : do na l'oabllr IN.I'IIida antao do ft.naUzv la I!U.Spncia.., ld'PIIIIla alás~ 11'1 .la:s ~ ~aod811 en QQtoOOl ola1ta 1 c¡U8 dB toda$ ~orea la Qbl1ga rasUw.b> 111 obJeto c:!n·

1111 ~· • Y 01 c:oo;o C10 ~ nít1dal:lonto do la 1 QUD en ~ bNwa 1&0 acaba do pl.atltosr, • el a11idicado 1\1 e1qu1..., 411 _, objat1vo h1&o uno ateotaci6ft ~ dal, a cl!lra QUo oin llda pn&,.,,nn oa ~~~ lA •p~tcoctdn ~ = llftteula 491 dal ~ do Prot:ed11a1anto I'I::Jna1 can a01srt:4 la hilo el ~ ~ da OogaU,. c1a111a ~ inadManc1.a clcU ~1to •, ..,.,.111 No ,. .....,. .. cna11pr 1o ....muw el .... 8En anJM:Uancia le "CORTE SUPilDIA Oé Jl.6TI• 1 C1A 1 • 6A1A OC CASACION I'ENAl•• conf1Na • el auto abJCito dl!l CDnoul ta 1 ya mancianado en GU fecha, arig"" y na t..o_relou,

PEDRO EI.IAS SmRANO ASAOIA Al\IAAO UJIIA GOliE2

FABm CALOERON BOTERO AlFONSO REYEB ECHAHOIA OAHTE L. FlORIU.D 1V!1W1 UllS ENRIQUE ROIIERO SO'Ill Gl6TAVO ll01IEZ vnJISilUEZ ·AI.Ba~TO I.DlA ca;ou.os - SEaiETAI!IO •